6«en Pijn
1
10 uur:
3 uur
PREDIKBEURTEN
VOOR ZONDAG A.S.
IJMUIDEN.
NED. HERV. KERK.
Ds. Dijckmeester.
Dezelfde. (H. Doop).
JEUGDKERK (Koning Willemshuis).
10 uur: de Heer Vermeulen.
Zaterdagavond 8 uurBidstond.
Doopsgez. Gem. Aid. Prot. Bond.
10.30 uur: Ds, W. Luikinga.
GEREF. KERK.
10 uur: Ds. J, F Huisieijn van Middelstum.
5 uurDezelfde.
CHR. GEREF. KERK.
10 uur: Ds. T. A. Bakker.
5 uurDezelfde.
EVANGELISATIE HOOGEBERG.
Zondagmorgen 10 uur: Samenkomst.
Zondagmiddag 12 uur: Zondagsschool.
Zondagavond 7.30 uur: Samenkomst.
Spreker: 3. jenninga.
Dinsdagav. 8 uur: Openlucht samenkomst.
Woensdagavond 7.30 uur: Meisjeskrans,
voor meisjes vanaf 12 jaar
Donderdagavond 8 uur: Bijbelbespreking
Allen Welkom. Toegang vrij
VELSEROORD.
NED. HERV. KERK.
Ds. W. Kroese.
GEREF. KERK.
Ds. J. van Henten van
Nieuw-Vennep.
5 u rDezelfde.
VELSEN.
NED. HERV. KERK.
10 uur: Ds. W. S. van Leeuwen.
WIJKEROOG.
GEREF. KERK.
10 uur: Ds. J. D. Boerkoel.
Voorbereiding H. Avondmaal.
5 uurDezelfde.
SANTPOORT.
NED. HERV. KERK.
10 uur: Pref. Dr. Q. A. van den Bergh
van fysinga.
LOKAAL BETHEL.
9.45 uurDs. O. fi. Wurth
van O. en W. Souburg.
5.30 uurDezelfde.
EVANGELISATIE SANTPOORT.
10 uur: de Heer M. J. C. de Oraaf
te Amsterdam.
BEVERWIJK.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE.
10 uur: Ds. van Calcar.
Opera." Het trof ons dat voor die opvoeringen,
die eerst Vrijdag a.s. beginnen, nu al zoo grootr
sche reclame werd gemaakt. Wij zagen zoo niet
alleen de prachtfilm van deze week, maar ook
de aankondiging van „Het Spook" dat de groot
ste film is die ooit vertoond werd, met meer dan
5000 personen en een decoratie, die elk versteld
doet staan.
Een snelverbinding IJmuidenHuil.
Expansie voor Kennemerland
noodzakelijk.
10 uur
10 uur:
PLAATSELIJK NIEUWS.
IJMUIDEN.
Begrafenis Dr. F. H. Veldman.
Gisteren heeft op de Algemeene Begraafplaats
Le Groningen de teraardebestelling plaats gehad
van het stoffelijk overschot van Dr. F. H. Geld
man, in leven arts alhier.
De baar was onder een schat van bloemen be
dekt, waarbij o.a, een krans van de leden van
het Ziekenfonds van Dr. Veldman voor IJmui
denVelseroord en een krans van het Genees
kundig gezelschap Kennemerland. Onder zeer
groote belangstelling werd de kist grafwaarts
dragen. Bij deze belangstellenden waren eenige
afgevaardigden van het Ziekenfonds en Dr. P, C.
de Weerdt te Velsen namens het Geneeskundig
gezelschap Kennemerland. Voorts waren onder de
aanwezigen Mej. G. Lust te Velseroord en de
heeren J.- E. Knol alhier en D, van Rooyen te
Velseroord.
Allereerst werd gesproken door een zwager
van den overledene, Ds. G.D. Goedhuis, die Dr,
Veldman herdacht als mensch, als geneesheer en
goed huisvader.
De heer D. de Ridder, commissars van politie
alhier, herdacht hoe een vriendschap van lange
jaren nauwe banden bad gekweekt.
Dr. de Weerdt herdacht den overledene als
collega en in 't bijzonder als mensch.
De heer J: Heiligers te Velseroord sprak namens
de leden van het Ziekenfonds en zeide dat Dr.
Veldman het vertrouwen had van zijn patiënten.
Wij zullen den dokter zeer missen, zei spr. en
voor ons is er een groote leegte ontstaan. Tol
Mevr. Veldman zeide spr, :Houd moed met uwe
kinderen. Met een „Rust in vrede" besloot spr.
Namens de familie werd dank gezegd voor de
groote belangstelling, in 't bijzonder voor de
hartelijke blijken van de leden van het Zieken
fonds, die de familie in 't bijzonder hebben ver
rast en waaruit bleek, dat de overledene zich in
de harten van zijn patiënten een plaats had ver
worven.
Gouden jubileum C. van Leeuwen Sr.
In ons nummer van 2 Juni gaven wij een verslag
van de spontane wijze waarop de heer C. van
Leeuwen Sr, gehuldigd was op den dag van zijn
gouden dienstjubileum, bij de firma Volker en Bos.
Tot onzen spijt moesten wij toen wat kort zijn
met de mededeeling van de hulde, die deze trou
we dienaar van zijn patroon in ontvangst te ne-
men had. We moesten volstaan met de mede
deeling dat de heeren van de hoofd-directie er
geweest waren. Thans kunnen we nog' melden
aai het de heeren P. v. Wijngaarden, D. C. Heuff,
A, Volker. en B. Bos waren, die zich in den mid
dag van den feestdag naar de woning van den
heer van Leeuwen begaven, om hem te huldigen
voor zijn trouw aan de zaak, bij welke gelegen
heid ze hem tevens met een tastbaar huldeblijk
in couvert vereerden.
Thalia".
Ondanks hei slechte seizoen, met de lange
zomeravonden, gaat de directie van het Thalia_
Theater voort met steeds buitengewone films te
brengen.
Gisteren zagen wij de groote film van deze
week, „Verboden Paradijs", met Pola Negri in
de hoofdrol. Wij gingen er opzettelijk heen om
te zien naar de voorloopige aankondiging van den
schlager-film van dit seizoen „Het Spook van de
Van verschillende zijden werd gemeld dat er
te Beverwijk ernstige pogingen werden aange
wend om versche aardbeien naar Engeland te
vervoeren. Voornamelijk voor het belangrijke
achterland van Huil. Als de weergesteldheden
medewerken zou van een dergelijk afzetgebied
wel een goede verwachting gekoesterd mogen
worden. In de eerste plaats is dan echter noodig
een snelverbinding per boot van IJmuiden naar
Hull, die voorloopig tweemaal per week zou
moeten plaats vinden. Ongetwijfeld zou voor bo
vengenoemd uiterst belangrijk achterland deze
export groote beteekenis hebben, en voor Ken
nemerland zou die beteekenis niet minder groot
zijn. De drie groote veilingen te Beverwijk: „De
R.K. Coöp. Tuindersvereeniging Kennemerland",
„De Beverwijksche Export" en „De Vrije Vei
ling" hebben het probleem onderzocht. De heeren
W. de Groot en J. P. Nijssen (het raadslid van
de gemeente Velsen) van „Kennemerland" maak
ten dezer dagen een reis naar Huil, waarvan zij
Woensdagmorgen terugkeerden.
Tot nu toe schrijft Hl. Dbl. is Kennemerlandi
uitgesloten van directe verbinding met het bui
tenland. De booten van de scheepvaartmaat
schappijen vertrekken van Hoek van Holland of
van Amsterdam. Kennemerlandsche tuinders moe
ten hun producten dus eerst naar deze plaatsen
vervoeren. Daar gaat een dag mee verloren. Dat
hindert niet voor die producten die niet aan spoe
dig bederf onderhevig zijn, maar is zeer nadee-
lig voor liet fruit dat versch in Engeland op de
markt uioet verschijnen.
Door dat verlies van één dag wordt het fruit
van Kennemerland en in het bijzonder de aard
beien in Engeland eigenlijk waardeloos. Dit bui
tengewoon groote nadeel moet ondervangen wor
den. Kennemerland heeft een groot afzetgebied
noodig, al was het alleen al omdat het zoo weinig
gelegenheid tot expansie heeft. Intensieve arbeid
moet toegepast worden om tuinbouwend Ken
nemerland te behoeden voor verval. De directe
lijn naar Huil moet tot stand komen. Daar zullen
eenige duizenden guldens mee gemoéid zijn en
vele moeilijkheden zullen overwonnen moeten
worden. Men is echter vast besloten en verwacht
veel van de plannen die de nieuwe perspectieven
openen. Aanstaanden Maandag zal de Kenne-
mer marktbond de federtie voor héél Kenne
merland een vergadering met exporteurs hou
den waarvan veel zal afhangen.Men wil echter
in ieder geval schepen op Huil laten varen. Daar
de bevrachting voor de eerste vaarten wel niet
zoo groot zullen zijn neemt men zich voor de
eerste overtochten met een vaste som gelds te
garandeeren.
En de resultaten?
Wij kunnen zegen ,dat men optimistisch ge
stemd schijnt. Er zal veel van im- en exporteurs
afhangen. Die hebben verschillende belangen die
op verschillende manieren gediend willen worden.
Aan den anderen kant voelt men dat het nood
zakelijk is dat Kennemerland, naast Duitschland,
Engeland als» afzetgebied voor zich wint. Huil is
een ongemeen belangrijke^ landingsplaats. In een
minimum van tijd geschieden de ontlading
doorvoer van de producten die elders frisscher
dan in Covent Garden in Londe.j arriveeren,
Leeken in het bedrijf zullen zich als wij
afgevraagd hebben of het vervoer per vlieg
machine van aardbeien niet van beteekenis kan
zijn. Het antwoord is ontkennend. De te verzen
den vrachten zijn namelijk veel te groot, en kun
nen door de luchtlijnen niet verwerkt worden.
Merken wij tenslotte op dat hier pogingen in het
werk zijn gesteld tot het stichten van een geheel
vrijen handel, dien Kennemerland voor wat
betreft de tuinders broodnoo'dig heeft, en ont
wikkeling met de grootste belangstelling gevolgd
dient te worden.
Bezoek aam de sluiswerken.
Woensdagmiddag bracht de Minister
"van Waterstaat, Mr. v. d. Vegte, ver
gezeld van zijn echtgenoote, een be
zoek aan de nieuwe sluiswerken. Zij
werden rondgeleid door den hoofd
ingenieur den heer Ringers.
Woensdagmiddag hield de Friesche
Bouwkring, bestaande uit Technici en
Architecten, eon excursie naar de wer
ken van de nieuwe sluis.
Vooraf werd in de toonzaal door den
heer M. Scholten, technisch ambtenaar
bij den sluisbouw, enz. verschillende
teekeningen, kaarten en tabellen, een
uitvoerige uiteenzetting gegeven van
de belangrijkste onderdeelen van dit
zeer omvangrijke werk.
Hierna werd naar Hl. Dbl. meldt, on
der leiding van denzelfden heer, het
werk bezichtigd.
meer tijdens en na het scheren, indien
men vóór het inzeepen de baard-
oppervlakte inwrijft met een weinig
Doos 30, Tube 80 ct.
gesproken tot den heer Pielage voor
het vele en harde werken, dat hij ge
daan heeft en dat tot zoo'n groot suc
ces leidde.
Verscheidene felicitatie's waren in
gekomen van oud-leden en vrienden
van „Zang Veredelt".
Nog enkelen voerden het woord en
men bleef nog een langen tijd gezellig
bijeen.
Door den directeur werden dé leden
aangespoord meerdere leden aan te
werven en trouw ter repetitie te komen
met het oog op het 10-jarig bestaan in
Ocoher a.s. om een een schitterend
feestconcert te geven.
Bij deze huldiging werd ook de ijve
rige secretaresse, Mej. Raat niet ver
geten. Hoeveel ze reeds voor de ver-
eeniging gedaan heeft hij vroegere ge
legenheden, blijkt voldoende uit het
eere-lidmaatschap, dat haar werd op
gedragen, maar voor dit concours heeft
ze ook weer zooveel verricht, dat de
werkende leden hunne waardeering
daarvan te kennen gaven door de aan
bieding van een mooi cadeau in zilver
terwijl de daarbij gesproken woorden
tevens van dankbaarheid getuigden.
Niet gewenscht geoordeeld.
Een autobushouder ter plaatse heeft zich in
het laatst van Mei gewend tot B. en W, om ver
gunning tot het innemen van een standplaats,
ten einde een geregelde dienst te onderhouden
van de pont te Velsen tot het zeestrand alhier.
Oogenschnijlijk een pracht van een verbinding
om de inwoners van de meer Oostelijke deelen
der gemeente naar het strand te brengen en die
uit de meer Westelijke deelen naar Velserbeek,
B. en W, hebben echter d.d. 4 Juni een afwijzende
beslissing gegeven pp dat verzoek. Daar dit af
wijzend besluit niet gemotiveerd aan den betrok
kene is medegedeeld, tast men in het donker
omtrent de motieven. Niet onwaarschijnlijk lijkt
het intusschen, dat de vrees voor concurrentie
met de diensten naar Haarlem en Beverwijk,
daarvan de oorzaak is.
Alhier is op 46_jarigen leeftijd overleden de
heer C. J. van Heyst Pz., die als bestuurslid van
verschillende vereenigingen deelnam aan het
openbare leven.
O.a. was de heer van Heyst lid van het kies
college der Ned. Herv. gemeente.
Het concert dat „Euphonie" Woensdagavond
in Velserbeek gegeven heeft, was zooals men dat
ven een vereeniging, die een goeden naam heeft
op te houden, verwachten kon.
Het publiek moet evenwel voor het aanhooren
"van een buiten-concert nog worden opgevoed.
Er werd veel te veel tusschen gebabbeld? zoodat
veel van het schoone verloren, ging, maar dat
zal wel beter worden.
Bogaerden Voorzitter; G. da Costa, 2e Voorzitter;
J. Anepool le Secretaris, Tuindersstraat 71; W.
Postma, 2e Secretaris, Lagersstraat; A. Scboorl
le Penningmeester, Willemsbeekweg; J. S. Tho
mas 2e Pennigmeester, Trompstraat; J. S. Zegel
en L. Stormesand, Commissarissen.
SCHEEPVAART.
De Terschellinger loodsschoener.
Bij het onderzoek naar het vergaan van den
Terschellinger loodsschoener door den Raad voor
de Scheepvaart werd in de zitting van Woens
dag als eerste getuige na de heropening gehoord,
de heer J. van Drimmelen uit IJmuiden, die als
duiker gezocht heeft naar het wrak van de
„Terschelling II", bij het Marineonderzoek. Get.
heeft slechts een wrak gevonden van een groot
stoomschip. Eenmaal is het onderzoekingsvaartuig
nog vastgeloopen. Dit was op een diepte van een
vaam, op den hoek van Terschelling. Get. meent
dat het een wrak is geweest. Naar men zei: „Dat
zal wel een anker zijn," Men had dit in ieder ge
val moeten onderzoeken. De luitenant die de
leiding had was wel bekwaam, maar wij hadden
niets le zeggen. Get. gelooft ook niet, dat de
luitenant die het onderzoek had, overleg heeft
gepleegd met de sleepbootkapiteins. Het onder
houd dat een medewerker van „De Telegraaf"
had met dezen getuige komt dan ter sprake.
Get. zegt, zooals ook in het Telegraaf artikel
stond, dat het niet onmogelijk is, dat een onder
het zand verborgen mijn is losgeraakt door het
werken van de zee,-
Een der leden van de commissie vraagt hoe de
mijn weer naar boven kan komen als deze eerst
gezonken is.
Get. zegt, dat de mijn niet is gezonken. De
kabel heeft de drijvende mijn mee naar beneden
getrokken. Als de grond nu gaat „werken" en
de kabel roest door, dan kan de mijn weer naar
boven komen.
IJmuiden. Aangekomen 10 Juni: Norli, motor-
kotter, Christiansund, makreel, Visschersbaven.
Vertrokken. 10 Juni: Guebwiller, st., Rotter
dam, ledig.
Velsen. Vertrokken 11 Juni: Trent, st., Rotter
dam, ledig,
IJmuiden. Het stoomschip Danae zou 10 dezer
en het stoomschip Hebe 11 dezer van Caen naar
hier vertrekken.
VISSCHERIJ.
Burgerlijke Stand Velsen.
Ondertrouwd: T. Hogenhout en J. van Til.
Getrouwd: P. Woord en M, J. Buis; P. de
Feber en C, Oldenburg; C. Sietses en A. P. de
Feber; J. M. Dronkers en E. A. E. Seignetle;
L. de Koning en M. Visser; M. G. v, Ballegooijen
en J. D. E. Wagener; P. van der Sluis en F. Groe-
neveld; N. A. J. Glas en J, D. J. Mol; M. F.
Peters en J. W. Bruijns.
Geboren: M. C. HennenDekker, d,; C,
TielemanKleijn, d.; H. HagedoornVellema, z.;
F. T. BreukhovenErenst, d.
Overleden: Johannes Alders, 70 jaar,
echtgenoot van A. Zwanenburg; Femmigje Otter,
52 jaar, echtgenoote van P. Post.
VELSEN.
„Zang Veredelt'' gehuldigd.
Woensdag 9 Juni werd in intiemen
kring liet gemengd koor „Zang Ver
edelt)' en zijn directeur gehuldigd', met
het groote succes, dat het behaald
heeft op 6 Juni in den Nationalen
Zangwedstrijd, uitgeschreven door Van
Nelle's Mannenkoor „Crescendo" te
Rotterdam.
Het bestuur der Harmoniekapel „De
Eendracht" kwam persoonlijk zijne
gelukwens chen aanbieden. Door den
voorzitter, den heer P. de Greef, wer
den woorden van waardeering gespro
ken en hij wees er op, dat door ijverige
studie heel wat bereikt kan worden en
sprak den wensch uit, dat onder de
talentvolle leiding van de heer Leo
Pielage „Zang Veredelt" nog menig
succes moge boeken. Daarna bood de
voorzitter der Harmnie namens zijn
vereeniging onder luid applaus een
bloemenmand aan
De voorzitter van „Zang Veredelt"
de heer C. J. van Heijst, dankte in wel
gekozen woorden voor de gebrachte
hulde.
Verder werd er een woord van dank
VOETBAL.
De Stormvogels-feesten.
'Hedenmiddag vangen de Stormvogels-feesten
om 2,30 uur aan. Alsdan, speelt de „Oude Garde"
vriendschappelijk partijtje tegen het 2de
elftal der Stormvogels,
De volgende oud-spelers zullen waarschijnlijk
hun stramme ledematen nog eens in beweging
trachten te brengen:
Reuzenaar, Engelhart, v„ d. Zee, Kuyck, Nuyens,
Krooshof, Hoogerduin, Gfeske, Van Hemert, Bre
merkamp en Oldenburg.
Het tweede elftal komt in de volgende opstel
ling uit:
Terhorst
Veuger Heilig
de Boer Vermaak Muller
Broek Hoogerduin Visser Asjes de Jonge
Scheidsrechter is de heer J. Lindhout.
Precies 4 uur speelt Stormvogels zonder Koster,
maar met een nieuwen midvoor, n.l. Van Pel uil
Stormveld in de gelederen, waarschijnlijk onder
leiding van den beer Van Gessel, tegen Union.
De opstelling van beide ploegen is als volgt:
Thyssen
Haak v. d. Velde
Struys Snoeks Bakker
Oldenburg Blinkhoff van Pel Houtkamp Boekelaar
Hussels Seipp Wenig Lücke Hempel
Gilberg Bell Westkamper
Sieberg Haake
Schuiten f
Na afloop wordt aan de overwinnaars in t
bijzijn van het geheele Raadscollege de gouden
medaille uitgereikt.
Om 6 uur wordt aan de bestuursleden en spe
lers met hunne dames in „Augusta een diner
aangeboden.
Des avonds acht uur volgt de lang verbeide
huldigingsavond in Thalia
V. s. v.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
Secretariaat: J. Anepool, Tuindersstraat 71.
's Woensdags en 's Vrijdags om 6 uur 30 oefenen,
onder leiding, op het terrein. Vooral de spelers
van 't 1ste elftal worden verzocht aanwezig te
zijn, of bij verhindering kennis te geven aan het
secretariaat of den leider der oefeningen.
Het V. S. V.-Bestnur.
Dit is thans als volgt samengesteld:
P. J. v, d. Linden Eere-Voorzitter; J. C. v. d.
Alhier kwam aan de Noorsche kotter Norli
R. 98. A, met een lading van 750 kisten makreel
uit Christiansund.
Met een gelijksoortige lading kwam de Sogne I
uit dezelfde haven. Cargadoor van beiden: Van
Vliet Co.
Naar aanleiding van de berichten in de
bladen als zou een groote wijziging in aantocht
zijn voor het betreden van de ruimten, bestemd
voor den afslag, hebben wij een onderhoud gehad
met den directeur van het Staatsvisschershaven-
bedrijf, die onmiddellijk deze lezing van het
voornemen ontkende. Waar is dat, nadat bet
invoeren van een electrisch mijntoestel mislukt
was, het bestuur der IJmuider Vischhandel Ver
eeniging met den directeur van het Staatsvis-
schershavenbedrijf in conferenties ijverig gezocht
heeft naar maatregelen om verbetering in den be-
staanden toestand te brengen. Daarbij bleken de
vischkoopers van meening, dat een kring van
kooplieden, die zich om de afslagen schaart, vele
onbevoegden brengt. De directeur echter meent,
dat dit niet velen zijn, vooral ook omdat uiter
aard in de hal, behalve in den vacantietijd, niet
vele onbevoegden komen en diegenen, die den
afslag kennen, gewoonlijk niet in dien kring staan.
Om echter in dezen de proef op de som te ne
men heeft de directeur het bestuur der Visch-
handelvereeniging toegezegd, dat hij als maat
regel van orde .zat bepalen, dat in dien engen
kring van koopers zich geen andere personen
mogen bevinden dan die voorzien van een kaart.
Overigens blijft de toegang tot de afslag-ruim-
ten juist zooals hij was, dus geheel vrij. Extra
controleurs zijn daarbij niet noodig. Als bezoe
kers zich in den kring van koopers zouden bevin
den, vallen ze voldoende op. Nadere goedkeuring
van de regeering is voor dezen maatregel met
noodig, dr^ir de directeur het volgens de verorde
ning als maatregel bepaalt.
Het voornaamste is echter, en dit is wel in
tegenstelling met het gelanceerde bericht dat de
vischhallen voor iedereen toegankelijk blijven en
moeten blijven.
Het bericht is dan ook niet van het bureau van
den directeur afkomstig.
De besommingen der aan den Rijks
vischafslag aangekomen Visschersvaartui-
gen waren
Woensdag 9 Juni 1926.
- Duitsche Stoomtreilers.
S.D 59 N Ebeling
S.D 54 N-umuhlen
H H. 66 Adm.e Paiseval
Hollandsche Stoomtre leis.
ijM. 155 Abert Oroen
9 Neliy
179 Holland lil
203 Derika XVI
27 Zwarte Zee
144 Pieter
365 Holland VI
323 Walvisch
331 Holland V
20 Olga
IJslanders.
IJM. 34 Anna
Donderdag 10 Juni 1926
Hollandsche Stoomtreilers.
IJM. 153 Juliana
126 Derika XIII
58 Amplitudo
187 Derika IX
192 Pelikaan
8 Annie
290 Greuvers
Begonia (rest. v. Engel
Zeil-Haring-Logger.
K.W. 82 1 1571
Zeil-Treil Logger.
K.W. 8 f 151
Vrijdag 11 Juni 1926.
Hollandsche Stoomtreilers.
IJM. 62 Caroline 1774
232 Wesiland .2199
481 Amsteldijk e 2539
184 Plutos 1333
IJslander.
IJM. 49 Petten
Engelsche Stoomtreiler.
L.T. 1136 Cyclamen
f 2089
2916
„2597
f 1366
2307
196:
1609
.1794
89
1528
„2138
„2098
„1553
f 4227
1 1775
1800
„2043
„2286
„2112
„1290
2072
92
OFFICIEELE PRIJSNOTEERiNQ:
in de Rijksvischhallen te IJmuiden'
Vrijdag 11 Juni
Trawlvisch.
37 kisten Tarbot
7 Griet
1 Oroole Schol
4 Middel Schol
16 Zetschol
227 Kleine Schol
13 Schar
22 Pieterm. Poontjes
4 Mid. Schelv.
19 KI.mid,Schelv,,
90 KI. Schelv.
5 Gullen (gr.)
18 Gullen (kl
33 Wijting (gr.)
5 Makreel
4 Rog 20 st.
167 stuks Gr. Tong,K.G.
1453 sluks Mid. Tong Kg. I
1905 Kl. Tong
Per 50
6/r,3i:
st
36—
31,—
21—
11—
21
33—
21
12—
1950
7.50
4—
11
15—
215
2 10
1.70
Heden overleed plotseling, in
de Maria Stichling le Haarlem,
onze geliefde Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder
Mevr. de Wed.
M. PRINS—MU1JS,
in den ouderdom van 73 jaar.
K. Prins
A. C. Pi irisPlaizier
Wed. A.v.Splunter—
Prins
O. S. Ptins
M. Prins—
v. d. Marei
Velsen, 9 Juni 1926.
De teraardebestelling zal plaats
hebben Zaterdag 12 Juni a.s,
des namiddags te 2 uur op
Westerveld.
Bezoeken kunnen niet afge
wacht worden.
De leden en boden van hel
ziekenfonds IJmuiden—Velser
oord betuigen hiermede hun
innig leedwezen bij het plot
seling overlijden van hun ge-
achten en zeer gewaardeerden
dokter
F. H. VELDMAN.
Uit aller naam
J. Knol, IJmuiden
en
G van Roden, Velseroord.
('e ondergtteckende, curator in
het faillissement van de N. V,
VIS5CHERH EN SLEEPVAARI
Mij. „DE ZWALUW", gevesligdlt
Zaandam, maakt bekend, dat hij
hed n de tweede- en slot- ui tdeelings-
lijst heeft gedeponeerd ter griffie
van de Rechtbank le Haarlem, en
een afschrift Ier griffie van htl
Kantongerecht te Zaandam, waar
belanghebbenden de stukken ge
durende 10 dagen kosteloos kunnen
inzien.
Mr. L. V. HOOO,
Curalor,
Haarlem, Kruisweg 61rood.
12 Juni 1926.
Los- en r|jwerk
De directeur van openbare wer
ken is voornemens op ZATERDA0
26 JUNI 1926, des voorm. 11.30
uur, ten kantore van hel bedrijf
Openbare Werken, te Velsen, in
het openbaar aan te besteden:
Het lossen en vervoeren
van materialen ten be
hoeve van het bedri]
Openbare Werken, ge
durende het tweede
halfjaar 1926,
De voorwaarden, waarnaar moei
worden ingeschreven, zijn verkrijg
baar ten kantore van voornoemd
bedrijf, Stationsweg te Velaen.
SPROETEN
"1 verdwijnen spoedig dooreen pot
ISPRUTOLI
Bij Alle Drogisten
