GRIEP
Spaar- en ïowgcloffei loai
7 UINAANLEG
TRUUS SMIT
ledige Vetvaten
KOOPJES
Di arus kleine Annie
r
Ansfordangchs VieesckhouwflHj
SS EM BLIJFT HET
GOEDKOOPSTE HOPES
GEBüüi&T
Wortel boers Krulden
Worteiboer's Pillen
Hoordhollandieh landbouwkrediet
J. C. CMAMEB
Jb. JASPEBSE
ms»
a ®rt
Gruno Zeepfabriek
11
mu mm sjsï^
EEN ZAAK ZAL OPENEN
HADLEYSTRAAT 36
L, van der Horst,
Eenigste Fabriek
A
LD SEg
Xa i:«j" m «a?
ONDERTRÖÜW-
KAARTEN
Filialen Neptunusstraat 30,
Willem Barendszstraat 26 en Zeeweg IJmuiden.
Breestraat 154, Beverwijk.
Voor prima kwaliteit RUND- VARKENSVLEESCH
CoBperatlev*
Gevestigd te IJmuiden Kanaalstraat 47
Raad van Toezicht:
F. J, H. Schneiders, Mr. A. W. Hellema, A. de Wit, F, H. Luchsinger,
Rechtskundig Adviseur, Mr. A. W, Hellema,
Deze Bank verstrekt voorschotten tegen borgstelling of zakelijke zekerheid.
Spaargelden worden tegen uitgifte van een boekje in bewaring genomen tegen een
rente van 4 pCt. in 't jaar, voor e?n jaar vast 41/2 pCt.
De bank is geopend: Eiken Maandag en Donderdag van 79 uur namiddag.
en
voorkomt
en andere ongesteldheden.
Betere huismiddelen bestaan er niet. Duizenden hebben
er reeds baat door gevonden.
Hoofdkantoor: Alkmaar
Bijkantoren: Haariem, Leiden, 's Gravenhage, Delft, Rotterdam en Hoorn
Verstrekt bandelscrediet onder diverse zekerheid als
HYPOTHÉCAIR-VERBAND, BORGSTELLING ENZ.
SPAARBOEKJES RENTE 4
Agentschap IJmuiden Kantoor Kerkstraat 5.
MARCONISTRAAT 3 IJMUIDEN TELEFOON 420
Maakt teekeningen voor Bouw- en Hinderwetvergunning. Regelt
ontwerpen met do Schoonheidscommissie. Maakt prijsberekenin
gen en geeft advies inzake bouwwerken, koop en verkoop van
huizen, gronden. Levering van Blauwdrukken.
Architect
Kon. Wilhelmlnaksdc 88
IJmuiden - telefoon 8
Ontwerpen, Bestekken Be
grootingen voor: Verbouwing,
Restaureering en Nieuwbouw.
Leiding en toezicht bij uitvoe
ring van bouwwerken.
Adviezen in: Bouwzaken en
Woninginrichting.
VELSERDUINWEQ 310
IJMUIDEN—OOST
«BW»' VW'ÏStf
TIMMERMAN, METSELAAR
EN AANNEMER
WILLEM BARENDSZSTRAAT ié
TELEFOON No. 467
Piano- en Orgelsndervys
TROMPSTRAAT 193.
DAGELIJKS
TE KOOP, bij ieder kwantum.
Middenhavenstraai C 54, IJmuiden.
IZc zijn gevaarlijk en vernielen
alles. Vernietig ze met
„RODENT" RATTEND00D
U bent ze fa één nacht kwijt.
JpEj^Veilig, zeker en snel werkend.
Doosjes tr.50a.en fl.'
pi Bij alle Drogisten.
Ondergeteekende bericht het geachte publiek van Oroot-
IJmuiden dal hij op ZATERDAO 22 JANUARI a.s. de:
middags 2 uur
IN KRUIDENIERS- EN ORUTTERSWAREN
FIJNE VLEESCHWAREN
KOEK-, BANKET- EN SUIKERWERKEN ENZ,
in de
Hopende door een prompte en nette bediening een ieder:
gunst waardig te mogen worden. Aanbevelend,
1500
n»en«chenkr&chten
Wekelijks
een half millioen
Alleen verkrijgbaar in de
150 Filialen der
in Nederland welke al deze
artikelen zelf vervaardigt en
daardoor het goedkoopst is.
PINDATOfPKC
f Do iweo ons17 cents
t De twee ons18 cents
90TERBR0KKEN I
GHOC.HARJCOTS
GEM. BISCUITS
SPEELGOED
BESTE
BRUIDSUIKERS
KL. MUSCETFLIKJES
CARAMELPRALINES
WAFELS
CH0C. HAGEL, GEBR.
AMANDELEN, N0U-.
GATB00NEN,TOFFEE
PRIMA
BRUIDSUIKERS
HAAGSCHE
HOPJES. ROOM-.
CARAMELS
GEVULDE EN
ONGEVULDE
CHOC. REEPEN
,De twee ons20 cents
(Het eerste ons 8 cents
Het tweede ons 7 cents
Het derde ons 6 cents
De drie ons21 cents
De twee ons22 cents
De twee ons..
Da twee ons.
De twee ons32 cents
r De 6erste reep 5 cents
I De tweede reep 4 cents
De derde reep 3 cents
t 3 reepen samen 12 cents
Filialen: Oranjestraat 51, Ijmuiden; Kanaalweg 10, IJmuiden Oost.
SMOBK IIIRIMIIUH IIIMil lllllll
D. VAN SCHDE,
SCHILDER EN BEHANGER,
beveelt zich aan voor alle voorkomen
de Schilderwerken. Ook voor H.H.
Aannemers en Eig^pbouwers.
JACOB V. HEEMSKERKSTR. 105.
CENTRALE DROGISTERIJ.
KENNEMERLAAN 41
LEVERTRAAN.
ECHTE OUDE MALAGA i 1.20
LOON, ZAAG- EN SCHAVERIJ
TIMMERFABRIEK
„DE VILDER"
TUSSCHENBEEKSWEG bij de R.K. Kerk
(IJmuiden-Oost). Teieioon No. 207,
JOH. DE WAARD,
Kanaalstraat C 46/48, Tel. 171
HOEDEN PETTEN
HEEREN-ONDERKLEEDING
PULL OVERS WOLLEN VESTEN
Vacant
WAARSCHUWINGJ
Koopt geen muziek-instrument bij
H. C. VAN HEYST Dz.( Velsen, Rijks
weg K 28, alvorens eerst bij collega's
handelaren te zien. Uw laatste bezoek
aan bovengenoemd adres zal U dan
overtuigen da!t U VEEL geld hebt be
spaard! DIT ZEGT U ALLES!!!!
Betalingen desgcwenscht vanal
6.per maand.
Verzekert Uw AUTO,
via den B. B. N.
Lage premie, schitterende voorwaarden,
bij CORN. JANUS, teL 543 te
Velseroord, Fr. Naerebontstr. 1
Vraagt inlichtingen.
Vacant
N V. DRUKKERIJ SINJEWEL
WILLE MSPLEIN.
Vacant
Luxe BROOD. BANKETBAKKERIJ
PRES. STEIJNSTRAAT 15 - TEL. 438.
Reeds 12 maal bekroond,
EET VISSERS BROOD
MET GOUD BEKROOND!
Vlugge en nette bediening.
Aanbevelend, D, VISSER.
VACAWT
VAN
H. COURTHS—MAHLER
UIT HET DUITSCH VERTAALD DOOR
J. P. WESSELINK—VAN ROSSUM
44
Instinctmatig voelde zij, dat Annie's
aanwezigheid een der grootste hinderpalen
was. Maar ondanks dat, gaf zij de hoop
niet op.
Marianne had zich voorgenomen, op den
rit naar de hoeve een beslissenden slag te
slaan. In de keuze harer middelen was zij
in het geheel niet angstig. Zij maakte
zichzelf slechts wijs, dat zij Norbert von
Saszneck lief had. Zeer stellig was zij, zoo
ver dit voor haar koelen aard mogelijk
was, met hem ingenomen. Bovendien prik
kelde hij haar door zijn afwerende houding.
Juist daarom scheen hij haar begeerens-
waard.
Zij was zoo in het geheel niet gewoon,
en geneigd, zich een wensch te ontzeggen.
Dipe gevoelens verlangde zij evenmin, als
zij die kon geven. Wel had tante Elisabeth
haar vrij duidelijk te verstaan gegeven dat
zij niets had te hopen, maar des te eigen
zinniger hield zij vast aan haar wensch.
Zij vertegenwoordigde het standpunt, dat
een verstandige vrouw eiken man kan krij
gen dien zij ernstig verlangt. En voor haar
was elk middel goed, dat haar tot haar doel
bracht.
Toen zij den volgenden morgen, in een
zeer elegant èn uitnemend passend rij
kleed, naast Norbert de laan afgaloppeerde
zag zij er zeer knap, en op haar voordee-
ligst uit. De inwendige opwinding straalde
uit haar oogen, en schonk nieuwe bekoring
aan haar anders koel gelaat.
Toen zij voor de deur van het kasteel
door Norbert in den zadel werd getild, en
hij met haar wegreed, had zij tot zichzelf
gezegd: „Als ik van dezen rit terugkom,
wil ik verloofd zijn."
Annie had hen uit het raam nagekeken.
Wat benijdde zij Marianne dit alleenzijn
met Norbert, naast elkaar, op de prachtige
paarden, door het stille bosch. Als zij de
gedachten van Marianne geweten had, zou
zij nog veel onrustiger zijn geweest. „Zij
behoort bij hem; zij is zijns gelijke," dacht
zij, met groote smart.
Maar Norbert had volstrekt niet het ge
voel, dat Marianne bij hem behoorde. Hij
vond het lastig, dat zij zich steeds weer
opdrong, en het kostte hem moeite beleefd
tegenover haar te blijven.
Marianne dacht aan haar vader, toen zij
naast Norbert reed. Hij had -voordat hij
vertrok haar met klem gezegd, alle
hoop op een verbintenis met Norbert op te
geven. Nu wilde zij hem juist bewijzen, dat
zij haar zin wist door te zetten. Zóó ver
sterkte zij zich steeds meer in haar eigen
zinnigheid-
Voorloopig begon zij haar tactiek, door
buitengewoon beminnelijk en vroolijk te
zijn. Zij praatte opgewekt tegen Norbert.
Hij was veel te ridderlijk om niet op dien
toon in te gaan. Zoo reden zij schijnbaar
eensgezind, in vroolijke stemming door het
bosch, dat reeds de najaarstinten begon
aan te nemen.
Midden in het bosch wilde Marianne
plotseling stil houden.
„Laten we afstappen, en ginds wat rus
ten,'' verzocht zij.
Norbert zag wel de noodzakelijkheid tot
rusten, na zoo'n korten rit, niet in, maar
hij gaf haar den zin en sprong uit den za
del.
Daarna liep hij naar haar toe, en tilde
haar van het paard.
Zij sprong lachend en uitgelaten af,
maar stiet dadelijk daarop een smartkreet
uit, en viel bijna bewusteloos in zijn armen.
Als steun zoekend, sloeg zij haar armen
om zijn hals,
Norbert schrikte.
„Wat is er Marianne, heb je je bezeerd?"
„Mijn voet, o mijn voet,'' klaagde zij, en
klemde zich nog vaster aan hem.
Hij nam haar op, en droeg haar naar
een nabijgelegen gevallen boomstam, om
dat hij geloofde, dat zij zich ernstig had
bezeerd.
Zij vlijde zich vast in zijn armen, en leg
de haar wang tegen de zijne.
„Norbert och, beste Norbert," stamel
de zij zacht en teeder.
Hij dacht niets ergs en droeg haar voor
zichtig verder, zonder een poging te doen,
zich vrij te maken uit haar teedere omhel
zing.
Maar ziet, daar omhelsde zij hem nog
vaster, en drukte een kus op zijn mond.
Geen spier vertrok op zijn gelaat, hij werd
slechts wat bleeker en zette haar op den
boomstam. Zij wilde hem nog vasthouden,
maar hij maakte haar armen zacht, maar
beslist, van zijn hals los.
„Laat mij zien welken voet je bezeerd
hebt", zei hij kalm en zakelijk, terwijl hij
vóór haar neerknielde.
„Het is de rechter, Norbert, maar ik ge
loof, dat het al beter is. Laten we hier een
poosje blijven zitten, misschien gaat het
dan vanzelf geheel voorbij," zei zij met
een teederen klank in haar stem.
Hij schoof, niet op zijn gemak, zijn rijpet
van het voorhoofd. Haar geheele manier
begon hem te verontrusten.
„Het is toch beter, dat ik zie of je je ern
stig hebt bezeerd,"
Zij kreeg een kleur, en lachte wat verle
gen.
„Neen, neen, laat maar, het is al weer
bijna voorbij."
Dadelijk stond hij op en bemerkte nu,
dat zij hem voor den gek had gehouden.
„Och, Norbert, kom naast mij zitten, ik
zit zoo ongemakkelijk zonder leuning,"
vroeg zij weer op dien teederen toon.
Met saamgetrokken wenkbrauwen vol
deed hij aan haar verzoek, in spanning
waar zij met haar kunstgreep heen wilde,
want zoo doorzag hij nu de geheele scène.
Zij leunde haar hoofd tegen zijn schou
der, en keek smachtend naar hem op.
„Norbert, waarom kijk je opeens zoo
boos? Zooeven was je nog zoo lief tegen
mij."
„Omdat je komedie speelt, Marianne,''
zei hij streng.
Snel sloeg zij haar armen weer om hem
heen.
„Och Norbert beste Norbert je
weet toch, dat ik je lief heb en —7-nu ja
ik weet ook, dat je in mij je toekomstige
vrouw ziet. Waarom plaag je mij zoo lang?
Onze omstandigheden passen toch uitne
mend bij elkaar. Waar wachten wij toch
eigenlijk op?"
Norbert had, alsof hij plotseling ver
lamd was, op haar neergezien. Nu ver
mande bij zich echter en sprong pp, zoodat
haar armen langs hem neergleden. Hi
deed eenige schreden terug.
Wat moet dat beteekenen, Marianne'
Ik begrijp je niet. Speel je nog komedie'
Dan moet ik je zeggen, dat ik over zulki
aangelegenheden geen scherts versta. II
heb je nooit, noch door woord, noch doa
blik, te kennen gegeven, dat ik je to
vrouw wensch".
„Maar, Norbert," zei zij schijnbaar ver
ontwaardigd, „je hebt mij toch een kus ge
geven''.
„Een kus gegeven?*' vroeg hij verbaasd
„Nu ja zooeven, toen je mij naar hiei
hebt gedragen''.
Zijn voorhoofd werd rood, hij schaamde
zich voor haar- De toestand was hem ont
zettend pijnlijk. Maar hij begreep nu, da!
Marianne met sluwe berekening een vai
voor hem had gesteld. Het was nu zaal
zich met kracht te weren. Hij was er dt
man niet naar, zich op zulk een plompt
manier te laten vangen.
„Dat is een vergissing, Marianne. Ik het
je geen kus gegeven, maar jij mij."
„Maar dat is toch hetzelfde".
„O neen, want het gebeurde tegen mijc
wil, toen ik mij niet kon verweren", zei
hij driftig.
Haar oogen fonkelden boosaardig.
„Bah! wat ben jij voor een ridder", zei
zij vertoornd.
Hij richtte zich stram op.
Wordt vervolgd.
