ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
Scheren
No. 91
Verschfjnt Woensdags Zaterdags
Geschikt voor alle
- Bouwdoeleinden -
Steenfabriek
R. Butzer, Hoogoven
IJmuiden.
Zaterdag 18 September 1926
He Ja&rgan
IJMUIDER COURANT
Aboffoeoifiottprij»: 1,per 3 maanden, franco per post f 1.35. Abonnemen
ten worden aangenomen aan het bureau en bij de Agenten.
AdTortantiën 2 maal achtereenvolgend opgegeven op het gewone tarief,
worden kosteloos nog een derde keer opgenomen in het eerstvolgend
Woensdagnummer.
Advertentlën voor de Adreslijst 6 plaatsingen van dezelfde tekst (onveran
derd) f 4,13 plaatsingen (dus 3 maanden achtereen) f 8.
Advertentièn uiterlijk in te zenden WOENSDAG tot 9 uur v.m. en
VRIJDAGS tot 4 uur n.m.
Tot plaatsen van advertentiën van Buiten de gemeente VELSEN in dit blad
it uitsluitend gerechtigd het Advertentie-bureau P. F. C. Roelse, IJmuiden.
Uitgave van de N.V. UITGEVERS-MIJ. „IJMUIDEN''
Adres voor Radaetlt en Administratis
N.V. DRUKKERIJ SINJEWEL
WILLEMSPLEIN 11 TELEFOON 153 "IJMUIDEN
Ingezonden mededeelingen 40 ets. per regel Advertenties van 1 tot ei-
met 5 regels f 1.iedere regel meer 20 ets. Compact gezette adverten
ties van 1 t. en m. 5 regels f 1.25, iedere regel meer 25 ets, Kleine
advertenties en familieberichten zoomede vereenigings-advertenties uit dt-
gemeente, uitsluitend bij vooruitbetaling, van 1 tot en met 5 regels f 0.75i
iedere regel meer 15 ets. Bij niet contante betaling worden de gewone, i
prijzen berekend. Advertenties adres bureau van dit blad" 10 ets. extra
voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven wordt 10 ets. it:
rekening gebracht. Bovenstaande regelprijzen worden met 5 cent
verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente Velsen
DIT NUMMER BESTAAT UIT TWEE
BLADEN. EERSTE BLAD.
DIENSTPLICHT.
Vrijstelling wegens kostwinnerschap enz.
Uitstel van eerste oefening.
De burgemeester van Velsen brengt onder de
aandacht van degenen, die voor de lichting van
het volgend jaar tot gewoon dienstplichtige zijn
of worden bestemd, dat vrijstelling wegens kost
winnerschap of wegens persoonlijke onmisbaarheid
in het algemeen moeten worden aangevraagd om
streeks drie maanden vóór het tijdstip, waarop de
ingeschrevene zal worden ingelijfd.
Ten aanzien van hen, wier inlijving zal plaats
hebben binnen drie maanden na ontvangst van de
kennisgevig betreffende de toewijzing aan een on
derdeel van de landmacht of de zeemacht, ge
schiedt de aanvraag binnen 14 dagen na ontvangst
van bedoelde kennisgeving.
Ontstaat de reden van vrijstelling eerst na den
hierboven aangegeven tijd, dan geschiedt de aan
vraag binnen 14 dagen nadat de reden van vrij
stelling is ontstaan.
Omtrent elk der genoemde redenen van vrij
stelling geldt voorts hetgeen hieronder vermeld is.
Velsen, 13 September 1926.
De burgemeester voornoemd,
RIJKENS.
HINDERWET.
Burgemeester en wethouders der gemeente Vel
sen brengen ter openbare kennis, dat de verzoe
ken van
M. Fokkens, te IJmuiden, om op het perceel,
kadastraal bekend gemeente Velsen, Sectie B,
Nos, 2141,2142 en 2143, plaatselijk bekend wijk F,
Noorderlaan, op te richten een timmerwerkplaats
en kalkloods, alwaar geplaatst zullen worden een
cirkelzaag en kalkmolen, door hen is toegestaan.
J. Bleeker, te Velseroord, om op het perceel,
kadastraal bekend gemeente Velsen, afdeeling
IJmuiden, Sectie M, No. 3649, plaatselijk bekend
wijk D, Casembrootstraat, een steenhouwerij op
te richten, door hen is toegestaan;
J, Bleeker, tff- Velseroord, om op het perceel,
kadastraal bekend gemeente Velsen, afdeeling
IJmuiden, Sectie M, No, 3651, plaatselijk bekend
wijk D, Kortenaerdwarsstraat, op te richten een
bakkerij, waarin geplaatst zal worden een gasoven,
door hen is toegestaan.
Velsen, den 8 September 1926.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de secretaris, de burgemeester,
J. KOSTELIJK. RIJKENS.
VAN DEN WACHTTOREN.
Soldaten en paarden.
Het publiek heeft zijn afkeuring uit
gesproken over -den buitengewoon
zwaren marsch, dien slodaten van het
Maastrichtsche garnizoen hebben moe-
ten maken met een nachtel. velddienst
als tusschennummer. Vele soldaten
vielen uit of wierpen op den terugtocht
hun uitrustingstukken weg. die later
door een vrachtauto opgehaald moes
ten worden. Meerderen meldden zich
bij aankomst ziek en eenigen werden
zelfs in een ziekenhuis opgenomen. Het
puibliek spreekt door de pers en deze is
een groote mond. Krachtig protest te
gen dit „afbeulen onzer jongens" is
waarlijk niet misplaatst. Znlke lange
marschen met zware bepakking in
drukkend warm weer gaat allicht bo
ven de kracht. Zelfs jonge mannen in
de kracht van het leven kunnen er een
knoei van krijgen, die ze nooit geheel te
boven komen. Alleen als men in en dooi
den dienst invalide is geworden krijgt
men pensioen. Maar het bewijs daarvan
is moeilijk te leveren. De autoriteiten
nemen niet spoedig aan, dat een mili
tair door den dienst zwak of ziekelijk
is s geworden. Bovendien gezondheid is
meer waard dan een klein pensioentje.
Met gezondheid en leven mag niet ge
speeld worden. Onze soldaten behoeven
niet als bakerkindjes behandeld te wor
den. maar nog veel minder mag men ze
behandelen1 als paarden, die men ook
wel te lang laat loop-en en te zware
vrachten laat trekken.
In het leger schijnt men echter meer
zorg voor de paarden dan voor de sol
daten te hebben! Dat is geen overdreven
schetteren, geen bewering, waarvan
ieder de onwaarheid wel moet inzien.
Als men leest hoe de paarden ontzien
werden op de vierdaagsche af stands-
rit Amersfoort-Groningen de vorige
week, dan zou men evenveel zorg voor
de menschen als voor de dieren in het
leger wenschen.
De paarden moesten ook in drukken
de hitte een zware rit maken. Na den
eersten dag werden zij voor de verdere
reis zorgvuldig nagezien.
Een paard, dat ongesteld was gewor
den. mocht op stal blijven, hoewel het
na de rust bijna geheel hersteld was.
Om de hitte werd het tempo op negen
KM. per uur teruggebracht, niet veel
meer dus dan een sukkeldrafje. De af
stand wras zestig K.M., waarover dus
ongeveer zeven uur gereden moest wor
den met een verplichte rust van drie
kwartier. Na de rit werd de tempera
tuur der paarden opgenomen, die nor
maal bleek te zijn; allen waren in uit
stekende conditie.
We houden evenmin van het afbeu
len van dieren als van menschen en
vinden het uitstekend, dat men paarden
met voorzichtigheid een langen afstand
laat afleggen* maar de mensch gaat
toch in waarde het dier verre te boven.
Waarom raadpleegt men ook den dok
ter niet bij de zware marschen der mili
tairen en gaat men tijdens den marsch
niet na, of zij het zonder schade kunnen
volhouden?
De paarden der officieren zijn kost
bare dieren; sommigen hebben op buï-
tenlandsche wedstrijden naam ge
maakt. Maar het leven van den eersten,
den hesten Jan, Piet of Klaas in uni
form is ook meer waard dan een ren
paard. Daarom ergert het ons, als we
bij een vergelijking van marsch en rit
moeten zeggen: Ontzag men de soldaten
maar evenzeer als de paarden!
De zwakke stee in den Volkenbond.
Duitschland heeft zijn vasten zetel
in den Raad van den Volkenbond, het
hoofdbestuur dezer vereeniging. Wel
heel langzaam Is er in de laatste jaren
toenadering gekomen tusschen de vol
keren, die elkaar beoorloogd hebben.
Maar dit is een groote stap voorwaarts
naar vreedzame verhoudingen in Euro
pa. De zetelkwestie is daarmee echter
nog niet opgelost en ze is uiterst moei
lijk. De Raad heeft vaste, los-vaste en
losse zetels. Die worden toegekend naar
de meerdere of mindere belangrijkheid
der staten. Die belangrijkheid kan ech
ter niet in cijfers worden vastgesteld.
Spanje vindt zichzelf een mogendheid
van den eersten rang, maar de andere
staten vinden Spanje een dikken, groo-
ten jongen, die echter slap van spieren
is en niet vast op de beenen staat. Wij
vinden, dat de Zuid-Amerikaansche re
publieken van weinig beteekenis zijn
in de wereldgeschiedenis, maar Bra
zilië en Argentinië e.a. denken daar
gansch anders over. Letten we op den
omvang van grondgebied, dan zegt een
blik op de wereldkaart ons, dat we over
die staten te gering denken.
Iedere staat een zetel! is een gemak
kelijke oplossing der kwestie maar zou
onrechtvaardig zijn. Er zijn pepernoot
staten als Monaco en Luxemburg en
reuzen als de Ver. Staten, Rusland en
anderen. De stem der eersten kan men
toch niet gelijk stellen met die der laat-
sten.- Om deze onbillijkheid weg te ne
men, zou men iederen staat een zetel
kunnen toekennen, maar aan ieder lid
van den Raad, naar het zielental van
den staat, dien hij vertegenwoordigt,
een of meer stemmen kunnen geven.
Voor deze oplossing valt meer te zeg
gen, maar ze kan toch niet bevredigen.
Immers de beteekenis van een staat
hangt niet af van het zielental. Boven
dien zouden bij deze regeling de groote
staten de kleinen geheel overvleugelen.
Ons land heeft zeven en Duitschland
zestig millioen inwoners en zou dus
acht, negenmaal zooveel stemmen uit
brengen als wij.
De bestaande regeling heeft groote
gebreken, maar als men anderen nagaat
en zich ernstig bezig houdt met de
géén Pijn en naschrijnen of stukgaan
der huid, indien men vóór het inzeepen
de baardoppervlakte inwrijft me'.
Doos 30, Tube 80 ct. rUKUL
vraag der zetels, vindt men ze toch nog
zoo slecht niet, althans bij gebrek aan
beter te aanvaarden. De naijver tus
schen de volken en de nationale trots
zal men niet uit den Volkenbond kun
nen weren en daardoor zijn de zetels in
den Raad geen zetels van rust maar
van onrust.
Bij Duitschlands intrede in den Vol
kenhond is juist gezegd, dat de Volken
bond niet zonder Duitschland kan en
Duitschland niet zonder den Volken
bond. Hoe meer deze aan invloed en
macht wint, des te meer zullen de sta
ten bereid zijn zich neer te leggen bij
zijn beslissingen, ook in zake de samen
stelling van den Raad.
Maar kleintjes willen graag groot
zijn en als grooten behandeld worden.
De losse zetelhouders zullen naar een
losvasten zetel verlangen en de losvas-
ten graag tot de vasten gerekend wor
den. De kleintjes zitten liever niet op
een stoof, de schoolkinderen liever niet
op een klnderstoeltje. Ieder wil graag
voor een groot mensch doorgaan. Dat
zij teniet gedaan hebben, wat eens kinds
is, kan men zelfs van eeuwenoude sta
ten niet steeds zeggen!
N. C. O.
Die drie letters vertegenwoordigen voor
Engeland een gevaarlijke kracht, ge
vaarlijker dan een heele vloot slag
schepen, een heele wolk ooiiogsvlieg-
tuigen, een heele stoet tanks. Wanneer
Engeland in gevaar is. zijn groot In
disch gebied te verliezen, is het door de
N. C. O. Ook al is de N. C. O. de laatste
jaren niet meer van zooveel beteekenis.
niet meer zulk een direct gevaar als in
de jaren '20 en '21, Engeland voelt in
haar een verborgen kracht, die de
grondslagen van haar macht doet he
ven.
De N. C. O. is de non-coöperation, door
Mahdtma Gandhi geleerd, de weigering
der Indiërs, om met de Engelschen sa
men te werken. Het is meer dan de ont
houding van politieke medewerking.
Maar alle Engelsche producten worden
erdoor geboycot, de 'gouvernements-
scholen en alle instellingen onder En-
gelsch bestuur.
Gandhi is een tegenstander van ge
weld. Hij wil niet, dat zijn volk door de
Roode Zee van oproer en bloedstorting
naar het land der vrijheid zal trekken.
Hij gelooft, dat die weg zeker niet naar
het doele kan leiden. Hij wil lijdelijk
verzet tegen het Engelsche gezag en
gouvernement. Zoo alleen kan zijn volk
zelfbestuur en vrijheid krijgen. Aan
vankelijk had Gandhi groot succes.
Men heeft van hem gezegd, -dat hij van
klei helden kon maken. Hij bracht ve
len tot groote offers, om zijn beweging-
te steunen -en te deelen. En in het offer
zit grooter kracht dan in een granaat of
revolver. Hoe meer men voor een zaak
moet lijden, des te sterker wordt men er
toch aan gehecht!
Maar als een beweging aan omvang
wint, verliest ze licht aan zuiverheid en
diepte. Een aanhanger van Gandhi er
kent dan ook, dat er verkeerde elemen
ten gekomen zijn in -de beweging van
zijn meester. Dat meerderen zich op den
voorgrond schoven en belooning zoch
ten voor hun offer, dat sommigen het
niet konden nalaten, toch geweld aan
te wenden. Velen, zoo oordeelt hij vol
gens „The Modern Review", een En-
gelsch-Indisch blad, bleken niet op de
zedelijke hoogte te staan voor deze be
weging vereischt. Daardoor is er in de
N. C. O. een zekere verslapping geko
men.
PLAATSELIJK NIEUWS.
IJMUIDEN.
De heer M. C. Visser, schipper van
de stoomloodsboot no. 2, is eervol ont
slag uit 's Rijks dienst aangevraagd te
gen October a.s.
Om te kunnen voorzien in de be
hoefte aan zand, na gereedkoming van
de afgravingen ten behoeve van
den sluisbouw, zal de Amsterdamsche
Ballast Mij. de terreinen ten Noorden
van de sluisbouw werk en moeten afgra
ven. Ecniigen tijd geleden is een begin
gemaakt met het doen van graafwer
ken voor den bouw van een tunnel on
der -de spoorlijn van het Hoogovenbe-
drijf, waardoor de spoorverbinding tus
schen de zandhaven en de duinterrei
nen wordt tot stand gebracht. De tun
nelbouw, die wordt uitgevoerd in gewa
pend beton is opgedragen aan de firma
Butzer te 's Gravenhage.
VELSEROORD.
Door de classis Haarlem der Geref.
Kerken werd Dinsdag peremptoir ge
ëxamineerd de heer B. Holtrop te Jou-
re, beroepen predikant alhier, die werd
toegelaten tot de bediening des Woords
en der Sacramenten.
VELSEN.
Nabij hotel De Prins te Wijkeroog
op een daarvoor zeer geschikt terrein,
behoorende aan den heer J. van Game
ren, heeft de uitgestelde ringstek er ij
per rijwiel plaats gehad.
Om het werk te bemoeilijken waren
vlak voor -den ringhouder een paar
planken -dwars over den weg gelegd,
zoodat het rijwiel, kort na elkaar twee
schokken kreeg. Hierdoor werd het
richten natuurlijk zeer bemoeilijkt, wat
uit het aantal gestoken ringen ten dui
delijkste bleek.
Er waren 59 deelneemsters en deel
nemers.
Daar het aantal prijzen 22 bedroeg,
had ieder een mooie kans. Na een moei
lijken strijd werden de prijzen behaald
door:
Meisjes van 10 tot 12 jaar:
1. A. Kruk, een alpaca beursje, 2. W.
Diepgrond, een fleschje odeur, 3. H.
Doorn, een doos met 6 zakdoekjes, 4. A.
van Aalst, een kruikje odeur, geschenk
van den heer Jb. Boogaardt.
Als troostprijs ontving Rensje Amse
een kleiner beursje van Alpaca.
Meisjes van 12 tot 14 jaar.
1. Gr. de Bruin, een leeren taschje, 2.
Lena Waagmeester, een byouteriedoos-
je, 3. P. Stapper, een luxe -door postpa
pier, 4. J. Sanberg, een doos zeep, 5.
Dient je Bosman, een fleschje odeur; 6.
G. de Greef, een collier.
Jongens van 10 tot 12 jaar.
1. H. Luyting, een fietspomp; 2. O.
Schaap, een electr. zaklantaarn, 3. W.
Groeneveld, een doos bonbons, 4. Jb. v.
ITeyst Czn., twee boeken, 5. J. Haeseker,
een rijwiel-bel.
Jan Broeze ontving als troostprijs een
gereedschapskoker.
Jongens van 12 tot 14 jaar.
1. Joh. Meyer, een carbidlantaarn, 2.
Jan de Boer, een portemonnaie; 3. A. v.
Borre, een bagagedrager, 4. Klaas
Pronk, een figuurzaagkaart, een ca
deau van den heer Berghuis. 5. C.
Steenman een rijwielbel.
De prijzen lagen op een tafel in hotel
De Prins en mochten in volgorde geko
zen worden.
Het bleek dat de duurste prijzen soms
het laatst gekozen werden, zoodat ze ten
deel vielen aan hen en haar, -die de laag
ste prijzen gewonnen hadden.
't Was dan ook voor de meesten moei
lijk de voorwerpen op hunne waarde te
schatten.
Het weer was, uitgenomen een enkel
regenbuitje, gunstig, daar op het laag
gelegen land niet'veel hinder van den
wind ondervonden werd.
PRIMA
Direct leverbaar in groote en
kleine partijen
Forsche, lichte en spijkerbare Stee
OOEDE VASTHEID
CONCURREERENDE PRIJZEN
Vertegenwoordiger J. EIjKINO, Al
naarscheweg 74. Beverwijk.
Jammer was het, dat muziek ontbr;
Al was er maar een draaiorgel
weest, dan zou daardoor alles al e
heel wat vrooijker karakter gekreg
hebben, maar dat was een gevolg v
het onverwachte, maar noodzakelij
uitstel.
Aanbesteding
Woensdagmiddag werd door B, en W. ten ra,
huize aanbesteed het aanleggen van een klink
bestrating met grindvoetpaden enz. over een
deelte van den Hagelingerweg te Santpoort. In
komen waren 15 biljetten.
Ingeschreven werd als volgt:
Gebr. v. Pelt. Helder 1 16100; J. H. G. van Har
Nijmegen, f 15750; J. Dienaar en Zn., Helt
f 15500; N.V, Rolland, Haarlem, f 14580; G. c
Adel, Velsen, f 13950; H. de Weers, Haarl
f 13865; B, Smallegange, Haarlem f 13864; W.
d. Mey, Wijk aan Zee; f 13810; W. A. Ren
Zeist, f 13585; H. Bakx en H. Steenkist, Haarte
f 12988, G. Versteeg, Groningen, f 12800; G. J.
Graan, Amsterdam, f 12343; Th. Merdes, Nic
werlcerk a. d, IJssel, f 11292; Ned, Basalt M
Zaandam, f 11170; D, Stada, IJmuiden, f 10970
De gunning werd aangehouden.
In het jaarverslag over 1925 van het Provi
ciaal Waterleidingbedrijf lezen wij nog eenige t
langrijke mededeelingen omtrent de waterwinni
en waterlevering in de gemeente Velsen. Volge
dit verslag werd met den aanvoer van ruwwat-
afkomstig uit den sluisput te IJmuiden (beho
dens korte onderbrekingen, als gevolg van vt
plaatsing van pompwerktuigen in den sluisput) g
regeld doorgegaan. Tot 4 November werd in d
sluisput het water geleverd door een pompstatic
gelegen aan de Zuid-Oostzijde van de schutkol
daarna werd het pompstation verplaatst naar -
noordzijde van den put voor het binnensluishool
In eerstbedoelde periode viel een stijging van h
chloorgehalte van het geleverde water te const
teeren, die toegeschreven moest worden aan i
dringing van bovenwater JLn de zandlagen, waa
aan het water onttrokken werd. Maar omdat h
sluisputwater uitsluitend gebruikt werd voor b
vloeiing van daartoe geschikte duinslakken nal
het bassin der winplaats bij Wijk aan Zee, gaf h
te kooge chloorgehalte geen aanleiding tot ove
matige stijging van het chloorgehalte van het do-
het pompstation Wijk aan Zee geleverde water
Door het station voor het binnenhoofd van d«
sluisbouw te IJmuiden werd wederom water a
geleverd met normaal chloorgehalte.
Het bedrijf ging in April met de N.V. Koninkli
ke Ned. Hoogovens en Staalfabrieken een ove
eenkomst aan, waarbij het bedrijf zich verbor
aan de Hoogovens te leveren ten minste 2500C
M3. water per jaar, afkomstig uit den sluisput 1
IJmuiden, gedurende den tijd, dat het bedrijf ze
water uit den sluisput zal ontvangen.
Van den sluisput werd gedurende het verslaj
jaar totaal 1,621.824 M3 ruwwater in de richtir.
van het pompstation bij Wijk aan Zee afgelevert
terwijl uit de aanvoerleiding tusschen den slui:
put en genoemd pompstation totaal 215.224 M
ruwwater werd onttrokken voor de levering aa
„Hoogovens" zoodat totaal' 1.406.600 M3 ruw wa
ter naar de winplaats bij Wijk aaiT Zee werd vei
voerd.
Aan electrische energie werd in den sluisput te
behoeve van het waterleidingbedrijf verbruik)
187.901 K.W.U.
