ORGAAN VOOR D
Mijnhordt's
Tabletten
Woensdag 18 November 1925
IJMUIDER COURANT
Hei Jaargang
Tjpeptsprijs: f 1.per 3 maanden, franco per poat f 1.35. Abonnemen
ten aaangenomen aan het bureau en bij de Agenten.
^entiên 2 maal achtereenvolgend opgegeven op het gewone tarief,
kosteloos nog een derde keer opgenomen in het eerstvolgend
dagnummer.
rtentiën voor de Adreslijst 6 plaatsingen van dezelfde tekst (onveran-
i jr4,—13 plaatsingen (dus 3 maanden achtereen) f 8.
rtjentiën uiterlijk in te zenden WOENSDAG tot 9
jpAGS tot 4 uur n.m,
uur v.m. en
Idtod g.f.cbtlgd het AdTertenti.-bureau P? F. C
Yerschgnt Woensdgs Zaterdags
Uitgave van de N.V. UITGEVERS-MIJ. „IJMUIDEN"
Adres voor Redactie en Administratie
N.V. DRUKKERIJ SINJEWEL
TELEFOON 153 IJMUIDEN
WILLEMSPLEIN II
bescherming tegen Diphtherie.
lltsmetlelijke keelziekte diphtheric heerscht
L, gemeente en het is te verwachten dat
|jal uitbreiden.
f;e ziekte kan goedaardig zijn, maar moet
frtel degelijk tot de gevaarlijke ziekten wor-
prekend, daar zij tal van slachtoilers maakt,
enals tegen de vroeger zoo gevreesde pokken,
iaën tegenwoordig ook tegen diphtherie on
aar worden gemaakt. Dit is reeds op ver-
jiende plaatsen in ons land, b.v. in Uitgeest
ifoote schaal en met succes geschied.
ivaar is er niet aan verbonden, terwijl de last,
men er door ondervindt, zeer gering is, meesi-
i0g veel minder dan bij de vaccinatie tegen
e onvatbaarmaking geschiedt als volgt:
en ontvangt eerst een zeer kleine inspuiting in
na een week is aan die inspuiting te zien
voor diphtherie vatbaar is of niet Is men
vatbaar en dat is dikwijls het geval dan
,oeft er verder niets te gebeuren. Maar wan-
blijkt, dat men wel vatbaar is, dan ontvangt
een in|puiting onder de huid, één week later
derde. Daarmede is de behandeling afgeloo-
reiligbeidshalve worden na 3 a 4 manaden, alle
senten nog eens onderzocht, omdat de ervaring
i(t geleerd, dat een heel enkele nog vatbaar is
Deze kunnen dan nogmaals worden inge-
deze behandeling op groote schaal
toegepast, vooral bij kinderen, daar die het
est vatbaar zijn, en het meest aan besmettingen
1 blootgesteld, dan zal men de diphtherie ge
il de baas kunnen worden.
Gemeentelijke Geneeskundige Dienst zal op
vooraf bekend te maken dagen, uren en
afsen de gelegenheid open stellen voor koste-
se onvatbaar-making tegen diphtherie voor al
schoolgaande kinderen.
De Gemeentelijke Geneeskundige,
LIMBORGH MEYER.
Ingezonden mededeelingen 40 cte. per regel Advertenties van 1 tot en
met 5 regels f 1.iedere regel meer 20 ets. Compact gezette adverten-
%r— en m. 5 regels f 1.25, iedere regel meer 25 ets. Kleine
ties van 1 t.
advertenties en familiebericht,
avivei icnues eD lamilieberichten zoomede vereenigings-advertenties
gemeente, uitsluitend bij vooruitbetaling, van 1 tot en met 5 regels
iedere regel meer 15 ets. Bij niet contante betaling worden de
prijzen berekend. Advertenties „adres bureau van dit blad" 10 ets. extra;
voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven wordt 10 ets. in
rekening gebracht. Rm/cmii.»»''»
uit de
egels f 0.75,
gewone
VAN DEN WACHTTOREN.
De nieuwe geest.
Locarno is een ster in donkeren
Nog is het nacht, maar de duis
mis is minder groot dan kort geleden
meer sterren zullen doorbreken en
wolken wegdrijven. Er is in
zeven jaar na den wapenstilstand
wel een en ander veranderd en
jrbeterd. Wat deze zeven jaar ons heb-
m geleerd is, 'dat meer dan de machts
de geestesgesteldheid der vol
van groote beteekenis is. Geen
ontwapening zonder den
eest van verzoening en een vasten
redeswil. De Duitsche generaal von
zei voor een paar weken:
„Wij, oudstrijders, reiken de hand
an onze Fransche kameraden uit den
oorlog, om tot toenadering te
iomen, zonder welke er geen vrede in
kan zijn." Uit die woorden
preekt de nieuwe geest. In Locarno
leeft deze zich ook krachtig geopen-
teard. Alle staatslieden daar zullen in-
Bstemd hebben met de verklaring van
dat Locarno het begin is
ran een vertrouwensvolle samenwer-
üng.
Maar de booze geest, die in het ver-
gewerkt -heeft, verdwijnt maar
plotseling; hij zal blijven naspoken
i telkens weer -pogen onheil te doen,
verbittering, het wantrouwen, de
de overwinnaarstrots zullen niet
«middellijk, als het verdrag van Lo
arno 1 Dec. in Londen geteekend is,
maken voor een geest van ver
tusschen de volken. Er is
I veel gebeurd, er is te veel oud zeer.
te diplomaten hebben hun Locarno ge
thans is het de beurt aan de
vlken zelf. Een groote mogendheid.
allermachtigste, de publieke opinie
noet den geest van Locarno nog aan
vaarden en het tractaat mede ondertee-
lenen.
Hierop wijst in söhoone, edele woor-
ien de Fransche generaal Percin. Al de
na den wapenstilstand, zoo
heeft men de Fransehen wijs ge
naakt, dat de Duitschers menschen
ójn zonder God noch gebod; menschen,
®ot wie men onmogelijk kan verkee-
'!n; menschen, die alleen door geweld
Iot rede zijn te brengen: door de Rijn-
Provincies te bezetten, door overal op
f® grondgebied controle-commissies
werking te stellen, door nazoekingen
a«un eigen woningen. Jarenlang heb-
do generaals, de staatslieden, do i
schrijvers woorden van haat en drei
ging tegen de Duitschers gesproken.
Door de schoolboeken heeft men haat
tegen de Duitschers ingeprent. De
Duitschers heeten daarin drinkers, sla
ven, veinzaards. wreedaards, tot alle af
schuwelijkheden in slaat. Daarom
moet thans gewerkt worden aan de mo-
reele ontwapening van het Fransche
volk. Het behoud van den vredestoe
stand hangt toch van de volksmassa af.
Volkomen terecht merkt generaal
Percin op, dat de oorlog in '18 niet ge
ëindigd is door het genie van maar
schalk Foch of de tekortkomingen van
Ludendorf maar dank zij het Duitsche
volk, dat den oorlog niet meer wilde.
Door -het volk is Ludendorff gedwon
gen, om wapenstilstand te vragen. Zoo
moet thans ook de wil van allen tegen
den oorlog en voor den vrede gewon
nen en versterkt worden.
De wereld moet leeren inzien, dat de
oorlog niets meer geeft en den overwin
naar evenzeer kapot maakt als den
overwonnene, dat het toeval op -den
uitslag een overheerschen-den invloed
heeft, -dat -de volken op de slagvelden
om hun bestaan spelen als met dobbèl-
steenen, -dat de oorlog niet alleen een
verderfelijk en onmensc-helijk maar
ook een stom middel is, om geschillen
tu-ssehen de volken uit te maken.
Dat is gezonde taal, -die -de wereld ge
nezen kan van -den oorlogsgeest en de
wraakzucht en haar weer jong en sterk
zal kunnen maken. Locarno biedt het
geneesmiddel aan; het komt er nu maar
op aan, het geregeld in te nemen en dat
alles te doen en veel na te laten,
opdat de genezing volkomen zij!
verhoogd voor
Boveoetaaode
advertentie, van
Dan kbetnig ing.
HIERMEDE BETUIGT ONDERGE-
TEEKENDE HAAR HARTELI.TKEN
DANK AAN DE DIRECTIE VAN HET
GEILL. WEEKBLAD „DE STAD AM
STERDAM", VOOR HET AAN HAAR
UITGEKEERDE BEDRAG VAN t 600.-,
TENGEVOLGE VAN EEN ONGEVAL
MET DOODELIJKEN AFLOOP, WAT
GEBEURD IS BIJ HET HOOGOVEN-
BEDRIJF TE IJMUIDEN, AAN HAAR
ECHTGENOOT R. BADEN, OVERKO
MEN. TE MEER DAAR DEZE UIT-
KEERING SPOEDIG IN ZIJN GE
HEEL, ZONDER AFTREK VAN ON
KOSTEN OF IETS DERGELIJKS
WÉRD UITBETAALD.
WED. J. BADEN—HOTHE,
Schulpweg 47 F
Velsen (Wijkeroog)
Koophandel, de Amerikaan Walter
Leaf geeft er de politici den schuld van,
dat de internationale handel zooveel
mogelijk tegengewerkt wordt. Ilij zegt
het scherp en onomwonden: Deze poli
tiek leidt tot den economischen zelf
moord van Europa. De Int. Kamer van
Koophandel moet de economische 'bar-
rières helpen verbreken. In den Volken
bond is de Fransche ahinister Loiiclieur
reeds gekomen met het plan van een
Economische Conferentie. De Int. Ka
mer van Koophandel zal een commissie
benoemen, om naar de handelsbelem
meringen een onderzoek in te stellen.
Da.t is ten minste al oen goed' begin. Als
de pieuwe geest van samenwerking
tusschen de volken aan kracht wint, zal
men zeker elkanders handel en wel
vaart niet langer tegenfwerken en een
eind maken aan den tarievenoorlog, die
thans gevoerd wordt en die zeker ooi-
een groot deel <schuld is aan de epide
mische malaise, waaraan vooral Euro
pa lijdt. De zaak van den vrede wordt
't host gediend door vrijhandel, terwijl
beschermende rechten prikkelen en
ontstemmen en tot weerwraak leiden
en. de volken van elkander verwijderen.
Wanneer allen zich door beschermende
rechten pogen te bevoordeel en, en^ zoo
ver is het bijna reeds, heeft niemand er
meer voordcel van. Daarom is een eco
nomische wereldconferentie in Locar-
no-geest zeer gewenscht.
regelprijzen worden met 5 cent
bui t e n de gemeente Velsen.
Zenuw 75 Hoofdpijn 60 Hoest 60 Maag 75 Staal 90ct.
Laxeer 60 Rheumatiek 75 Keelpijn 60 Kiespijn 60 ct.
Galsteen 1.50 GriepInfluenza 75 Nier a Blaas 1 gld.
Worm SOct. Bloedzuiverende 75 ct. Koorts 60 Eetlust-
opwekkende 75 Verkoudheids 60 Pijnstillende 75 ct.
Elke verpakking is voorzien van den naam Mijnhardt
- Verkrijgbaar bij Apoth. en Drogisten
553
PLAATSELIJK NIEUWS.
zend gulden in kas heeft. Te hopen is nu, dal
deze geldmiddelen nog eens met een paar duizend
gulden mogen versterkt worden, opdat Velseroord
ook spoedig zijn Witte Kruisgebouw mng hebben.
De bazar zal op Dinsdag 24 November te 4 uur
door den Burgemeester, die het Eere-Voorzilter-
schap aanvaard beeft, geopend worden.
VELSEN
Bij de verloting ten bate van het Witte
Kruisgebouw te Velseroord is de eerste prijs ge
vallen op No. 62 en de tweede op No. 61.
Vrijdagavond heeft in de Geref. Keik op
Wijkeroog een samenkomst plaats, waarin Ds, J.
W. Boeyenga van Sassenheim een opwekkir.gs-
.rede zal houden ten behoeve der Vrije Univer
siteit te Amsterdam.
toen zij zagen dat een botsing onvermijdelijk was.
De botsing was toch nog hevig en de Texaco-
auto werd ernstig beschadigd. De schade aan de
autobus was niet zoo groot.
Gevraagd mag worden of het niet beter was,
als de autobestuurders de hoeken der wegen na
men met de uiterste voorzichtigheid, vooral bij
vriezend weer. De botsing op den boek Zeeweg
Vclserduincrbuurtweg Maandag bewijst weer, hoe
gevaarlijk het rijden per auto is.
SANTPOORT.
Veiling. Donderdag is in café ,,de Wijman",
ten overslaan van Notaris Boerlage, te Velsen,
verkocht de villa „Catharina", met erf, schuurtje
en tuin, aan den Rijksstraatweg 3 alhier.
Kooper werd de heer J. Thijsze, voor f 6600
Een fietsrijder boven op een auto, Zondag
avond ongeveer half 7 kwam een auto uit de
richting Haarlem, uit de tegenovergestelde rich
ting kwam epn fietsrijder, die vlak voor de auto
even omkeek, met het gevolg, dat hij bovenop de
auto terechtkwam, door het voorruit met een
smak op de straat kwam. Met een diepe wonde
in zijn hals, werd de man naar een geneesiieer ge
bracht, die hem verbond, De fiets werd geheel
in elkaar gedrukt. De chauffeur treft geen schuld.
N. Hl. Ct.
SPORT.
IJMUIDEN.
De Directeur van het Post-
en Telegraaf
kantoor te IJmuiden verzoekt belanghebbenden
om poststukken, bestemd voor Velsen, Velser
oord en Wijkeroog als volgt te doen adressee-
ren, zulks ter voorkoming van vertraging in de
bestelling:
Stukken voor den bestelkring Velsen zijn te
adresseeren aan Velsen, die voor den kring
Wijkeroog zijn te adresseeren aan Wijkeroog of
Velsen (postbestelling Wijkeroog); stukken voor
den kring Velseroord zijn te adresseeren aan
Velseroord oï Velsen (postbestelling IJmuiden).
Zaterdagmorgen kwam de heer E. T. nabij
het station door de gladheid te vallen, waarbij
bij een hoofdwonde bekwam. Door eenige per
sonen werd hij geholpen, waarna hij zijn weg
naar de vischhal kon vervolgen.
De Haarlerasche rechtbank veroordeelde H,
M., varensgezel, thans gedetineerd, wegens
verduistering van een motorrijwiel ten nadeele
van den rijwielhandelaar O, alhier, tot drie
maanden gevangenisstraf, met aftrek der preven
tieve hechtenis.
De eisch was 6 maanden.
afstand
wijk te ge-
Het comité uit personeel van de Papier
fabriek en de Hoogovens, dat aan de directie der
Ned. Spoorwegen een adres zond met vele hand-
teekeningen, met verzoek om aan den Konings
weg een spoorhalte te vestigen, ontving als ant
woord bericht, dat hiertoe niet kan worden
overgegaan.
Als argument werd genoemd dat de
tusschen de stations Velsen en Bever
ring is, n.l. slechts 2700 Meter,
Dit argument gaat o.i. echter niet op, omdat
de afstand tusschen de stations Velsen
IJmuiden nog minder is, dan 2700 Meter en aan
deze lijn straks vermoedelijk bij 't klaphekje
zelfs een tweede halte komt. Bovendien is het
voor de bewoners van Wijkeroog van den om
trek Corverslaan een heele tippel, zoowel naar
Beverwijk als naar Velsi
wij den Helder-keeper, die echter het geluk aan
Vrijdagavond geraakten tengevolge der zijn zijde had.
gladheid een wagen geladen met groente en be- Bij V, S. V. speelde de spil een goede partij,
spannen met een paard, op den Wijkerstraatweg Jammer, dat deze speler geen schol op tijd kan
te Wijkeroog van den weg. Alle pogingen om lossen, waarvoor hij in dezen wedstrijd drie bui
den wagen weer midden op den weg te krijgen tengewone mooie kansen heeft gehad. De Y.S.V.-
mislukten, steeds wilde hij meldt Hl. Dbl., weer voorhoede wist de mooie kansen niet te benutten.
VOETBAL.
V .S. V.—HELDER 1—3.
- Deze wedstrijd was voor beide partijen van
groot belang. Voor V. S, V. betcekende een over
winning het behouden van de kans op het kam
pioenschap. Voor Helder is een overwinning op
V. S. V. een voordeel van 4 punten.
Toch mogen de V. S. V,-ers den moed niet la
ten zakken, 't Is verleden jaar gebleken, dat
Helder met 7 verloren punten ook het kampioen
schap behaalde. Jammer, dat Je leiding van dezen
wedstrijd niet best was, zeer in 't nadeel van t
spel en van V. S. V. Een groot aantal kansen der
V. S. V. zijn door onbenullig fluiten van den arbi
ter verloren gegaan. Wij vragen ons dan ook af,
of deze arbiter niet beter kan of dal hij een slech
ten dag had. Zeker ware bij een betere leiding
op zijn minst één punt in Velseroord gebleven.
Niettemin hebben beide partijen een schitterende,
enthousiaste partij gegeven.
Bij Helder viel het schitterend spel van den
midvoor Reitsma op. Deze speler is de ziel van
de geheele Helder-voorhoede. Na hem noemen
Tarievenoorlog.
Na den oorlog met de kanonnen is er
een nieuwe oorlog gekomen, de oorlog
met tarieven. Door -hooge invoerrech
ten, soms zelfs door invoerverboden be
lemmeren en verhinderen de staten el
kanders budtenlandschen handel. Al
gebeurt het niet met vijandelijke be
doelingen, het zet toch kwaad bloed.
Door hoogere invoerrechten willen de
regeeringen geld in het leege laatje
krijgen en -de inheemsche industrie be
voordeelen. Ze lokken gewoonlijk te
genmaatregelen uit. Het is de politiek
van: Sla je mij, ik sla je weer! Tegen
de hooge invoerrechten, die de Ver. Sta
ten van onze planten, bollen enz.
eischen, dringen sommigen in ons land
aan op hooge invoerrechten van de
vruchten, -die Amerika hij ons invoert.
Zoo zijn er tusschen vele staten hooge
muren opgericht, die den handel; belem
meren en, zacht gezegd, ontstemming
tusschen de volken wekken. Voor een
goeden geest van vrede en verzoening
het noodig, dat die muren afgebro
ken worden en er een eind komt aan
den tariefenoorlo'g. Daarom wordt ook
aangedrongen op een Int. Economische
Conferentie.
De voorzitter der Int. Kamer van
A.s. Vrijdagavond organiseert de Chr.
IJmuider Bestuursbond een openbare vergade
ring in het Koning Willemshuis, bedoeld als een
propaganda-avond voor het Chr. Nat. Vakver
bond.
Als sprekers zullen optreden de heeren C. D.
Landzaat, lid van het Hoofdbestuur van den
Prot. Chr. Bond van Spoor- en Tramwegperso
neel en H. Wetselaar, lid van het Hoofdbestuur
van den Chr. Metaalbewerkersbond.
De avond wordt opgeluisterd met muziek en
zang.
VELSEROORD.
Maandagmorgen tegen 9 uur had op den
hoek van den Velserduinerbuurlweg en Zeeweg
een botsing plaats tusschen de autobus van den
heer Hopman en een vrachtauto. De beide auto s
werden van voren gedeeltelijk in elkaar ge
drongen. Persoonlijke ongelukken kwamen niet
voor. De chauffeurs geven elkaar de schuld van
de aanrijding.
Door de politie wordt een onderzoek ingesteld.
De collecte voor de Zending in de Zcn-
dingsweek heeft alhier - f 236,35 opgebracht,
waarbij een gift van f 100 was.
Vrijdag a.s. geeft de Jongel. Geh. Onth, Bond
een filmavond in Tivoli; de heeren Frits Stijnmets
van Medemblik en Piet de Jager van Zaandam
zullen met declamatie den avond opluisteren.
terug. Er werd zand gestrooid, maar ook dit
hielp niet, waarbij tenslotte nog kwam dat het
paard viel en zich ernstig aan de knie bezeerde.
Men heeft toen den wagen maar aan den kant
van den weg laten staan en het paard afgespan
nen om het bij een smid „scherp" te laten zet
ten. Toen dit was gebeurd, kon het paard den
wagen weer op gang krijgen en zijn weg vervol
gen.
CREMATIE IR. J. G. G. FEITH.
Zaterdag had op Westerveld onder veel belang
stelling de crematie plaats van het stoffelijk over
schot van den heer J. G. G. Feith, oud-ingenieur
van den Rijkswaterstaat, overleden te Bloemen-
daal.
Erkend dient, dat zij het geluk niet aan haar zijde
had.
De wedstrijd.
V. s.
Onder de aanwezigen waren ook verschillende
Ve
stoomponten.
belangstellingen uit Velsen, w.o. personeel van de
De heer Rannest herdacht den veeljarigen loop
baan van Ir. Feith bij den Waterstaat. Spr. zeide
dat hij gezien was bij zijn meerderen tn bemind
V. verschijnt met 2 invallers als volgt:
v. d. Wint
v. d. Pieterman v. Zutphen
Böhm Kaldenbach Bruidschaar
de Bakker, Zwanenburg, Vink, v. Heyst Sr.,
Small ng.
Om even 2 uur stellen beide partijen zich op
onder leiding van scheidsrechter Schieveen V. S.
V. trapt af en stormt direct op de H.-veste af.
Ongeveer een kwartier lang blijft het spel voor
het Helder-doel. Twee kopballen van Smaling
gaan juist naast en eenige hoekschoppen loopen
op niets uit. Dan werkt H. zich los en verplaatst
het spel zich vliegensvlug van het eene doel naar
het andere, Voorloopig brengt H. het niet verder
dan beide backs. Aan den anderen kant zengt de
H.-keeper op meer dan fortuinlijke manier voor
zuivering van het doel. Dan volgt een doelpunt,
waar het niet verwacht wordt. Als Reitsma mooi
bij zijn ondergeschikten, om zijn minzame beje- aangeeft naar den rechtsbuiten, zet deze hoog
gening. Ieder, die hem kende, roemde zijn hplp- voor. Van d. Wint staat klaar cn vangt den bal,
vaardigheid. doch op het zelfde moment ontsnapt de linksbin
De heer Bels herdacht de jaren, met Ir. Feith nen aan zijn bewaking en kopt den bal van dei
te Hoek van Holland doorgebracht en hoe daar Wint uit de handen (01). V. S. V. pakt direct
Bazar.
De comissie tot stichting van een Witte Kruis
gebouw alhier zal de volgende week, van 2426
November, een bazar organiseeren in het Patro
naatsgebouw.
Deze commissie is vóór den oorlog reeds opge
richt, maar in de oorlogsjaren en de moeilijke
jaren daarna is er van geldinzamelen weinig geko
men, ofschoon de commissie reeds een paar dui- I
door een sfeer van
was een man van karakter,
eer. hechte vriendschap tusschen hen was ont
staan. Trouwens, men moest zijn vriend worden, jjoel
want hij was steeds omrinf'
opgeruimdheid. Hij was
degelijk en betrouwbaar.
Dr. F. Bok uit Heemstede zeide, dat de over
ledene, in welke standplaats hij ook was, overal
zijn vrienden had, om zijn groote beminnelijkheid.
In dienstzaken was hij ijverig en plichtgetrouw.
Spr. herinnerde er aan hoe storm en ijsgang hem
niet verhinderden, om altijd bezig te zijn en hoe
hij in de oorlogsjaren met grooten ijver zorgde,
dat de stoomponten te Velsen konden blijven va
ren. Het personeel der ponten was steeds voor
hem bezorgd, omdat hij zulk een goed chef was.
Nadat de kist was gedaald onder het spelen
van het Gebed uit Madame Butterfly van Puccini,
dankte dr. Bok namens de familie voor de be
langstelling.
DRIEHUIS.
Op den hoek van den Hagelingerweg tegen
over het gebouw der Kennemer Golfclub had
Zaterdagmorgen een botsing plaats tusschen d«
nieuwe autobus van Gebr. Roodt, genaamd Daag
en een tankauto van de Texaco Petroleum Mij.
Het ongeluk gebeurde door de gladheid van den
weg en de beide bestuurders remden krachtig,
weer flink aan. Eenige hoekschoppen op het H.-
leveren weer niets op. v. Hevst en Böhm
schieten beiden een keer tegen de lat. De scheids
rechter onderbreekt nogal dikwijls het spel en
deelt onbegrijpelijk veel vrije trappen uit tegen
V S. V., waarvan verschillene spelers van Hel
der en van V. S. V. de oorzaak niet weten. Een
deze trappen wordt V. noodlottig. Hieruit
ontstaat n.l. een doelworsteling. waar H. zege
vierend uit te voorschijn komt. (02). Vanuit
het midden brengt V. weer op tot vlak voor H.-
doel, alwaar Vink op onbehoorlijke manier wordt
genomen. De hiervoor toegekende penalty zet
van der Wint om in een doelpunt. (12). De nu
nog resteerende minuten gaan de partijen weder
gelijk op. Rust 12.
Na de thee blijkt nog meer dan voordien, dat
de scheidsrechter onnoodig onderbreekt en meest
al tegen V. fluit. Eens zien wij, dat Smaling langs
de lijn rent, achtervolgd door een II.-speler. Een
voorzet volgt, Smaling komt te vallen en de ach
ter hem loopende H.-spelsr tuimelt over hem heen.
Een signaal en weer een vrije trap legen V.S.V.
Aan den anderen kant ontgaat hem tweemaal
een hands van Reitsma en van den rechtsbuiten.
Een schot van Reitsma wordt door v. d. Wint
prachtig gestopt. Mooie aanvallen van Helder le
veren niets op door het mee.ster-spel van v. d.
Winl. Bij een schot v. Zwanenburg valt de H.-