Courant
Plaatselijk Nieuws.
Ijniuiden.
Als Uw
kinderen
PU ROL
"£^rrrriXX3s,g^
r,terdag 2 April 2e blad
predikbeurten
VOOR ZONDAG A.S.
IJMUIDEN.
NED. HERV. KERK.
tO uur i Ds. Erdman
3 uurDs. Dijckmeester, Bediening van
den H. Doop.
JEUGDKERK (Koning Willemsliuis).
10 uur i Ds. Dijckmeester.
doopsgez. gem. afd. prot. bond.
030 uur: Ds. C, Met, van Zaandam.
GEREF. KERK.
|0 uur: Ds. S. van Leeuwen.
5 uurDezelfde.
CHR. GEREF. KERK.
|0 uur: Ds. T. A, Bakker
5 uurDezelfde
EVANGELISATIE HOOGEBERG.
«Zondag 10 uur en 71/, uur: Samenkomst
Donderdag 8 uurBijbelbespreking
NED. HERV. KERK (Kalverstraat).
10 uur i Ds. W. Kroese.
8 uur: Ds. H. J. Visser van Santpoort.
GEREF. KERK (Willebrordstraat).
10 uur: Ds. H. Holtrop.
5 uurDezelfde
VELSEN.
NED. HERV. KERK.
10 uur: Ds. W. S. v. Leeuwen.
GEREF. KERK (Koningsweg).
10 uur: Ds. J. D. Boerkoel.
5 uun Dezelfde.
SANTPOORT.
NED. HERV. KERK.
10 uurProf. Dr. O. A. van den Berg van
Eysinga
NED. HERV. EVANGELISATIE.
10 uur: Ds. M.J. C.deOraaff, Amsterdam.
GEREF. KERK (Lokaal Bethel).
945 uurProf. A. jA. van Schelven.
5.45 uurDezelfde
BEVERWIJK.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE.
10 uur: Ds. van Calcar
Van den Wachttoren
Vermeerdering van ons nationaal gezin.
Mén noemt het kind, dat geboren werd,
wel eens een mondje erbij. Het doelt niet
.op de stem van den kleinen loudspeaker,
die zich dag en nacht doet hooren met
Jazzbandachtig lawaai. Het is het etende
mondje, de vermeerdering der uitgaven,
waaraan men daarbij denkt,
Ook in '26 is ons volk weer met ruim
100000 zielen toegenomen. Werk in het
'buitenland zooals vroeger is er thans wei
nig te vinden, Aan landverhuizers wordt
de toegang tot vreemde landen, in bijzon
der Amerika moeilijk gemaakt. De kinde-
jren blijven meest in huis! Én het gezin
wordt zoo te groot. Men moet niet alleen
op de woonruimte en het aantal be
woners, In een rijk, vruchtbaar land is
zoo spoedig niet overbevolking als in
ien arm land. Moeten wij die voor ons
and constateeren? Niettegenstaande onze
'fitte akkers en weiden brengt onze bo-
3em niet genoeg op, om onze talrijke be
volking te voeden. Een groot deel van ons
'oedsel komt van over de zee. In de oor-
ogsjaren hebben wij het in onze maag ge-
dat wij aan ons "eigen graan en on-
jje eigen aardappelen niet genoeg hebben.
wordt tegenwoordig veel land ont
gonnen en zijn we bezig een nieuwe pro
vincie op de zee te veroveren. Maar wat
t dat, als er ieder jaar 100000 monden
r iomen. Hoeveel is er niet noodig, om die
allen te voeden, te kleeden, te huisvesten,
te verwarmen enz. enz. Zoo hangen wij, ge
lijk vele landen, van onzen uitvoer af. Wij
moeten ïitvoeren, om te kunnen invoeren,
pat geldt voor een deel van onze land--
ouwproducten, maar we hebben ook een
Kportnijverheid van beteekenis. Aan den
iternationalen ruilhandel worden echter
genwoordig groote moeilijkheden in den
eg gelegd. Door hooge rechten tracht
den uitvoer uit andere landen te we-
Philips zal een fabriek in Frankrijk
openen,
mdat hij zijn producten wegens
?e finorm hooge invoerrechten niet langer
Frankrijk kan verkoopen. Niet het cij-
ter van het zielental alleen geeft aan, of
- van overbevolking moet spreken. In
-en welvarend gezin zijn acht kinderen
te veel, maar bij armen spreekt men
®et zes kinderen al van een te groot ge-
!In' Gevaar voor overbevolking bestaat er
ons land zeker wel. Bleef de aanwas
groot in de komende jaren, dan zou-
we al spoedig onder overbevolking
ontzettend groot kwaad lijden,
de toename der bevolking zal gelei-
geringer worden,
geboortental blijft afnemen. Het
in '26 zelfs lager nog dan in de mobili-
jaren. Na den oorlog nam het aan
kijk toe. In 1920 werden er 192987
geboren, in '26 echter 177470, dus
ruim 15000 minder. Er werden in '26 ook
10000 huwelijken minder gesloten dan in
'20.
De daling van het sterftecijfer zal ech
ter geringer worden en spoedig tot staan
komen. De dood heeft zijn tol moeten ver
lagen, maar hij blijft altijd het zijne op
eischen. Door betere geneeskundige be
handeling en door een meer hygiënische
levenswijze bovenal is het sterftecijfer
sterk gedaald. Dit geldt in het bijzonder
van de kindersterfte. Maar de grootste
overwinningen zijn op den dood reeds be
haald, veel verder zal men hem niet kun
nen terugdringen.
Er zijn doodsoorzaken, die blijven, al
zou het alleen maar de ouderdom zijn.
Trouwens ook de stoutste idealist zal zich
wel geen toekomst durven droomen zon
der ziekten. De meest belangrijke doods
oorzaak is een andere, dan de meesten
meenen. Men denkt aan kanker of tuber
culose en andere gevaarlijke ziekten. Maar
volgens de statistiek der doodsoorzaken
over '26 gold het hoogste sterftecijfer 9434
of ruim Y2}\2 per 10000 zielen hartge-
breken. Naar de reden daarvan kan men
slechts gissen. Moeten we denken aan de
sport, waardoor vele jonge mannen een
knoei krijgen en die vooral van het hart
zooveel eischt of staan we tegenover de
gevolgen van het inspafmende, afmatten
de leven der moderne beschaving?
Na de hartgebreken komen kanker en
andere kwaadaardige gezwellen met een
sterftecijfer v. 11.63 per 10000 en in de
derde plaats de longtuberculose met 7,21
pet. Van de kinderziekte eischte kinkhoest
de meeste slachtoffers 918 in het geheel,
dan mazelen met 893 en roodvonk 118.
Er waren in '26 nog 497 menschen, 'die
zelfmoord pleegden en dus den dood bo
ven het leven verkozen. Hoeveel strijd en
ellende zal er niet aan hun wanhoopsdaad
voorafgegaan zijn! De mënsch is wel zeer
arm, als het leven hem niet meer het hoog
ste bezit is.
OPENING NIEUWE ZAAK.
Gisteren hebben we het genoegen gehad een
kijkje te nemen in de nieuwe zaak van den heer
J. C. Verwer, Oranjestraat No. 8, waar als ver
tegenwoordiger zal optreden de doelverdediger
van Stormvogels, J, J. Thyssen.
Wij kunnen niet anders zeggen alsdat de
Oranjestraat een fraaie winkelzaak rijker is ge
worden en alles haar de eischen des tijds is in
gericht.
Wij wenschen de heeren Verwer en Thyssen
geluk met hun onderneming en wenschen hun
veel succes.
Verder verwijzen wij naar de advertentie voor
kómende in dit blad.
NIJVERHEIDSSCHOOL.
Donderdagmiddag bad in het gebouw der Nij
verheidsschool alhier de uitreiking van diploma's
plaats en de bevofdering der leerlingen, waarbij
aanwezig waren, het bestuur der Vereeniging voor
Nijverheidsonderwijs in Kennemerland, de leer
aars en vele ouders der leerlingen.
De voorzitter, de heer D, Bais Jz., sprak een
welkomstwoord, waarna de directeur, de heer H.
J. Zeeman, de diploma's uitreikte, waarna hij de
volgende toespraak richtte tot de scheidende
leerlingen.
Jongelui! Vreugde is er vandaag voor hen die
de school met succes hebben doorloopen. Droe
fenis voor hen die zich niet onder de geslaag
den kunnen rangschikken. Dat dit slagen voor
ieder niet even gemakkelijk is geweest is geble
ken in de vergadering toen de cijfers moesten
worden vastgesteld. Onder de geslaagden zijn,
enkele jongelui waarover moest worden gestemd
of zij al of niet voor een diploma in aanmerking
konden komen. Namen wil ik hier niet noemen,
de rapport-cijfers wijzen dit wel uit,
Ik moet hierop wel even de aandacht vestigen
omdat jelui nu niet moet denken dat ge klaar
bent en dat ge van alles weet.
Hier in deze inrichting hebt ge steeds onder
leiding gestaan van je leeraren, die je hebben ge
leerd het gereedschap te hanteeren, je met de
werktuigen vertrouwd gemaakt, de grondbegin
selen van de theorie van je vak hebben bijge
bracht en teekeningen hebben leeren lezen.
Nu eerst komt de beroepskeuze; de een voelt
voor droge de ander voor natte bouw, de me
taalbewerker voor bankwerker, draaier of smid,
de electicien voor instrumentmaker of monteur.
Welke richting ge ook inslaat leg steeds je oor
te luisteren bij de ouderen, die meer practische
ervaring hebben. Wees vooral niet eigenwijs,
zeg nimmer, dat heb ik zoo geleerd, doch laat
zien, dat je het ook kunt uitvoeren op de ma
nier zooals zij die boven je gesteld zijn het wil
len hebben.
Mocht je moeite hebben, de deuren staan hier
voor je open en de leeraren zullen je ten alle
tijden van advies dienen.
Zet je ooren en oogen open, laat je niet lei
den door verkeerde elementen.
Wanneer de kans van slagen niet spoedig
plaats heeft, laat het hoofd niet hangen, zet
door en werkt.
Bekijkt de wereld van den zonnigen kant, al
gaat ër ook een wolkje voorbij, en- wij wen
schen je ,,een gulle lach voor lederen dag".
Hieronder laten wij de lijst volgen van hen aan
wie het diploma werd uitgereikt en van hen die
konden worden bevorderd:
Timmerlieden.
J. F. Hanekroot, D, Beenhakker, W. J, v.
Goethem, H, Otto, J, Drijver, A, C, v. Dongen,
A. d'e Groot, J. Stolte, M. Spruit, K, Hooger-
werf, P. J. Veenstra, J. Wegman, S. Nuyen, P.
Sterk, E, G. Krab, P, Meijer.
Machine-Bankwerkeers,
J. Pijl, H. J. Gordijn, C. Kok, J, Wildeboer, J.
Bravenboer, J. Kaptein, C, Visman, M, Beste
link, S. Rosier, J, Poldervaart, H. Wiegman, A,
Bron,
Electriciens.
A, Grim, W. Engelhart, D. Streefland, A. Kaas,
zich hebben
bezeerd
gebruik dan dadelijk
No. 677
A. Koudenburg, J, v, d. Kolk, D. Spaans, P.
Broek, A, Gouda, A, G, Nijman.
Bevorderden (Atd. Timmeren),
Van de lie_ naar de liie klasse: W, Haanepen,
A, Lanser, H, Gravemaker, A. Dunnebier, li.
Bakkernes, G. Kocx, N, Zonneveld, W. Paarde-
koop er, Th, de Jong, W. Blok, J, Spaanderman,
J. Z,waan, W. Bakker, G, Wagner, J, Born, J.
Heere, D, v, d, Pias, J. L, Holtes, P. v. d. Vlerk
(voorw,). i jJ i
Van de Ie naar de He klasse: K, Teeuwen, H.
Troost, C. de Groot, J. Hendrikse, H, Quaak, E,
de Maijer, P, Boon, H, Nat, H, Brave, A, Stolk,
T. Heijnis, J. Kuiper, J. de Joode, J, J, Hilten,
N. Limmen, G. Versteeg (voorw,).
Aid. Mach, Bankwerken.
Van de He naar de ilie klasse: J. Gras, C,
Verzijlberch, H. Put, L. Oldenburg, D. v. d.
Laag, L. Noomen, R, Strobbe, J, Noordeman, F.
v, d. Kuil, G. Schenk, J, Fransen, G, Rietdijk, J,
Boon, M, Fens, R, Verkerk, J. Smit, C, Druive
(voorw,).
Van de Ie naar de lie klasse: C. v. Leeuwen,
A, Keus, J, Dedecker, J. Huisman, J, Krab, K.
Dijkstra, W. Bobbeldijk, M. Offenbeek, G, Groot,
G, Hes, Koudenburg, H. Gouda, G, Hoek A.
Witziers, D, Ruig, F. Bestelink, P, Niemeijer, K,
Glas, C. Klaasen, H, Kroone, H, v, d, Braber
(voorw.),
Afdeeling Electriciens,
Van de lie naar de Ilie klasse: J, Brandjes, P,
de Groot, W. v, d. Scheur, F, v, d. Brink, P, v.
d. Linde, J. Krab, C, ten Wolde, .M, Veenstra,
M, Steijn, J. Dalmeijer, B. Lucas, W. Vervelde
(voorw,).
Van de Ie naar de He klasse: A. v, d. Kolk,
J. Visser, W, Vlaarkamp, A. v. Berkum, D.
Osendarp, J, Hesselingen, G, Overwater, H, Wey,
J. den Otter, J, Versteeg, C, Duivenvoorde, K,
de Wit, H, v, Beelen, W, Kenninek, J, Rama
kers (voorw.), A. Kuiper (voorw.).
Een der gediplomeerden, H. Gordijn, bracht
den directeur, leeraren en bestuur een woord van
dank namens alle geslaagden.
De voorzitter deelde mede, dat de nieuwe
cursus begint met 168 leerlingen, waarvan 73 tim
merlieden, 55 bankwerkers en 40 electriciens.
Voorts bracht hij een woord van dank aan di
recteur en leeraren. Waar dit Jaar als zuinig
heidsmaatregel geen tentoonstelling werd gehou
den, konden de ouders nu de werkstukken der
leerlingen bezichtigen,
RIJKSPOSTSPAARBANK.
Aan het postkantoor IJmuiden en de daaron
der ressorteerende hulppostkantoren werd ge
durende de mnd. Maart 1927 ingelegd f 51.544)82;
terugbeatald f 58.165.85.
Het laatste door dat kantoor uitgegeven boek
je draagt het nummer 12194.
DAMCLUB „IJMUIDEN".
Van de partijen welke Dinsdagavond j.l. ge
speeld zijn is de uitslag als volgt:
P, SchaapL. Koetsier
G. van ZantenJoh, Kroonsberg
P, SchagerH, Schaap Jr.
P, de BoerL. Koetsier
P. VisserH, Muller
G. OldenburgA. Schager
W. de GraafJ, Smit
F. ZonneveldG, Oldenburg
G. OldenburgP. v. d. Velde
2—0
2—0
2—0
1—1
1—1
1—1
0—2
2—0
0—2
damwedstrijd.
A.s. Dinsdagavond ontvangt de Damclub
IJmuiden I" in haar clublokaal de Damclub
,Excelsior", tot het spelen van den returnwed
strijd, Daar de eerste ontmoeting tusschen deze
twee clubs toen eindigde in een overwinning
voor .IJmuiden I", zullen de volgende week de
Excelsior-spelers er zeker alles op zetten om re
vanche te nemen, zoodat het een spannende wed
strijd belooft te worden.
Belangstellenden welke dezen wedstrijd wen
schen bij te wonen hebben vrijen toegang.
Aanvang precies acht uur,
dammen
om het kampioenschap van ijmuiden.
De voorloopige wedstrijdcommissie die deze
week is samengesteld voor bovengenoemd kam
pioenschap, deelt mede, dat er voor elke dam
speler van Groot-IJmuiden gelegenheid bestaat
om hieraan deel te nemen.
Daar reeds "een groot aantal spelers zich hier
voor hebben opgegeven, heeft de commissie be
sloten een voor-wedstrijd te houden, waarvan
vermoedelijk a.s. Maandagavond de eerste ronde
zal gespeeld worden.
Zij die hieraan nog wenschen deel te nemen
kunnen zich daarvoor persoonlijk opgeven tot
uiterlijk hedenavond 9 uur, bij den heer P. Visser,
President Krugerstraat 24.
JM.
JM.
JM.
JM.
JM.
JM.
JM.
De besommingen der aan den rijksvischaf-
slag aangekomen visschersvaartuigen waren:
26 maart 1927.
61 Frisia f 1778
64 Penelope 2020
42 Flamingo 1917
183 Liesbeth Betty 3184
134 Lewiti 2025
32 Zeemeeuw 1531
37 Maria Elisabeth 4782
JM, 201 P, A. Timmers 1811
28 maart 1927.
JM. 8 Annie f 1272
JM. 12 Johanna 974
JM, 126 Derika X 1474
JM, 180 Holland IV 969
JM. 191 Albatros 1540
GW, 123 Robert William 1589
JM., 125 Derika XII 1164
JM, 190 Henr, Jacoba 3241
JM. 203 Derika XVI 1044
JM. 9 Nelly 1976
JM. 290 Avanti 1371
JM. 385 Derika IV 1881
JM, 323 Walvisch 1449
JM, 62 Concordia 1510
JM. 94 Peter D 2589
JM. 271 Derika XIV 1621
JM. 20 Olga 1238
JM, 327 Victoria 1145
JM. 124 Derika XI 1591
JM. 59 Clasine Luther 2095
JM, 10 Jacq. Clasine 3839
JM, 56 Groningen 1246
JM. 384 Erica 2345
JM. 244 Delfland 1132
H.H. 68 Dithmar Koel 2741
S.D. 88 Gorch Fock 1984
H.Cy 91 Brook 1551
S.D. 104 01, Bgin Schnakenburg 1674
VL. 103 1390
VL. 114 1534
VL. 172 1509
29 maart 1927.
IJM. 142 Freia f 1728
IJM. 22 Ita 2085
IJM. 46 Helga 919
IJM, 75 Kennemerduin 1255
IJM, 27 Zwarte Zee 1413
IJM. 109 John Brown 2287
IJM, 103 Reiger 563
IJM, 121 Louise 2978
IJM. 195 Azimuth 2301
IJM. 177 Emma 1803
IJM, 15 Eveline f, 2203
IJM, 108 Clara Nicol 1756
IJM. 374 Derika VIII 1439
IJM. 119 Mies en Truus 1912
IJM. 147 Kijkduin „1325
IJM. 187 Derika IX 506
S. O. 122 Margot 2395
62 Hal 2115
94 Hansa 2548
59 N. Ebeling 1720
85 Blankenese 1576
53 v, Berenberg Gossler 1408
63 (Motorkotter) 164
30 maart 1927.
7 Ommering f 2759
IJM. 417 Derika VII 2177
IJM. 238 Joh. Marie 1058
IJM. 26 Witte Zee 1763
IJM, 57 Friesland 591
IJM. 101 Gerbrig 1977
IJM. 74 Poseidon 1905
38 Jenny Élsa 1244
52 Dordrecht 1459
120 J. T, Cremer 2542
176 Holland II 1772
6 Polaris 1548.
31 maart 1927.
136 Lobelia f 1473
IJM, 159 Julie Streiff 1508
IJM, 29 Zeeleeuw u 17Q2
IJM, 232 Westland 1488
IJM. 1 Swift 1925
IJM. 154 Protinus 1521
IJM. 324 Amalia 1658
IJM. 261 Pan 1847
IJM, 193 de Hoop ti 1484
IJM. 72 Caroline 2385
IJM,. 45 Perseus 1306
IJM. 133 Clyvia 1597
IJM, 165 Martha 1502
IJM. 58 Amplitudo 1721
1 april 1927,
(IJslander le gedeelte).
IJM. 168 Odin f 4628
IJM. 184 Plutos 1324
IJM. 43 Nelly Gezina 1482
IJM. 93 Dorothea 1492
IJM. 405 Derika II 2308
IJM, 155 Albert Groen 1468
IJM, 28 Walrus 1546
Gedurende de week van 24 t.m. 30 Maart
1927, kwamen alhier de navolgende vaartuigen
binnen:
81 Hollandsche-, 10 Duitsche Stoomtrawlers,
1 Motor-, 31 Zeilloggers, 2 Motorkotters, 7
Stoombeugers en 19 Kustvisschers.
De besommingen waren als volgt:
Hollandsche Stoomtrawlers van f 506.tot
f 4782.Duitsche Stoomtrawlers van f 1408.
tot f 2741; Motorlogger van f 506.Zeilloggers
van f 196.tot f 537.Motorkotters van f 164
tot f 217.Stoombeugers van f 865.tot
f 1534.terwijl de Kustvisschers totaal f 1155.-—
besomden,
De aanvoer 'bestond uit 807530 K.G. trawlvisch
en 26778 K.G. beugvisch.
De totaal opbrengst bedroeg f 180.843.45,
Scheepvaart
H.H.
H.H.
S.D.
S.D.
H.C.
IJM.
IJM.
IJM.
IJM.
IJM.
IJM.
IJM.
IJM.
IJmuidem Voor hulp en sleeploon ten behoe
ve van den op j.l. Zaterdag hier binnengeloopen
Poolsche lichter Wojtek wordt door Bureau
Wijsmuller f 2500 gevraagd. Nadat de borgtocht
is gestort en de schade hersteld, zal de lichter
waarschijnlijk Donderdagavond a.s, de reis naar
Gent voortzetten. Bij een duikeronderzoek werd
geen schade beneden de waterlijn geconstateerd.
IJmuiden. Aangekomen 26 Maart: Wacek en
Wojtek, zeelichters, Danzig, per sleepboot Orkan,
als bijleggers, Binnenhaven; 30 Maart: Terneuzen,
st,. Bilbao, ijzererts, Hoogovens.
Vertrokken 27 Maart: Atherton, st., Newcastle,
ledig; Noordwijk, st., Newcastle, ledig.
Velsen. Aangekomen 29 Maart: Nicke, st.,
Swansea, steenkolen.
Vertrokken 26 Maart: The Marchioness, st.,
Grimsby, met cellulose,
In de week van 21 tot 28 Maart zijn te
IJmuiden uit zee binnengekomen 52 stoom- en
motorschepen en naar zee vertrokken 56 stoom-
en motorschepen,
De douanen te Grimsby hebben de visch
aan boord van een Nederlandschen treiler in be
slag genomen wegens een overtreding van de
vischwetten.
Sport.
V. S. V.
officieele mededeelingen.
gouda—v. s. v.
A.s. Zondag gaat V. S. V, de verre reis naar
Gouda aanvaarden, om daar het zeer sterke
Gouda te bekampen.
Of het een overwinning zal worden voor V.S.V.
wij hopen van wel, doch dan zullen zeer zeker
alle spelers zich moeten geven voor wat zij waard
zijn.
Het vertrek as bepaald om 9 uur vanaf het
Clubgebouw.
Men kan zich hiervoor opgeven tot uiterlijk
Zaterdagavond, bij de navolgende adressen:
A. Roth, 't Clubgebouw, J. Snijders, Kalver-
straat en J. Anepool, Tuindersstraat 71,
Het elftal ziet er Zondag als volgt uit:
A. v. d. Wint
v. d. Pieterman v, d, Griendt
Böhm Bruidschaar Wey
de Bakker, Heijerman, Zwanenburg, Horeman,
Hillekamp.
Reserves: v. Heijst en Demmers.
Bij genoegzame deelname zal er overgegaan
worden tot bet oprichten van een adspirant-
elftal. Jongens die den leeftijd van 16 jaar nog
niet bereikt hebben kunnen zich hiervoor opge
ven aan het secretariaat Tuindersstraat 71.
WATERSTAND IJMUIDEN.
pril 1927
H.
water
L. water
Dagen
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
3
3.48
4.07
11.56
--
4
4.29
4.50
0.14
0.41
5
5.11
5.34
0.54
1.23
6
5.54
6.20
1.35
2.03
7
6.40
7.09
2.16
2.43
8
7.30
8.05
3.03
3.30
9 S.K.
8.33
9.15
3.48
4.26
10
9.52
10.46
4.51
5.49
11
11 29
6.23
7.26
12
0.15
0.45
7.49
8.40
13
1.18
1.39
8.57
9.31
Visscherij
De combinatie van Urker visschers, die de
vorige week den stoomtrawler Pieter IJM, 144
heeft gekocht, heeft thans aangekocht den En-
gelschen stoomtrawler Argo G.Y. 1004. Dit
schip was in den Octoberstorm door bovenge-
noemden stoomtrawler Pieter hulpeloos drijvend
op de Noordzee aangetroffen en toen door de
Pieter hier binnengesleept. Sedert dien lag de
Argo te Amsterdam,
