PLAATSELIJK NIEUWS.
IJMUIDEN.
Het strandkampeeren.
Nadat deze week bekend was gewor
den, dat B. en W. aan d'iii hoer Beuk-
man, pachter van het strand achter de
Zuidpier, vergunning hadden verleend,
om op zijn strandgedeelte kampeeren
toe te staan, mits de maatregelen van
orde en goede zeden in het kampeer-
reglement der gemeente voorgeschre
ven in acht werden genomen, hebben
wij eens onderzocht welke gevolgen
dat besluit zou hebben.
Voor ons toch staat vast, dat zoolang
die gelegenheid er is doel en opzet van
het gemeentelijk kampeerterrein niet
bereikt wordt.
Men heeft daarvoor toch noodig ge
oordeeld:
le. het kampeeren te concentregren
op een onder voortdurend toezicht
staand gemeenteterrein;
2e. -de te maken kosten voor een
deel vergoed te krijgen uit een zeer ge
ringe huur;
3e. de ordemaatregelen te doen be
rusten op do meest, authentieke gege
vens.
Van den opzet, onder 1 genoemd
komt natuurlijk niets terecht, want
ook al zijn alle maatregelen verder
precies gelijk, de ondervinding zal ras
leeren dat do menschen, die kampeeren
willen, liever staan op het strand, on
der particulier toezicht,- dan onder
ambtelijk toezicht, op een terrein, een
eind binnenwaarts gelegen. Natuurlijk
faalt dan de onder 2 genoemde opzet,
omdat indien de menschen hun huur
betalen, dit voor den pachter en niet
voor de gemeente is.
De onder 3 genoemde stukken veroor
zaken minder moeite, daar autheticiteit
en de controle daarop, slechts van amb
telijke zijde in ernst worden genomen,
Nu schijnt het dat B. en W. zich uit
gelaten hebben dat de verleende dis-
pensatie slechts van zeer tijdelijkn aard
is-, in dat geval zijn natuurlijk ook al
de gevolgen slechts tijdelijk. Intus-
schen merken wij^ op dat, in het aan de
pers verstrekte communiqué geen spra
ke van tijdelijk is en we ook niet don
indruk kregen, dat de ambtenaren dit
er in lazen. In elk geval geldt het voor
dit seizoen.
Toen we dus op onderzoek uittogen,
ontmoetten we allereerst een lid van
den gemeenteraad, wiens persoon en
politieke richting ons waarborgen dat
hij, noch blind alle kampeéren veroor
deelt, noch blind is voor de gevaren
daarvan. Toen wij zijn oordeel vroe
gen, vertelde hij ons, met een zekere
verbazing van dezen stap van B. en W.
gehoord te hebben, daar hij dacht dat
al het gedane werk op deze wijze tever
geefs was. Wel was hem ter oore geko
men dat, voor dit seizoen, weinig kans
meer was op het in gebruik nemen van
het gemeentekamp.
Vervolgens hebben wc ons begeven
naar den heer Beukman. Deze beves
tigde ons, dat op zijn terrein liet kam-
peerreglement van de gemeente moet
worden nageleefd. Overigens vatte hij
de zaak vrij kalm op. Indien de men
schen zich fatsoenlijk' gedragen, heeft
hij er niets op tegen dat ze daar kam
peeren en reeds maanden geleden had
hij aan B. en W. doen hooren dat hij
wel bereid was een stuk strand voor
dat doel af te staan. Het heeft hem dan
ook wél cenigszins verwonderd dat de
raadsleden onkundig van dat aanbod
zijn gebleven. Voor exploitatieobjecten
acht hij evenwel de meeste kampeer
ders niet geschikt, vandaar dat ze bij
hem totaal geen huur hebben te beta
len. Zijn medewerking in deze zaak
grond zich dan ook alleen op het wer
ken om de menschen terwille te zijn
en op het koopmansstandpunt: waar
volk is, is nering. Want allicht gebruikt
een deel der kampeergasten iets bij
hem, zij 't onverplicht. En, dit eischt
de heer B. met nadruk, men lieeft zich
fatsoenlijk en volgens zijn aanwijzin
gen te gedragen. Trouwens, smakelooze
en schandalige tafreelen, zooals elders
-zijn hier, volgens den heer B. die 15
jaar hier aan het strand is, nooit voor
gevallen. Het resultaat van ons onder
zoek kunnen we aldus thans samen
vatten:
De kampeerders zullen voor een
groot deel dit jaar wel niet naar het ge
meentekamp gaan, maar naar dat van
den heer Beukman.
Men staat daar onder dezelfde orde
maatregelen als bij de gemeente, met
•dit verschil, dat het niets kost. In elk
geval is het besluit van B. en W. niet
ten nadeele dergenen die hier wen-
schen te kampeeren.
De werkloosheidsregeling voor de
treilervisschers.
In de jaarvergadering van den Cen-
tralen Bond van Transportarbeiders
te Rotterdam heeft de heer Swiebel den
wenstih uitgedrukt, dat voor de treiler
visschers van IJmuiden een andere
werkloosheidsregeling zou worden ge
troffen, in dien zin n.l. dat het recht op
uitkeering niet wordt beperkt tot Dc-
cember-Mei, doch veeleer uitgebreid
met de maanden Juli en Juni die voor
deze visschers veelal werkloosheids
maanden zijn.
Bij het op 14 Juli te Amsterdam
gehoudenexamen van de „Federatie
voor Stenografie Groote" slaagde voor
het Diploma „Kantoorstcnograa.f 130—
Ned." o.m. Mej. G. J. Küthe, opgeleid
door den heer F. de Vries, alhier.
Uitstapje.
Gisteren was het een feestdag voor
de 60 oudste kinderen van de bewaar
school in de Breesaapstraat. Ze gingen
n.l., evenals de kinderen van de „groo
te school" een dagje uit, onder leiding
van het hoofd der school, Mej. Vijlbrief
en de andere onderwijzeressen.
Daarvoor waren de ouders financieel
bijgesprongen. Om 9 uur in den morgen
gingen ze in optocht weg, naar de Ro
land, om over te varen.
Wat waren die kleuters allen groot
toen ze, evenals heusche badgasten,
den geheelen dag aan het strand moch
ten spelen en, verschillende keeren,
zelfs in het badpaviljoen, een versnape
ring kregen.
Tegen 5 uur gingen ze allen weer te
rug, op dezelfde wijze als ze gekomen
waren, om weer aan de ouders te wor
den afgeleverd.
Toen was de tijd van danken geko
men. Voor de ouders om het personeel
der school te danken. Maar ook voor
Mej. Vijlbrief en hare staf. Dezen waren
dankbaar voor de vele hulp die ze ge
noten hadden. Van velen die graag de
kleinen een pleizier doen, zooals b.v.
de heer van Oosten, die met zijn Roland
zoo goed hielp.
En van het onderwijzend personeel
aan de ouders, die niet alleen voldoen
de gaven, doch ook zooveel, dat men in
staat was te kunnen zeggen dat,hun,
binnenkort, allen een souvenir van de
zen dag zal worden aangeboden.
Tevens worden vandaag alle kinde
ren der school nog feestelijk onthaald.
VELSEN.
Geslaagd voor het Mercurius-di-
ploma Boekhouden: Mej. N. van Sluy-
ters te Haarlem en de heeren J. Coe-
zand te Velsen en H. C. G. Lamoen en
W. Nieuwenhuyzcn te Beverwijk, al
len opgeleid door den lieer J. van der
Laan, Accountant eii Leeraar M. O.
Boekhouden te Wijkeroog.
Vacantferels
Het doorzitten bij Wielrijden en stukloopen
van Huid en Voeten of verbranden der
Huid door de Zon, verzacht en geneest men
met PUROL. Doos 30, Tube 80 ct.
Wanneer men door onze gemeente
wandelt en vooral door de straten,
waar ruimte genoeg is voor voortuin
tjes bij de woningen, dan merkt men
een groot verschil op. Hier ziet men
een lief tuintje waar het oog met wel
gevallen op rust, daar weer ziet men er
een, waar zoo goed als niets aan ge
daan is of dat. het kenmerk draagt van
verwaarloozing en vervuiling en dik
wijls ook van weinig smaaK.
Sommige bewoners, wien het niet
aan geld mangelt, laten hun plekje
grond door een deskundige verzorgen,
anderen, die er niet veel geld voor over
hebben of voor kunnen missen, hebben
zelf tijd, liefhebberij en smaak genoeg,
om er wat aardigs van te maken.
We hebben wel eens een gezelschapje
Amsterdammers voor een perceel zien
staan, met jaloersche blikken een en
ander opnemende en waarvan de vrou
welijke vooral de verzuchting slaak
ten, hè, hier zou ik wel graag willen
wonen.
Mooie tuintjes lokken vreemdelingen
en zou het dan niet op den weg liggen
van vereenigingen die het vreemde
lingenverkeer willen bevorderen, om
het aanleggen en in orde houden van
tuintjes zooveel mogelijk aan te moe
digen? Gezwegen nog van het verhoo-
gen van het levensgenot van eigenaren
en dorpsgenooten.
Niet ieder kan tot deskundige in den
tuinbouw opgeleid worden, maar als
nu eens een deskundige een lezing
hield over dit onderwerp en den men
schen den lust wist bij te brengen om
wat meer geld of wat meer zorg aan
de tuintjes te besteden! Ligt dit niet op
den weg van „IJmuidens Bloei''?
Als deze Vereeniging zich nu eens
met een deskundige in verbinding stel
de om in den aanstaanden herfst of
winter desnoods eenige avonden be
schikbaar te stellen om in.de verschil
lende afd. der gemeente deze zaak
to bespreken. Wellicht zou de eerst
volgende zomer reeds zulke resultaten
toonen, dat de laatste onverschillige op
dit gebied het goede voorbeeld zou vol
gen en onze gemeente liet doelwit van
vele bezoeken zou worden.
Wat het aantal inschrijvingen aan
gaat, is het succes verzekerd, daar er
zich niet minder dan 100 partijen in de
verschillende groepen hebben opgege
ven. Onder de deelne(e)m(st)ers bevin
den zich zeer goeden spe(e)l(st)ers, zoo
dat het werkelijk een waar tennisfes-
tijn beloofd te worden. Heden, Zaterdag
zal met de wedstrijden begonnen wor
den.
Roodkapje in Velserbeek.
Wij hebben Woensdagmiddag alleen
maar het slot van de vertooning van
Roodkapje in Velserbeek door Het Zo-
mertooneel kunnen 'bijwonen. Maar
dat laatste gedeelte was alleraardigst
en zeker ook het meest spannende voor
de kinderen. Het was voor ons, oude
ren, aardig om te zien, hoe de kinderen
meeleefden. Ze waarschuwden voor de
wolf, ze riepen dat grootmoeder door de
wolf was opgegeten en ze stonden te
roepen, toen de wolf over den muur
keek, maar het werd een gejuich toen
de wolf gedood was en zijn kop uit de
bedstede te zien kwam. Zóó zuiver en
onverdeeld genieten kunnen alleen kin
deren.
A.s. Woensdagmiddag zal Roodkak-
je nogmaals in Velserbeek gespeeld
worden en zeker zullen er dan weer
veel kinderen komen om -dit voor hun
zoo mooie spel te zien.
Met rijwielen in Velserbeek.
Sinds, na de jongste raadsvergadering
het verbod om op sommige tijden van
den dag door de Lindenlaan te fietsen,
is opgeheven, lijkt het er dikwijls meer
op een race-haan als op een wandelpad
Meer dan eens pet men er zoo schrik
wekkende toeren op de fiets, dat de
toeschouwers er de oogon dicht knij
pen en het mag wel een wonder heeten
dat ernstige ongelukken tot heden niet
voorkwamen. Intusscher. wordt het tijd
om maatregelen te nemen tegen al te
roekelooze dwaasheden
Gevonden voorwerpen.
Een zilveren manchetknoop; een kin
derceintuur; een tabaksdoos; een kin
der tascli je. Inlichtingen politiepost
Velserbeek.
SPORT.
KOREBAL.
Als ik zoo een en ander bekijk in G. S. D., dan
krijg ik net een gevoel of ik voor een winkel sta,
die een uitverkoop georganiseerd heeft. Tusschen
de courante goederen tref ik ook artikelen aan,
die men met gelegenbeidskoopjes betiteld heeft.
In den regel is het wel zoo, dat het dan een kat
in de zak is.
Zoo ook in G, S. D. Daar heb je nu ook iets dat
bepaald voor een koopje gekocht is, want het
voordeel heb ik er nog niet van ingezien, nog
minder het nut. Maar ja, daar vergat ik zoowaar
nog wat. Gister heb ik iemand van de athletiek_
commisise gesproken, die tezamen met de feest
commissie een athletiek-feest zou geven. Wan
neer er nu maar enkele leden zijn, die eenige
stukjes willen insludeeren, dan zal dat een reuze
fuif geven.^ waarna de respectieve feest-, enz., enz.
commissies gerust weer voor enkele jaren op
non-actieviteil gesteld kunnen worden. Binnen
kort krijgen wij onze Jaarlijksche Alg. Ledenver
gadering. Wel wat laat, maar enfin, en d?n zul
len wij zien of het systeem mir nichts, dir nichts
gehandhaafd kan worden, L,
Gymn.- en Athletïek-Vereen. Olympia.
Wij maken er den léden, zoowel da
mes en heeren als meisjes en jongens
op attent, dat alhoewel de vacantie
voor het turnen in de zaal begonnen is,
de lessen in Openluchtspel en Athle
ti-ek op de gewone uren doorgang
blijft vinden. Ook is de directeur weer
begonnen met zwemles te geven, waar
voor de Woensdagmiddag beschikbaar
is voor de leden. De leden die naast de
Vereenigingsles, ook nog onderwijs in
zwemmen wcnschen te hebben, kun
nen hiervan^profiteeren door naast de
contributie voor het geheel e seizoen
f 2.50 extra te betalen.
Zij maken van deze gelegenheid ge
bruik om den heer P. Goedhart, den
pachter van bet zeestrand tusschen de
pieren, hun hartelijken dank te be
tuigen, daar zij zonder zijn medewer
king hier in IJmuiden van zwemonder
wijs verstoken zouden blijven.
Zooals u allen reeds weet organiseert
de Propaganda-commissie Zondag 25
Juli een wandeltocht naar Groenen-
daal, die heel gezellig beloofd te wor
den, daar de animo hiervoor zeer
groot is, maar niettegenstaande dat
kunnen nog" veel meer dames- on liee-
ren-leden zich met hun introducé's op
geven. A.s. Maandag op 't sportterrein
wordt hier over nader nog 't een en an
der medegedeeld, dus komt allen.
P.
Burgerlijke Stand Velsen.
Geboorten: C. W. JansenJan
sen, d.A. SchoormansMosynessen
d.; C. OudendijkHandgraaf, d.; L.
Roos Hoefgeestdé Bie, d,; M. A. de
Vries—de Roo, z.; H. C. Oldenburg-
Both, z.; E. de Best—v. Voorst, z.
O nd e r t. Po u w d W. N. A. Reijg-
waal en G. J. M. Kruiswijk; C. Stigter
en G. Hoekstra; A. W. de Pagter en J.
Bremerkamp; J. W. G. Gomes en A. C.
Rozemeyer; L. C. Schellevis en L. Ras
poort; C. Bergwerf en L. v. d. Vossen;
J. Boekelaar en A. Siewertsen; A. Kui
pers en G. L. G. van Zadel; L. Groene-
veld en T. M. Kaper; J. v. d. Burg <ui T.
Kraaijer.
Gehuwden: J. Visser en P- G.
Wartenhorst; P. C. Hildering en M. de
Graaf; B. J. W. Haak en J- A. David
son; J. Oudendijk en D. Wever.
SANTPOORT.
Dinsdag j.l. werd onze plaats be
zocht door het Vrijzinnig Kerkelijk
zangkoor uit Enkhuizen. Het werd
rondgeleid door den heer Cornegge,
wien de verzekering werd gegeven, dat
men niet gedacht had, dat onze plaats
zoo mooi was. In „Zomerlust" werd ge
dineerd, waarvoor men ook niets dan
woorden van lof had.
Het rioleeren en aanleggen van
eenige straten te Santpoort is door B.
en W. opgedragen aan de firma J. Die
naar en Zn. te Helder voor f 13887.
Tennis-tournament „Velserbeek".
Tot hun spijt is de commissie er niet
geslaagd de medewerking van* de
uitgenoodigde spelers voor een „exhibi-
tion-partij" te verkrijgen.
BEVERWIJK.
Het begint met den aanvoer der
aardbeien minder te worden. Donder
dagavond bedroeg dit ongeveer 150.000
K G. tegen 175.000 K.G. op Woensdag
avond en 200.000 K.G. op vorige dagen.
Dé prijs handhaaft zich op f 30f 40
per 100 K.G. Bijna alles gaat naar de
jamfabrieken, daar bet product voor
export niet meer geschikt is.
De verlading naar Engeland is ge
heel stopgezet. De firma Gebr. Scheuer
is naar Hl. Dbl. meldt, zoo coulant ge
weest de met de verschillende veilingen
getroffen overeenkomst te annuleeren.
VOETBAL.
NederL Bonds-Elftal
Belgisch Bonds-Elftal.
Op 29 Augustus a.s. speelt een Ne
derlandsch Bondselftal tegen een Bel
gisch Bondselftal op het terrein van
S'parta te Rotterdam. Het betreft hier
geen wedstrijd tusschen „het" Nederl.
Elftal en „het" Belgisch Elftal, hoewel
niet ontkend kan worden, dat het vori
ge jaar, toen deze officieuse land en-
ontmoeting voor het eerst werd ge
speeld, de Belgen vrijwel „het" Belgi
sche elftal in 't veld hadden gebracht.
Wij vaardigden echter een elftal van
jeugdige spelers af. Desondanks werd
een gelijk spel behaald. Het was in de
zen wedstrijd, dat de Stormvogel Vis
ser een niet te versmaden vleugel-half
bleek te zijn.
Ook voor dezen wedstrijd zijn weer
jongere spelers uitgenoodigd. Men oor-
deele.
v. d. Bergen
Seegers Koster
Van Nus Massy Reuvekamp Gïlle
Elfring, Hoogmoed, Wentink, v, d. Eb, v. Gelder.
Het. doet ons natuurl/jk genoegen,
ook Koster weer in 't elftal te zien. Met
den Excelsior-doelman v. c\. Bergen en
den M. V. V.-back Seegers zal hij zeker
een hecht achtertrio vormen.
In de middenlinie zijn naast den Ne
derl. Elftal-man Van Nus opgenomen
Reuvekamp Gille uit H.F.C. en Massy
uit Roermond. Wij voor ons hadden
graag den E.D.O.-spil Dinkla eens op de
midhalf-plaats gezien, doch ook de zui
delijke spil moet het nemen van een
proef wel waard zijn.
De voorhoede-spelers hebben wij al
len het vorige seizoen één of meerma
len in proefelftallen in actie gezien. Het
spel van den Alcmaria-speler Elfering
en van den V.U.C.-er v. Gelder is ons
toen hest bevallen. Vooral eerstgenoem
de is uiterst snel, zet keurig voor en
ziet er tenslotte „geen been" in, om zelf
een goal te maken. De midvoorplaats
is toevertrouwd aan Wentink uit 't
Gooi, een handig speler met een flink
schot en een vrij goeden kijk op spel-
verdeelen. v. d. Eb zagen wij ook tegen
Stormvogels reeds eenige malen in ac
tie. Hij is een goed speler,, kan het al
thans zijn, maar „voelt" zich nog al
eens, hetgeen op zijn spel geen gunsti-
gen invloed heeft. Hoogmoed uit. Z. F.
C., zoowel als v. d. Eb, hadden wij wel
eens vervangen willen zien door de E.
D. O.'ers Tanis en Perukel die voor het
Haarl. Elftal tegen Amsterdam zoo
keurig speelden en niet minder dan 5
goals scoorden. O. i. was dit de sterkte
van het team ten goede gekomen.
Het protest C. V. V.V.
Onder bovenstaand opschrift
wij in de Sportkroniek het volgend.
Het bestuur van Haarlem had Jj.,
aanleiding van de uitspraak der^6'
-v.u
geprot
jiijstel
So
1 ,1
testcommissie inzake C. V. V.-
tengevolge waarvan V. U. C.
veerd en Haarlem gedegradeerd is
het bestuur van den N. V. B. het'yV'c
zoek gericht aan de protest-eorru^ f®1
herziening van haar uitspraak op"
dragen. Volgens Haarlem's meenv flCtë
was die uitspraak n.l. foutief, daar k i Rij
de doelman van C. V. V. art. 13a
spelregels overtreden had en dus del-
slissing van den scheidsrechter (ys
schop en uit het veld zenden van
speler) juist was.
In de Zaterdag gehouden vergaf
ring van het N.V.B.-bestuur is 9^
besloten aan Haarlem's verzoek b
gevolg te geven, daar de beslissing
protestcommissie juist is en Haarlei
verzoek geen nieuwe gezichtspunt
opgeleverd heeft. 1
Fietstocht T. V. IJ.
Zooals reeds bekend is gemaakt zal de fiy,
tocht a.s. Zondag 18 Juli worden gehouden, to
len de deelnemers(sters) er op rekenen te 7
op het Willemsplein aanwezig te zijn. Wij rij'
dan langs de IJmuider straatweg naar de
en zullen te Wijkeroog ongeveer half acht
nog enkele leden aansluiten. Neem vooral
pak mee daar het de bedoeling is op de teruw
te Egmond of Castricum den liefhebbers
gelegenheid te stellen een bad te nemen. Vooty
U van te voren van een Vereenigings-fiey,,
welke verkrijgbaar zijn bij Mej. R. de Paeten!
N. Driessen,
We rekenen op groote opkomst en mooi w«L
TURNk
VISSCHERIJ EN SCHEEPVAART
WATERSTAND IJMUIDEN.
water
n.n
Juli 1926
H.
water
L.
Dagen
v.m.
n.m.
v.m.
17
7.40
8 05
3.11
18 E.K.
8.31
8 57
3.53
19
9.28
9.56
4.46
20
1031
10.59
5.48
21
11.40
6.57
22
0.04
0.41
8 05
23
1.03
1.34
9 04
24
1.52
2.24
9 57
urli
Qeen Zomertijd.
VISSCHERIJ.
Engelsche stoomtreilers te IJmuidej 4
In de week van 9 tot en met 16 Ji!
015
N)
zijn te IJmuiden binnen gekomen
kolen te laden 52 Engelsche stoomtrei
Iers n.l. 36 van Grimsby, 8 van Lowe J
stoft, 2 van Yarmouth, 3 van Aberdeen
2 van Hartlepool en 1 van Fleetwood, jjj
Een groote visch.
Donderdagmorgen ontdekte naardt
Tel. meldt, een visscher in het biez-n-
land aan de Zuiderzeekust tussches
het Ganzendiep en het Zwolsche i
een groote visch, die telkens met
rugvin boven water kwam. Toen
er des middags nog bleek te zijn trok
ken eenige visschers er met hun vier
booten op af. Direct werd er jacht op
gemaakt en getracht h,et dier r
wierplaatsen te drijven, waarin
zich minder goed kon bewegen. Dem-
schers hadden geen andere wapens
dan de vaarboomen en een staak m
een stomp puntijzer. Hiermede weid
het dier bewerkt, het kreeg wond na
wond, maar naar het scheen met wei
nig succes. Na drie uur tevergeefs
jacht gemaakt te hebben, warende
mannen van plan den strijd op te
ven. Zij wanhoopten er aan het „mon
ster" te overwinnen.
De kleinste boot had het zwaar te ver
duren, wanneer zij in de nabijheid van
de staart kwam, die het water zoodanig li
in beroering bracht, dat de booten sterk 35
schommelden. Het bleek hun echter,
dat zij het dier meer naar den wal ge
kregen hadden en dat het zich in wier
vastwerkte. Zij kregen het dier tus
schen twee booten in en slaagden erin,
een ketting met een oog, als een lus om
de staartvin te krijgen, welke steeds
meer toehaalde, toen het dier aantrok.
Het dier trok de twee booten nog evc»
mee, maar een anker aan de kettiit
werd uitgeworpen en de visch lag vei
lig voor anker. Het was intusschen eü
nur 's avonds geworden. De jagers
gen -doodop naar huis en 's morgei» a
vroeg vond men het dier dood. Met veel
moeite werd de ketting losgemaakt.
In triomf werd de visch in Genemui-
den binnengebracht en per auto naar
Zwolle vervoerd. Het dier woog onge
veer 300 kilo, de grootste omvang is 2
meter, lengte 3.20 meter. Het heeft een
gladde, zwarte leerachtige huid,
der schubben, liet dier behoort tot de
familie der dolfijnen.
De IJsland-visscherij.
De visscherij op IJsland is nu al weer
grootendeels beëindigd. Slechts de
Wilhelmina en de Odin beiden van de
V.E.M. zijn weer daarheen vertrokken,
terwijl mogelijk ook nog de Anna, van
dezelfde reederij, een reis zal doen. O0
anderen zijn allen, voor dit seizoen,
weer op de Noordzee gegaan of lig?011
te repareren
