ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
No. 78
Woensdag 4 Angnstns 1926
He Jaargang
IJMUIDER COURANT
ur Wethouder van Onderwijs.
pe Wethouder van onderwijs zal op
Vrijdag- 6, 13 en 20 Augustus 1926 zijn
lp («-one spreekuur niet houden, tenzij
onderhoud te voren wordt aange-
fc «W*
SCHOUW OVER DE WATEREN.
Iji Burgemeester en Wethouders der gemeente
•*l fe|sen brengen ter algemeene kennis, dat de
«houw over de wateren zal worden gevoerd op:
Zaterdag 14 Augustus 1926.
De betrekkelijke voorschriften der Algemeene
Politieverordening bepalen:
Art. 6- Onder wateren worden verstaan:
de beken, slooten en verdere natuurlijke of
unstmatige watergangen met de daarbij behoo-
tende heulen en duikers, welke dienen tot afvoer
pn het water van meerdere erven of terreinen,
cl langs openbare wegen zijn gelegen.
Art 50. Met boete van ten hoogste vijf gulden
folhechtenis van één dag, wordt gestraft de eige
el uit van een perceel, die blijkens de door de
Makkelijke commissie gehouden schouw, niet
fc zorg gedragen, dat de tot zijn perceel be-
¥|corende wateren in goeden staat worden onder-
Ju iocden.
Aft. 50a. Met boete van ten hoogste vijf en
jnntig gulden of hechtenis van ten hoogste zes
j|en, wórdt gestraft de eigenaar van een per-
tel, die na daartoe door Burgemeester en Wet-
Miders te zijn aangeschreven, vóór de her-
chouw niet heeft zorg gedragen, dat de herstel
den en verbeteringen aan wateren, heulen,
likers, beken en slooten tot dat perceel be
corende, door hen op advies der schouwcommis
e noodig geoordeeld tot het verkrijgen van een
léden waterafvoer of in het belang der openbare
tzondheid, zijn aangebracht.
Arl. 51. Minstens tweemaal per jaar zal over
wa.eren een schouw worden gehouden op
aartoe door Burgemeester en Wethouders vast
stellen tijdstippen.
De herschouw geschiedt binnen veertien dagen
li fca de gewone schouw.
Art. 52. De wateren zullen op den bodem
fastens 2 d.M. breeder moeten zijn dan de eerste
di benedenwaarts bevindende heul of duiker.
De bodems der wateren moeten liggen minstens
M, beneden de lijn, welke de bodems der op-
involgende heulen verbindt. De heulen of duikers
alen minstens moeten zijn 5 d.M. breed
ÏM. hoog.
mS Burgemeester en Wethouders noodigen de
Toiwplichtigen uit om in het belang van den
eden waterloop en ter voorkoming van moei-
ïheden te willen medewerken tot een richlige
gering der voorschriften.
Velsen, 31 Juli 1926.
Burgemeester cn Wethouders van Velsen,
:Jè secretaris, i' burgemeester,
I0FSTEDE l.s.
RIJKENS.
LOTING.
üe aandacht van belanghebbenden wordt er
anaals op gevestigd dat op Vrijdag 6 Augustus
as, in het gymnastieklokaal van school E aan
da Stationsweg te Velsen de loting wordt ge-
loalea voor ingeschrevenen der lichting 1927 en
vel Ie 9.30 v.m. voor hen wier namen beginnen
gel A t m K en te 11 uur v.m. voor hen wier na-
Ka beginnen met L t m. Z.
Voor nadere bijzonderheden zij verwezen naar
reeds eerder gedane openbare en persoonlijke
ennisgevingen.
PLAATSELIJK NIEUWS.
kb
IJMUIDEN.
Ring Kennemeïiand Nedsrlandscli
Jongelings Vertoond.
In het gebouw der IJ.C.J.M.V. had
aandagavond een vergadering plaats
w den Ring* Kennemerland van liêjj
ied. Jong. Verbond.
Als spreker tra'd daar op de heer 6.
iggers, uit Goes, over; Haspels en
.vis
"freVk.
i een kort levensbericht teekende
Haspels als predikant, eerst iïi het
1 mdelijke Colmsgate, daarna in Kra-
m, tenslotte in Rotterdam, tot hij in
wu overleed. Als den innigen, echten
0kristenprediker, den gids naar om-
aog.
Daarna besprak hij den schrijver
r, aspels, den auteur van Heideland'',
„Onder den Brandaris" en van
toete". Hij wees zijn gehoor op den
jortreffelijken essayist, die als wei-
gen, het schoon van eigen omgeving
srK gen kon beschrijven. De man die, na
stormloop der Tachtigers, opnieuw
bredikant 'n leidende positie in de
wrknndige wereld wist in te nemen,
fta tenslotte in een bespreking van
el conflict om de combinatie predi
kt* litterator'Haspels' stelling'te be
ften: „niet de woordkunst, noch het
Verwerp, doch de persoon van den
lijver is de waarde van diens werk.''
Zoo was G. F. Haspels een christen-
stator, een impressionist die nooit
Öf het lage perverse maar immer
naar het hooge, verheffende zag en zijn
lezer meevoerde, als gids, daarheen.
Met het voorlezen van enkele frag
menten uit des schrijvers werk eindig
de deze mooie lezing. Eenige vragen,
door een der aanwezigen gesteld, wer
den nog door den spreker beantwoord.
VELSEROORD.
„Euphonie'' naar Ostende.
Met. het gewone club-enthousias.ne
Zaterdagmorgen j.l. vertrokken, is
„Euphonie" Dinsdagavond in een ten
top gestegen vreugde stemming terug
gekeerd. Zeer prettige dagen zijn be
leefd, die niet spoedig uit de herinne
ring van leden en aanhangers der ver
eniging zullen worden uitgewischt.
Behalve de liefde voor de muziek is het
nu ook nog de spoorslag van de heerlij
ke* waardeering, in het land onzer Zui
derburen ondervonden, die de vereeni-
gingsband nauwer heeft aangehaald.
Dit al dadelijk even gememoreerd. Wat
een verschil, die belangstelling voor een
absoluut onbekend, hoewel „vreemd"
orkest daar te Ostende. waar 6 a 7000
menschen stil stonden te luister-en naar
onze uitvoering van de „Faust" van
Gounod, om reeds verscheiden maten
Voor hét einde uit te barsten in een
spontaan applaus, een ovatie en de
belangstelling, ondervonden op de lam
ste uitvoering voor ons vertrek in den
tuin van „Tivoli". Warmte, heerlijke
zonnewarmte, ontbrak ook daar in de
Belgische badplaats, maar de harten,
zoowel die der musiceerenden, als die
der menigte op de Wapenplaats, klop
ten warm bij de heerlijke muziek van
Gounod, Brahms en Mascagni. Wij
hebben gezien, dat bij onze buren dui
zenden op de been te krijgen zijn, zon
der dat het een voetbalwedstrijd geldt.
De vele Belgische reizen dezer dagen
besparen mij een beschrijving van de
reis tot Brussel, waar we in een wacht
uur den inwendigen mètisch versterk
ten. Over BrusselOstende niets an
ders, maar ook niets minder, dan dat
de benaming ,het lachende Vlaanderen'
voor een landschap, zoo vol afwisse
ling vim gelende korenvelden, groene
weiden en akkers, kabbel-spiegelende
riviertjes, te midden waarvan de nijve
re Vlamingen onder hun werk door een
vroolijken groet toewuifden aan den
voorbijsnellenden trein, een zeer gepas
te is.
Niet meer in een vréémde stad kwa
men we (althans de meesten) tc 5.30
aan en eveneens: niet in een vreemd
hotel, maar als in c-en huis van vrien
den, konden wc ons van overtollige'n
last ontdoen en ons eens heerlijk ver-
frisschen, want zóó gul en joviaal wa
ren w-e verleden jaar onthaald (ja, dit
is het goede woord) en zóó uitstekend
waren wc gelogeerd in het eenvoudige
hotel met den karakteristieken naam
„Parapluie", dat de eigenaar ons van
ondankbaarheid had moeten beschuldi-
als we niet weer bij hem onzen intrek
hadden genomen. Na het diner, dat in
een opgewekte stemming verliep, trok
ken allen de stad in of naar den mooien
zee-boulevard, den „Digue de Mer".
Toch was omstreeks twaalf uur het
laatste vogeltje onder het beschermen
de dak van de „Parapluie" terug.
Zondagmorgen 6 uur. Als ik niet
klaar wakker was geweest, had ik me
kunnen wanen in een heerlijken droom,
want m'n oogen zagen de heer
lijkste pruimen, druiven, bessen, per
ziken, de sappigste biefstukjes en kar
bonaden. De ramen van het hotel zien
n.l. uit 'op de Groenmarkt en op een
vleeschhal, waar huismoeders onder
druk geklap hun inkoopen deden. Ik
stelde me onwillekeurig den rustigen
Zondagmorgen thuis voor. Wat een
groot verschil!
Ieder bracht verder den Zondag op
eigen wijze door, maar zorgde natuur
lijk om 6 uur op de Wapenplaats pre
sent te zijn, het uur waarop onze uit
voering een aanvang zou nemen. Bui-
tenlandschen corpsen wordt meestal de
eer gegund, op dit voornaamste plein
der stad hun muziek ten gehoore te
brengen. Geen wonder, dat ieder onzer
haar of zijn uiterste best deed, om die
eer waardig te zijn.
't Was druk, zeer druk op het plein,
waar van het stadhuis de beide landên-
vlaggen uithingen. De Brabanconne en
het Wilhelmus werden onder groote
stilte aangehoord en met luid applaus
beloond. De immer-mooie „Faust"~mu-
zielc met zijn bekende opgewekte wals
bracht het sterkst de handen op elkaar.
Volgens het reisplan zou de Maandag
geheel vrij zijn, zoodat aan verlangens,
verleden jaar geuit, gehoor kon wor
den gegeven. Velen toch wilden vanuit
Ostende gaarne een tochtje langs de
Belgische kust, h.v. naar Blarikenbcr-
ge, maken, of een bezoek brengen aan
het slagveld van den IJzer.
Daar kwam na afloop van de uitvoe-
j ring het Festival-comité een spaak in
j 't wiel steken met het verzoek, nu het
publiek zoo opgetogen bleek, Maandag
i nog een concert te willen geven. Het
j bestuur stond voor een moeilijke keus,
doch er werd een middenweg gevon-
J den, om beide partijen, comité en le-
den te voldoen: het concert zou pas om
8 uur worden gegeven..
J Dit tweede concert is de kroon op ons
verblijf te Ostende geworden!
Een bloemenhulde aan onzen direc-
j leur, den heer Marinus Adam, het
ihousiasme hij het slot van de „Faust",
en nogmaals een bloemenhulde namens
I ingezetenen van Ostende aan' ons or
kest, bestaande in bouquetten voor elk
der dames-leden, waren voor ons be
wijzen, dat men werkelijk had kunnen
genieten van onze uitvoeringen.
In optocht, met het Festival-comité
en ons bestuur voorop, ging het haar
het hotel terug, waar een leuk tooneel-
tje, voor ons Hollanders ongewoon,
zich voordeed. Een gemoedelijke
Vlaamsche grijsaard viel den heer
Adam om den hals, om hem te betuigen,
hoe hij genoten had.
De bewijzen van waardeering waren
nog niet voorbij. Toen wij Dinsdagmor
gen ons naar den trein begaven voor de
terugreis, werd door menig burger, die
naar de deur was gekomen, ons een
„tot weerziens toegeroepen. Een- klei
nigheid, maar teekenend!
De terugreis werd te Brussel onder
broken, om gezamenlijk een wandeling
te kunnen maken langs enkele van de
voornaamste bezie ns waard ighed c n,
waarna de sneltrein ons in weinige
uren weer naar Velsen terugbracht.
De reis is voorbij, maar de herinne
ring blijft, blijft lang, omdat ze zoo aan
genaam is. R.
VELSEN.
Arbeiderswoningbouw.
Indertijd hebben we medegedeeld, dat
bij de directie der Papierfabrieken het
plan was opgevat, om een aantal arbei
derswoningen te -doen boawen ten be
hoeve van het personeel. De gelegen
heid werd opengesteld om zich voor
het betrokken van een dergelijke wo
ning- aan te melden, van welke gele
genheid een dankbaar gebruik werd
gemaakt.
Bijna 200 leden van het personeel
kwamen zich voor een "woning opgeven
Het lag echter niet in de bedoeling om
hot plan dadelijk zulk een omvang te
géven. Er werd dan ook besloten om
voorloopig een ontwerp te doen ver
vaardigen voor 48 arbeiderswoningen,
en benevens 3 ambtenaarswoiiingen,
waarvan, voorzoover het de arbeiders
woningen betreft, de huurprijs van f 4
tot f 5 per week zal bedragen.
Aan den architect, d«n heer H. de
Vries, te Wijkeroog, werd de vervaar
diging van het ontwerp ongedragen.
De plannen zijn intusschen gereed ge
komen. j
De arbeiderswoningen zullen bevatten j
een groote kamer, van plus minus j
16V2 M2. waarachter de keuken is ont-
worpen. Voorts een vestibule met een[
naar achteren doprloopenden gang.
De bovenverdieping zal drie slaapka-:
mers met een kleine zolder bevatten. j
De hoekhuizen hebben, behalve de
groote woonkamer, een kleine achter-
kamer boven 2 slaapkamers, bene-'
vens een grooten zolder. Vóór de wo
ningen zijn tuintjes geprojecteerd van
3V2 M2. oppervlakte, terwijl de achter
tuin 'n oppervlakte van 18 M2 zal heb
ben. In iederen tuin wordt een berg
plaats gebouwd.
De ambtenaars woningen bevatten
beneden vestibule en hal, twee kamers
en suite met keuken.
De arbeiderswoningen zullen verrij
zen op een terrein, tusschen den Wij-
kerstraatweg en den Grooten Hout- of
Koningsweg in de nabijheid dus van de
papierfabrieken. Tusschen de huizen
blokken is een nieuwe straat gepro
jecteerd, die de verbinding zal vormen
tusschen de beide, eerder genoemde
wegen. De ambtenaarswoningen zijn
langs den Wijk er straatweg geprojec
teerd.
Op Donderdag 12 Augustus zal de
aanbesteding reeds plaats hebben.
Wannéér de woningen voltooid zijn
en het blijkt, dat het goed gaat, dan ligt
het in de bedoeling om met de stich
ting van dergelijke arbeiderswoningen
voort te gaan. Intusschen is dit een
sociale daad, onzen tijd waardig! De
vriendelijke en geriefelijk ingerichte
woningen zullen hiervan altijd blijven
getuigen. N. Hl. Ct.
Op het Zondag 1 Aug. te Kromme
nie gehouden concours heeft de R.K.
muziekvereniging „Sint Caecilia," Wij
keroog', directeur de heer P. N. Joosen
den Isten prijs behaald met 214 punten
in de tweede Afdeeling Harmonie.
-7- Zondagmiddag is een concert ge
geven bij de Theeschenkerij in Velser-
beek door het Haarlemsch Mannen-
quartet, bestaande uit de heeren J. H.
Donkel, lsten tenor, Th. Geutskcns,
2en tenor, H. van Paradys, iste bas er.
Th. Smit, 2e bas, directeur den heer N.
Hoogerwerf.
Er was veel publiek, dat blijkens het
luid applaus den zang op beogen prijs
stelde.
Zeer veel toejuiching verwierven de
nummers „O, Pepita" en „De Apothe
ker*', vooral het laatste, dat op verzoek
herhaald werd.
's Avonds werd een concert gegeven
door de Muziekverecniging Concordia'
van IJmuiden, directeur de heer S.
Vlessing.
Er was ook daarbij heel wat publiek,
maar minder dan 's middags.
Zondag 8 Augustus a.s. zal de
Harmoniekapel der Koninklijke Pa
pierfabrieken „De Eendracht" te Vel
sen, directeur de heer R. Ti. Kerkhoff,
deelnemen aan het concours te Krom
menie. Ze zal uitkomen in de Eere-
Afdceling Harmonie met. het verplichte
nummer „Ruy-Blas", Ouverture van F.
Mendelssohn, arr. A. Guillaume en het
vrije nummer „Guillaume Teil", ouver
ture de Rossini, arr. Sellenick.
De heer Jan Zwart, orgalist te Am
sterdam, heeft Maandagavond in de
Geref. Kerk te Wijkeroog zijn 4de or
gelbespeling gehouden.
Velen hebben naar zijn subliem spel
geluisterd, maar toch waren er nog
plaatsen onbezet, wat jammer is voor
de muziekliefhebbers, d'e verzuimd
hebben deze plaatsen in te nemen.
't Was een genot naar dit schoone
spel te luisteren.
Het zevende nummer luidde: Impro
visatie over een op te geven thema.
Hiervoor was opgegeven: „Een vaste
burcht."
De heer Zwart heeft bij dit nummer
getoond, dat een studie vooraf voor
hem niet noodig is, dat hij de gave van
improvisatie in ruime mate bezit.
Bij een eventueele vijfde orgelbespe
ling zullen zeker alle plaatsen wel bezet
zijn.
Hei Noordzeekanaal.
Naar we vernemen is thans een ge
deelte van de groote zuiverings-instal-
latie voor het afvalwater der papierfa
briek thans in gebruik genomen en
langzamerhand zal deze installatie
worden uitgebreid.
Naar aanleiding van de door den voor
zitter der Gezondheidscommissie alhier
aan den minister van waterstaat enz.
verzonden telegram merkte men ons
op, dat de stank van het Noordzee
kanaal toch niet alleen veroorzaakt
wordt door de papierfabriek. In dezen
tijd stinken de grachten in de steden
veel erger en het scheelt ook veel, of er
al of niet gespuid wordt. De laatste da
gen is er van stank in het Noordzee
kanaal trouwens niets te merken.
Bouwvergunningen.
Door Burgemeester en Wethouders
van Velsen zijn de navolgende bouw- I
vergunni ngen verleend
aan Jhr. Mr. J. W. G. Boreel van Ho-, I
gelanden, tot het bouwen van een tuin
derswoning aan den Dood- of Nieuwe
weg, te Velsen;
aan J. Vis, te Jan Gijsenvaart, tot het
bouwen van een dubbel woonhuis aan
den Duinlustparkweg, aldaar;
aan de N.V. Amsterdamsche Ballast
Maatschappij, te IJmuiden, tot het bou
wen van een machinegebouw aan de
Noordzijde van het Noordzeekanaal te
Wijkeroog;
aan de firma. P. Ileere Zn., te IJmui
den, tot het bouwen van een woon
winkelhuis aan de Kennemerlaan,
aldaar;
aan het Ziekenfonds „Velseroord", tc
Veiseroord, tot het bouwen van een
woning met garage, aan de Frans Nac-
reboutstraat, aldaar;
aan P. Bart, te IJmuiden, tot het 1
bouwen van 2 woningen aan de Lumey-
straat, te Velseroord;
aan P. Vinke, te IJmuiden, tot het
bouwen van een woonhuis aan de Ju-
lianakade, aldaar
aan P. Gjaltema, te Velseroord, tot
het houwen van 27 woon- en 3 woon
winkelhuizen en 1 garage, aan de Piet
I-Ieinstraat en de Ruyterstraat, aldaar;
aan Wed. L. RöthVersteeg, te Vel
seroord, tot het maken van een dak
kapel aan het perceel, Stationsweg E.5,
aldaar;
aan J. Kooi, te IJmuiden, tot het bou
wen van een verdieping op het perceel,
Kennemerlaan 56, aldaar;
aan I. Tiersen en H. Weernekers, te
Velsen, tot het houwen van een dubbel
woonhuis, nabij den Rijksstraatweg,
aldaar.
Arbeidersbemiddeling Velsen.
Als werkloos ingeschreven 31 Juli '26:
1 Stratenmaker, 2 mandenmakers, 1
kuiper, 1 machinist, 2 sigarenmakers,
3 kantoorbedienden, 49 los arbeiders..
WIJKEROOG.
Zondag was in de speeltuin van
café Bloemoord een meisje uit Amster
dam, verblijvende in Beverwijk, aan
het schommelen. Door eigen onvoor
zichtigheid kreeg het meisje de schom
mel tegen het hoofd op, waardoor ze
een wond aan het hoofd bekwam.
Na door Dr. B. behandeld te zijn, kon
ze naar Beverwijk gaan.
INGEZONDEN.
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.
Geachte Redactie!
Gaarne zag ik onderstaand in Uw blad opge
nomen. Bij voorbaat mijn dank.
Dezer dagen werd in Uw blad aangekondigd de
aanbesteding van een vijftigtal woningen voor de
Papierfabrieken alhier. Tot mijn genoegen be
speurde ik, dat deze bouw zal geschieden vol
gens plannen van een architect hier ter plaatse.
Ik leefde n.l. in de veronderstelling dat hier in
de gemeente geen architetct te vinden was, om
een woningbouw te ontwerpen en uit te voeren,
aangezien op het oogenblik drie complexen ge
bouwd worden, welke door verschillende archi
tecten van elders zijn ontworpen en worden uit
gevoerd. Dit geschied echter door resp. bouw-
vereenigingen, welke dus geen hoogen dunk van
onze plaatselijke architecten hebben. Ik had het
genoegen om de plannen te zien van bovenge
noemde woningbouw en wanneer bedoelde wo
ningbouwverenigingen deze ook zagen, zouden
ze tot geheel andere gedachten komen. Gezien de
onderhanden zijnde complexen behoeven deze
plannen in geen geval achter te blijven, hetgeen,
wanneer deze woningen straks klaar zijn, vol
doende zal blijken en de verschillende bouwver-
eenigingen misschien de voetsporen van de Pa
pierfabrieken wel zullen volgen.
Ligt het niet op den weg van het gemeentebe
stuur om dergelijke bouwverenigingen te ad-
viseeren in het vervolg bij een architectenbureau
hier ter plaatse plannen te laten maken?
Een belangstellend Velsenaar.
Veiligheid en Volksgezondheid.
Niet spuwen.
Wat gij op den vloer spuwt, koml
weer in d.e lucht, die gij en Uwe mede
arbeiders inademen.
GEZONDHEIDSRAAD,
