KINDERKLIEDING
viel imm
C. W. BÖTTGEI
Ziet nu onze Col
Kindermantels
Ktatderhoedai
Os araie kleine Annie
Stam „Jyda"
Baby-artikelen
iBIiBi-IIH ?EI IB I iül
Zeil Schilderen!
Te koop: L1NDH0IZ
^duurzaam
so/Me
op eigen atelier
JÉf
mder toezieMvermar
ONZE NIEUWE ATELIERS TE IROTTEfRDAH
OUZE PR1JZEH
IN ALLE KWALITEITEN
DIT JAAR
Hersteld Apostolische
Zesdinggemeente
Wilhelminakade 47
JOTABERNAL
GOED ABMES
PIANOLESSEN.
Tel. 421, Pr. Hendrikstr. C 83-85!
Wilhelminakade 18
Gruno Vlokken
Gruao Zeepfabriek
ZEEWEG 107 - IJMUIDEN-0OST
MENT! 4°|0
Ksnto©r te IJnraiSeR - Jtilmsakstde 4.
Adverteeren doet ve-~koopen.
Spaar- in Voorschotbank
Villapark Driehnis-WesterveH
VAN
EL GOURTHS—MAHLER
UIT HET DUITSCH VERTAALD DOOR
J. P. WESSELINK—VAN ROSSUM
65
Ik was niet sterk genoeg om Norbert te
zeggen, dat ik heenga. Hij zou mij willen
terughouden, en dan was ik zwak gewor
den. Ik verban mijzelf uit zijn tegenwoor
digheid, om hem de kracht te geven, van
mij af te zien. En nu kom ik tot u, innig ge
liefde tante Elisabeth, met mijn laatste,
vurige smeekbede:
Help Norbert om het onvermijdelijke te
dragen, en er overheen te komen. U, die
zoo verstandig en goedhartig zijt, zult a 1 -
les begrijpen. U staat zoo hoog aange
schreven bij hem; hij heeft u zoo lief, en
vereert u zoozeer; uw invloed zal hem
langzamerhand overtuigen, dat wij ver
plicht zijn, van elkaar af te zien.
't Is mijn grootste verdriet, dat ik hem
dit leed moet aandoen, en ik zal geen rust
vinden vóór ik hoor dat hij weer gelukkig
is. Ik smeek u, hem dat te zeggen.
Ik wil uit zijn leven verdwijnen. Hij
mag niet weten waarheen ik ga, want dan
zou hij mij in zijn eerste, wanhopige smart,
willen volgen. En dat mag niet; want
ik zou een tweeden keer geen kracht ge
noeg hebben om van hem te scheiden.
Daarom zeg ik ook aan u niet wat mijn
plannen zijn; hij kan u dan nooit verwijten,
dat u mijn verblijf voor hem verzwijgt.
Nog dezen avond ga ik naar 't stationnetje
bij T dorp, om vandaar naar de stad te
vertrekken; en verder moet ik mijn weg
in de wijde wereld zoeken.
Over mijn toekomst behoeft u zich niet
en Norbert evenmin ongerust te ma
ken, Ik kan werken; en ik zal in arbeid
mijn leed trachten te overwinnen. Ik zal
wel ergens op de wereld een betrekking
kunnen vinden.
Er bleef me geen tijd over om mijn klee-
ren te pakken en daarom verzoek ik u, dat
Lene dit mag doen, om ze dan aan den ex
pediteur te Berlijn te zenden, wiens adres
ik hierbij insluit. Ik zal ze daar laten af
halen.
Opdat u geen zorg over mij behoeft te
hebben deel ik u mee, dat ik voldoende van
geld ben voorzien. Ik heb de som, die over-
schoot na den verkoop van moeders kleine
eigendommen en mijn geheele salaris
uit den tijd dat ik bij u in betrekking was,
bij mij. Dank zij uw goedheid, heb ik im
mers zoolang ik op Saszneck was, geen
geld noodig gehad. Maar ik beloof u, dat ik
mij tot u zal wenden, ingeval ik ooit in
nood mocht komen. Deze belofte zal u en
den heer von Saszneck zeker een gerust
stelling zijn.
Ik sluit hier een brief voor laatstge
noemde bij in. En ik veroek u, hem dezen
te geven met mijn laatste groeten en de
bede, mij te vergeven, dat ik zooveel strijd
en leed in zijn leven heb gebracht. Ook zou
ik gaarne willen, dat u baron von Hochberg
voor mij vaarwel zegt, en hem nog eens
wilt danken voor de groote goedheid die
hij mij steeds heeft betoond.
En nu voor uzelf mijn laatsten, innigen
groet, liefste, zoozeer vereerde tante Elisa
beth. Wees niet boos op mijik had
geen macht over mijn hart, toen het Nor
bert von Saszneck lief kreeg; maar ik heb
wèl de kracht om van hem af te zien, zoo
dat ik hem voor berouw, en u voor een
groot verdriet kan bewaren. Vaarwel! en
vergeet mij niet geheel en al.
In onuitsprekelijke dankbaarheid, liefde,
en vereering, blijf ik steeds,
Uwe Annie Sundheim.
Diep ontroerd staarde mevrouw von
Saszneck op den brief. Schrik over deze
bekentenissen; angst en zorg over An
nie's toekomst; verontwaardiging over
Norbert's besluit om afstand te willen
doen van 't majoraat; en verwijten je
gens zichzelf, dat ze deze beide jonge
menschen in eikaars nabijheid had ge
bracht, niettegenstaande een waarschu
wend voorgevoel; al deze gevoelens
wisselden zich in haar binnenste af.
Maar ten laatste stond ze op, en begaf
zich met beide brieven naar haar neef.
Hij was in zijn werkaimer, en keek haar
verschrikt aan,
,,Mijn God! tante Elisabeth! wat is
er gebeurd? waarom ziet u er zoo ont
daan uit?" vroeg hij.
Norbert! o, Norbert!'' riep ze, en
zonk uitgeput op een stoel.
Hij was heel bleek geworden. Een ang
stig voorgevoel overviel hem.
,Zeg toch wat erx gebeurd is, tante, zeg
't me toch!" zei hij dringend.
Ze reikte hem den brief die in den haren
gesloten was geweest. Norbert nam hem
bevende aan.
,,Wat is dat?''
,,Een brief van Annie; gisteravond is
zij van hier weggegaan,"
Zijn beenen droegen hem niet langer, hij
wankelde, en zonk in een leuningstoel. Met
bevende vingers scheurde hij den brief
open. Zijn brandende oogen staarden op
de onregelmatig geschreven regels, Ze
dansten vóór zijn oogen; en in 't eerst kon
hij er geen woord van begrijpen. Maar
langzamerhand beheerschte hij zich, en
was in staat 't volgende te lezen:
,,Mijn innig geliefde Norbert!
't Kan 't mag niet zoo zijn. Jij
moogt terwille van mij niet datgene opge
ven, wat tot nu toe de inhoud van je leven
is geweest. Ik dank je uit 't diepst van
mijn hart voor je groote liefde, en ik
wil toonen dat ik die waard ben. Nu ik één
uur zoo onuitsprekelijk gelukkig ben ge
weest in jouw armen, zal mijn geheele
verdere leven nooit meer ^heel zonder
zon zijn.
Maar ik ga heen, opdat jij rust zult vin
den, opdat jij voor berouw bewaard blijft,
't Is de vurigste wensch van mijn hart, dat
't jou goed mag gaanen dat jij vrede
zult vinden. Vergeef 't me, dat ik je nu
leed moet aandoen; éénmaal zul je er
mij dankbaar voor wezen.
Al 't andere zal tante Elisabeth je wel
zeggen.
Vaarwel, mijn innig geliefde Norbert!
en wees nog eens gedankt voor je liefde.
Mijne ziel, en mijn gedachten zullen steeds
bij je zijn tot in eeuwigheid.
Je Annie."
Versuft staarde Norbert tante Elisabeth
aan; verdriet en zorg lagen op haar ge
laat. Nooit had zij sterker gevoeld dat zij
hem lief had als haar eigen zoon, dan nu
ze wist dat hij zich diep ongelukkig voelde.,
„Waar is Annie heen?" vroeg hij,
,,Dat weet ik niet. Hier lees dezen
brief ook; hij is aan mij gericht."
Hij' streek zich over 't voorhoofd,
den brief aan.
,,Weet u, wat er tusschen Annie en
voorgevallen?''
„Ja, Norbert; in groote
minste, weet ik alles."
„En is ze weg? is ze werkelijk'
,,Ja,"
Hij sprong op, en liep driftig ft
weer,
„Hoe is 't mogelijk, dat ze mij d»
aandoen!" kwam 't heesch over zj'
pen.
„Norbert!'' smeekte mevrouw von
neck, diep ontroerd..
Hij ging weer zitten en, 't
hand geleund, staarde hij strak V#
uit.
„Neen! daarin schik ik me
kan geen afstand van haar doen;
kan 't niet; en ik wi 1 't óók
laat mijn levensgeluk niet vernietig
een verouderd, onzinnig voorset"
volg haar; en 'k zal haar hier tenij
gen, Tante Elisabeth, u weet
dit meisje voor mij is; hoe innij!'
haar heb. Ik heb met alle kracht,
is tegen dit gevoel gestreden, i
kracht, zoolang ik kon. Maar n U; 4
niet meer! Ik geef haar niet op! 5
ze heen? Zeg 't me toch, liefste
Elisabeth!"
Wordt
vervol j
IJmulden
Oranjestraat 10
DIENST i
£ond«tgavond 6 uur.
IS EEN
VOOR
LEVEN j Verzekering
Baby-Truitjes met bijpassende broekjes en rokjes vanaf 3sl
Kinderkousen grootste sorteering en alle kwaliteit,
AANBEVELEND,
INBRAAK
ZIEKTE
tegen
LAGE TARIEVEN
Hoofdagentschap
IJMUIDEN
Solide Agenten gevraagd.
voor de fijne Wascli,
j Brengt elke Huisvrouw in haar sas
10 cent per pak.
Middenhavenstraat C54, [Jmuiden
HORLOOER. OPTICIEN.
Gouden en Zilveren Werken. Billijk en vertrouwd adres.
MARCONISTRAAT 3 IJMUIDEN TELEFOON 420
Maakt teekeningen voor Bouw- en Hinderwetvergunning. Regelt
ontwerpen met de Schoonheidscommissie. Maakt prijsberekenin
gen en geelt advies inzake bouwwerken, koop en verkoop van
hulzen, gronden. Levering van Blauwdrukken.
3R8" iitsmpmarfeanK
AANGESLOTEN BIJ HET NED. SPAARBANKBUREAU
GEOPEND 's MAANDAGS en 's VRIJDAGS VAN 7—9 UUR.
K»«toor Wlllebïoristrast 90,
HOEK STATIONSWEG.
GEOPEND 's MAANDAGS en 's VRIJDAGS VAN 7—9 UUR.
POSTN. 1161*7.
TELEFOON 367.
CaBparatlava
Gevestigd te IJmuiden Kanaalstraat il
Raad van Toezicht:
F. J. H. Schneiders, Mr. A. W, Hellema, A. de Wit, F, H. Luchiinjt
Rechtskundig Adviseur, Mr. A, W. Hellema.
Deze Bank verstrekt voorschotten tegen borgstelling ol zakelijke
Spaargelden worden tegen uitgifte van een boekje in bewaring genomen li|
rente van 4 pCt. in 't jaar, voor een jaar vast 4i/a pCt.
De bank is geopend: Eiken Maandag en Donderdag van 79 uur naniiÜ
Koopt geen prima BUS met verf, doch een bus met PRI®
VERF. Schildert met chemisch-zuivere grond- en gin
verf en lakken. U heeft dan eer van uw wtil
Ruime sorieering Kwasten, Penseeien enz.
Aanbevelend,
Drogisterij „De Kennemer", Frans Naereboufstrail
TELEFOON 576.
15 Mei SNEL VERBINDING met AMSTERDAM
Halte in het park plm. 225 M2, grond.
Bevat 5 kamers, badk. met aanleg, hal, keuken en groole
Tuin met schuur. Electr., gas en water. Koopprijs f 5400-
f 4200.hypotheek.
Te bevr, W. VAN HEYST, Drieh. Kerkweg 20, Crlthuis-YCeö
Kleurendruk gratis. 1ste Oedeeite geheel verkocht,
Verder nog LENIGE LANDHUIZEN van f 7000.tot f 7
