ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
Yerschjjnt Woensdags Zaterdags
fieeren- en fongenskleeding
1P§» Wed. y. d. OateMsr, Enschedéstr., IJmuiden.
No. 41
Zaterdag 27 Maart 1926
He Jaargang
IJMUIDER COURANT
Abonnementsprijs: f 1,per 3 maanden, franco per post f 1,35. Abonnemen
ten worden aangenomen aan het bureau en bij de Agenten.
Advertentiën 2 maal achtereenvolgend opgegeven op het gewone tarief,
worden kosteloos nog een derde keer opgenomen in het eerstvolgend
Woensdagnummer.
Advertentiën voor de Adreslijst 6 plaatsingen van dezelfde tekst (onveran
derd) f 4.13 plaatsingen (dus 3 maanden achtereen) f 8.
Advertentiën uiterlijk in te zenden WOENSDAG tot 9 uur v.m. en
VRIJDAGS tot 4 uur n,m.
[Tot plaatsen van advertentiën van Buiten de gemeente VELSEN in dit blad
is uitsluitend gerechtigd het Advertentie-bureau P. F. C. Roelse, IJmuiden.
Uitgave van de N.V. UITGEVERS-MIJ. „IJMUIDEN*'
Adres voor Redactie en Administratie
N.V. DRUKKERIJ SINJEWEL
WILLEMSPLEIN 11 TELEFOON 153 IJMUIDEN
Ingezonden mededeelingen 40 ets. per regel Advertenties van 1 tot en
met 5 regels f 1.iedere regel meer 20 ets. Compact gezette adverten
ties van 1 t, en m. 5 regels f 1.25, iedere regel meer 25 ets, Kleine
advertenties en familieberichten zoomede vereenigings-advertenties uit de
gemeente, uitsluitend bij vooruitbetaling, van 1 tot en met 5 regels f 0.75,
iedere regel meer 15 ets. Bij niet contante betaling worden de gewone
prijzen berekend. Advertenties ,,adres bureau van dit blad" 10 ets. extra;
voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven wordt 10 ets. in
rekening gebracht. Bovenstaande regelprijzen worden met 5 cent
verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente Velsen.
OFFICIEEL.
Vaststelling der Kiezerslijst.
Burgemeester en Wethouders van Velsen maken
bekend, dat de op heden door hen vastgestelde
kiezerslijst voor het jaar 19261927, van 23 Maart
tot en met 21 April a.s, ter secretarie der ge
meente voor een ieder ter inzage wordt nederge-
legd en, tegen betaling der kosten, in afschrift,
en stemdistrictsgewijze, in uittreksel, verkrijgbaar
wordt gesteld.
Tot en met 15 April a.s. is een ieder bevoegd
bij het, gemeentebestuur verbetering van de vast
gestelde kiezerslijst te vragen, op grond dat hij
zelf of een ander, in strijd met de wet, daarop
voorkomt, niet voorkomt, of niet behoorlijk voor
komt.
Het verzoekschrift kan op ongezegeld papier
worden gesteld.
Velsen, 22 Maart 1926.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de secretaris, de burgemeester,
J. KOSTELIJK. RIJKENS.
dags, indien de verzoeker aantoont, dat de te
verrichten werkzaamheid, in verband met de bij
de wet gestelde termijnen, niet kan worden uitge
steld.
Velsen, 25 Maart 1926.
De ambtenaar van den Burgerlijken Stand
voornoemd,
SUWER1NK.
VAN DEN WACHTTOREN.
Inzending van rekeningen.
Burgemeester en Wethouders der gemeente
Velsen verzoeken hun, die iets van de gemeente
hebben te vorderen voor gedane leverantiën en
werkzaamheden in het jaar 1925, de betrekkelijke
rekeningen spoedig in te zenden.
I Velsen, 24 Maart 1926.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de secretaris, de burgemeester,
J. KOSTELIJK. RIJKENS.
Staat der Gemeente-Eigendommen.
Burgemeester en Wethouders der gemeente
Velsen brengen ter openbare kennis, dat een af
schrift van den staat van hetgeen naar het bur
gerlijk recht eigendom der gemeente is, tegen
betaling der kosten, ter gemeente-secretarie (4e
Afdeeling) verkrijgbaar is
Velsen, 20 Maart 1926.
Burgemeester en Wethouders van Velsen,
de secretaris, de burgemeester,
J. KOSTELIJK. RIJKENS.
Schouw over de wa Ieren.
Burgemeester en -Wethouders der gemeente
Velsen brengen ter algemeene kennis, dat de
schouw over de wateren, zal worden gevoerd op:
ZATERDAG 17 APRIL 1926.
De betrekkelijke voorschriften der Algemeene
Politieverordening bepalen:
Art. 6. Onder wateren worden verstaan: de
beken, slooten en verdere natuurlijke of kunst
matige watergangen met de daarbij behooreude
lieulen en duikers, welke dienen tot afvoer van
het water van meerdere erven of terreinen, of
langs openbare wegen zijn gelegen.
Art. 50. Met boete van ten hoogste vijf gulden
of hechtenis van één dag, wordt gestraft de eige
naar van een perceel, die blijkens de door de
betrekkelijke commissie gehouden schouw, niet
heeft zorg gedragen, dat de tot zijn perceel be-
hoorende wateren in goeden staat worden onder
houden.
Art. 50a. Met boete van ten hoogste vijf enj
twintig gulden of hechtenis van ten hoogste zes
dagen, wordt gestraft de eigenaar van een per
ceel, die na daartoe door burgemeester en wet
houders te zijn aangeschreven, vóór de her-
schouw niet heeft zorg gedragen, dat de her
stellingen en verbeteringen aan wateren, heulen,
duikers, beken en slooten tot dat perceel behoo-
rende, door hen op advies der schouwcommissie
noodig geoordeeld tot het verkrijgen van een
goeden waterafvoer of in het belang der open
bare gezondheid, zijn aangebracht.
Art. 51. Minstens tweemaal per jaar zal over
de wateren een schouw worden gehouden op
daartoe door burgemeester en wethouders vast
le stellen tijdstippen.
De herschouw geschiedt binnen veertien dagen
na de gewone schouw.
Art. 52. De wateren zullen op den bodem min
stens 2 d.M. breeder moeten zijn dan de eerste
zich benedenwaarts bevindende heul of duiker.
De bodems der wateren moeten liggen minstens
5 c.M. beneden de lijn, welke de bodems der
opeenvolgende heulen verbindt. De heulen or
duikers zullen minstens moeten zijn 5 d.M. breed
en 6 d.M. hoog.
Burgemeester en wethouders noodigen de
9chouwplichtigen uit om in het belang van den
goeden waterloop en ter voorkoming van moei
lijkheden te willen medewerken tot een richtige
uitvoering der voorschriften.
Velsen, 18 Maart 1926.
Burgemeester en Wethouders van Velsen,
de secretaris, de burgemeester,
J. KOSTELIJK. RIJKENS.
Efficiency.
Een woord, van den laatsten tijd, dat
men telkens in boeken en tijdschriften
tegenkomt. Men gebruikt het vreemde
woord', omdat we er geen goed Neder-
landsoh woord -voor hebben. Doeltref
fendheid geeft nog het best weer, wat
bedoeld wordt. Praktisch en doelmatig
werken zonder verspilling van kracht,
tijd on geld, dat is efficiency. Het
woord is uit Amerika afkomstig; daar
wordt steeds meer gestreefd naar sy
stematisch werken; buitengewoon
streng doorgevoerd in de fabrieken van
Ford.
Bij de opening der „Efficiency"-ten-
toonstelling in Amsterdam heeft wet
houder ter Haar een paar woorden tot
lof der efficiency gesproken. Hij gaf de
den heelen winter turf langs den trap
naar heneden sjouwen. Men moet bij
het loop en alle bewegingen zoo licht en
doelmatig mogelijk maken, omdat men
dan niet zoo spoedig moe wordt. Zoo
zouden we het ons op allerlei manier
makkelijker kunnen maken.
Vooral op kantoren begint men ook
door de invoering van allerlei machi
nes de efficiency steeds meer toe te
passen. Waarom zal men ellenlange
optellingen maken, terwijl men er met
de rekenmachine dadelijk mee klaar is
en bovendien 'zeker geen fouten te ma
ken?
Zoo zal er zeker nog heel wat gevon
den- worden, waardoor men bij bet
werken zijn doel makkelijker en vlug
ger bereikt. Efficiency is een nieuwe
naam voor een zaak, die zoo oud is, als
de menschlieid. Het kleine kind, dat.
aan het tafelkleed trekt, om makkelij
ker bij de suikerpot te kunnen komen,
past ze reeds toe en de wilde, die in-
plaats van het vermoeiende en langdu
rige vuurmaken, een kool vuur onder
de asch (bewaart evenzeer.
Een groot en mooi werk.
Het is mooi maar niet altijd makke-
HEDEN ZATERDAG begint weder de bekende
HALFJAARLIjKSCHE VERKOOP van alle soorten
van de bekende AMSTFRD. CONFECTIE HANDEL.
Wij bieden dit seizoen een collectie COSTUUMS aan
van stoffen dewelke oorspronkelijk bestemd waren voor
MAATWERK, waaronder de nieuwste dessins: Wiph-Cord-
en Raiiostoffentevens prima Fransche Blauw Kamgaren
en Laken. Een kijkje bij ons nemen zal U verstelt doen
staan van de groote keuze en de prachtkleuren sorteering.
Ook voor corpulente (dikke mannen) zijn wij gesorteerd
in diverse kleuren.
Zaterdag geopend tot 10 mtr, voegende dagen tot 7'/2 uur, bij de
VRIJ ENTREE. VASTE PRIJZEN.
Wij komen ieder jaar weerom en hebben daar onze prima kwaliteiten en
correcte handelwijze, het vertrouwen van het publiek. Wilt U ons het vertrouwen ook
eens schenken U is de Paasc'ndagen dan netjes en degelijk gekleed.
BURGERLIJKE STAND.
Bureau-uren op 2 April 1926 (Goede Vrijdag)
en op 5 April 1926 (2e Paaschdag).
De ambtenaar van den Burgerlijken Stand der
gemeente Velsen maakt bekend, dat op 2 April
1926 (Goede Vrijdag) en op 5 April 1926 (2e
Paaschdag) het bureau van den Burgerlijken
Stand op verzoek van een belanghebbende zal
worden geopend tusschen 9.30 en 10 uur voormid-
ze juiste en duidelijke omschrijving van
efficiency: Het is het streven, om met
zoo weinig mogelijk offers een zoo
goed mogelijk effect te bereiken. Het is
het volgen van wetenschappelijke me
thoden, om van aangewenden arbeid en
gebruikt kapitaal het hoogst mogelijke
voordeel te trekken. Hij prees de effi
ciency als een kracht, om buitenland-
sche concurrentie te staan en onze nij
verheid sterker te maken.
We kunnen allemaal ook in het ge
wone leven wel wat meer de efficiency
toepassen. Regel en orde bij het werk
is winst. Er zijn huisvrouwen-, die
's morgens in drie kamers tegelijk be
ginnen te werken en zenuwachtig heen
en weer draven. Er zijn mannen, die
hun papieren nooit goed opbergen en
een vaste plaats geven en veel tijd ver
doen met zoeken naar een of anderen
brief, -die toch ergens moet zijn! Er zijn
menschen, wier tong zich wel aan effi
ciency mocht gewennen, die altijd met
een heelen omhaal vertellen, wat ook
in een paar woorden gedaan kon wor
den. De kachel vereischt ook efficiency
bij behandeling. Men moet ze niet op-
pooken, als ze bijna leeg gebrand is en
men met de pook de laatste vonkjes inj
de aschla. werkt en niet volstoppen,
tegen bedtijd, zoodat ze uren warmte -
geeft, als niemand er iets aan heeft.; hoopt m'n er over afzienbaren tijd ruim
Men moet -de turf niet op de zolder la-_ 900 H.A. vruchtharen kleigrond te wm-
ten brengen, als men er beneden wel nen. Daar zal voor velen woning en
een plaatsje voor kan vinden, wantwerk te vinden zijn. Bovendien wor-
daardoor moet men zonder noodzaak den door dit groote en mooie werk al
lijk werk, nieuwe bronnen van wel
vaart te openen, waardeloozen grond
om te tooveren tot weiden en akkers.
Nog duizenden H.A. woeste grond
wachten op spade en ploeg. Daarbij is
echter veel arme grond, die alleen
met dure bemesting en voortdurende
goede verzorging een- tamelijke op
brengst kan geven. De hei is alleen
goed voor boenders en schuurzand, is
wel eens gezegd. Iieideontginning is
geldv ermorsing. Zbo in het algemeen
is het- nietwaar, maar wel vereischt -de
ze ontginning veel geld en moeite en
een goudbron is ontgonnen heide ze
ker nog in geen jaren.
Er liggen ook nog honderden H.A.
beste, vruchtbare grond onder water.
Door inpoldering kan men ze op het
water veroveren en maken tot een
bloeiende streek met flinke boerderijen,
prachtig vee en rijke korenvelden. De
zer dagen is men begonnen met de in
poldering van den Biesbosch. Een echt
waterland, waar teen en riet gesneden
wordt maar dat verder niets opbrengt.
Daar is uitstekend land te winnen en er
zijn vele werkloozen, die daar reeds
(dadelijk brood kunnen vinden. De
plannen zijn na veel voorbereiding ge-
WANNEER U tfEET, DAT U UIT EEN POND KEG's THEE
280 KOPPEN THEE
SCHENKT, DAN STELT U ZICH ALLEEN TEVREDEN MET DE BESTE THEE, WANT
GOED UITGEREKEND, KOST EEN KOP KEG's THEE U BIJNA NIETS.
ELKEN DAG ZIJN WIJ IN DE WEER DE FIJNSTE THEEEN VOOR U TE KEUREN, EN DE
SAMENSTELLING ZOO TE MAKEN, DAT U BLIJFT VERLANGEN NAAR
UW HEERLIJK KOPJE KEG's THEE.
LAAT UW KINDEREN ONZE LEERZAME PLAATJES VERZAMELEN IN ONS HISTORISCH
ALBUM „INTERNATIONAAL".
KpG's THEE IN PRIJZEN VAN: 48—42—39—37 EN 32 CTS. PER ONS.
dadelijk honderden werkloozen gehol
pen. Ook veel arbiedskracht ligt te
genwoordig woest en is inproductief.
Het is veel beter den werkloozen werk
dan geld te geven. Zoo worden door de
ze inpoldering de belangen van de wer-
keloozen en- van de gemeenschap bei
den gediend.
Onder de Kaja-Kaja's.
reed gekomen, de overheid heeft einde
lijk ook voor 't geld gezorgd en zoo
Pater Noyens vertelt van zijn eerste
bezoek aan de Kaja-Kaja's, een volks
stam op Nieuw-Guinea. Hij kende van
hun taal slechts twee woorden: igies,
naam en kai, goed. Hij lachte en knikte
vriendelijk tegen de menschen en lok-;
te hen met snoeren en kralen. Enkelen
kwamen eindelijk dichter 'bij en raak
ten hem eens aan en trokken aan zijn
langen baard. Hij riep maar telkens:
kai, kai, ten teeken, dat hij met goede
bedoelingen kwam en langzamerhand
leerde hij hun namen en enkele woor
den kennen en verstaan. lederen dag
ging hij weer tot hen en leerde nieuwe,
woorden en na twee maanden kon hij
behoorlijk met de menschen spreken.
Toen hij
plan meedeelde, om naar de Kaja-Ka
ja's te gaan, wilde deze hem eenige
soldaten meegeven. Maar hij weigerde
het, omdat de menschen hem niet zou
den vertrouwen, als hij onder geleide
van soldaten kwam. Als soldaat van
Christus nam de pater ook geen enkel
wapen mee en trok hij alleen maar
met wat kralen naar deze naakte kop
pensnellers met hun pijlen en lansen.
Hier hebben we den schoonsten helden
moed, die om een heilige zaak zonder
vrees bereid is te sterven.
WITTE KRUIS.
Iedere Woensdagmiddag van half drie tot drie
ur stelt de Vereeniging het Witte Kruis, in de
',hr. Nat. School te Velseroord moeders gratis in
e gelegenheid raad te vragen omtrent de voeding
an haar zuigelingen. Het advies wordt gegeven
'oor den Consulent, Dr. Hanneman,
Voor kraamverzorging, welke ook door bovcn-
enoemde Vereeniging wordt uitgeoefend, wende
men zich tot het bestuurslid der Vereeniging,
Mevrouw Dijkstra, Trompstraat 77 te Velseroord.
-den assistent-resident zijn Tarief naar draagkracht f 5—f 15.
