ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
Uw Hoofdhuid
Verschijnt Woensdags Zaterdags
No. 98
Zaterdag 25 September 1926
lie Jaargang
IJMUIDER COURANT
7^bona«*B*nt*prij»s f 1.per 3 maanden, franco per post f 1.35. Abonnemen
ten worden aangenomen aan het bureau en bij de Agenten.
Advertentiën 2 maal achtereenvolgend opgegeven op het gewone tarief,
worden kosteloos nog een derde keer opgenomen in het eerstvolgend
^oensdagnummer.
Advsrtentiën voor de Adreslijst 6 plaatsingen van dezelfde tekst (onveran.
dsrd) f 4.13 plaatsingen (dus 3 maanden achtereen) f 8.
Advertentiën uiterlijk in te eenden WOENSDAG tot 9 uur v.m. en
VRIJDAGS tot 4 uur n.m.
Tot plaatsen van advertentiën van Buiten de gemeente VELSEN in dit blad
ia oitsluitend gerechtigd het Advertentie-bureau P. F. C, Roelse, IJmuiden,
Uitgave van de N.V. UITGEVERS-MIJ, „IJMUIDEN"'
Adres voor Redactie en Administratie
N.V. DRUKKERIJ SINJEWEL
WILLEMSPLEIN 11 TELEFOON 153 IJMUIDEN
Ingezonden mededeelingen 40 ets. per regel Advertenties van 1 tot en
met 5 regels f 1.iedere regel meer 20 ets. Compact gezette adverten
ties van 1 t. en m. 5 regels f 1.25, iedere regel meer 25 ets. Kleine
advertenties en familieberichten zoomede vereenigings-advertenties uit de
gemeente, uitsluitend bij vooruitbetaling, van 1 tot en met 5 regels i 0.75
iedere regel meer 15 ets. Bij niet contante betaling worden de gewoDe
prijzen berekend. Advertenties ,,adres bureau van dit blad" 10 ets. extra;
voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven wordt 10 ets. in
rekening gebracht. Bovenstaande regelprijzen worden met 5 cent
verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente Velsen.
OFFICIEEL,
KENNNISGEVING
inzake tijdelijke afsluiting van een weg.
Burgemeester en Wethouders van Velsen b.ren-
jen ter openbare kennis, dat de Stationsweg, te
Velseroord, van het westelijk viaduct af tot de
westzijde van de Willebrordstraat, met ingang van
Maandag, 27 September as. tot nader order, voor
bet verkeer met rij- en voertuigen zal zijn afge
sloten, wegens verbetering der bestrating.
Velsen, 20 September 1926.
Burgemeester en wethouders van Velsen,
de secretaris, de burgemeester,
f J. KOSTELIJK. RIJKENS.
VAN DEN WACHTTOREN.
De Volkenbond en de pers.
Het is van groot belang voor den vre
de, dat de stemming van verzoening en
welwillendheid, die over het algemeen
den Volkenbond kenmerkt, niet tot de
raadszaal te Genéve bepaald wordt,
maar als een zegenrijke kracht door
alle volkeren en harten heentrekt.
Dat Stresemann en Briand ernstig en
vriendschappelijk tot elkaar spraken
en elkaar do hand gaven, dat deze beide
staatsmannen van staten, die kort ge
leden doodsvijanden waren, toonden
blij te zijn met elkaar aan de zaak van
den vrede door den Bond te kunnen
meewerken, wijst op een heugelijke
kentering. Maar deze moet ook voltrok
ken worden bij de volkeren zelf. Niet
alleen' de harten van een paar staats
mannen maar van de millioenen, die
door oorlogen in verschillende tijden
van elkaar gescheiden zijn, moeten tot
elkaar geneigd worden.
Een verslag van de redevoeringen
van Stresemann en Briand en de har-
lelijke gevoelens, die zij jegens elkaar
loonden, heeft daarom groote waarde.
De haat neemt af, de vijandschap ver-
lindert bij het lezen van dit verslag en
men denkt: Daar moet het heen! Het
verleden mag zijn booze werking van
rrok niet in heden en toekomst voort-
retten. Een nieuwe geest en een nieuwe
lijd breekt baan. Tot in het kleinste
dorpje van Duitschland en Frankrijk
lot in het kleinste huisje leest men de
woorden van vrede van beide staats
mannen en ontvangt men daarvan een
kleinen indruk. In de oorlogsjaren is de
krant zoo dikwijls de onruststoker de
aanblazer, de ophitser geweest, thans
kan zij de beginselen en de geest van
hun recht tekort doet, kan rekenen op
j verweer en protest,
j Een twintigtal journalisten heeft,
toen zij geen toegang tot de tribune
konden krijgen, een vervaarlijk gebrul
aangeheven, waarvan de heele verga
dering schrikte. Dat gaf groote conster
natie, na heen en weer-gepraat kregen
de journalisten toegang tot hun tribu
ne, alleen kregen zij bet verzoek bij het
komen en gaan wat zacht te werk te
gaan.
De mannen van de pers hadden een
volledige overwinning behaald. Voor
den Bond en zijn invloed is dit ook heel
gelukkig. Immers nu zullen honderden
kranten in vele talen voortgaan het
werk van den Bond bekend te maken,
en dus opzettelijk of onopzettelijk den
Volkenbond tot een vereeniging te ma
ken, die de volken kennen en waardee-
den. Dan alleen toch kan de Bond lei
ding geven als de massa hem kent en
zijn richting als de goede ziet en willig
is, om te volgen. Onbekend maakt on
bemind en de pers doet niet anders dan
bekend te maken en in dit geval is be
kend ook bemind. De beteekenis van
den Bond wordt niet overal even hoog
gesteld, maar niemand zou hem willen
missen.
De boer en de geleerde.
Er is wel geen grooter tegenstelling
mogelijk dan tusschen den man van den
stal en den man van de studeerkamer.
De geleerde beschouwt in het algemeen
den boer als een dom en onwetend we
zen. De boer ziet in den geleerde een
verstrooid en onpraktisch warhoofd.
Zoo was het misschien eenmaal en zoo
zijn er nog wel, maar de tegenstelling
is in een halve eeuw heel wat zwakker
geworden. We hebben een halve eeuw
Rijkslandbou wonderwijs gehad; En
daarbij zijn praktijk en theorie elkaar
steeds meer genaderd en hebben elkaar
ook gevonden. De boer, die thans nog
de wetenschap en haar onderzoekingen
en uitkomst veracht, boert zeker heel
slecht. De wetenschap helpt den boer op
allerlei wijze bij zijn werk. We denken
aan de kunstmeststoffen, die de schei-
kunde_ gegeven heeft, aan de bestudee
ring van allerlei plantenziekten, waar
door de bestrijdig met meer kans op
succes kan geschieden, op de weten
schappelijk beoefende veredeling van
graansoorten enz. enz. Vele boeren
zoons volgen tegenwoordig winterland-
bouwscholen, lezen tijdschriften, hou
den excursies, wonen lezingen bij, heb
ben hun organisaties, waarbij de we-
wordt vrij van roos en Uw haar wordt
zacht en glanzend als ge des morgens
het haar inwrijft met een weinig
Doos 30, Tube 80 ct.
den Volkenbond aan alle deuren en har- i tenschap gediend word F
ten om toelating doen aankloppen.! Dat dit erkend wordt, is gebleken bij
het jubilee van de Landbouwhooge-
macht kan gevaarlijk, maar ook
i Kgenrijk zijn, groot is ze in elk geval.
De journalist wordt dan ook niet
meer beschouwd als de indringer en
dwarskijker, die overal met zijn neus
bij is on met brutale nieuwsgierigheid
overal luistert en alles afkijkt. Men
tornt hem tegemoet, is hem behulp-
taam, erkent het groote belang van zijn
R'erk.
De vorige week brak er te Genève een
ernstig geschil uit tusschen de journa
listen. en de president van de Volken
bondsvergadering, Nintsjitsj. Deze, een
Serviër, schijnt de pers naar Balkan-
maatstaf te meten. Daar kent men nog
riet zoo de waarde en de rechten der
journalistiek. Daar slaat men allicht
te deur voor de neus van die lastige
nieuwtjes jagers toe. Hij gaf bevel, dat
journalistentribune gesloten zou
sijn, zoolang een spreker of vertaler
ton het woord was. Men zou haast kun-
ten zeggen, dat de pers een groote mo-
stijtëndheid is en een vasten zetel heeft in
|en raad van den Volkenbond. Nints-
N dacht daar anders over. Hij maak
te door zijn maatregel don journalisten
bet werk geheel onmogelijk.
Met de belangrijkheid van hun taak
echter ook het gevoel van eigen
aarde der journalisten niet weinig
heden, van het weer, om maar twee
voornamen te noemen. Hij moet de ge
steldheid van zijn grond goed kennen,
hoe die te bewerken, wat daarop te be
bouwen, waarmee die te bemesten enz.
enz. Hij heeft voortdurend even nauw
gezet te berekenen en te onderzoeken en
te overdenken als de man der boeken.
Thans moet hij bovendien nog eenigs-
zins op de hoogte blijven van al wat de
wetenschap in zake zijn bedrijf leert.
Wie voor studie niet deugt en op lateren
leeftijd daarom maar boer wordt, om
dat hij wel over het kapitaal daarvoor
beschikt, mislukt bijna altijd. Want het
is niet meer voldoende om hoer te zijn
door een paar stevige handen en door
e,en beurs met voldoende bedrijfskapi
taal maar men moet ook over verstand
en heel wat kennis beschikken.
De zaaier moet niet alleen doen, maar'
ook weten, wat en waarom hij doet. En
dat leert hem tegenwoordig de land
bouwwetenschap, die hem zoo leert
zaaien, dat de oogst zoo veel en goed
mogelijk opbrengt.
PLAATSELIJK NIEUWS.
IJMUIDEN.
Bij Kon. Besluit van 18 September
is bij bet wapen der artillerie met in
gang van 1 October benoemd en aange
steld bij zijn tegenwoordig korps tot
reserve-kapitein de reserve-eerste luite
nant A. P. Boza van het regiment kust-
artillerie alhier.
De sluisbouw enz.
Uit de Staatsbegrooting 1927 blijkt,
dat voor het maken van een rolbrug
over de groote sluis te IJmuiden in het
verlengde van de rolbrug over de kleine
sluis f 15000 is aangevraagd.
Voor de verruiming en verdieping van
de buitenhaven te IJmuiden, zal, wil
ov ereenkomstig het streven, dit werk in
1928 gereed zijn, in 1927 f 325.000 moe
ten worden besteed.
De voortzetting van de werkzaamhe
den tot vorming van een buitentoelei-
dingskanaal aldaar eischt f 350.000,
Het ligt in de bedoeling om met de
verruimingswerken voor het Noordzee
kanaal tusschen het pontveer te Velsen
en het Stadswater te Amsterdam in
1927 een begin te maken. In eersten
aanleg zal aan dit kanaalgedeelte op
12.50 m. N.A.P. een bodembreedte
van 78 m. worden gegeven met onder
een belling van 3 op 1 aansluitende he-
loopen. De kosten hiervoor worden ge
raamd op 14 millioen (welke indien
de Rijksmiddelen zulks toelaten in
7 a 8 jaren zouden worden besteed.
Daarna zal, naar gelang voor de scheep
vaart de behoefte zich daaraan doet ge
voelen, de verdere verruiming van het
kanaal worden voortgezet. Het voor
nemen is, om in 1927 te beginnen bij
Buitenhuizen, waar de uitspringende
hoek van den Noorder IJdijk het meest
hinderlijk is, zoodat deze dijk plaatse
lijk achteruit zal moeten worden gelegd.
VELSEROORD.
Het Comité tot stichting van een
Witte Kruis gebouw vergaderde Dins
dagavond in dfen Lunchroom Eyntho-
ven.
Uit de mede deeling van den voorzit
ter, den heer J. Bontenbal, bleek, dat er
nu ruim f 3800 bijeen was, maar dat
men raamt f 6000 noodig te hebben. Be
sloten werd te trachten het nog ontbre
kende bijeen te krijgen. Daartoe zullen
de Comité-leden vóór 1 October de na
men van een aantal personen en corpo
raties inleveren en zal dan een circulai
re aan deze personen en corporaties
worden verzonden.
De Schaakclub S. A. S. kwam Dins
dag weder voor het eerst hijeen in het
clublokaal, den Luchroom Eynthoven.
In de plaats van den heer G. Baljet,
die bedankt had, werd tot voorzatter j
kozen de heer M. A. Post. Besloten werd
ook dezen winter een onderlinge com
petitie te spelen om fraaie prijzen.
Dat er liefhebberij is voor het edele
schaakspel bewijst het aantal leden en
aspiranten, totaal 44.
VELSEN.
Woensdagmiddag is op het Stati
onsemplacement. alhier een rangeeren-
de locomotief van een personentrein uit
de rails geloopen. De locomotief bleef
echter in het spoor staan. Eenige trei
nen na 6 uur hadden daardoor wat ver
traging. Des avonds had men de ma
chine weder op de rails gebracht.
terwijl voor het in 1927 te voltooien bin-
school te Wageningen deze week. Ver- nen-toeleidingskanaal f 250.000 is uitge-
schillende particulieren en landbouw- r trokken.
vereenigingen hebben aan deze inrich
ting een beeld geschonken, een zaaier
voorstellende. De boer huldigt en dankt
daarmee den geleerde.
Bij de onthulling van het beeld sprak
jhr. van Citters de president-curator
eenige treffende woorden. Dit is, zoo
zei hij, niet het beeld van den landman,
die maar op goed geluk wat zaad uit
strooit, maar het spreekt van ernstigen
arbeid, van zwoegen en werken, om den
bodem, waarop hij gaat zaaien, zoo goed
mogelijk voor te bereiden. Het is de
landman, die den bodem bewerkt, zoo
als de wetenschap hem dit geleerd heeft
en het zaad, dat hij uitstrooit, zorgvul
dig heeft uitgekozen. Hij zaait moedig
en sterk door toeëigening van wat de
wetenschap hem schonk, maar daarbij
niet steunend op eigen kracht maar
vast in het vertrouwen op zijn God.
De handenarbeid, de wetenschap en
het vertrouwen moeten dus innig sa
mengaan. Zoo dom als een boer is een
vergelijking, die niet meer opgaat. Of de
boeren vroeger inderdaad zoo dom wa
ren? De landbouw vereischt steeds open
oogen en veel berekenen. Immers de
boer hangt van zoovele factoren af bij
toeganomen. Wie hen beleedigt of in' zijn werk. Van economische omstandig-volstaan.
De bouw van het binnensluishoofd te
IJmuiden, geëindigd in 1927, zal nog
f 300.000 vorderen, de voortzetting van
den- bouw van het bovensluishoofd in
genoemd jaar f 1.880.000.
#Voor deuren en caissons is noodig
f 50.000, voor rioolschuiven en bewe
gingswerktuigen een bedrag van
f 250.000, terwijl aan remstoelen van
gewapend beton zal moeten worden
besteed f 200.000.
Tenslotte kan de omlegging van het
Noorderhavenhoofd te IJmuiden,
1926 begonnen, met f 100.000 in 1927
worden voltooid.
Voor aankoop van gronden tot verbe
tering van het Noordzeekanaal werd
2 millioen noodig geacht, waarvan een
bedrag van f 725.000 in 1927 zou moe
ten worden besteed.
Er is thans voor 1 millioen aange
kocht, terwijl verder 35 procedures aan
hangig zijn gemaakt tot het verkrijgen
van eigendommen, waarvan de waarde
is geschat opf 700.000. Het totaal be-
noodigt bedrag blijkt alzoo f 300.000
minder te zijn dan was geraamd. Voor
1927 zal met f 250.000 voor grondaan
koop en onteigening kunnen worden
Verbetering.
j In het verslag van de vergadering
van het Comité van actie voor het open-
haar onderwijs staan eenige dingen,
die verbetering behoeven. De secretaris,
de heer de Nobel, heeft niet gesproken
over linksche raadsleden maar over
raadsleden, die in de besloten raadszit
ting vóór het voorstel van B. en W.
spraken, doch in openbare zitting zou
den hebben tegengestemd.
De heer Visser, die voor het N. O. G.
sprak, was niet de heer M. H. Visser,
penningmeester van het hoofdbestuur,
maar de heer J. G. Visser, de propagan
dist van het N. O. G. te Beverwijk.
Fabrieksarbeiders.
Door de samenwerkende organisaties
van Fabrieksarbeiders (n.l. de Ned.
Vereeniging van Fabrieksarbeiders, de
R.K. bond „St. Willebrordus" en de
Chr. Bond van fabrieks, haven en
transportarbeiders) is aan de directie
der Ver. Kon. Papierfabrieken der Fir
ma Van Gelder, een brief gezonden,
waarin een bespreking wordt verzocht
over de volgende aangelegenheden:
1. Gelijkstelling van de loonen der
fabrieken in Gelderland met die in
Noord-Holland;
2. Reorganisatie loonregeling;
3. Een andere regeling der vacanties;
4. Verbooging pensioenrechten en na-
DIEREN BESCHERMEN IS
MENSCHEN BESCHAVEN!
Wordt dus lid van de afd. Velsen e
Omstr., der Ned. Vereen, tot beschei
rning van dieren! Min. contr. f 1-25 pe
jaar. Secretariaat: Stationsweg K 81
Velsen.
dere formuleering en vastlegging die
rechten;
5. Bespreking Zondagsarbeid
6. Toekenning gratificatie;
7. Afsluiting collectief contract.
Tevens is naar Kenn. meldt, aan d
Directie medegedeeld, dat de besture]
ook gaarne nog over enkele plaatse
lijke kwesties met de hoofd-directi
van gedachte willen wisselen, opda
zich ook daarmede in de toekomst geei
moeilijkheden meer zullen voordoen.
Ned. Onderwijzers Genootschap.
Onder voorzitterschap van den hee
J. Kleefstra, hield de afd. Kenhemer
land van het N. O. G., Dinsdagavono
een uitstekend bezochte ledenvergade
ring te Wijkeroog.
De voorzitter zette in zijn openings
woord de oorzaak uiteen, waarom di
afd. niet was opgetreden in de zaak var
den heer Pleyler te IJmuiden. Ingrijpei
was niet mogelijk geweest, door d<<
haast waarmee alles was doorgedre
ven, terwijl de heer P. bovendien d(
hulp der hoofdenvereenigiiig had inge
roepen. Met de uitspraak van den ge
meenteraad is echter deze zaak nie
afgeloopen.
Hierna was het woord aan den heer
Visser uit Beverwijk, die verslag uit
bracht van de algemeene vergadering
van het N. O. G. te Enschedé gehouden
Over het verslag werd uitvoerig gedis
cussieerd en tenslotte de volgende con
clusie met algemeene stemmen aange
nomen:
„Het N. O. G. moet op de door hem
gekozen weg voortgaan en strijden voor
het goede recht de-r openbare school,
voor het onderwijs daar gegeven en
voor de onderwijzers, die in de laatste
jaren meer dan andere ambtenaren ge
troffen zijn door de Colijnsche politiek.
Ieder lid werke daartoe mee."
Na behandeling van nog eenige huis
houdelijke zaken, werd de hr. J. G. Vis
ser te Beverwijk benoemd als propa
gandist voor „Kennemerland1', wat
naar Hl. Dbl. meldt, door genoemde
heer met vreugde werd aanvaard.
Bouwvergunningen.
Door Burgemeester en Wethouders
van Velsen zijn de navolgende bouw-
v ergunningen verleend
aan de N.V. Kon. Papierfabrieken der
firma Van Gelder Zonen te Velsen, tot
het bouwen van een dubbele berg-
schuur, nabij de Corverslaante Wijker
oog;
aan dezelfde, tot het bouwen van een
}>etonnen geraamte voor koeler en een
aschvanger, op het fabrieksterrein, te
Wijkeroog;
aan K. Koster, te Driehuis, tot het
verbouwen van een woonhuis tot woon
winkelhuis, aan de Stephensonstraat,
no. 4, te IJmuiden;
aan Gebrs. Sanders, te Santpoort, tot
het bouwen van twee woonhuizen aan
den Terras weg, aldaar;
aan C. van Leeuwen, te Wijkeroog,
tot het verhouwen van den voorgevel
van het perceel, Corverslaan no. 68,
aldaar;
aan G. A. Kessler, te Velsen, tot het
bouwen van een landhuis, aan den Zee
weg te Velseroord;
aan J. G. W. van der Pol Jr., te Jan
Gijsenvaart, tot het verbouwen van een
woonhuis met werkplaats, aan de Bloe-
mendaalschestraatweg no. 23, aldaar;
aan W. F. J. Meijer, te Wijkeroog, tot
het bouwen van een werkplaats aan
den Melklaan, aldaar;
aan C. de Graaf, te Haarlem, tot het
bouwen van twee dubbele landhuizen,
aan den Hofgeesterweg, te Santpoort.
