ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
Waarschuwing
tegen misleiding
yo.82
Woensdag 18 Angustng 192fi
lie Jaargang
IJMUIDER COURANT
u tegenspraak met, kennelijk met
I) -erlijke bedoelingen, verspreide ge
iten, dat de uitgave der IJmuider
nant binnenkort zou worden ge-
te dezer plaatse onzerzijds de
stellige verzekering, dat van de
beffing van ons blad geen sprake is,
dat deze ook nog nimmer met ernst
or ons is overwogen. N
Het moge voor hen, die voor het ne-
!n van een abonnement op oi het
jatsen van advertenties in het even-
pel te verschijnen nieuwe plaatselijke
i gblad, (zooals men het voorspiegelt,
werkelijkheid een Haarlemsche Cou-
ijt, hier onder gewijzigd hoofd te be-
pjen, een z.g. popblad' dus, als tbans
^Kennemer Editie en volstrekt geen
plaatselijke onderneming,)
orden lastig gevallen, voldoende reder,
^om ook de verdere beweringen en
•hoone beloften van die heeren niet
met de noodige restrictie te aan-
tarden en1 zich niet in eenlgerlei op-
ïht te binden zonder eerst de proef-
uiimers van het nieuwe blad te heb-
d afgewacht.
De Raad van Beheer.
HINDERWET
fcrjjemeester en Wethouders der Gemeente
brengen ter openbare kennis dat ter Ge-
late-secretarie ter inzage liggen de verzoeken
Ibijlagen van:
Sinclair Union Petroleum Companv S. A te
Blerdam, om vergunning tot het plaatsen van
benzine tankwagèntje met een inhoud van
L., in het perceel kadastraal bekend gemeente
>n, Afdeeling IJmuiden, Sectie M, No. 2185,
itselijk bekend E, Trompstraat 17.
Zaterdag, den 28 Augustus 1926, des voor-
lags te elf uren, zal ten Gemeentehuize gele-
leid bestaan om bezwaren tegen dit vei zoek
Ie brengen en deze mondeling - n schriftelijk
te lichten.
felsen, 14 Augustus 1926;
Vereenigde Koninklijke Papierfabrieken der
Van Gelder Zonen te Velsen, om vergunning
bel uitbreiden harer fabrieken door het ver
van een kabelmagazijn tot transformator-
waarin transformator- en hoogspanningcel-
2 draaistroomtransformatoren, in het per-
kal kadastraal bekend gemeente Velsen, Sectie
<Vb. 4010, plaatselijk bekend fabrieksterrein
"rijde Noordzeekanaal.
Op Maandag, den 30 Augustus 1926, des voor-
eicdags te elf uren, zal ten Gemeentehuize gele-
inbeid bestaan om bezwaren tegen dit verzoek in
brengen en deze mondeling en schriftelijk toe
lichten.
Velsen, den 16 Augustus 1926.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
rafe secretaris, de burgemeester,
KOSTELIJK. J. P. HANDGRAAF, l.b.
PLAATSELIJK NIEUWS.
IJMUIDEN.
- Wij vernemen, dat de zaken der
l Industriëele Maatschappij Hera
,7. liquidatie., omvattende den handel
technische artikelen en scheepsuit-
slingen, alsmede de machinefabriek
l. dok- en sdheepsreparatie-inrich-
iev 2?en te IJmuiden en Amsterdam, zijn
Ogenomen door de N.V. Hera Tech-
ai tsche Handelmaatschappij en voor re-
an ?ning van deze vennootschap zullen
- orden voortgezet. Tot directeur van
onieuwe vennootschap is benoemd de
j oor ir. F. H- Luchsinger.
)U - De commissaris van politie te
c^lmuiden, gemeente Velsen maakt be-
11 dat aangifte is gedaan van het
l< inden van een Iersche Setter, reu,
jjodbruin, 60 c.M. ihoog met lederen
fjolsband. Het dier is terug te 'bekomen
jjj het politiebureau, gemeente Vel-
pte IJmuiden.
Omtrent den toestand, van den
ftnnan A. de G., wien Donderdagmid-
gd een ernstig ongeluk is overkomen,
'torbij (hij onder een wagen terecht
Rnm, kunnen wij mededeelen, dat hij
veel pijn heeft,
linkerbeen is op verschillende
plaatsen gebroken- De dokter achtte
het noodig, De G. op te laten nemen in
de Mariastichting waarheen hij dan ook
Zaterdag is vervoerd.
Van de a-s. feesten.
Dezer dagen vergaderde de sub-com
missie voor de te houden winkelweek,
ter gelegenheid van de feestviering bij
het 50-jarig bestaan van IJmuiden.
De sub-commissie, waarin ook een
groot aantal leden zitting hebben uit
dat deel der gemeente, dat. alsdan ook
IJmuiden zal heeten, hei tegenwoordige
Velseroord, juichte eenstemmig het
plan toe. Eerst waren de nieuw-IJmui-
denaars slechts schoorvoetend geko
men, doch toen bleek, dat alles in het
werk zal worden gesteld cm. niet het
feest te concentreeren in het oude deel
van IJmuiden, doch speciaal ook dooi
te houden concerten, enz. leven en be
weging te brengen in al de buurten,
•werden zij enthusiaste oorstanders.
De winkels der deelnemers zullen
overal voorzien worden van oen duide
lijke herkenningskaart.
Aan de winkelweek zullen "verschil
lende attracties verbonden worden.
Men denkt zoo het publiek te dwin
gen* terdege de etalages te bezien en
door aanlokkelijkheid cn kwaliteit het
duidelijk te maken, dat inkoopen te
IJmuiden verkieselijker is boven het
inkoopen in de steden uit de omgeving:
le. door de -lagere onkosten der win
keliers;
2e. door de bezuiniging op de reis
en verblijfkosten;
3e- door de kans de fraaie prijzen.,
uit de verloting te winnen.
Het bestuur der commissie werd op-j
zettelijk dubbel gekozen om beide dee-
len gelijk naar voren te doen treden en
dus voor elke functie een oud- en een
nieuw-I Jmuidenaar. Aldus: de he er en
M. G. van Praag en P. Verhoog, voorzit
ters; C. Warmer ,en G. van Telgen, se
cretarissen en J. de -Waard en Ik de
Boer, penningmeesters.
Teneinde nog speciaal de nieuw-
IJmuidenaren te bewerken om mee te
doen voor stratenversiering, enz-, werd
een commissie, onder voorbehoud van
goedkeuring door het hoofdcomité, be
noemd die door huisbezoek en anders
zins, zal trachten daarvoor stemming
te maken. Deze heeren zijn allen oud-
Vel s er oord er s.
Dezer dagen zullen alle winkeliers
van Velseroord en IJmuiden tot. een
vergadering worden opgeroepen waar
in de plannen .zullen worden medege-
deeld.
Concert op het plein.
Donderdag a.s., 's avonds om 8 uur
geeft de Harmonie-vereeniging Concor
dia een uitvoering in óe /tent op het
Willemsplein.
Wel is juist de heer Vlessing door
vacantie afwezig, doch de~gastdirigent
van dien avond is ze'ker niet minder
gunstig hekend. Het is n.l. de hr. Maas,
directeur van het stedelijk muziek
korps te Alkmaar- Wij vertrouwen er
op dat het IJmuider publiek zal toonen
de overkomst van dezen dirigent naar
waarde te schatten, b.v. door op het
plein te luisteren naar de muziek in
plaats van te praten en rond te vliegen.
Gegund.
Het maken van versterkingen aan de
remming, aan de Zuid-Westzijde van
de Visschershaven, is gegund aan de
laagste inschrijvers, de heeren P. Wij-
ker te Egmond aan Zee en P- van Duyn
te IJmuiden, voor f 5247.
W. v. d. H., hier 't best bekend on
der den bijnaam „Mobilisatie'', die voor
een 10-tal dagen naar Haarlem werd
vervoerd, is in het gesticht Joannes de
Deo te Haarlem, waar hij nog een ope
ratie ondergaan heeft, overleden.
Een vechtpartij.
Maandagmorgen zou een stoomtraw
ler naar zee gaan, doch vooraf kwamen
de stuurman en een der matrozen sa
men aan den wal en begonnen, onder
algemeen© belangstelling, samen te
vechten. Wij gelooven dat de meerdere
de meeste slagen kreeg, doch om uit te
maken wie het gewonnen heeft zal wel
meer'berekening kosten. De schipper en
reederij begrepen natuurlijk* wel dat
-men met dergelijke verhoudingen aan
boord niet veilig naar zee kan gaan, en
de trawler vertrok met den stuurman,1
doch zonder den betrokken matroos
aan boord. j
j
De nieuwe regeling bij de afslag.
Zooals reeds gemeld is, was met Aug.
in de afslag verboden in den kring
rondom de afslagers te staan, zonder
zichtbaar een ^erkenningsteeken te
dragen, uitgereikt door den directeur
van het. vissdherijhavenbedrij f of door
de IJmuider vischhandelvereeniging-
Ecnige handelaren, overigens zeer goed
als zoodanig bekend, ontkenden dat de
directeur tot deze regeling bevoegd zou
zijn en, daar ze wellicht die regeling
ook niet goed vonden, weigerden zij het
teeken te dragen. Eerst ging men, bij
elke boot opnieuw proces-verbaal tegen
deze heeren opmaken, doch thans is
besloten het geschil tc laten rusten, tot
de bevoegdheid bij rechterlijk vonnis is
bewezen.
Kolenhokken.
Reeds eenige jaren is het Westelijk
deel van de trawlerkade ontsiert, door
dat het middenvak van de straat is be
bouwd met houten kolen'bergpiaatsen,
waardoor de winkels, kantoren, pak
huizen en fabrieken niet aan de ruime
kade, doch meer achteraf staan.
Thans is men daar ook meer Ooste
lijk moe begonnen en wij vernamen, dat
men dit tot het einde der haven wil
doen, waardoor de breede, mooie kade,
voorgoed verdwenen is. Toch zouden
we wel willen vragen of de Schoon
heidscommissie voor dergelijke ontsie
ringen toestemming heeft gegeven.
De kolenvoorzienmg-
Hoe langer de crisis van het mijn
wezen duurt, des te meer regelen zich
ook de omstandigheden in de verschil
lende buitenlandsche havens daar naar
Ook in de visschershaven alhier. Steeds
groot er wordt het aantal vrachtsche
pen, dat hier komt om een lading kolen,
steeds grooter wordt ook het aantal En-
gelsche trawlers, dat hier komt om den
voorraad kolen voor eigen gebruik aan
te vullen.
Dat, desondanks steeds een grooter
aantal schepen in de Engelsche havens
opgelegd wordt, bij gebrek aan kolen,
bewijst intusschen, dat deze wijze van
handelen niet voor allen mogelijk is.
Intusschen is dat opleggen geen ge
ring voordeel voor de Hollandsche
trawlers, -die in Engeland markten; de
vischprijzen gaan daardoor uiteraard
in de hoogte- Toch schijnt het, alsof
deze omstandigheden niet aan alle kan
ten voordeelig zijn voor de IJmuider
reeders. In de afgeloopen week waren
er tenminste wel IJ-booten, die, na een
zeer korte reis weer terugkeerden, om
dat de kolen niet voldoende warmte
ontwikkelden en men dus geen stoom
kon houden.
VELSEROORD.
Opening Bazar.
Zaterdagmiddag werd in Tivoli de
bazar geopend ten bate der gem. zang-
vereeniging Polyhymnia. Hoewel de
opening tegen 4 uur was aangekondigd,
werd het bijna vijf uur, toen de direc
teur der .vereeniging, de beer Jac. Bos
uit Haarlem, het woord kreeg voor de
openingsrede. Deze wees op de vele
moeite, die alle lecfen zich getroost heb
ben, om deze bazar tot stand te bren
gen; een bewijs van de eendrachtige
samenwerking in dezen kring. Hij hoop
te dan ook dat deze bazar niet alleen
zal strekken om den penningmeester
een goeden kas te bezorgen, doch ook
om de vereeniging te helpen aan «e<m
grooter aantal werkende leden en do
nateurs, waaraan zij behoefte heeft.
Men heeft besloten de helft der netto.-
recette af te staan aan de vereeniging
tot bestrijding der tuberculose.
Na den heer Bos, werd het woord ge
voerd door den heer J. Visser, namens
het symphonie-orkest Euphonie, door
den heer K. Ebbeling, namens Kunst na
Arbeid en door den heer H. Peek na
mens de vereeniging tot bestrijding der
t. b. c-
Nadat aan de aanwezigen een kopje.
thee was aangeboden, begon de bazar
met koopjes, raden en verder vermaak
of wel, door een der brochures te koo-
pen van de t.h.c.-bestrijding.
Des avonds maakte Kunst na Arbeid
een rondgang door de straten om ver
volgens op het terrein een uitvoering te
geven.
Het was een gezellige drukte.
Zaterdagmiddag omstreeks 6 uur.
had op het gevaarlijke kruispunt
TrompstraatKanaalweg weer een
autobotsing' plaats. Een luxe auto, be
stuurd door den heer T. C- R., uit Be
verwijk, kwam in botsing met een
vischauto, bestuurd door H. de V. Per
soonlijke ongevallen kwamen niet voor,
beide auto's werden echter beschadigd.
De bestuurders hebben naar 111. Dbl.
meldt, deze schade onderling geregeld.
VELSEN.
UIT HET GEMEENTEVERSLAG.
Uit het verslag van de keuring van
waren en vleesch blijkt dat hét aantal
vleeschwinkels in de gemeente 45 be
draagt. Geslacht werden in L925: 913
runderen, 111 paarden, 3591 varkens,
180 kalveren, 22 schapen en 1 geit- In
gevoerd werden 48772 K.G. verscli
vleesch en vet, 3 varkens, 9 nuchtere
kalveren, 2 schapen en 41ammeren. Aan
bevroren vleesch werd ingevoerd
310590 K.G.
Het aantal noodslachtingen bedroeg
39, waarvan 29 dieren werden afge
keurd.
De veemarkt werd in 1925 beperkt tot
één marktdag per jaar. Er werden o.g.
360 dieren aangevoerd.
Waterleiding- Het totale water-vei-
bruik in 1925 bedroeg 361.806 M3. Het
aantal verbintenissen voor waterver
bruik nam in 1925 met 384- toe en be
droeg op 31 December 6117.
Brandweer. Uit het verslag van de
brandweer vermelden we, dat in 1925
plaats hadden 16 branden met een to
taal aan kosten van f 841.30.
Armwezen. In het verslag van het
armwezen lezen we, dat aan de Alge
meen burgerlijke instelling van maat
schappelijk hulpbetoon en de R.K. Bur
gerlijke 'instelling van maatschappelijk
hulpbetoon over 1925 een subsidie werd
verleend van resp. f 54540 en f 28000-
Voor rekening der gemeente, werden
in 13 krankzinnigengestichten ver
pleegd 53 patiënten. In 1925 is betaald
•voor verpleging van armlastige krank
zinnigen en idioten f 43.004.
Landbouw. In het verslag over den
landbouw wordt gezegd, dat de alge-
meene toestand gunstig was. Ook de
resultaten van den tuinbouw waren
gunstig en die van de bloemisterij zeer
goed.v
De toestand van den veestapel was
vrij gunstig, echter kwamen nog enkele
gevallen van mond- en klauwzeer
voor.
De veestapel bestond uit 465 paarden,
16 springstieren, 840 melkkoeien, 400
kalveren en pinken, 40 stuks mest vee
cn trekossen, 50 schapen, 500 geiten en
bokken, 350 varkens, voorts uit 3700
stuks pluimvee.
De oppervlakte der gemeente, groot
4208 H.A-, bestaat uit 412 H.A. bouw
land, 1254- H.A. blijvend grasland, 260
H.A. tuingrond, 567 H.A. bosch, 59 H.A.
dijken en bermen, 1394 H.A- duin.
Nijverheid. Een lijst van fabrieken
vermeldt 28 verschillende industrieën,
waarbij werkzaam waren 2952 arbei
ders, waarvan bij de N.V. Ver. Kon. Pa
pierfabrieken der fa. van Gelder Zonen
1086, Hoogovenbèdrijf 732, Amst. Bal.
last Mij. 394; N-V. Ind. Mij. Hera 117.
Het verslag bevat verder mededeelin-
gen over de gemeente-politie, onderwijs,
bet verslag der Gezondheidscommissie,
visscherit enz., welke reeds vroeger
door ons zijn vermeld.
Succes van „De Eendracht".
Zondag werden weer uitslae-en be
kend gemaakt van het te Krommenie
gehouden muziekconcours. Voor de
afd. e ere-wedstrijd Harmonie waren
deze:
lste eereprijs de Eendracht, Velsen,
dir. K- IJ. Kerkhof f 120 1/2 p., 2de eere
prijs Zaanlands Kapel, Koog a.d. Zaan,
dir. N. Zwager, 108 1/2 p., 3de eereprijs
Ons Genoegen", YVormerveer, dir. Alb.
Meijns; 4de eereprijs Diemer Harmonie
Diemen 102 1/2 p.
De dir acteursprijzen werden als volgt
toegekend:
lste directeursprijs (met het maxi
mum aantal punten) werd toegekend
aan den heer K. H- Kerkhoff, dir. van
De Eendracht te Velsen. Tevens be
haalde de Eendracht den prijs voor liet
hoogste aantal punten over het geliee-
heele concours (een piston) en een ex
tra directeursprijs (schilderij).
2de 'directeursprijs aan Alb. Meyns,
dir. van de fanfare „Concordia" te
Oostzaan;
3de directeursprijs aan J. W. v. d.
Laan, dir. van -de R-K. Harmonie
Kunst en Vriendschap te Krommenie.
Na de verworven prijzen schrijft
Hl. Dbl., dus weer nieuwe successen
voor -de harmoniekapel van de Konin
klijke Papierfabrieken. Al deze succes
sen werden door hard cn onvermoeid
werken verkregen. Ten gevolge van
't concours te Vilvoorden had de Een
dracht slechts vijf weken voor het be-
studeeren van het verplichte werk
terwijl haar concurrenten daar vier
maanden tijd voor hadden.
De Egyptenaren uit den tijd der
Pharao's gaven hun doodon allerhande
voorwerpen mee voor hun duizend
jarig verblijf in het rijk van Osiris. Bij
de mummies, die door de Egyptologen
werden opgegraven werden nog dik
wijls overblijfselen van deze voorwer
pen aangetroffen. Zooals Woensdag in
ons land onder „Gemengd nieuws"
werd medegedeeld, heeft een Engelsch-
man ook een handvol erwten bij een
mummie aangetroffen. Hij gaf deze aan
een vriend in een dorpje in de buurt van
Norwich. Deze plantte ze en thans wor
den deze erwten in de omgeving van
Norwich druk verbouwd, daar men tot
de ontdekking kwam, dat ze een uit
stekend voedsel vormden. Het bleek
dus dat de kiem in al die vele eeuwen
niet dood was gegaan. Maar niet alleen
in Engeland, ook in ons land is dit
product van den Oud-Egyptischen land
bouw terecht gekomen. En wel op liet
landgoed „Waterland" te Velsen, toe-
behoorend aan Jihr. J. W. G. Boreel van
Hogelanden, van wien Hl. Dbl. v er-
nam, dat hij eenige jaren geleden een
handjevol van deze erwten door tus-
schenkomst van een vriend had gekre
gen van een Zwitserschen professor, die
ze bij zijn opgravingen in Egypte had
gevonden. De heer Boreel liet de erw
ten in zijn tuin planten en thans groei
en ook op Nederlandschen bodem deze
oud-Egyptische peulvruchten, die be
stemd waren als voedsel voor den doo
den Nijldalbewoner-
De tuinman van den heer Boreel ver
telde schrijft het blad, dat de erwten
nu al drie jaar in bloei zijn geweest. In
het eerste jaar bevatten de peulen
slechts twee erwten, thans reeds vier
of vijf, waaruit blijkt, dat het product
op den Nederlandschen bodem goed ge
dijd. De vrucht doet meer denken aan
een capucijner; ook de bloeiwijize heeft
daarmee veel overeenkomst. De strui
ken zaten vol peulen.
Het spreekt vanzelf, dat men eerst
niet wist of de vruchten eetbaar wa
ren; het was dan ook alleen om de
merkwaardigheid van de herkomst, dat
de heer Boreel ze deed planten." We
hebben ze nu evenwel geproefd en ge
constateerd, dat de Egyptische capu-
cijners een aangenamen, zoetachtigen
smaak hebben.
Zal het met deze vruchten gaan als
met de aardappel. Zal ook eenmaal de
ze „Pharao-erwt" 'n algemeene verbrei
ding ondergaan gelijk het Zuid-Ame-
rikaansche knolgewas?
Arbeidsbemiddeling Velsen.
Als werkloos ingeschreven 14 Aug.
1926:
1 drukker, 1 stratenmaker, 1 wagen
maker, 2 mandenmakers, 1 loodgieter,
1 bankwerker, 2 sigarenmakers, 3 kan
toorbedienden, 29 los arbeiders.
