ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
Ds arms kislos Amm
Woensdag 5.Januari 1927
12e Jaargang
Officiéél.
Plaatselyk Nieuws.
IJmuiden
luflaenza en Griep
Sanapirin-tablettea
Velsen.
Sport.
Santpoort
I|. Y. V. Stormvogels
1 af*
No. 18
IJMUIDER COURANT
DIT NUMMER BESTAAT UIT TWEE
BLADEN. EERSTE BLAD.
SCHOONHEIDSCOMMISSIE.
Ter kennis ven belitifhebbenden wordt
gebracht, dat de vergadering der s ch o o n-
heidscommlssiezal worden gehouden
op Donderdag 6 Januari 1927, v.
m. 9.30 uur ten kantore van het bedrijf
Openbare Werken te Velsen.
Tijdens deze vergadering zullen belang
hebbenden van 11—11.30 uur In de gele
genheid worden gesteld de commissie te
spreken.
Schetsontwerpen, die zij aan 't oordeel
der commissie wenschen te ontwerpen, wor
den uiterlijk tot Dinsdag 4 Januari bij den
•ecretaris ingewacht.
De Secretaris,
Velsen, 31 December 1026. J. ARENDS
PUBLICATIE.
De Burgemeester van Velsen, gehoord
een advies van den gemeentelijken ge
neeskundige, geeft den ingezetenen in
overweging nu zich buitengewoon veel
gevallen van Influenza voordoen dezer
dagen zooveel mogelijk de plaatsen te
mijden, waar veel menschen bijeen plegen
te komen en waar het besmettingsgevaar
derhalve zeer groot is.
Besturen van vereenigingen, enz., zuilen
wèl doen met in deze dagen zoo weinig
mogelijk vergaderingen of bijeenkomsten
uit te schrijven.
De Burgemeester,
Velsen, 4 Januari 1027. RIJKENS.
Rijwielplaatjes
De Commissaris van politie alhier ves
tigt de aandacht van de ingezetenen er op,
dat te beginnen met Vrijdag 7 Januari a.s.
da controle op de nieuwe rijwielplaatjes
zal plaats hebben.
De directeur van het Post- en Tele-
1*<riafkantoor alhier maakt bekend, dat de
ijdsbeptrking, tot dusverre geldend voor
iet Nederiandsch-Tfjechoslovaaksch tele
foonverkeer, (wat IJmuiden betreft het
verkeer met Praag en Leitmeritz) is opge
heven.
Ds. W. Luikinga alhier heeft voor het
beroep naar de Doopsgezinde Gemeente te
Veendam-N. Pekela bedankt.
Niet alleen de leden zijner gemeente en
van den Ned. Protestantenbond zullen dit
bericht met blijdschap vernemen, maar ook
vele andere ingezetenen. Ds. Luikinga toch
heeft zich in allerlei vereenigingsarbeid een
vooraanstaande plaats verworven. We her
inneren er aan, dat hij voorzitter is van het
Nutsdepartement, van het Comité tot de
bevordering der belangen van het openbaar
onderwijs, van de afd. Volksonderwijs, de
Afd. der Evangelische Maatschappij, de
Vereeniging tot stichting van een niet-R.K.
Ziekenhuis enz., zoodat deze op zijn arbeid
zullen mogen blijven steunen.
De Staatscourant bevat de statuten
van de N.V. Stoomvisscherij Mij „Elnet"
en van de N.V. Stoomvisscherij Mij.
„IJmond I", beide alhier:
De Staatscourant bevat de gewijzigde
Statuten van de N. V. Zeevischhandel
„Zaanstroom" alhier.
Voor het praktijk examen Boekhouden
zijn geslaagd onze plaatsgenoten de heeren
Ch. J. de Vilder en F. P. A. de Vilder,
beide leerlingen van den heer P. Grim
bergen, alhier.
Bij L. J. Harri te Amsterdam is ver
schenen Halverhout Zwari's Guide to
the Harbour of IJmuiden and the North
Sea Canal voor 1027, bevattende de getij
tafels, tarieven, seinen en andere gegevens
betreffende de haven van IJmuiden, het
Noordzeekanaal en de havens van Am
sterdam en Zaandam.
HET STOOMVISSCHERIJBEDRIJF.
Maandagmorgen ontstond er een zekere onrust
aan de visschershaven te IJmuiden, aangezien ve
len der opvarenden, het contract voor 1926 thans
afgeloopen zijnde, alvorens uit te varen, wilden
weten waar ze voor dit jaar aan toe waren. Ten
einde verwarring en conflicten te voorkomen, gaf
het bestuur der IJmuider Federatie aan dezen
aandrang gehoor en vroeg en verkreeg van de di
rectie der V. E, M. een groot pakhuis in bruik
leen. voor het houden van een spoedvergadering.
Deze vergadering was door ruim 400 zeelieden
bezocht en men luisterde vol aandacht naar de
uiteenzetting van het hoofdbestuurslid, den heer
F. Brandsteden Deze deelde mede, dat aan de
reeders was gevraagd de gages der zeelieden met
f 5 per maand te verhoogen, teneinde dit bedrag
in een geheel door de vakorganisaties te behee-
ren Fonds voor sociale voorzieningen te storten.
Dit Fonds zou dan uitkeeringen verstrekken aan
de visschers bij werkloosheid en tevens strekken
voor het tot stand brengen van een aanvullende
ziekteverzekering, aangezien de door de reeders
ingestelde verzekering slechts 6 weken per ziek-
tegeval en maximaal 13 weken per jaar uitkee-
ring verstrekt. Verder voor een uitkeering bij
overlijden, voorzoover daarin niet reeds bij de
- wet is voozien.
Voor een richtig beheer van het Fonds zal het
Koortjwerend en genezend zijn Mijnhardt'i
Apoth. en Drog. Buisje 75,40 en 25 ct.
noodig zijn, dat de vakvereenigingsboekjes inge
richt worden als vaarboekje, ter noteering der
diverse mutaties in de dienstbetrekking van de
opvarenden. Daardoor zal tevens worden bereikt,
dat alle opvarenden lid van een der vakorganisa
ties moeten zijn.
Nadat deze uiteenzetting lot tevredenheid der
zeelieden stemde, drong het bestuur der IJmuider
Federatie er op aan, thans aan boord der sche
pen en naar zee te gaan. Hieraan werd door al
len gehoor gegeven en kort daarop verlieten ruim
50 stoomtrawlers de haven.
Daarop volgde een gecombineerde besturenver-
gadering, in verband met de te hóuden conferentie
met de reeders. Daarop werden de tegenvoorstel
len der reeders algemeen meer dan onvoldoende
geacht. Het bestuur der IJmuider Federatie stel-
zich op het standpunt, dat over deze voor
stellen niet gesproken zou kunnen worden, alvo
rens de reeders de loonsverhooging als grondslag
voor het Fonds hadden aanvaard. De besturen
der andere organisaties waren het daarmede niet
eens en gingen wel naar de conferentie met di
reeders.
Het bestuur der IJmuider Federatie maakte ii
een schrijven aan de reeders zijn standpunt ken
baar.
Hierdoor is, evenals in 1924, de samenwerking
tusschen de vakorganisaties verbroken.
Men deelt ons mede, dat de toestand thans in
een tamelijk critiek stadium is gekomen, temeer I
waar thans contractloos wordt gevaren. Men heeft
echter nog hoop, dat bij verstandig en snel hande
len een ernstig conflict zal kunnen worden voor
komen. i
Zondag a.s. komt een gezelschap Ti-
rolers in Hotel De Prins te Velsen-Noord,
om daar in nationale kleederdracht een
zang- en muziekuitvoering te geven.
Voor bijzonderheden daaromtrent ver
wijzen we naar een advertentie in het
nummer van Zaterdag a.s.
De Harmoniekapel der Kon. Papier
fabriek „De Eendracht", Directeur de heer
K. H. Kerkhoff, geeft a.s. Zaterdag 8 Jan.
een concert in het Gebouw Concordia.
Medewerking zullen daarbij verleenen
de heeren G. A. Spaan, solo-fluitist en P.
Mohringer, pianist, beiden te Haarlem.
Het programma ziet er veelbelovend uit
en als laatste nummer prijkt er op: 1926-
Marsch door K. H. Kerkhoff.
Deze Marsch is gecomponeerd door den
Directeur, met motieven uit de nummers,
waarmede „De Eendracht" te Brussel en
te Krommeiïie zooveel succes gehad heeft.
Zondagavond j.l. heeft in Hotel De
Prins een wielerwedstrijd plaats gehad.
Op het tooneel was een Hometrainer
opgesteld die door den heer A. Vermeer,
handelaar in motorvoertuigen te Wijkeroog
of Velsen-Noord, vervaardigd was.
Voor een wedstrijd waren uitgenoodigd
de heer Anspach, professional te Amster
dam, de heer C. Bakker, professional te
Halfweg en de heer N. Kat, rijwielhande
laar te Velsen-Noord.
Er werden drie wedstrijden gehouden
waarin de heer Kat respectievelijk No. 1,
3 en 3 was, wat als amateur tegenover
twee professionals nog een belangrijke
prestatie was.
In de plaats van den heer W. F. Vis
ser is gekozen tot voorzitter der Federatie
Velsen van de S. D. A. P. de heer L. van
Hameien.
De heer W. F. Visser is gekozen tot ad
ministrateur van het Velser Weekblad, het
orgaan der Federatie.
Donderdag 6 Januari geeft het meis
jes- en kinderkoor van „Zang Veredelt",
Directeur de heer Leo Pielage, een uitvoe
ring in Hotel De Prins, met medewerking
van de dames GrimbrèreVan Delden,
Sopraan, Go. Dekker, Alt en Dora Loots,
piano, allen te Haarlem.
Hedenavond wordt op initiatief van
Volksonderwijs in de Bewaarschool een
vergadering gehouden, waarin besproken
zal worden de overbevolking van school F
welke middelen kunnen worden be
raamd, om hierin verbetering te brengen.
Verder zal worden besproken of het ge-
wenscht is in Santpoort een Ulo.-school op
le richten en zoo ja, welken weg zal moe-
ten worden ingeslagen, om tot dit doel te
geraken.
Tot deze vergadering zijn uitgenoodigd
het hoofd en de oudercommissie van
school F, het bestuur der Vrijz. Kiesver.
Burgerplicht en van de afd. der S. D. A. P.
Te Bergen (N.-H.) is op 69-jarigen
leeftijd overleden de heer K. Boekei, de vo-
rige eigenaar van den bekenden molen „De
Zandhaas". De heer Boekei had indertijd
ook zitting in den Raad der gemeente Vel
sen.
Burgerlijk* Stand Velsen.
Oeboren: M. Wittebrood.Vreeken,z.;l
J. W. Kebel-Schrama, z.; P. W. van Eerden -
Houtkamp d.; O. W. Duin-van Susteren, d.
A. J. W. Kempe-Kuijer d.; W. Braam-Dekker
E. E. G. van Leeuwen-Compher d O.
de Vroome-Scheffer d A. Hoogendijk-Ros,
E. j. Oieysteen-Bijster z.
Overleden: Matijs van Sambeek, 84
j., Wed. v. A. KrommerMaria Smit 81 jaar,
Wed. v. J. Offerman; C. O.M. J.A. Risch
28 j. ongehuwd, d. v. Ph. A. Risch Abra
ham de Ooede 7 j., z. v. A. de Uoede
Chr. Wilh. Jansen, 3 m, d. v. O. Jansen.
De Kiesvereeniging „Burgerplicht",
afdeeling van den Vrijheidsbond, hield
Maandagavond een vergadering waarin de
voorzitter, de heer Jan v. d. Lijn, den
overleden leider der partij, Mr. H. C. Dres-
selhuys, heeft herdacht.
Als candidaten voor de Prov. Staten ir
de Kieskring Velsen zullen aan de Onder
Centrale Haarlem worden opgegeven: 1
S. Rijkes te Heemstede, 2 Mr. C, H. Gué
pin te Santpoort, 3 Mr. A. S, Miedema te
Haarlem.
In de bestuursvacature, ontstaan door
het vertrek van den heer H. de Jong, werd
gekozen Mevr. v. d. Eerste.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
Uitslag j.l. Zondag gespeelde wedstrijd
V. U.C.—STORMVOOELS 1- 3
A.s. Zondag wordt gespeeld
STORMVOOELS I—R. C. H. te 2 uur.
A. F. C. IISTORMVOOELS II te 2 uur
V.S.V. II—STORMVOOELS III le 12 uur.
(Dit aanvangsuur wordt aangevraagd).
Gymnastiek, en Athletiekvereeniglng
„Olympla".
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
De feestelijke algemeene jaarvergadering zal
worden gehouden op Vrijdag 14 Januari
a.s., des avonds 7.30 uur in iottl „Wi'.icin
Barendsz. In verband met de belangrijke
en uitgebreide agenda, welke zal worden
toegezonden, wc.dt aller opkomst verzocht
en om vooral tijdig aanwezig le zijn.
KORFBAL.
van den Zondag j.l. gespeelden wed-
Uitslag
strijd:
G. S. D.Ulysses
Voor a.s. Zondag 9 Jan.
G S. D—KRAAIEN.
vastgesteld
In de week van 27 Decembe- 1926
tot 3 Januari 1927 zijn te IJmuiden dooi de
Noordzeesluizen geschutuit zee 66 stoom
schepen en 1 motorschip en naar zee
53 atoomschepen.
VAN
H. COURTHS—MAHLER
UIT HET DUITSCH VERTAALD DOOR
J. P. WESSELINK—VAN ROSSUM
41
„Dat bewijst niets. Bergen vindt nu een
maal alles voortreffelijk aan je."
„Je moest met mij een partij spelen, dan
zou ik het je bewijzen, dat het de schuld
van juffrouw Sundheim was, dat ik niet
goed sloeg."
„Voor vandaag moet je mij verontschul-
jdigen, ik heb nog het één en ander te doen"
zei hij norsch.
Marianne nam plaats op een der stoelen
en sloeg de beenen over elkaar.
„Nu ben je natuurlijk boos," zei zij, wat
kalmer.
Hij zag met een onverschilligen blik over
haar heen.
„Boos? o neen/
„Toch wel, Norbert, ik kan het aan je
merken."
Hij haalde de schouders op en wendde
~hen was Annie ook genaderd. Zij
Ponverschilligen blik en dacht er
Lj, ,e geheel anders hij haar placht aan
te zien. Dit vervulde haar met innige
vreugde en zij vergat het beleedigend op
treden van Marianne. Een gevoel van me
delijden kwam bij haar op met dit rijke
meisje, dat zich tevergeefs moeite gaf, de
genegenheid van Norbert te winnen.
Norbert nam het allereerst afscheid van
zijn tante.
„Tot werziens bij de thee," zei hij en zij
knikte hem toe. Voor Marianne maakte hij
zwijgend een buiging en toen hij Annie
voorh" bleef hij een oogenblik staan.
„Ik bewonder uw zelfbeheersching, juf
frouw Sundheim, en het spijt wij alleen
dat ik, door mijn plichten als gastheer ge
dwongen, u mijn werkdadige hulp moet
ontzeggen," zei hij zacht, zoodat alleen
Annie het kon verstaan. Daarna groette hij
haar beleefd en verwijderde zich snel,
voordat zij nog iets kon antwoorden.
Annie liep nu kalm op Marianne toe.
„Wenscht u nog te spelen?"
„Neen, dank u," antwoordde deze lomp.
Annie gaf haar raket aan den kleinen
staljongen die de ballen had opgeraapt.
Daarna richtte zij zich tot mevrouw von
Saszneck.
„U vindt zeker wel goed, dat ik in huis
ga, tante Elisabeth."
De oude dame stond op.
„Wij gaan allen, kindlief, het wordt al
wat koel buiten. Trek je jakje aan opdat
je geen kou vat. Je bent nu warm van het
spel. Jij moest je mantel ook aandoen,
MarianneV zei zij, terwijl zij haar arm ver
trouwelijk op dien van Annie legde. Als
Marianne er bij was, toonde zij altijd nog
sterker haar hartelijke gevoelens voor An
nie. Vooral als Marianne onwellevend was
geweest.
Deze liep met koppig gelaat en achte-
looze houding naast de beide dames en
stak haar handen diep in de zakken van
haar mantel. Zij was er zeer door ont
stemd, dat Annie steeds in bescherming
werd genomen tegen haar aanvallen. Dat
ergerde haar steeds weer opnieuw, want,
verwend als zij was, wilde zij, dat alles
naar haar zin gebeurde.
Mevrouw von Saszneck liet haar kalm
mokken, dat duurde bij Marianne nooit
lang. Even gauw als zij boos werd, was zij
het ook al weer vergeten. Haar karakter
bezat geen diepte noch in het goede, noch
in het kwade.
In den gezelligen, kiemen salon van me
vrouw von Saszneck werd de thee gebruikt
Een aardig hoekje bij het raam was er
voor bestemd.
Annie was bezig de thee te zetten en al
lerhande in orde te brengen toen Norbert
binnenkwam. Hij wist, dat tante Elisabeth
en Marianne nog op haar kamers waren.
Het was nog enkele minuten vóór vijf uur.
„Juffrouw Sundheim," zei hij haastig,
„ik wensch deze oogenblikken te gebrui
ken om u te verzoeken de onbetamelijkhe
den van mijn nicht met kracht tegen te
gaan. Indien u alles zoo kalm verdraagt
zal zij hoe langer hoe onaangenamer wor
den. Zij is de gast van tante Elisabeth en
mij, ik kan niet tegen haar optreden zoo
als ik zou wenschen. Maar ik kan ook niet
langer kalm aanzien, hoe u beleedigd
wordt."
Annie keek hem ernstig en kalm aan.
„Barones Marianne kan mij niet belee-
digen, mijnheer von Saszneck. Ik verzoek
u dringend, u daar in het geheel niet boos
over te maken. Het drukt mij te denken,
dat u om mij verschil van meening met ba
rones Hochberg zoudt hebben."
„Maar ik verdraag 'het niet langer, dat
men u beleedigt. Daarvoor daarvoor
staat u in mijn oog te hoog. Ik kan het niet
kalm aanzien, dat u met minachting wordt
behandeld door iemand, die niet waard is
uw schoenriemen los te maken," bracht hij
opgewonden uit.
Annie klemde bevend haar handen in el
kaar.
„Mijnheer von Saszneck, ik verzoek u
dringend sla geen acht op de luimen van
barones Marianne. Het zijn toch maar
grillen, 'die misschien slechts daardoor ont
staan omdat u zich moeite geeft mij er
tegen te beschermen. Dat heb ik al meer
malen opgemerkt. Het is ridderlijk van u,
dat u een ondergeschikte van uw tante
niet wilt laten beleedigen. Maar ik bid u,
vergeet niet, wat uw nicht het recht schijnt
te geven te handelen zooals zij doet:
dat ik werkelijk niets anders ben dan de
betaalde gezelschapsjuffrouw van uw tan-
te".
Norbert kromp ineen en keek met gloei
ende oogen in Annie's bleek gelaat, waarin
de oogen bijna zwart van onderdrukte op
winding fonkelden.
„Annie!" stiet hij uit, in zijn groote aan
doening zichzelf niet meer meester.
Zij kreeg een hooge kleur en greep be
vend de leuning van een stoel vast. Een
oogenbilk sloot zij haar oogen, daarna keek
zij in hulpeloozen angst en verwarring
naar hem op.
Een oogenblik heerschte er stilte tus
schen de twee. Beiden streden met moeite
om hun opwinding te beheerschen. Zwaar
baalde hij adem, hij balde de vuisten en
klemde de tanden op elkaar.
Wat zou hij er voor gegeven hebben, in
dien hij dat overijlde woord had kunnen
terugnemen.
Eindelijk had hij zich weer in bedwang
en zei zacht:
„Vergeef mij, juffrouw Sundheim, ik
ik had in de opwinding vergeten ik zag
op dit oogenblik in u slechts de bescher
melinge van mijn tante en noemde u on
willekeurig met den naam, dien zij u
geeft. Het was een vergissing; ik bid u,
vergeet het."
Annie beheerschte zich heldhaftig. Zij
boog het hoofd en zei zoo kalm mogelijk:
„Ik zal het vergeten, mijnheer von Sasz
neck."
Hij boog tot dank en dwong zich luchtig
te spreken om den indruk van zijn onstui
migheid uit te wisschen.
„Nu heb ik in mijn ijver bijna een be-
leediging gevoegd bij die, welke u van Ma
rianne hebt ondervonden. Maar ik hoop,
dat u gelooven zult dat dit mijn bedoeling
niet is geweest."
„Daarvan ben ik overtuigd, mijnheer von
Saszneck", zei zij zacht.
„U is zelf de schuld van mijn onhandig
heid. Hoe kon u uzelf een „ondergeschik
te" noemen?" zei hij schertsend.
Nu glimlachte zij gelaten.
„Ben ik dat dan niet?"
„Neen, het is verkeerd van u als u u
bier zoo voelt; u weet heel goed, dat tante
Elisabeth van u houdt als van een doch
ter."
Diep ademhalend streek zij het haar van
haar voorhoofd.
Wordt vervolgd.
