ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
No 39
Zaterdag 19 Maart, 1927
Yargelifjfct Woensdags Zaterdags
Officieel
iBEIIAMQERfi
iMIDBELMAKIRte
Overveen, Tel. 10956
Plaatselijk Nieuws.
Geschikt v«or alle
- Boawdoeleisden -
Steenfabriek
H, Butzer, Hoogovens
IJmuiden.
12e Jaargang
IJMUIDER COURANT
Abonnement;i>rij«: f 1.per 3 maanden, franco per post f 1.35. Abonnemen
ten worden aangenomen aan het bureau en bij de Agenten.
Adrertentiên 2 maal achtereenvolgend opgegeven op het gewon® tarief,
Ij worden kostelooa nog een derde keer opgenomen in het eeratvolgend
Woensdagnummer.
iAdvertentién vo°r Adreslijst 6 plaatsingen van detselfde tekst (onveran.
derd) l '3 plaatsingen (duo 3 maanden achtereen) 8.
Adrertentiën uiterlijk in te Benden WOENSDAG tot 9 uur v.ra. en
VRIJDAGS tot 4 uur n.m.
Tot plaatsen .van advertentiën van Buiten de gemeente VELSEN in dit blad
is aitslniten i gerechtigd haf Advartentie-buraau P. F. C. Roelus, IJmuiden.
DIT NUMMER BESTAAT UIT TWEE
BLADEN. EERSTE BLAD.
Uitgave van de N.V. UITGEVERS-MIJ. „IJMUIDEN''
Adres voor Rsdastla an Admlalstratia
N.V. DRUKKERIJ SINJEWEL
WILLEMSPLEIN 11 TELEFOON 153 IJMUIDEN
Ingezonden mededeelingen 40 ets. per regel Advertenties van 1 tot en
met 5 regels f 1.—, iedere regel meer 20 ets. Compact gezette adverten
ties van 1 t, en m, 5 regels f 1.25, iedere regel meer 25 cts>, Kleine
advertenties en familieberichten zoomede vereenigings-advertenties uit de
gemeente, uitsluitend bij vooruitbetaling, van 1 tot en met 5 regels f 0.75
iedere regel meer 15 ets. Bij niet contante betaling worden de gewone
prijzen berekend. Advertenties „adres bureau van dit blad" 10 ets, extra;
voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven wordt 10 ets. in
rekening gebracht. Bovenstaande regelprijzen worden met 5 cent
Terhoogd voor advertenties van buiten de gemeente Velsen.
OPENBARE VERGADERING
van den Raad der gemeente Velsen, op Dinsdag
22 Maart 1927, des n.m, 7 uur, ten gemeentehuize,
AGENDA:
1, Installatie van den heer J. de Nobel.
2, Ingekomen stukken en mededeelingen.
3, Exploitatie van de 295 woningen.
4, Aankoop van een woonhuis, met erf, op den
hoek van den Zeeweg en de Trompstraat,
te IJmuiden, aanvaarding van eene bijdrage
in de daaraan verbonden kosten, verleenen
van machtiging tot verkoop, voor afbraak,
van den opstal van genoemd woonhuis, over
name van grond en toestaan van een crediet
voor verbetering van bovengenoemden hoek.
5, Gronduitgifte in erfpacht te IJmuiden.
6, Verkoop van grond te IJmuiden,
7, Vaststelling van straatnamen,
8. Verleening van eene toelage aan mej. J. W*0-"
ter, verloskundige te Velsen en in verband
I daarmede gedeeltelijke intrekking van het
raadsbesluit dd. 15 Juli 1924, no. 13.
1 9, Opheffing zekerheidstelling van den vorigen
I Gemeente-ontvanger, den heer L, Natte.
10, Vaststelling van pensioensgrondslagen.
11, Aflossing van Rijksvoorschotten; ontvangen
ter verstrekking van de Woningbouwvereni
ging „Velsen" voor den bouw van 50 wonin
gen en aangaan van twee annuïteitsleeningen
met, de Maatschappij voor Gemeente-Crediet,
samen groot f 204.926.03, berekend naar een
lageren rentevoet.
12, Aanvragen van besturen van bijzondere be
waarscholen om subsidie over 1927.
13, Aanvulling van het raadsbesluit van 1 Maart
1927, no. 8, betreffende de vaststelling van
L de aan de besturen der bijzondere lagere
j scholen uit te keeren vergoeding in de sa-
j larissen van boventallige leerkrachten over
I 1925.
J.R Verweer tegen een ingestelde rechtsvorde-
rin&
|15. Benoeming van:
a, de voorzitters en de leden der hoofd-
stembureaux voor de verkiezing van le
den van den Gemeenteraad;
L b, één lid van de commissie ad hoe inzake
de oeververbinding (vac.-F. P. Vermeu
len);
c, één lid van de commissie van voorberei-
ding voor de plaatselijke strafwetgeving
(vac.-B. G. Schuitenmaker);
d. één lid van de commissie van bijstand
4 voor onderwijszaken (vac.-B, G. Schuiten-
5 maker);
I c. één lid van de reclamecommissie inzake
het vergunningsrecht (vac.-B, G, Schui
tenmaker);
f. één lid van de commissie, welk een on
derzoek zal instellen op welke wijze
voor deze gemeente het best de nazorg voor
volwassenen ter hand zal kunnen worden
genomen (vac.-B, G, Schuitenmaker);
1 g; leden der schattingscommissiën voor dé
Rijksinkomstenbelasting;
Aanbevolen worden:
Kantoor IJmuiden,
J. G. ten Broeke Sr. te IJmuiden.
M, K, Hofstede te idem.
P. Pool te idem.
J. P. Nijssen te Santpoort.
Kantoor Beverwijk.
'M. K. Hofstede te IJmuiden.
G. Scholts te Velsen,
C, Van der Sluijs te idem.
A. van Zadel te idem.
h. twee leden der commissie van toezicht op
het lager onderwijs.
Ter benoeming worden aanbevolen:
groep: ouders van kinderen van openbare
scholen:
1. Mevr, J. M, van KralingenOpzoomer
te Driehuis;
2. A, de Waal te IJmuiden;
groep: ouders van kinderen van bijzondere
scholen:
1. Mevr. R. de Vries RoblesMincken-
hoff te IJmuiden;
- 2. W. van Lochem te idem.
°eLstingzaken.
Van den Wachttoren
öe haat in Duitschland nog niet
uitgebrand.
Dat de Volkenbond nu reeds voor den
'ede der wereld groote waarde heeft,
•lijkt wel dezer dagen. De raad van den
Volkenbond vergadert te Genève, de mi
eters van verschillende staten ontmoeten
ander en de geest van Genève is een
'an Weïwillendheid, Men gaat vriendelij-
gestemd uit Genève, dan men er komt,
vsseman, Briand en Chamberlain zijn er
j® wg three, de drie groote mannen. Dat er
'n kentering gekomen is in de internatio
nale verhoudingen, getuigt het feit, dat de
Duitscher als voorzitter de vergadering
van den raad opende. Zoo iets was in de
eerste jaren na den oorlog onmogelijk. Op
- verschillende conferenties werden de Duit-
schers gehoord, maar zonder hen werden
over hen de beslissingen genomen. De ver
gadering van den raad heeft reeds dit
goede gevolg, dat Duitschland en Polen
weer zullen gaan onderhandelen over de
kwesties, die tusschen hen bestaan.
Men moet echter niet meenen, dat de
geest van Streseman de geest is van het ge-
heele Duitsche volk. Streseman is gema
tigd en voorzichtig; hij gaat met de poli
tiek van verzoening mee, die vooral door
Briand geleid wordt. Maar een groot deel
der Duitschers kan nog altijd niet den
smaad van de nederlaag verkroppen en is
vooral verbitterd om de harde manier,
waarop de geallieerden de vredesvoor
waarden hebben doorgezet. Hoewel met 1
Febr. de militaire controle-commissie der
overwinnaars, die had te waken, dat
Duitschland de grenzen der hem toege
stane bewapening niet overschreed, van
haar taak en bevoegdheid ontslagen is,
schrijft de Duitsche pers nog vinnig en ge-
ergerd over haar.
Zoo zegt de Koelnische Zeitung, dat de
Duitschers op hun eigen gebied een com
missie v. militaire controle hebben moeten
dulden, die bestond uit de officieren dei
voornaamste vijanden van den oorlog. Tot
eind December heeft deze commissie meer
dan 33000-maal een inval gedaan, om te
controleeren. Zij drong door in hoofdkwar
tieren van het leger, barakken en vestin
gen, fabrieken, politiestations, scholen en
clubgebouwen. De commissie bestond aan
vankelijk uit 396 officieren en 610 solda
ten. Zij leefde er royaal van en Duitsch
land kon betalen, in het geheel een som
'van ruim 38 millioen goudmarken. Dat
was de prijs, die Duitschland voor zijn
vernederende ontwapening moest opbren
gen. Toen het plan-Dawes ^erd aangeno
men, kwamen de kosten der commissie ten
laste der overwinnaars en werd zij inge
krompen tot 36 officieren en 150 soldaten.
Het is van een andermans leer goed rie
men snijden!
De commissie is thans weg, maar de ge-
al liëerden hebben de macht, als het noo-
dig is, door een speciale commissie uit den
Volkenbond onder een Franschei^i gene
raal de Duitsche weermacht te doen on
derzoeken. De doorn is uit het vleesch weg
genomen, maar de wonde nog niet ge
heeld, Bovendien dreigt het gevaar van
een nieuwe splinter.
De Hamburger Nachrichtèn klaagt, dat
de controle-commissie verdeeldheid ge
bracht heeft onder het Duitsche volk. Haar
leden hebben erop gesnoefd, dat zij in 90
der gevallen inlichtingen ontvingen van
de Duitschers zei ven. Zij hoefden het zich
niet druk te maken. Wanneer er ergens
een oud kanon of eenige roestige geweren
waren, werd dit door Duitsche soc-dem. of
radikale pacifisten aan de commissie mee
gedeeld. Ze deden dit uit beginsel, gede
moraliseerd, als ze waren, door de paci
fistische pers. Een zeer kleine minderheid
van deze verraders deed het vuile werk
voor geld en ontving dollars voor haar in
lichtingen.
Nog een persstem, de Deutsche Allge;
meine Zeitung is van oordeel, dat de con
trole-commissie grootendeels bijgedragen
heeft aan de vijandschap tusschen de ge
allieerden en Duitschland.
Wij geven deze oordeelvellingen zonder
critiek. Zij bewijzen echter, dat vele Duit
schers nog niet geleerd hebben, zich bij
het. feit der nederlaag neer te leggen en
den vrede te aanvaarden met de zeker
harde voorwaarde, eraan verbonden. Stre
seman echter wil het verleden vergeten,
hij aanvaardt het heden en werkt daarom
ook voor de toekomst in de goede richting.
Hij zou echter zeker geen minister van bui-
tenlandsche zaken geworden en onder het
tegenwoordige rechtsche kabinet gebleven
zijn, als niet een groot deel van zijn volk
inzag, dat het inderdaad verstandig is, om
niet te mokken en onderling te twisten en
te verwijten, maar een ding na te streven, j
den vrede en de welvaart van Duitschland
in verband met die van geheel Europa. Dat
is de eenheid, waarop de Volkenbond als -
nJ.A.^KAMRJN
WERKEN VOLGENS EIGEN- EN
GEGEVEN ONTWERPEN
grondgedachte rust. Het is daarom geluk
kig, dat Duitschland tot den Volkenbond
toegetreden is en daar niet geduld maar ak
gelijke door de andere groote mogendhe
den behandeld wordt.
Engeland en Rusland.
De nota's tusschen Engeland en Rus
land gewisseld hebben geen ander effect
gehad dan de slechte verhouding tusschen
beide staten openbaar en nog slechter te
maken. Het is een diplomatiek kaatsspel
letje geweest van wederzijdsche verwijter,
en beschuldigingen en de Russen verstaan
de kunst van kaatsen uitstekend! De En-
gelschen hebben twee grieven. De Russen
stoken tegen hun macht in het verre Oos
ten en zetten in het bijzonder de uunee-
zen tegen hen op en zij pogen de arbei
ders in Engeland tot het communisme met
zijn wereldrevolutie over te halen, inder
daad doen de communisten hun uiterste
best, in de vakorganisatie door te dringen
en ze tot het communisme over te halen.
Men herinner zich nog wel, hoe de slecht-
betaalde Russische mijnwerkers „vrijwil
lig'' een deel van hun loon afstonden, om
de Engelsche collega's in hun staking te
steunen.
De leiders der Engelsche trade-unions
worden door de communisten op de ge
bruikelijke wijze als verraders der arbei
ders en knechten der bourgeoisie en regee
ring uitgemaakt. Tomsky, een leider der
Russische vakorganisatie zou als gast het
congres der Engelsche trade-unions bijwo
nen. De regeering weigerde hem echter den
toegang. Daarop schreef hij een brief aan
den gastheer met felle aanklachten en
grove beleedigingen aan de leiding der En
gelsche arbeiders. Zoo zijn onze manieren.
Het geloof der Russen in de wereld
revolutie is wel zonderling. Him invloed
neemt immers overal af. Zelfs een deel der
overwinnende Cantonneezen wil niet meer
van hen weten. Maar het allerzonderlingst
is, dat zij meenen in Engeland een kans
te hebben. De groote revoluties van het
vasteland hebben zich wel steeds in Enge- i
land doen gevoelen, maar hun grootste
kracht was gebroken, als zij over het Ka-
naai waren gekomen. Als 'het stormt in
Europa, dan waait het in Engeland. Het
uiterste radikalisme heeft in Engeland in
het geheel geen kans. Alleen ontevreden- i
heid over de economische moeilijkheden,
waarin Engeland thans verkeert, heeft aan
de linker elementen eenigen invloed gege
ven. Maar de common sense, het gezond
verstand der meerderheid wijst de wilde,
onwerkelijke theoriën der communisten
met groote beslistheid af.
De school en de levende natuur.
De Groninger hoogleeraar, Prof. F. J. J.
Buy tend ijk, een Geelkerkiaan, heeft in j
Leiden een opvoedkundige lezing gehou-
den. Niet professoraal, niet geleerd en niétj
onbegrijpelijk. Een lezing helder als glas
en voor ieder te verstaan. Toch pittig en j
leerzaam. Hij sprak over het onderwijs in
de kennis der levende natuur op de lagere j
school. Als klachten over het onderwijs j
somde hij op: de werkoverlading, het lee- i
ren van onnoodige dingen en het tekort'
aan vrijheid. Hij noemde als de groote j'
fout, dat men het onderwijs te veel richt
op het nuttige, zich te veel laat beheer- -
schen door het beginsel: Kennis is macht.
Dadrbij komt het onderwijs in natuurlijke
geschiedenis in gedrang. Wat heeft het
kind daar nou aan? Dat geeft hem voor
het latere leven niets. Daarmee komt men
in de wereld geen stap vooruit. Zoo wordt
ian gewoonlijk geoordeeld. Men vergeet
echter, merkte Prof, Buytendijk op, welke
hooge cultureele waarde de niet direct op
het nut gerichte dingen hebben, hoezeer zij
de levensvreugde kunnen verhoogen. Zoo
pleitte hij voor de pieteit, het ontzag als
een der diepste trekken der menschelijke
ziel, welk gevoel ook door Het onderwijs
moet worden opgewekt. Het onderwijs in
plant- en dierkunde is daartoe zeer ge
schikt. Een schat van gemoedsleven kan
zoo ontstaan. Men moet zich daarbij niet
te veel aan een vast program houden. De
kinderen moeten naar de levende werke
lijkheid met haar natuurlijke eenheid ge
bracht worden. Het kind moet een eigen
plantje of dier bezitten en gadeslaan. Dit
alles gebeurt reeds op menige school,
maar zeker nog te1 weinig. Inderdaad kan
hier voor de vorming van de ziel, de j
voelens van eerbied, vroomheid en zacht
heid veel gedaan worden. En dan niet te
veel uitpluizen, maar leeren beschouwen
en bewonderen. Het kind zal er later geen
stuiver meer om verdienen, maar zijn le
vensvreugde zal er grooter door worden
en rijker zijn gemoedsleven.
Natuurlijk kan men bij het onderwijs
ook niet de latere maatschappelijke posi
tie, de dingen van stoffelijke beteekenis
vergeten. Maar de kinderziel heeft ook
zijn eischen.
IJmuiden
ERNSTIG ONGELUK
OP EEN STOOMTRAWLER.
De stoomtrawler John Brown, IJM. 109, van
de V. E. M. is Donderdagmorgen alhier binnen
gekomen met drie ernstig gewonden, veroorzaakt
door een ongeval. Kort nadat het schip binnen
was, begaven wij ons aan boord en vernamen het
volgende.
De John Brown, die Vrijdag ter visscherij ver
trokken was, was in den nacht van Dinsdag op
Woensdag vissehende. Des nachts om drig uur
liep een der vischborden vast op een onder wa
ter zittend wrak. Daardoor ontstond een plotse
linge sterke spanning op de vischlijn, zoodat een
rol van hare plaats werd gelicht en twee matro
zen, de 43-jarige J. v, d.Toorn en de 27-jarige
M, v. d. Toorn, beide uit Scheveningen, die met
het strippen van visch bezig waren, binnen de lijn
werden gezwiept en tegen de lastplank werden
gesmeten.
Beide mannen waren er ernstig aan toe, want
de een bleek beide beenen te hebben gebroken
en de ander een der beenen.
De rol is de lucht in gevlogen en terecht ge
komen op het hoofd v,an den matroos Hermans
uit Noordwijk, die een ernstige hoofdwonde be
kwam en een zware hersenbloeding. Met groote
moeite werden de beide v, d, Toorn's die geen
familie van elkaar zijn in het achteronder ge
bracht. Dadelijk werd rechtsomkeert gemaakt
en met volle kracht naar huis gestoomd.
Donderdagmorgen 6 uur praaide de schipper
het Haaksvuurschip en vroeg bericht naar IJmui
den te willen zenden, opdat hulp aanwezig zou
zijn.
Toen het schip aankwam, begaf Dr. Rutten
zich direct aan boord, die kort daarop de 'hulp
van Dr. Bekker inriep.
De 'matroos Hermans kon op eigen gelegen
heid naar zijn woning te Noordwijk gaan, maar
de beide v. d. Toorn's werden per ziekenauto
naar een ziekenhuis te Haarlem overgebracht.
Hiertoe moest echter eerst de kap van de ka
juit worden afgebrand, wat onder groote belang
stelling van het publiek op de tegeltjesmarkt
geschiedde.
NOG MEER ONGEVALLEN.
De stoomtrawler Elie Chenevière, IJM. 161,
kwam naar binnen, omdat een der opvarenden,
een matroos uit Egmond, bekneld was geraakt
tusschen een staaldraad, die men bezig was op
de winch te zetten. Gelukkig bemerkte men het
ongeval dadelijk, anders ware den man zeker een
been afgekneld, terwijl hij er nu met een ernstige
kneuzing afkwam. Na door Dr. Rutten verbon
den te zijn, werd de man per ziekenauto naar
Egraond overgebracht.
Voorts kwam' binnen de stoomtrawler Derika
X, IJM. 126, waarvan een stoker het ongeluk had
bij het openen van de vuurdeur te vallen en met
een zijner^ handen in het vuur terecht te komen,
waardoor Tie man ernstige brandwonden bekwam,
VEREENIGING VOOR
NIJVERHEIDSONDERWIJS.
De Vereeniging" voor Nijverheidsonderwijs in
Kennemerland hield Woensdagavond haar alge-
PRIMA
Direct leverbaar in groote en
kleine partijen
Forsche, lichte en spijkerbare Steen
OOEDE VASTHEID
CONCURREERENDE PRIJZEN
Inlichtingen en prijzen bij den bedrijfs
leider F. HöVlO, Trompstraat 122, IJmui
den-Oost en bij den vertegenwoordiger
J EIJKINO, Alkmaarscheweg 74,
Beverwijk
meene ledenvergadering In het gebouw der
school.
De voorzitter, de heer D. Bais Jz., sprak een
openingswoord. De notulen der algemeene ver
gadering van 1926 werden vastgesteld.
De heer J, D, B. Olie bracht het jaarverslag
uit, waarop we nader terugkomen.
Herinnerd wordt aan het maken der muziek
tent voor het park Velserbeek en van de kroon
luchter en zes plafonnières voor de nieuwe raad
zaal te Velsen,
In 1926 telde de Nijverheidsdagschool 160 leer
lingen en op 31 December nog 153. Aan 41 leer
lingen kon een diploma worden uitgereikt.
De Nijverheidsavondschool werd begonnen met
131 leerlingen en werd op 31 December nog be
zocht door 116 leerlingen. Van deze school ont
vingen 12 leerlingen een diploma.
De voorzitter bracht den secretaris een woord
van dank, in 't bijzonder voor het belangrijke
onderzoek naar de oud-leerlingen.
Het verslag gaf een der leden aanleiding te
vragen, waarom uit de omliggende gemeenten zoo
weinig leerlingen de school bezoeken, n.l. uit
Beverwijk 6 en uit Wijk aan Zee en Duin 2,. De
voorzitter zeide dat de oorzaak hiervan gezocht
moet worden in het zenden der Jongens vanaf
de scholen naar de aardbeienvelden.
Uit het verslag van den penningmeester den
heer C, A. Zwager, stippen wij aan, dat de uit
gaven in totaal hebben bedragen f 62487.47, De
balans per 31 December vertoont een eindcijfer
van f 42033.10.
Het verslag van de Nijverheidsavondschool ver
meldde aan uitgaven een totaal van f 6202.96.
De boeken en bescheiden waren nagezien door
de heeren C. Dingier en Ph. M. Pattes te Bever
wijk en in orde bevonden, De penningmeester
werd onder dankzegging voor zijn richtig beheer
gedechargeerd.
De begrooting voor 1928 werd vastgesteld op
een totaal aan uitgaven van f 71259.
Op deze begrooting is voor 't eerst een post
geraamd van f 10040 voor rente nieuw schoolge
bouw, De voorzitter zegt dat een schoolgebouw
zeer noodzakelijk wordt, -ftraarbij de medewerking
van den inspecteur is verkregen. Voor den bouw
zal een bedrag van f 300.000 noodig zijn.
De begrooting der Nijverheidsavondschool
wordt vastgesteld op een totaal aan uitgaven van
f 7035.
De heer Dammers breekt een lans voor de
schildersleerlingen en vraagt of niet een cursus
gegeven kan worden in hout- en marmerschil
deren.
De voorzitter zegt dat bij de plannen voor de
nieuwe school aan de schilders is gedacht, wijl
daarin ook een schilderswerkplaats is opgeno
men.
De bestuursverkiezing had tot uitslag, dat de
heeren J. D. B. Olie te Velsen en Ir. J, H. Tel-
ders te Beverwijk werden herkozen.
De rondvraag leverde niets op, waarna de
voorzitter met een woord van dank aan de aan
wezige leden een zestal dit maal de ver
gadering sloot,
De leiders van het Leger des Heils alhier,
de kapiteine Kerkman en de luitenante Nieman,
gaan IJmuiden verlaten, daar zij naar elders zijn
overgeplaatst. De officieren zijn hier 14 maanden
werkzaam geweest en mochten de achting en
sympathie verwerven van allen, met wie zij door
hun arbeid in aanraking kwamen.
Voor het Leger zijn zij hier met vrucht werk
zaam geweest, zij hebben gezorgd dat de orga
nisatie verstevigd is en hier grond onder de
voeten kreeg.
In verband met dit vertrek hebben Zondag
