De feesten van het 50-jarig
Velgen
Ziekte ess Pijn
Plaatselijk Meuws
IJmuiden
Santpoort.
SPORT
Visscherij,
bestaan.
De ring Kennemerland van het Nederlandsch
Jongelings Verbond houdt a.s. Maandagavond een
- Het bestuur der Buurtvereeniging voor de vergadering in het gymnastieklokaal der Chr.
Julianakade is als volgt samengesteld: J. E. Knol, sc«ool °P Wijkeroog.
voorzitter; J. A. Gouweleeuw, secretaris, Engel
hart, penningmeester en Joh. Dil, commissaris. Voor het te Middelburg afgenomen examen
Deze Buurtvereeniging werkt samen met die voor waterbouwkundig opzichter, uitgaande van
voor IJmuidenOost en tezamen Is men des de groep waterbouwkundige ambtenaren in Zee-
avonds in ,,Le Souvenir d'Anvers" bezig met het land van den Bond van Technische Ambtenaren
gereedmaken det versieringen, in Overheidsdienst, is geslaagd de heer P. C.
Heere alhier.
Ook voor de Keizer Wilhelrastraat bestaat
een Buurtvereeniging. Het bestuur is als volgt De bouw der 51 woningen voor rekening der
samengesteld: G. Severs, voorzitter; Visser, se- Vereenigde Nederl. Papierfabrieken der firma Van
cretaris en Jac. Wilderom, penningmeester, Gelder Zonen is gegund aan den heer J. P, Schel-
Deze straat zal een aardig effect maken, want vis te Beverwijk voor de som van f 135000.
hier heeft men een mooi plan voor de versiering.
Er komen 60 palen i„ de straat waaraan visch- D(, b(mw yan e£a enke, en een dnbbe, w<)0n_
netten worden gespannen, eoodat men in deze huis voor re|[ening yan den hecr j A VendcI tc
clrnnr tra mnnon ri I c i-\nnz>r P P n rlalr van UKrh.
Wijkeroog is gegund aan den heer J. P. Schelvis
te Beverwijk voor de som van f 16595.
In hotel De Prins te Velsen is Donderdag
avond een billardwedstrijd gehouden, waarop door
ontslaan door Oevatte Koude, bestrijdt
men spoedig en goed met Mijnhardt's
Sanaplrlntabletten
Glazen buisje 75 ct. Bij Apoth. en Drogisten.
ker, van Piet Tekelenburg en Bok de Korver naar
hun resp. wingspelers.
Morgen zal er veel van de Stormvogels-ploeg
geëischt worden, 't Gooi is hard van stapel ge-
loopen en 't is vooral de overwinning den vorigen
Zondag op Blauw-Wit behaald, die tot nadenken
stemt. Kan Stormvogels een week te voren niet
dan na groote inspanning slechts één doelpunt
maken tegen vrijwel dezelfde Bl.-Wit verdedi
ging? (Alleen Schindeler was vervangen door Van
Heeswijk),
Wij zijn nieuwsgierig, hoe Stormvogels zich te
gen 't Gooi zal houden. De verdediging is zeker
tot goede dingen in staat, vooral als het onder
ling verband al weer beter is dan de vorige week.
De samenstelling der voorhoede kon men ons nog
niet opgeven. Deze linie zou nog nader worden
samengesteld uit Houtkamp, Blinkhoff, v. d. Vel
de, de Jonge, Oldenburg en Van Pel. Hoe echter
de samenstelling ook moge wezen, vast staat? dat
er door de uitverkorenen hard gewerkt zal moeten
worden. Met een uitslag als het vorige jaar be-
zouden we dubbel en dwars tevreden zijn.
straat zal loopen als onder een dak van visch
netten. Op de vischnetten zal groen worden ge
legd en er onder komt een verlichting met elec-
trische lampen.
We kunnen nog een heel aardig ding ver.. Tc. i i
melden van de Keizer Wilhelmstraat. Men kwam d«geltlkkrgen een twaalftal eenden gewonnen
daar op de leuke gedachte om den ex-Keizer van
Duitschland, naar wie de straat is genoemd, een j
bijdrage te vragen voor de versiering. Dit ge- Gelijk
schiedde geheel zonder eenige bijbedoeling en Professeur de Billard, de heer Koehof, vanavond
men zou toch ook meenen, dat de ex-keizer dit om 8 uur in „De Zwarte Os" Rijksstraatweg 42, -
ook werkelijk aardig moest vinden en een kleine Velsen een partij spelen van 500 caramboles cadré f STORMVOGELS IIBLAUW-WIT III.
bijdrage voor de versiering van de eenige straal met een voorgift van 400.
in Nederland, die zijn naam draagt, zou zenden.De welbekende krachtige amateur, de heer W.
Maar dit is niet hel geval geweest, het kon niet Droog, te Velsen, zal légen hem in het krijt treden,
lijden. zoodat den liefhebbers wel eens een zeer interes-
Voor de curiositeit laten wij hier het antwoord santé partij te wachten kon staan,
van den ex-keizer volgen.
Haus Doorn, den 5. Oktober 1926.
„Auf Ihr an Seine Majestat den Kaiser Und
König gerichtetes Schreiben vom 1. Oktober muss
ich Ihnen leider mitteilen, dass Seine Majestat
leider nicht in der Lage ist, Ihre Bitte zu erfüllen.
Die geringen zu Unterstützungs-zwecken zur Ver-
fiigung stehenden Mittel müssen zur Linderung
der grössten Not in Deutschland dienen."
(Op het door U aan Zijne Majesteit den Keizer
Ofschoon het heerlijk schoone weer er nog
niet aan doet denken, dat we al zoo dicht aan het
minder mooie seizoen genaderd zijn, wijst de aan
wezigheid van bonte kraaien, die we reeds ge
zien hebben, er op, dat we van een plotselingen
omkeer van het weer niet al te verwonderd be
hoeven te zijn.
Dezer dagen stond ik in ons park den herten
en Koning gedane verzoek d.d, 1 October moet ik eenige kastanjes toe te gooien, die ik op het wan
melden, dat 't Zijne Majesteit helaas niet delpad gevonden had. Met graagte hapten de
Scheepvaart
Bij de directie van Bureau Wijsm
schrijven ingekomen van het Duitsch
schap in den Haag, waarin dit zijn danl
die van het Pruisische Seeamt te F(e
tuigt voor de door de bemanning der
Drente betoonden moed bij de beröintf
Duitsche stoomschip Irmgard.
Dit stoomschip kreeg op 26 November.,
vórige jaar tijdens een orkaanachtigen
noorden Ameland zware averij, waanf3
hulpeloos ronddreef. De bemanning van
boot, welke ter hulp snelde, slaagde er '6l
zeer moeilijke omstandigheden verbinding"1
schip te krijgen en dit in Nieuwediep bi"1
brengen.
In de week 1
mogelijk is, daarop in te gaan. De geringe midde
len, welke voor liefdadige doeleinden beschikbaar
zijn, moeten dienen tot verlichting van den erg
ste» nood in Duitschland).
OPTOCHT.
Gisteravond vergaderde de commissie voor de
optocht, waarin besloten werd tot het organisee-
ren van een groote historische- en allegorische-
en zoo mogelijk reclame-optocht.
De commissie doet daarvoor een oproep, waar
voor wij verwijzen naar de advertentie in dit
blad.
Heden heeft de opening plaats van de uitbrei
ding der N.V, De Goedkoope Winkel, hoek Oran
jestraat en Zeestraat,
In de Zeestraat zijn een paar oude, onaanzien
lijke huisjes gesloopt en is een geheel nieuw stuk
gebouwd. Aan deze straat zijn een paar etalages
bijgekomen en ip den winkel is nu een veel groo-
tere ruimte verkregen. Achter den aanbouw is
een ruime bergplaats verkregen en boven zijn
twee burgerwoonhuizen.
Ook de nieuwverkregen ruimte wordt ingeno
men door dezelfde artikelen der zaak: speelgoe
deren, huishoudelijke en luxe artikelen, waarvoor
deze zaak reeds vele jaren in IJmuiden bekend is.
Onze plaats heeft er door deze uitbreiding weer
een groot en ruim winkelpand bij gekregen.
Aan het adres der beide Drankweer-Comi-
té's aan den raad inzake verbod van drankver
koop tijdens de feesten in de avonduren is o.a.
adhaesie betuigd door den Kerkeraad der Ned,
Herv, Gemeente en de afd, IJmuiden der Nat.
Chr. Geheel-Onth, Vereeniging.
De heer W. van Lochem, assistent bij de Ned.
Spoorwegen alhier, vierde Woensdag zijn 25-jarige
dienstvervulling. Van het Havenstation wapperden
de vlaggen.
Het jubileum werd ten huize van den jubilaris
gevierd, waar vele bloemstukken werden aange
boden. Van het ambtenaarspersoneel kwam een
deputatie, bestaande uit de heeren Reurink, waar
nemend stationschef, van Morselaar, ten Vaar-
werk en Fredericks, den jubilaris geluk wenschen,
waarbij hem vier Oud-Hollandsche stoelen wer
den aangeboden, benevens een door den heer van
Morselaar geteekende oorkonde. Namens de di
rectie der Ned. Spoorwegen werd de heer van
Lochem gecomplimenteerd door den adjunct
inspecteur Overbeek, die de gebruikelijke enve
loppe aanbood.
Daar de heer van Lochem aan het Havenstation
verbonden is, deden ook verschillende vischkoo-
pers van hun belangstelling blijken en zonden
hem mooie bloemenmanden.
Het bestuur en de leden van den R.K, Bond
van Spoor- en Tramwegpersoneel St. Raphael,
waarvan de heer van Lochem deel uitmaakt, kwa
men hem ook gelukwenschen en boden als sou
venir een tafel aan.
beesten er naar en wie er een opgevangen had,
werd door zijn makkers benijd.
Een paar menschen, die er naar stonden te kij
ken, hadden er schik in.
Toen ze op hun vraag, of dit gewone kastanjes
waren, een bevestigend antwoord hadden ont
vangen, verklaarden ze, dat ze nooit geweten had
den, dat deze vruchten voor herten zulk een lek
kernij waren en daar ze in het tuintje voor hun
ne woning zelf een kastanjeboom hadden, zouden
ze de vruchten verzamelen en meénemen op hun
eerstvolgend bezoek aan het park,
Misschien, dat na lezing van dit bericht nog
meer menschen dit voornemen opvatten, dan zou
ik nog meegeholpen hebben onzen aardigen bees
ten een tractatie te bezorgen.
Ook eikels behooren tot hun lievelingsgerech
ten.
De heer A, A, J. van Zoest alhier is geslaagd
voor de 2de klas der Rijkstuinbouwwinterschool
te Nijmegen, nadat hij eerst met succes gevolgd
had de 1ste, 2de en 3de klas van de lagere land
en tuinbouwschool te Klaaswaal in Zuid-Holland.
Burgerlijke Stand Velsen„
Ondertrouwd: j. Spek en K. v. d.
WindtA. Molenkamp en E. J. Molenaar
D. Groenendijk en G. ScholJ. j. Jak en
M. Otto.
Getrouwd: G. Bakker en A. W. C.
Kroos; K. Spijker en K. v. Dongen; D.
Meijburg en A. Verbeek B. W. Vailenduuk
en P. M. v. ChampenH. Lijnbach en
M. E. DuimA. Ros en M W. van Gooi.
Geboren: K. KrijgerPronk, z.; A.
Gjertsen—Schellrvls, d.; 8. W. van Eek
Kluft, z; J. M. Fijen- Peters, z.
Overleden: Johan Wilhelm Arend
Koster, 60 jaar, echfg. v. M. W. Tenweerde.
de Waard
Veuger Visman
de Boer Vermaak Heylig
Hoogerduin, Struys, Visser, v, Hemert, Bonekamp.
V. S. v.—L. F. C.
Na een weekje van competitie-rust, welke vrije
Zondag even benut werd, om D. I. O. met 10-3
te kloppen, trekt V.S.V, morgen tegen L. F, C.
uil Leiden ten strijde. De Leidenaars wonnen de
vorige week met 10 van de Kennemers na een
zeer goed gespeelden wedstrijd. We kunnen dus
een aardig partijtje op het V.S.V.-terrein ver
wachten. We hebben goeden moed op een V.S.V.-
overwinning.
Het elftal ziet er als volgt uit:
v d. Wint
v. d. Pieterman v. d, Griendt
Böbm Bruisschaard Wey
de Bakker, Heyermans, Zwanenburg, Heyermans,
Horemans.
PRAAIRAPPORT Hr. Ms. „LOODSBOOT 6".
Op 6 October tusschen 54 gr. 10 m. en 54 gr.
15 m. Nbr. en 1 gr. 45 m. en 2 gr. 10 m. 01. KW.
315, 16 last; KW. 16, 6 last; KW. 21, 25 kant-
jes; KW. 36, 8 kantjes; KW. 37, 11 last; KW. 54,
20 last; KW. 68, 15 last; KW, 27, KW. 102 18
last; KW. 130, 16 last; KW. 152, KW. 166, 8 last;
SCH. 37, 21 last; SCH, 39, SCH, 52, 14 last; SCH.
136, SCH. 185, SCH. 324, SCH. 342, SCH. 352,
laatste schot 5 last; SCH 498, VL, 70, 5 kantjes;
VL. 161, MA. 140, 25 last. Laatste dagen over al
gemeen slechte vangst.
Op 7 October tusschen 54 gr, en 54 gr. 10
Nbr. en 1 gr. 35 m. en 2 gr. 01, SCH, 25, SCH, 74,
13 last; SCH. 78, SCH. 170, SCH. 179, 19 last;
SCH, 250, 14 kantjes; SCH, 289. 310, 6 last; SCH,
311, 19 last; SCH. 314, 21 last; SCH. 316, 18 last;
SCH. 365, 21 last; SCH. 415, 19 last; SCH. 422,
SCH. 425, 4 last; SCH. 443, 11 last; SCH. 496, 18
last; SCH. 498, 3 kantjes; KW. 21, KW. 25, 15
last; KW. 50, 17 last; KW. 123, 15 last; KW. 166,
KW. 173, KW. 176, 7 last; VL. 114, VL. 128, 9 last;
MA. 18, 8 1/2 last; IJM, 286. Laatste dagen over
algemeen slechte vangst.
PRAAIRAPPORT Hr. Ms. „TRITON".
6 Oct. tusschen 53 gr, 53 m. en 54 gr, 23 m. Nbr.
en 2 gr. 46 m. en 1 gr. 41 m, 01. KW, 140 niets;
KW. 82, 1 kantje; KW. 125, 2 kantjes; KW. 65, 14
last; KW. 85, 14 last; KW, 159, niets; KW. 36, 6
last; KW. 21, 12 last; KW. 166, 6 last; KW. 372,
35 kantjes; KW. 16, 10 last; MA, 1, 1 kantje; IJM.
262, 10 last; VL. 3, 2 kantjes; VL. 50, 1 kantje;
VL. 80, niets; VL. 84, niets; VL. 70, 5 kantjes;.
SCH. 350, 8 last; SCH. 275, 40 kantjes; SCH. 25,
18 kantjes; SCH. 5, 21 last; SCH. 352, 17 last;
SCH. 179, 17 last; SCH. 445, 19 last; SCH. 136,
12 last; SCH. 374, 5 last.
7 October tusschen 54 gr. 32 m..en54 gr. 4 m. js een verblijdend feit voor onze
,Nb.r' 1 IrH landsche Koopvaardijvloot, dat op 1 der,,,,
en meer opgelegd la|a
Het stoomschip Rondo passeerde hier
dagen op reis van Amsterdam naar
fderl.-Indië, met een diepgang van 85 d.M
Morgen komt het derde elftal van Blauw-Wit
op bezoek. De Amsterdammers hebben met afwis
selend succes reeds drie thuiswedstrijden ge
speeld, Een werd hiervan gewonnen, de twee an- - &-•- - cAtr j wuusune i\.oopvaaruij
dere ontmoetingen werden verloren en nog wel last; SCH. 310, 6 last; SCH. 266, 24 last; SC sterdam geene schept
met flinke cijfers, nl. 04 en 25. Er bestaat dus 314, 21 last; SCH, 496, 18 last; SCH. 289, 15 last;
alle kans, dat de Stormvogels-reserves de punten SCH. 284, 19 last; SCH, ^30, 15 last, SCH. 274, 11
in de wacht sleepen, Het elftal ziet er als volgt 1%sL SCH, 145, 17 last; SCH. 405, 12 last. S(JH.
uit; 17, 2 kantjes; SCH. 361, 12 last; SCH. 72, 1 kantje;
van 27 September tot 4 (ui
1926 zijn te IJmuiden door de Noordze i P'!
geschut: uit zee 70 stoomschepen, 1 zeilsc" <n'
zeelichters en naar zee 72 stoomschepen e
lichter.
De stoomschepen Roedelheim, SW'i
Greta, welke te Velsen gelost hebben vefï
in ballast resp, naar Emden, Rotterdam en
dam.
De naar hier bestemde motortjalfc Calk
is nabij Londen op de Theems in aanvarf
weest.
Uit Tandjong Priok wordt gemeld,
aankomst van het nieuwe motorpassagier'i:|
C. Hooft onder zeer veel belangstelling
vond. Het schip werd onder gejuich van de
tenden aan de kade gemeerd.
INGEZONDEN.
Buiten verantwoordelijkheid van de Redactie.
Mijnheer de Redacteur!
SCH. 23, 8 last; SCH. 74, 13 last; VL. 44, 22 last;
VL. 208, 28 last; VL. 196, 21 last; VL. 88, niets;
VL. 70, 9 kantjes; KW. 143, 15 last; KW. 61, 18
last; KW. 129, 21 last; KW. 182, 8 last; KW. 66,
16 last; KW. 56, 10 last; KW. 67, 24 kantjes; KW.
169, 14 last, MA. 104, 78 kantjes; MA, 51, 51/2
last, SCH. 246, 24 last.
De besommingen der aan den rijksvisch-
aangekomen visschersvaartuigen
waren
6 October 1926.
Stoomtrawlers
IJ.M. 7 Ommering
81 Lt.Gl. de Beer v. Portugal
37 Maria Elisabeth
61 Frisia
179 Holland III
129 Shamrock
4 Gelria
125 Derika XU
74 Poseidon
153 Juliana
10 Jacqualisie Clasine
99 Joh. Elisabeth
107 Jeane
196 Hercules
12 Johanna
143 Balder
144 Delfland
K.W. 95 Zellharinglogger
Naar aanleiding van uw stukje in uw geëerd
blad van 6 Oct. j.l. bevattende de vermelding, dat
het zoo gewenschte, verlangen om over het grint-
trottoir aan den Hagelingerweg te Santpoort te Jj.H, 87 Drifter
mogen fietsen en dat zulks was toegestaan, door- Q4
dat dat trottoir thans bestemd is geworden als "-p iiin
rijwielpad, verzoek ik een plaatsje in uw blad om tnofi
met menigeen te jubelen over deze verbetering, ClODer lyZO
want Velsenaren thans hebben wij een fietspad in Stoomtrawlers
gemeente, niet zoo een, zooals langs de IJ.M. 180 Holland IV
f 4414
3634
3724
2657
2602
2720
3728
2590
2800
2428
4581
4927
252(;
3685
2302
3348
184
f 2208
f 2510
2684
3104
IJmuider straatweg ligt, waar je in levensgevaar
rijdt; neen eeu -rijwielpad op een grinttrottoir en j
wel 300 meters lang. Over die afstand behoeft
men thans niet meer te rijden over de z.g, kinder- i
hoofden maar verder weer wel en dan over een
veel langere afstand en wel tot de grens van I
Schoten en vetder. j
Om het even wij kunnen nu even van die hob-
belkeien af; maar mijnheer de Redacteur, veroor-
loof mij verder de vrijheid in uw blad voor het j
volgende:
Zou het niet wenschelijk zijn van ons gemeen-
tebestuur, ook aan andere wezens te denken en j
vooral aan de voetgangers, hoe gering hun getal i
ook is; bijvooorbéeld aan een moeder die niet j
i haar fiets bevracht met één of meer kinderen, I
Tot directeur van het muziekgezelschap PIus, 1,aar z<4'. maar haar geliefd kroost in een
„Wilhelmina" is Donderdagavond in de ledenver-1 kinderwagen voortduwt, ol de moeder die niet I
gadering benoemd de heer Ch. J. Hagemeyer van e,™ waSen bez,t- met haar kro°st aan de rokken?
Westzaan, Deze wordt dus de opvolger van den Ik vraaH awaar m;jeten die schepselen bli,ven als
heer F. Dekker,
VOETBAL.
'T SQOI—STOKMVOGELS,
u weet, dat op dien weg het Oostelijk gelegen
voetpad eenige malen verbroken wordt door een j n
z.g. tuintje en het westelijk gelegen trottoir thans
bestemd is voor. wielrijders?
Zou onze Gemeenteraad niet goed doen te zor- l
gen dat aldaar een doorloopend voetpad komt,
'waardoor die voetgangers niet noodgedwongen j 'J.H
over dien rijweg behoeven te gaan, waar werke- L.T.
lijk al kinderhoofdjes zijn overreden?
Zou de Gemeenteraad, indien .zij het fietspad^
i willen handhaven hetzelve willen doortrekken en j
niet juist bij de samenkomst op den hoek van de
Voor 't examen „Kantoor-stenograaf 130
Ned.", afgenomen door de Federatie voor Steno
grafie „Groote", slaagden Woensdag te Amster
dam o.m. onze plaatsgenooten de dames Ja. en
Jo. Bestelink, opgeleid door den heer F. de Vries,
alhier.
schap bevonden.
Dit hooge plaatsen nu heeft een buitengewoon
groot nadeel. Wordt op dusdanige wijze een bui
tenspeler bijv. die op een gegeven moment een
voorsprong heeft op zijn bewakers, den bal toe-
gespeeld, dan zal er noodzakelijk eenigen tijd
moeten verloopen, alvorens bedoelde spelers het
leder in zijn macht heeft, welk kort tijdsverloop
Dc Haarlemsche rechtbank veroordeelde W. i iuist v?.ldo®n,dre is' om ,ziin bewakers aanwezig te
B„ los werkman alhier, die in appèl was gekomen doe" Z1>n- Ze,ff een speler als O denburg die toch
oordeeling wegens openbare dron- werkelijk gerekend kan worden lot hen die ineen
minimum van tijd den bal in hun macht hebben,
Bij 't nalezen van ons verslag van den wedstrijd ;Kruidbergerweg, waar bij vrij groote drukte of bij
Stormvogels—Sparta in ons nummer van Woens- j wisselvallige omstandigheden, ongelukken zullen
dag viel het ons op, dat wij een onzer aanteeke- gebeuren, ómdat de wielrijders die aldaar op dat
ningen niet nader hadden uitgewerkt. Wij achten i Pad willen komen, allen uit het verkeersverband
deze aanteekening echter van belang genoeg, om worden gescheurd en evenzoo uit de tegenover-
naar thans nog even uit te werken, .gestelde richting.
Toen genoemde wedstrijd nog betrekkelijk jong ^at er velen bekeurd zijn geworden op het voor-
was, maakten wij legen een collega op de pers- mallée voetpad is bekend, maar hoeveel voetgan-
tribune de opmerking, dat het plaatsen van den é^s zullen er nu bekeurd worden, die het njwiel-
bal naar onze meening bij beide elftallen zoo door Pad niet verlaten indien wielrijders naderen?
de lucht geschiedde. Hij beaamde een en ander £e vroegere bekeuringen waren licht met ge-
volkomen en „seinde" het meteen door naar den ^a,Ien- wanneer de gemeente aan de einden van
vlak bij hem zittenden Bok de Korver, den groo- :.dat trottoir ook opstaande trottoirbanden had ge-
ten tacticus uit den goeden ouden tijd. Ook dezeiP|aatst en desnoods nog op dien weg de aandm-
kon het „plaatsen" niet roemen, zoodat wij ons
met onze meening in buitengewoon goed gezel
van een ver.oi
Icenschap, tot een voorwaardelijke hechtenis van, -
3 dagen en plaatsing in een rijkswerkinrichting^0^ dlt Hooge plaatsen vaak noodlottig,
voor den tijd van een jaar, met een proeftijd van °P eon, ^oot terrein, als dat van t Gooi bijv.,
3 jaar en bijzondere voorwaarden. j kan "f1 lanfe ceStws over é'oni veel meer
bereikt worden, fcn nu we het over zulke cen-
ters hebben, komen ons de glorie-dagen van ons
De Arbeiders-Mandolineclub „Excelsior" zal voetbal voor den geest en zien we het langs den
Zaterdag 30 October weer een concert geven voor grond plaatsen van Martien Houtkooper naar
den Hilversumschen Draadloozen Omroep, zijn partner Jan Bakker, van Snethlage naar Welc-
Zie Art. 77 der Politieverordening,
Met beleefden dank voor plaatsing van mijn
stukje. SPECTATOR.
ENGELSCHE STOOMTREILERS TE IJMUIDEN.
In de week van 27 September tot en met 2 Oc
tober zijn te IJmuiden om kolen te laden binnen
gekomen 36 Engelsche stoomtreilers n.I, 16 uit
Grimsby, 8 uit Lowestoft, 5 uit Northshields, 3
uit Yarmouth, 2 uit Aberdeen, 1 uit Fleetwood
en 1 uit Kirkaldy,
VISCHOMZET.
De omzet in de rijksvischhallen te IJmuiden
bedroeg in September van dit jaar f 1091.335.
tegen f 1443,995.in September van het vorig
jaar.
f 3720
189 Mary 5151
28 Walrus ^844
491 Timor (Rest. Engeland) 1080
405 Deri kt II 5352
272 XV 2464
32 Zeemeeuw 2672
70 Zeehond 1931
136 Lobelia 2431
261 Pan 2107
53 Derika 6 3863
385 4 2475
159 Julie Streïff 1634
56 Groninge 2048
232 Westland 1491
175 Trio 2565
40 Caiabria 728
151 Hilda 1442
316 Gerard 2361
23 Alemaria 1596
176 Holland li 2038
Engelsche Haring-Drifters.
35 f 2311
1117 i) 2842
422 2851
8 Octob r 1926
Stoomtrawlers
IJ M. 59 Clasina Luther
135 Begonia
103 D Tfijn
253 Sumat a
if 238 Joh. Marie
29 Zeeleeuw
193 de Hoop
IJ H. 479 drifter
LT 655
1081
Het stoomschip Anna Sof ie vertrok na i
ding hout in Velsen te hebben gelost, in
naar Rotterdam.
Van Amsterdam is het stoomschip ïj
in de Hoogovenhaven aangekomen on
Jaden voor Goole.
Het naar Marseille vertrokken Fm
stoomschip P.L.-M. 14 passeerde het Nooti
kanaal met een diepgang van 73 d.M.
Het Zweedsche stoomschip Bellis is
van Wisby naar Rouaan hier Maandag®
binnengeloopen wegens gebrek aan bunkerk
Het schip is naar de Hoogovenhaven vei
om daar te bunkeren.
Het stoomschip J, P. Coen wordt q
ochtend 6 uur van Ned. Indië hier binnes
wacht.
Het Duitsche stoomschip Golata
Smyrna aangekomen met eene lading zwa
voor de papierfabriek te Velsen.
Van Onton is het Nederlandsche stoo:
Naaldwijk aangekomen met een lading ii
voor de Hoogovens,
Het van Rotterdam naar Amsterdam
seerde Amerikaansche stoomschip Bayou
had een diepgang van 73 d.M.
Het Spaansche stoomschip Maria Antcci^
erts loste bij de Hoogovens, is in balbrf
Rotterdam vertrokken,
De Scheepvaartmaatschappij AdrialeFi
heeft reen nieuwen regelmatigen dienst
tusschen de Adriatische Zee en de Nederlaa
havens. De stoomschepen "zullen iedere vei
dagen van Fiume vertrekken en beurtelings
terdam en Amsterdam aandoen.
In de Nederlandsche havens nemen zij
ren aan voor alle havens van de Adriatischi
Agenten van de lijn zijn te Rotterdam Hm
Veder en te Amsterdam het Vereenigd
doorskantoor.
De dienst begint met het s.s. Pascolli,
September van Fiume is vertrokken en den
October te Rotterdam wordt verwacht.
Na de lading cement bij den Sluisbouw
lost en bij de Hoogovens gebunkerd te hebb
het Duitsche stoomschip Normal in ballast
Bremen vertrokken.
Het Fransche stoomschip Hebe vertrok
hier in ballast naar Rotterdam,
Veeren kussens een gevaar,
Moeders, wil dit terdege leeren,
Gevaarlijk voor Uw kleine is een kussen
Wilt ge den zuigeling voor leed bewaren,
Laat hem slapen op een dun kussen met ri
GEZONDHEIDSRA
f 2069
2073
2736
3616
1218
2445
661
2625
3112
3619
Gedurende de week van 30 Sept. I.m. 6
Oct kwamen alhier de navolgtnde vaar-
Inieen binnen
75 Stoomtrawler, 1 Haring-Stoomtrawler,
2 Stoom-, 2 Motor4 Zeil haring-loggers,
11 Engelsche Haring-Dritters en 133 kust
visschers.
De besommingen waren als volgt;
Stoomtrawlers van f 184.lot f 6214.
Stoomtrawlers Haring van f tot
f5790.Stoom-haring-loggers van f8084.-
tot f 8472.—. Motor haring-loggers f 7815.
tot 18009.—. Zeil haring-loggers van f 2208.-
tot 5420. Engelsche haring drifters van
f 1485.— tot f 4071, terwijl de kustvlsschers
totaal f 9370.— besomden.
De aanvoer bestond uit 884875 K. O.
trawlvisch, 2738 kantjes en 4563 manden
haring.
De totaal opbrengst bedroeg f 321582.10.
LAATSTE NIEUWS.
WINKELWEEK.
Het comité-Winkelweek vergaderde
avond in Hotel „Augusta".
Na langdurige bespreking over het al dan
doen doorgaan der winkelweek, in verband
de bekend geworden plannen der te botidtn
mis, werd overgegaan tot stemming, waarb
stemmen staakten.
Naar aanleiding hiervan nam het Comité-
kelweek het volgende besluit:
Het Comité-Winkelweek, vergadert op
October 1926, in Hotel „Augusta" te
Gezien de uitslag der stemming over hei
doorgaan der winkelweek in verband mei
houden kermis;
Overwegende dat in gegeven omstandij
het Comité de verantwoording van te neme
sluiten niet meer mag aanvaarden,
Besluit tot het oproepen der ongeveer 3d
nemers, aan de te houden winkelweek, in
vergadering op Maandag 11 October 1926, i
middags ten 8.30 uur, in de kleine zaal van
lia, ten einde alle deelnemers bij stemn»
doen beslissen het wel dan niet houden der^
genomen winkelweek, in verband met de
wachten beslissing van den Gemeenteraa
bij op het, door het Comité bij adres lo
Raad gericht, verzoek, om geen t°e,s'e®b!
verleenen tot het houden eener kermi»
de a.s, feesten, afwijzeud zal worden b«sc
RADIOLEZING.
Onze vroegere plaatsgenoot, de beet C.
Olie Fz., thans directeur van de konijne
„The Hap" te Voorthuizen zal a.s, Dms «f
radiolezing houdèn over Angora-konijnen
«j- ,_i- - - -
