I
Reclame-Uitverkoop
Joh. do Waard's
TRUUS SMIT
Het foes- es IssMsis
Park ¥siserï»sk
(Theescfeenkerjj)
CJ O NT Cf JU JEU W I
Kon. Neef. Hoogovens Staalfabr.
iMa! 11 bi
1876 - 1926
Tut Zaterdag a.s.
RUc Flrtikeïen belangrijke K^RTI^ö.
Net Dagmeisje
net Meisje,
dagdienstbode
een Werkster,
Geopend tot des avonds 11 aar.
Hedenavond v. S tol 10.30 uur
Wederom verkrijgbaar Parelkooks a
f 12.00 per 1000 K G-, ajgehaald
aaêjde fabriek.
a
Ie koop.
Net Kosthuis
Commensaals
Damesfiets te koop
woon-winkelhuis
Ier overname
Vrije Woning
Gemeubileerd Huis
Comité tot Herdenking van het
Vijftig-jarig bestaan van
IJmuiden en het Noordzeekanaal.
Oproeping
duurt onze
Heeren Modes - Hoeden en Petten Msgazjjnen
Kanaalstraat 0 464.8, Telefoon 171.
1 rtnj
ffiTER8TAND
IJMUIDEN.
1926
H.
water
L.
water
li"
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
9.35
10 09
4.51
5.19
10.53
11,29
6.05
6 41
0.13
7.28
8 04
0.44
1.20
8.46
9.13
1.41
2.10
9.46
11.22
10.09
V.M-
2.28
2.59
10 36
0.16
11.02
3.17
3.46
11.27
1.15
11.54
4.01
4.32
0.15
2.12
Geen Zomertijd.
yan de IJslandvisscherij kwam binnen de
^trawler Wilhelmina IJ.M. 35, met 380 kant-
rtutevisch.
Sedert de vorige opgave kwamen van de
,jer haringvloot binnen de loggers K.W. 121
last, K.W. 28 met 10 last en K.W. 106 met
ijst pekelharing.
Het zoeken naar eventueele overlevenden
,|e in de vorige week tijdens den storm ver
twee vischtrawlers uit Nieuw-Schotland, de
Mosher" en de „Sadie Nickel" en van de
^ghe stoomboot „Ringhorn" is vruchteloos
:e[t «est- In tota£d zijn bij deze schipbreuken 52
in a' rsonen omgekomen, waarvan 47 op de beide
veil lep"1 uit Nieuw-Schotland en 5 op de Noorsche
a g| thuis behoorden.
Scheepvaartoommlssie.
„Jer dezen titel lezen we in de N. Vlaard. Ct.:
ï„en indertijd de Scheepvx «rtcommissie wer i
il hefclcn ve dadelijk dcc diuger g" .-on
lliffd.
[j de eerste plaats dat er bij de scheepvaart-
uptctie, mitsgaders de verwante afdeeling
invaart aan het ministerie van waterstaat,
e®! ^lijk veel cp te knappen, te veteeDvoudigei.
e3"* bezuinigen was.
m
«5
l Big -•
bij, i'
:nde te
rijvc Ü"3,
In de tweede plaats dat vanwege de leiding der
cheepvaart-inspectie en der afdeeling scheep
vaart op de volle tegenwerking gerekend kon
worden als het er op aan zou komen opruiming
te houden in deze wereld van bureaucratische ge
wichtigheden.
In de derde plaats dat de samenstelling der com
missie er wel op berekend scheen om werkelijk
tot opruiming van veel overbodigs en schadelijks
te komen.
In ons vorig nummer is een uittreksel opgeno
men uit het eerste verslag der commissie, en het
ons een groote voldoening daaruit te hebben
bespeurd, dat de commissie bij machte is geble
ken. voet bij stuk te houden, blijkende uit de door
haar geformuleerde voorstellen.
Ingrijpende veranderingen en vereenvoudigingen
worden voorgesteld, waardoor alle gewichtigheid
met één beweging zal worden weggevaagd.
Het woord is thans aan de regeering en de
volksvertegenwoordiging.
Het moeilijkste komt dus nog.
Het staat toch bij ons niet bij voorbaat vast, dat
hier dezelfde objectiviteit en hetzelfde doorzet
tingsvermogen aanwezig zullen blijken, welke de
commissie heeft getoond.
Nu toch eerst zal de beslissende strijd begin
nen met bureaucratie en politiek.
Beide grootmachten zullen taai vechten voor
hun standje, en het aan schoonschijnende theorie-
en om de voorgestelde, rationeele veranderingen
tegen te houden, geenszins laten ontbreken.
Het begint reeds in „Voorwaarts" van heden,
12 Augustus!
Wij hopen, dat het zakelijke, objectieve inzicht
het ten slotte echter zal winnen.
Bij voorbaat willen wij van onzen kant nadruk
kelijk verzekeren, dat het er ons niet om te doen
is om het toezicht op de naleving van veiligheids
voorschriften, of die voorschriften zelf, te zien ver
zwakken.
Integendeel; de veiligheid van bemanningen en
passagiers behoort, ook in de toekomst, zoo goéd
als slechts eenigszins mogelijk is, verzekerd te
worden. Hier is alle transigeeren uit den booze,
en ontduikingen moeten met kracht worden te
gengegaan.
Aan de bevoegdheden van de ambtenaren der
scheepvaart-inspectie willen wij dan ook niet ge
tornd zien.
Deze zijn te handhaven, en zelfs te versterken,
met afschaffing van overbodige, dus schadelijke
rangen; met inkrimping van p^perasserie; met het
overboord zetten van kleinzieligheden en futili
teiten, waaronder het hoofdbeginsel en de hoofd
taak van dezen dienst thans jaren lang bedolven
hebben gezeten.
Slechts één bezwaar willen we thans opperen
tegen hetgeen de commissie voorstelt; ter verhoo
ging van inkomsten toch wil zij voor het onder
zoek van niet-geclasseerde- visschersschepen een
retributie heffen, terwijl verder de overblijvende
kosten der Scheepvaartinspectie dienen te wor
den afgewenteld op de reederijen, hetgeen neer
zou komen op 3.8 cent per ton, voor de visscherij
gemiddeld f 13.60 per schip per jaar.
Geclasseerd of niet, maar deze heffing dient be
streden te worden.
Zulk'soortige afwenteling van kosten wordt te
genwoordig wel als hooge wijsheid en bezuini
ging beschouwd, maar ze is het geenszins. Er
wordt niet één cent mee bezuinigd; het beteekent
slechts verplaatsing van uitgaven.
Bovendien is er geen enkele redelijke grond voor
aan te voeren, dat de reederijen deze kosten zou
den hebben te dragen.
Het toezicht over de schepen is niet ingesteld in
haar particulier belang, doch omdat het algemeen
belang dit vorderde. De Scheepvaartinspectie was
en is een dienst in het algemeen belang, waarvan
de kosten uit de algemeene geldmiddelen moeten
worden bestreden.
In die algemeene geldmiddelen dragen de reede
rijen in den vorm van belastingen bij, juist zooals
alle andere belanghebbenden bij dezen dienst.
Tegen dit voornemen past dus verzet.
Een paar jaar geleden heeft hetzelfde verkeerde
inzicht geleid tot afwenteling van de kosten van
den dienst van het stoomwezen op de bezitters
van stoomketels; het gevaar dreigt dus dat hier
precies hetzelfde zal gebeuren indien de belang
hebbenden en hun organisaties niet tijdig en
krachtig tegen dit gevaar verzet bieden.
Men kan er van verzekerd zijn,' dal bureaucratie
en politiek juist dit voorstel der commissie zul
len steunen!
Rotterdam, met ijzer; Patersonion, st., Newcastle,
met ijzer.
Velsen. Aangekomen 17 Aug.: Iris, st., Hun-
gerburg, papierhout, Papierfabriek.
Vertrokken 16 Aug.: Roedelheim, st., Emden, le
dig; 17 Aug.: Kangars, st., Rotterdam, ledig.
In de week van 2 tot/met 7 Aug. zijn te
IJmuiden om kolen te laden binnengekomen 64
Engelsche stoomtreilers, waarvan 38 uit Grimsby,
5 uit Lowestoft, 7 uit Northshields, 1 uit Fleet
wood, 3 uit Yarmouth, 5 uit Huil, 4 uit Aberdeen
en 1 uit Campbeltown (Schotland).
POLITIERAPPORT.
SCHEEPVAART.
IJmuiden. Aangekomen 15 Aug.: Aldebaron,
motorschoener, Londen, cement, steiger Binnen
haven; 16 Aug.: Patersonian, st., Newcastle, le
dig, Hoogovens; Hessle, st., Cardiff, ledig, Hoog
ovens.
Vertrokken: 13 Aug.: Edel, motorschoener, Yar
mouth, met kolen; 14 Aug.: Marita, st., Hartlepool,
met kolen; Southwick, st., Aberdeen, met kolen;
16 Aug.: Aldebaron motorschoener, Amsterdam,
restant-lading; 17 Aug.: Hessle, st., Engeland, via
IJMUIDEN.
Het onde liedje.
Maandagavond ontstond tegen slui
tingstijd, een gevecht in het café van v.
R. in de Visseringstraat- Bij die gele
genheid werd de caféhouder, die de be-
schonkenen wilde verwijderen, bloe
dend verwond en een raam in het ca
fé ingeslagen. De politie kwam om de
orde te herstellen, doch men weet dat
de rekeningen der H. Hermandad een
bittere bijsmaak hebben.
WIJKEROOG.
Zaterdagmiddag werden 7 auto
bestuurders bekeurd, wegens overtre
ding der maximum-snelheid.
Een bestuurder van een motorrij
wiel werd bekeurd, omdat het nummer
op zijn rijwiel niet goed zichtbaar was.
WIJKEROOG.
Door J. W. B., wonende aan de Kanaalkade,
werd aangifte gedaan van diefstal van 4 postdui
ven,
G. D.f wonende aan den Doodweg, deed
aangifte, dat uit zijn tuin des nachts knol-bego
nia's waren ontvreemd.
F. van B. uit Velseroord werd in arrest ge
steld wegens openbare dronkenschap.
WITTE KRUIS.
Iedere Woensdagmiddag van half drie tot drie
"-uur stelt de Vereeniging het Witte Kruis, in de
Chr. Nat. School te Velseroord moeders gratis in
de gelegenheid raad te vragen omtrent de voeding
aan haar zuigelingen. Het advies wordt gegeven
door den Consulent, Dr. Hanneman.
Voor kraamverzorging, welke ook door boven
genoemde Vereeniging wordt uitgeoefend, wende
men zich tot het bestuurslid der Vereeniging,
Mevrouw Dijkstra, Trompstraat .77 te Velseroord,
Tarief naar draagkracht f 5f 15. j
Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor Haarlem en Omstreken.
Handelsovereenkomst met Portugal.
Op 5 Augustus 1926 is de voorloopige handels
overeenkomst met Portugal wederom verlengd en
el tot 1 September 1927. De Nederlandsche Re
geering heeft zich bij de verlenging verbonden
voor den duur der verlenging geen wijziging te
brengen in de gunstige behandeling, welke de
Portugeesche Port- en Madeirawijncn h.t.l. bij
invoer ondervinden, op voorwaarde, dat het per
centage alcohol de 22 niet overschrijdt en deze
wijnen bij invoer vergezeld zijn van certificaten
van oorsprong, afgegeven door de competente
Portugeesche autoriteiten. Verder is aan de over
eenkomst eene bepaling toegevoegd, waarbij is
vastgelegd, dat de handelsreizigers van Nederland
sche en Portugeesche firma's over en weer op
meestbegunstigde behandeling kunnen aanspraak
maken.
Handelsovereenkomst met Turkije
De voorloopige handelsovereenkomst met Tur
kije, welke op 15 Augustus 1926 zou afloopen, is
voor een tijd van 10 maanden verlengd.
Fransch-Spaansche Handelsovereen
komst.
Belanghebbenden bij den handel op Spanje ge
ven wij in overweging zich tot de Kamer van
Koophandel, Kruisweg 70, te Haarlem te wenden.
De Heer en Mevrouw
VAN DALEN—SCHRIEMER
Inrichten u de geboorte van hun
Zoon
JAN JENNIUS.
IJmuiden, 15 Augustus 1026.
Juiianakade 40.
IM
Oeboren
Henrietta Paulina Wilhelmina,
dochter van
A. P. STOLK
H. P. W. STOLK—BECKËR.
IJmuiden, 14 Aug. 1026.
Koningstraat 4.
Heden overleed plotseling
tol onze diepe droefheid onze
geliefde Man, Vader, Behuwd-
en Grootvader, de Heer
ANTONiE DIRK
SCHATBORN,
Vertegenwoordiger en Procu
ratiehouder derScheepvaart en
Steenkolen Maatschappij te
Rotterdam en IJmuiden, in den
ouderdom van 58 jaar.
M. Schatborn- Groen.
E. M. JongejansSchatborn
C. Jongejans.
Deventer
W. van der Woerd—
Schatborn.
Joh. van der Woerd.
IJmuiden
J. Schatborn en Verloofde
G, M. Schatborn.
en kleinkinderen.
IJmuiden, 17 Augustus 1926.
Sluispiein 30.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Vrijdag 20
Aug. a s., vertrek 2 uur n m.
uit huis.
Mr. A. Moens, Notaris te Bever
wijk, zal DONDERDAG 2 SEPT.
1926, 's nam. 2 uur precies in Hotel
„De Prins" te Velsen publiek ver-
koopen.
waarin fruit, en groentenzaak, L
275 met pakhuis, uitweg, erven en
grond aan den Rijksstraatweg
(Wijkerstraatweg) ie Velsen, groot,
22.73 Are.
In 2 perceeten en gecombineerd
Te aanvaarden bij de betaling
der kooppenningen op 14 October
1926.
gevraagd, niet onder 15 jaar. Adres
bureau dezer coulant.
Biedt zich aan
bij weduwnaar, ieefiijd 36 jaar. Br.
no. 2827, bureau van dit blad.
Heden overleed zacht en kalm
ten huize van haren zoon,
onze geliefde Moeder, Behuwd-
en Grootmoeder,
Mejuffrouw Maarfje Struyk,
'Wed. van den heer GIJSBERT
blijdorp, eerder Wed. van
den heer pieter de zeeuw,
in den ouderdom van 82 jaar
en 10 maanden.
Heemstede
Poortugaal
IJmuiden
P. de Raadt.
C. M. de Zeeuw
J. de Zeeuw
de Munter
G. W. Blijdorp
L. Blijdorp—
v. d. Valk
en Kleinkinderen.
IJmuiden, 16 Augustus 1926.
Bik- en Arnoldkade 27.
Gevraagd een neite
AdresMej. Kuijl, Zeeweg 57
Velseroord.
Gevraagd voor direct
voor 2 dagen per week.
Mevr. Ommering, Juiianakade 34
Mr. A. Moens, Notaris te Bever
wijk zal Zaterdag 21 Ai g. 1926,
's nam 2 30 uur precies op het
land van wijlen CHRIS DUIKER
in de Breesaap om CONTANT
GELD, publiek verkoopen, 27
koopen te
veld staande AARDAPPELEN
(te zamen ong. 2003 roe)eneenige
koopen ROGGESTROO (ong.
1700 roe).
Piano- en Orgelonderwys
TROMPSTRAAT 193.
buitengebruik gestelde goederen
alskasten tafels, kachels, banken
enz. Te zien dagelijks in het gebouw
van de voormalige Tuchtschool te
Velsen. Schriftelijke biedingen vóói
of op 23 Augustus 1926 vóór
's morgens 11 uur ien kantore van
den Ontvanger der Registratie en
Domeinen te Zaandam, die inlich
tingen geeft.
Gevraagd
met vrije kamer te IJm. of Velseroord.
Br. onder no. 2828, bureau van
dit blad.
TWEE NETTE
GEVRAAGD, in klein gezin, (geen
beroepskosthuis). Adres te vernemen
aan het bureau van dit blad.
Prijs f 17,50.
Trompstraat 47, Velseroord.
Te koop, solied gebouwd
bev.winkel, 4 kamers, sei re, keu
ken, kelder, flinke tuin en schuur.
Gelegen: Huygensiraat50IJmuiden.
Te bevragen Willebrordstr. 85,
Velseroord.
aangeboden een Kruideniers
zaak te Velseroord. Ruime bij
verdienste. Br. onder No. 2823,
bur. van dit blad.
Wegens vertrek te huur
tegen f 30.— per maand, met over
name van eenige stoffeering.
AdresBlormstraat 79. 81
te huur, te aanvaarden 1 October.
Brieven onder H. 10, aan't bureau
van dit blad. 80
van Dames tot het inzamelen van gelden te Ifmaiden
en Velseroord voor de feestelijkheden voor de Her
denking van het 50-jqrig bestaan van Ijmuiden en
het Noordzeekanaal.
De Dames kunnen zich vanaf heden aanmelden
bij een der leden van de ftnancieele Commissie.
Daar er zeer veel geld noodig is voor boven
genoemd doel om de Herdenking zoo grooisch mogelijk
te doen slagen, hopen wij dat de opkomst der Dames
zeer talrijk moge wezen.
Namens hel Algemeen Comité.
De Financleele Commissie,
Voorzitter: R. S. v. d. Veen,
Wilhelminakade 77.
Secretaris: C. Luchsinger,
Wilhelminakade 90.
Leden Baart,
2de Havenstraat.
D. Bais Jz.,
Wilhelminakade 79.
L. Uitzinger,
Juiianakade 47.
A. Veltkamp,
Kanaalstraat 256.
A. de Wit
Willebrordstraat 27.
AANBEVELEND,