Eerstdaags Opening
Zaterdag a.s. 111
Surgsrwooithiiizen te koog
Zjjden
Lampek&ppen
J. PBINS
NIJVERHEIDS-AVONDSCHOOL
XE VSLSEÜ
Cursus v. Auio- en Motorrijden
IJmuideii
Magazjja 't Brille «huis
Kanaalstraat 83
Concert door Trio Haze
|Êdi> :.M
„PMS OP IE BÜREH".
VEILING
BV* Park Velsarbeej
Games-Hoedenzaak
„K DWAAS"
HEERENCOSTUUJMS
fiALA-COSTüüiS
L© Tailleur Modem©
Meden Woensdagavond
Kon. Ned. Hoogovens Staelfdj
Do arm® kleine Annie
Met Meerenhnis
(Theeschenkerjj)
Y«& 7.30 tot 10 30 aisr
Theeschenken] is gespend tot 11 nnr
van een
Wed. K. Visser, Pr. Hendrlkstr. 97 j
Ivan f 85.00 - f 75.00 - f 65,0(1
OEANJBSTSAAT 22.
Wederom verkrijgbaar Parelkooh i
f 12.00 per 1000 K G-, afgehai
aan de fabriek
SOLIDE, NIEUWGEBOUWDE
aan de Frans Naereboutstraat, De Ruyterstraat enz. te VELSEROÖRD,
vanaf f 3500. Ook voor geldbelegging in blokken van 4 en 6 woningen
Te bevragen bij M. J. ROLVINK, Velserduinerbuurtweg 163, Veiseroord
TE SANTPOORT,
(krachtens art. 1223 B.W.)
in Café „ZOMERLUST" op Don
derdag 16 September 1926, nam.
2 uur precies, ten ov. v. d. te
Velsen gev. notaris
O. D. BOERLAGE,
Een woonhuis met schuur
en erf,
te Driehuis, Zeeweg 215, kadaster
gem. Velsen, sectie H, nr. 4401,
groot 2 A. 67 c.A.
Seh. tot het faitl. v. d. Heer
C. M. Blok.
2. Een woonhuis mei erf
te Santpoort, Kerkpad O 37 nabij
den Kruidbergerweg, kad. gem.
Velsen sectie F. nr. 2778, gr. 4 A.
90 c.A.
Beh. lot het faitl. v. d. Heer F. A.
Zeilmaker.
Nad. int. tan kant. van notaris
Boerlage, voornoemd.
WEGENS STERFGEVAL
Openbare Yerkooplng
te VELSEN.
ViOOLLEERARES
Einddiploma Conservatorium M. t.
b. d. T. Amsterdam HERVAT 6
September a.s. hare lessen.
Aanmelding nieuwe leerlingen na
25 Aug. Julianakade 32 IJmuiden.
ZEEWEG 39 - VELSEROORD.
INSCHRIJVING van nieuwe- en oudleerlingen voor den cursus
19261927 zal plaats hebben Maandagavond a.s. den 30sten
Augustus en Woensdagavond a s. den lsten September, van 7.30
tot 9 uur, in het Schoolgebouw te IJmuiden, Kanaalstraat.
Onderwijs wordt gegeven in de vakken
Bouwkundig teekenen, Werktuigkundig teekenen, Electro-
techniek, Lijn-, Hand- en Decoratief teekenen, Stoom
werktuigen Natuurkunde, Algebra, Meetkunde, Rekenen
en Nederlandsche Taal.
Jongelui, in bet bezit van een diploma eener ambachtsschool
worden in de 5dt klasse toeglaten.
Zij, die voldoende cijfers kunnen overleggen van het Hoofd
der Lagere School, worden zonder examen toegelaten.
Verdere inlichtingen verstrekt de Directeur H. J. ZEEMAN.
Het Bestuur.
Notaris M. DONKER te Bever
wijk, zal op
Donderdag 2 September 1926,
n.m. 2 uur, in Hotel „De Prins"
te Velsen, publiek verkoopen
met tuin te Velsen, a. d. Stations
weg No. 26, kad. Sectie H No.
2708, gr. 6.40 a. Direct te aanvaar
den. Inmiddels uit de hand te koop.
Eig. Erven Mevr. Wed. C. Prins.
Int. bij Not. Donker voornoemd
en makelaar D. Bus te Velsen.
Ned. Vereeniging
tot bescherming van dieren.
Afd. Velsen en Omstreken
Dierenasyl „De Zonnebloem",
Beeksanghlaan (achter Scheij-
beek). Asylhouderde Heer
A. VISSER.
Inrichting voor het pijnloos
afmaken van huisdieren.
Tarief: 1 hond tl.een kal
f 0.50, onvermogcnden gratis.
Oelegenheid om huisdieren in
pension te geven: 1 hond
f 0.50 4 f0.75 per dag; 1 kat
f 0.25 per dag, AFHALEN
extra betalen.
Steunt de afd. door lid ie wor
den, min. contr. f 1.25 p.jaar.
Secretariaat: StationswegK86,
Velsen.
Het Bestuur der Vereeniging voor Nijverheids Onderwijs in
Kennemerland te VELSEN maakt bekend, dat de inschrijving
van cursisten, zoowel dames als heeren, voor den met 1 October
a.s. aan te vangen auto- en motorcursus, vanaf heden kan ge
schieden in het schoolgebouw Ie IJmuiden, Kanaalstraat en „Elly's
Huisje" te DriehuisWesterveid.
Leervakken: A. MotorenkennisB. Electrotechniek
C. Autotechniek en kennis van verkeersvoorschriften.
Verdere inlichtingen versirekl de Directeur H. J. ZEEMAN.
HET BESTUUR.
Mi» ft - Mm I?
Thaüa-The&ter
TELEFOON 136.
Vanat Vrijdag 8.15 uur, verloonen wij wederom een groot 1
Filiaal Firma FEDERMAN - Haarlem - Opgericht I8jj
Uitgebreide sorteering Brillen, Barometers, Verrekijkers enr,
PRIMA Amerikaansche Optiek
Eigen Slijp- en Reparatie-inrichting
Levering van brillen op voorschrift van H. H. Doctoren,
Reparatiën kunnen direct worden uitgevoerd.
VAKKUNDIGE BEDIENING.
Aanbevelend,
super filmwerk
Aanbevelend,
J gemaakt onder regie van den grooten regisseur HARRYS
I MILARDE, de vervaardiger van het groote filmwerk „Moeder".
„De Dwaas" De film die u verbijsterd, u tart, u doet huiveren J
sn u wakker schud uit uw dagelijksche sleur,
j „De Dwaas" een film van Vitaal, intensief belang voor arm j
en rijk, voor jong en oud.
Wederom een film om van te genieien.
HEDEN, WOENSDAG EN DONDERDAG
Een schitterende Paramountfilm.
In de Hoofdrol de beroemde N'ed. Paramounfsier Jetta Goudeket. j
Een film van sport en levensgeluk.
(OEEN TOEGANO VOOR KINDEREN.)
Wij verwachten binnenkort de groote Lachrevue
1 Yoor de eerste maai wordt in ons Theater een revue opgevoerd
„PAS OP JE BUREN" is de grootste lachschlager van 192Ö.
'4ü
JN FJjiNE UITVOERING
VAN
H. COURTHS—MAHLER
UIT HET DUITSCH VERTAALD DOOR
J. P. WESSELINK—VAN ROSSUM
Annie hukte zich en drukte een kus
op haar hand. De knappe, statige
vrouw, met .let frissche, verstandige
gelaat en de goedhartige oogen beviel
haar. Een paar zonnige weken uit haar
kindsheid aan het strand van de Oost
zee rezen als een stralend beeld voor
haar geest op. Reeds toen had dé voor
name, goedhartige persoonlijkheid van
deze vrouw haar als iets moois getrof
fen.
„Dan zal ik dus tot aan het tennisveld
ioopen. Denk er aan, moedertje, dat u
braaf en rustig zijt!"
Mevrouw Sundheim glimlachte.
„Ja, ja, ga maar wandelen, en ver
heug je over het vrije uur. Je kunt ge
rust een poosje bij het tennissen blij
ven kijken".
Annie liep nu vlug heen.
„Wat is je dochter een bekoorlijk,
mooi schepseltje geworden, lieve Bet-
tina. Reeds als kind beloofde zij een
schoonheid te worden. Maar nu ben ik
toch verrast, dat zij zich zóó ontwik
keld heeft!"
Bettina Sundheim zuchtte.
„Ja, zij is mooi, en wat meer zegt
zij is goed en verstandig. Ik mag dit
•zeggen, zonder dat men mij een ij dele'
moeder «zal noemen. Maar vertel mij
nu van jezelf, Elisabeth. Hoe draag je
het leven, dat je je man en zoon heeft
ontnomen?''
„Mijn dierbaarste bezittingen! Ja,,
Bettina, het leven scheen mij in het be
gin geheel niets meer waard. Maar men
leert bescheiden tezijn!"
„En heb je met je man ook niet je
woonplaats verloren? Als ik mij niet
vergis was Saszneck immers eer. majo
raat?"
Mevrouw von Saszneck haalde diep
adem.
„Neen, mijn woonplaats verloor ik
niet, ofschoon Saszneck een majoraat
is. Er is te Saszneck voor de weduwe
een zeer aardig, idyllisch huis, dat mid
den in een verrukkelijk bosch aan de
grens van het park is gelegen. Daar
heb ik tot mijn dood recht op; een recht
dat mij niet ontnomen kan worden.
Voorldopig echter woon ik nog in het
kasteel, en kan mij daar volkomen als
meesteres voelen. De tegenwoordige
majoraatsheer is een neef van m'n man
hij heeft vader, noch moeder, en is nog
ongetrouwd. Mijn man heeft hem spoe
dig na den dood van onzen zoon naar
Saszneck laten komen, omdat hij zich
zeer ziek voelde. Toen is Norbert al be
gonnen alles voor mijn man te bestie
ren. En door dat voortdurend; samen
zijn is hij voor ons als een zoon gewor
den. Toen mijn man stierf, heeft hij mij
trouw terzijde gestaan en mij vol liefde
wat opgebeurd. Het is mij dikwijls te
moede, alsof de goede God mij in hem
een vergoeding voor mijn Hans heeft
gegeven. 1-Iij wilde niet, dat ik mij terug
trok op het landgoed, dat mij als we
duwe toebehoort; ik moet, totdat hij
trouwt, de meesteres van zijn huis blij
ven. Ik hoop dat dit spoedig gebeurt,
want als men oud wordt, verlangt men
naar rust".
„Maar je ziet er, Goddank, nog in het
geheel niet naar uit, dat je rust noodig
hebt, Elisabeth".
Deze zuchtte.
„Ja, mijn lichaam is steeds zeer ge
zond geweest, anders zou de -groote
smart van mijn hart mij wel hebben
moeten'neerdrukken. Er zijn tijden ge
weest, waarin ik meer"bevreesd ben ge
weest voor mijn verstand dan voor
mijn lichaam. Toen men mijn Hans
koud en verstijfd naar huis bracht
o, laat ik daarover niet spreken. Daarin
kun je gelukkig niet met mij meevoe
len, want je bezit je kind nog, en kan je
nog verheugen in haai' jeugd!"
Een blos over toog plotseling het ge
laat van Bettina, en in haar oogen was
een vreemde uitdrukking te lezen.
„Neen, dat kan ik niet met je mee
voelen", zei ze zacht „nog veel min
der dan je denkt".
Mevrouw von Saszneck keek verward
haar vriendin aan, terwijl deze afge
trokken in de ruimte staarde. Maar me
vrouw Sundheim richtte zich snel op
alsof zij een last van zich afwierp.
Daarna vroeg zij:
„Vertel verder, Elisabeth".
Deze ging met haar hand over haar
oog.
„Verder hètb i'k je niets 'belangrijks te
vertellen. Ik heb weer vrede gesloten
met het leven, en ofschoon het mij eerst
onmogelijk toescheen, zijn er ook voor
mij nog goede, blijde uren. Men moet
slechts bescheiden in zijn wenschen
zijn, dan schikt men zich ook in droef
heid en kommer. Maar vertel nu eens
van jezelf. Mijn lot ken je nu in groote
trekken. Sedert ik hier naast je zit, is
het mij haast onbegrijpelijk, dat ik je,
door het egoïst toegeven aan ruijn eigen
smart, al die jaren heb vergeten. En
toch heb ik, zooais altijd bet gewH was,
wanneer wij elkaar op onzen levensweg
ontmoetten, het gevoel, dat wij elkan
der begrijpen. Jc hebt mij altijd na aan
het hart* gelegen."
„Evenals jij mij, Elisabeth. Dikwijls
heb ik, ook in de laatste jaren, aan je
gedacht. Maar tot een geregelde brief
wisseling zijn wij geen van beiden kun
nen komen. Brieven zijn ook maar een
armelijk hulpmiddel voor het uitwisse
len van gedachten en gevoelens. Als
men gelukkig is, vindt men de woor
den te flauw en in het ongeluk wordt
men zwijgzaam. Eerst als men hand
aan hand, oog in oog tegenover elkaar
slaat, dan spreekt men vrij uit over
"geluk en ongeluk!"
„Ja, Bettina zoo is het. Toch waren
wij ons onze innigste vriendschap be
wust. Vertel nu van jezelf. Ook jij
moet in dien tijd veel leed hebben on
dervonden. Toen ik je den laatsten
keer ontmoette, koek. je anders dan
nu!"
„Ja, Elisabeth. In dien tusschentijd
hebben veel bittere tranen den glans
mijner oogen uitgewiseht. Mijn leven is
zoo geheel anders geworden. Van de
oude Bettina Sundheim is niets over
gebleven dan een treurige schaduw. En
toch is mijn verhaal in enkele woorden
gedaan. Hoeveel leed zich in de laatste
jaren boven mij samenpakte, als
men het in woorden samenvat, dan ver
baast men zich er over, hoe snel dat
kan gaan. Toen ik vóór vijf jaar te
Sclieveningen afscheid van je nam,
vermoedde ik niet, dat ik heden als een
gebroken vrouw vóór je zou zitten. En
indien wij elkaar hier in W
niet hadden aangetroffen, wie wee!
wij elkaar dan nog ooit zouden
ontmoet. Want, mijn dagen zijn
Mevrouw von Saszneck schrikte.
„Bettina is je toestand zóó
stig?"
Mevrouw Sundheim lachte gela
„Ja, Elisabeth, een ernstige
kwaal, die samengaat met allerlei
dere kwalen, maakt mijn lichaam zi
Elke dag kan de laatste zijn. Daar
ik op voorbereid, en ik zou inijneii
met kalmte afwachten als het
was om Annie. Maar laat ik jeali"
vertellen. Ongèveer vier jaar
liet mijn man zich in met geil J
speculaties in mijn-ondernemingen
een verlies in zijn zaak te dekkeii
hoopte op een groote winst. Dewki
gingen toen slecht, en hij liet zicP
leiden, bijna zijn geheels vermogen
die speculatie te steken. Ik wist nil
van die gevaarlijke onderneming ai
leefde onbezorgd:, als te voren, in
mooie huis in Hamburg, daar ik
steeds verliet op het wijs beleid en
voorzichtigheid van mijn man. Ik
mijn persoonlijk vermogen ook in
handen gegeven; mijn man was
mij steeds een voorbeeld van verste
en rechtschapenheid" geweest.
ieder mensch begaat wel eens een#
Wordt vervolgd-
