mr Groote Zomer-Ultverkoop Don Juan tegen Wil en Dankj C. W. JBöTÏGER - Telef. 421 - Prins Hendrikstraat C 83-85 Koopt uw BEDDEN en MATRASSEN !i.l Opak oV'k alhier gevestigde reederijen van stoom pa ui Li hadden in het verslagjaar, evenals in het rae, e f :aari weinig hinder van buitenlandsche e gèb? Lantie' bij den aanvoer op deze markt, sluit l aantal Duitsche treilers, dat hier ter meest, Jt kwam, was weliswaar eenigszins grooter i vraV q 1925, doch bleef in de meeste gevallen zoo •oorsfef ikt dat het bedrijf alhier geen noemens- Visscherij Sport. Nog enkele Dames japonnen, Kinderjurken en Blouses voor zeldzaam lage pryzen. - Buitengewoon voor- deelige aanbieding Japonstoffen (groote party Coupons), Corsetten, Handschoenen, Kousen, Lingerie Lakens en Bloopen, etc. Minstens 10 procent korting. Thalla-Tbcatëp - IJmuiden! ('t Zal je Overkomen) hei bedrijf der Beiers Bierbrouwerij\ „De Arnster in volle werking H. HONSBEEK 88 KI. Houtstraat Haarlem - Telei. 15484 S laapkamer- Ameublementen "i D, EM, "hnrj, in dczt ïsttcdei uren edrij7g- bed£ jegens het grootere vischverbruik in $a en den winter hun hoogste peil, thans s^I*3 0jc n0g een bijzondere factor op de i'*. a zoodat de toestand op de markt al- W ®£er gunstig voor de reeders werd. C^Z0 het kolengebrek in Engeland, als ge- MeDS jg jnijnwerkersstaking, moesten n.l, in l'aB jaar te lande talrijke visschersvaar- hye orden opgelegd, waardoor de vischaan- W de Engelsche markten sterk verminder- p0|) schaarschte, hierdoor op die markten veroorzaakte uiteraard zeer hooge te fIjzen. Hierdoor aangelokt, gingen talrijke j 'Pr'.|er's op de Engelsche havens markten, j de aanvoer in deze haven beperkt iwat OP zich ze*f rcecls zeer éUI}stig op de "ipn werkte. Bovendien nam, in verband isöfe K'schsehaarschte op de Engelsche mark- idrijii ,raag uit"Engel, en in het bijzonder v. d. i°<4 'HlbwnS vischhandelaren in Londen, naar visch van K toe, zoodat de exporthandel op Lon- behoefte kreeg aan visch en dus on- f00!! eene" prijsstijging krachtig in de hand vrai;. .ij St ina'decl van hun komst ondervond bij vitiondering van eenigen ti|d in het voor in li.t «anneer de noodige herstellingen aan de ^fD verricht worden, was de vloot geregeld rmjijL a dit jaar werden weder verschillende proe- :n var. feaomen, om door het gebruik van gewijzig- ir anj.' „schtuigen de vangsten te vergrooten of de sen. «loitatickosten te verminderen. Deze proeven vy Jrden alleen merkbare resultaten op bij de toe- veili. Hing va» eene Fransche vinding, het z.g. Vig- ing VJl |jn Dahl net. De stoomtreilers, die reeds in een£ vorjge jaar begonnen waren met het gebruik t ondê- ne'( behaalden, toen de bemanningen meer die eg ie hoogte met de behandeling waren geraakt, islbtff sdeweg zulke gunstige resultaten, dat het besie' %'beeld bij een groot aantal schepen navol- vond. Een belangrijk deel der vloot werd in 'l0°P van ,aar me* bedoeld net uitgerust het t: 3l^meen von^ onder de belanghebbenden de hoorn teoing ingang, dat het nieuwe net veel visch- ne wj) siger is, dan de tot dusver in gebruik zijnde sama Iten. I" éeval v*el eene verruiming van de 'an dii agsten der stoomtreilers te constateeren. 1 at sd'j Erenals het vorige jaar werd in het haringsei- toris-' door eenige stoomtreilers met het treilnet j bring gevischt. Door 4 stoomtrawlers werden Wo„; [Huenlijk 13 reizen gemaakt. De uitkomsten iiijS É"nsli«- her Door één stoomtreiler werd in het daarvoor P. A.P sitige seizoen de visscherij op de Spaansche emery ül uitgeoefend. De vangst bestond voorname- Vehü uit tong. Het resultaat was echter niet van die a a aard; dat het aanleiding gaf tot uitbreiding zal il li deze visscherij. Ook werd, als gewoonlijk, jjj eenige der grootere stoomtreilers in het A. P. sfjaar en den zomer de visscherij bij IJsland kliew :geoefend, terwijl tevens eenige reizen naar de als er uoér werden gemaakt. i waar. De resultaten yan deze visscherij waren dit oi|| ir onbevredigend wegens de lage prijzen, wel- icrali' i voor de zoiitevisch betaald werden, n eitj fa den loop van het verslagjaar ging geen en- al schip van de stoomtreilervloot verloren; wel cc; daarentegen het verlies van eenige levens a sic- sa opvarenden te betreuren. Ie Ti-, De gemiddelde vischprijzen waren over het [«slagjaar iets lager dan in 1925. Evenals het vorige jaar hadden de ruime vang- ,|4n voornamelijk betrekking op kleine visch va» lagen prijs, niddelde jaarbesomming was iets hooger, 1925, Ofschoon de hooge kolenprijzen, als ,._.0 der staking in de Engelsche kolenmijnen, iieraard zwaar op de exploitatie v, 't stoomtrei- «bedrijf drukten, waren de financiëele re&ulta- n - n over het algemeen niet ongunstig. Al konden D as nog geen ruime winsten worden gemaakt, in e meeste gevallen leverde de exploitatie toch ui overschot op. Het aantal binnengekomen treilloggers bedroeg m ïil legen 930 in het vorige jaar en verminderde b met 169. Zooals gewoonlijk werd door een ieel der loggervloot van Katwijk gedurende de «ste zes maanden van het jaar de treilvisscherij geoefend. De resultaten van de loggers met «je visscherij lieten over het algemeen te wen- lien over, doch hierbij moet in aanmerking worden genomen, dat deze visscherij voorname lijk uitgeoefend wordt om de bemanningen der haringschepen in den winter aan het werk te houden. Motorkotters kwamen ten getale van 22, waar van 12 Deensche, 6 Belgische en 1 Duitsche bin nen, tegen 68 in 1925. Het aantal binnengekomen motorloggers be droeg 22 tegen 38 in het vorige jaar en vermin derde dus met 16. Slechts één schip nam aan de treilvisscherij deel tegen 3 in 1925. Het verkeer van de kustvisschers was, verge leken bij het vorige jaar, ongeveer gelijk geble ven. Het aantal binnenkomsten van deze vaar tuigen bedroeg 4.627 tegen 4.736 in 1925. Evenals het vorige jaar werd door de kust visschers in de voor- en najaarsmaanden van het verslagjaar, zeer druk gevischt op sardijn en zee bliek, waarvan weder groote scholen op onze kust voorkwamen. De resultaten van de kustvisscherij waren over het algemeen niet bevredigend. Het aantal binnengekomen stoombeugers ver minderde van 162 in 1925 tot 146 in 1926. De stoombeugers markten deels te IJmuiden, deels te Vlaardingen, in welke plaats zij thuis behooren. De resultaten waren tengevolge van de geringe vangsten onbevredigend. Het aantal binnengekomen zeilbeugers vermin derde van 17 in 1925 tot slechts 2 in 1926. Slechts één zeilbeuger van Maassluis oefende in de maand Januari de beugvisscherij uit met zeer slecht resultaat. In den loop van het jaar werd de beugvissche rij met zeilschepen geheel gestaakt. Hiermede werd blijkbaar voor goed het einde gemaakt aan dezen tak van visscherij. Aan de haringvisscherij namen van IJmuiden 3 stoom-, 3 motor- en 11 zeilloggers deel. De schepen, welke niet aan de visscherij deel namen, behoorden tot reederijen, welke in verval geraakt zijn. De Katwijksche haringvloot, welke de vangsten in deze haven aanbrengt, nam in eenigszins ge ringere sterkte aan de haringvisscherij deel. Het aantal binnengekomen haringschepen, wat zeilloggers betreft, verminderde van 434 in het vorige jaar tot 390 in 1926, welke achteruitgang het gevolg was van vermindering van het aantal haringschepen. Dit was ook het geval bij je IJmuider vloot. De vermeerdering van de binnenkomsten der motorloggers van 73 in 1925 tot 109 in 1926 hield verband met de omstandigheid, dat deze schepen meerdere reizen deden dan in het haringseizoen 1925. De uitkomsten van de haringvisscherij waren, hoewel de vangsten beter waren dan het vorige jaar, onbevredigend door de lage prijzen welke voor de haring gemaakt konden worden. Het aantal stoomloggers vermeerderde van 305 tot 594. Dit aantal bestond hoofdzakelijk uit Britsche stoomloggers of drifters. Een aantal van deze Britsche stoomdrifters kwam hier binnen zonder vangst, alleen om bunkerkolen in te ne men. Om hunne vangst te verkoopen kwamen in 1926 binnen 414 van deze vaartuigen, tegen 268 in 1925. De vermeerdering van de komst van Britsche stoomdrifters was te danken aan de over het al gemeen goede prijzen, welke op de markt alhier voor versche haring konden worden betaald. De totale inhoud van de binnengekomen sche pen was 4.165.630 M3, tegen 3.421».483 in het jaar te voren. De visschersvloot te IJmuiden telde op 31 De cember 1926: 164 stoom- en motorvaartuigen, 62 zeilvaartuigen, tegen aan het einde van het jaar 1925: 160 stoom- en motorvaartuigen, 62 zeilvaartuigen. In den loop van het verslagjaar is zij derhalve vermeerderd met 4 vaartuigen. (Wordt vervolgd). Bij de N.V. Dorsman en Odé's Boekhandel en Drukkerij te Vlaardingen is verschenen „De slandplaatsfactoren der groote haringvisscherij door A. W. Schippers Jz. Hierover schrijft men aan de N. Rott. Ct.: Ter verkrijging van den graad v. doctor in de han delswetenschap aan de Nederlandsche Handels Hoogeschool te Rotterdam heeft de heer A, W. Schippers Jzn., bovenstaand proefschrift verde digd. De belangstelling waarin zich het Noordzeeha- ringvisscherijbedrijf den laatsten tijd mag verheu gen men denke aan het onlangs door de com- missie-Philips uitgebrachte rapport over het Scheveningsche visscherijbedrijf, de verleden jaar door minister Kan ingestelde staatscommissie voor de haringvisscherij, die eenige weken gele den als eerste vrucht harer werkzaamheden den minister van binnenlandsche zaken en landbouw een wetsontwerp heeft aangeboden ter voorko ming van misbruiken in den uitvoerhandel van ha ring, welk wetsontwerp reeds door dien minister bij de Tweede Kamer is ingediend en het feit, dat vq»r de eerste maal op een dergelijk proef schrift wordt gepromoveerd, geven ons aanlei ding tot onderstaande korte aankondiging. Ten aanzien van de speciaal-Nederlandsche standplaStsfactoren der productie constateert de schrijver een vrijwel volledige scheiding tuschen de beroepmatig uitgeoefende haring- en treilvis- scherijen. Alleen Katwijk en Scheveningen oefe nen de treilvisscherij uit als nevenberoep voor de haringvisschers, ondanks het feit, dat de zeillog gers voor dit bedrijf al zeer weinig geschikt zijn. Het bedrijf zegt schrijver zou dan ook reeds lang tot veel bescheidener proportie zijn terug gebracht, wanneer de gemeente 's Gravenhage, bij wijze van werkverschaffing, geen subsidies had verleend aan de zeiltreilvisscherij met haring- loggers vanuit die gemeente. De motorharingloggers zijn z.i. door hun trek- vérmogen nog iets beter voor deze visscherij ge schikt, hoewel in het algemeen toch hun op de haringvisscherij ingestelde motoren voor de treil visscherij te licht zijn. Een intensief beoefenen van deze visscherij door deze schepen brengt groote slijtage en veel onderhoud voor de motoren met zich mede. Door den aanvoer van deze zeil- en motorschepen kan de Schèveningsche versche- vischmarkt in den winter nog wel eens aanvoeren j van eenige beteekenis hebben, hoewel niet te i vergelijken met die van het IJmuidensche groot- j bedrijf. Als regionale leverancier van 's Graven- 1 hage en omstreken is merkt schrijver verder op, deze wintervisscherij een aardig, hoewel kostbaar nevenbedrijfje der residentie. In econo- mischen zin is evenwel de versche-vischvaijgst noch in Vlaardingen, noch in Scheveningen van beteekenis. Na een samenvatting te hebben gegeven van de buitenl.sche standplaatsliguren der Noordzeeha- ringproductie, komt schrijver tot een beschrijving v. de Europ.sche productie. Aan de hand van ta bellen wordt bewezen, dat de achteruitgang der Europeesche vischproductie zijn oorzaak vindt in de verminderde Noordzeeproductie, waarbij de achteruitgang van de haringvisscherij weer het sterkst tot uitdrukking komt, zoo zelfs, dat hij min of meer het beeld overheerscht. Op grond van cijfermateriaal, voor zoover daaraan bewijs kracht mag worden toegeschreven, meent de schrijver, dat inderdaad de stelling geaccepteerd zou kunnen worden, dat de overbevissching van de Noordzee een der voornaamste oorzaken is van de moeilijkheden der Europeesche treilvis scherij; wat de haringvisscherij betreft, ziin z.i. de oorzaken van den achteruitgang echter we zenlijk andere en zijn zij ook veel ingewikkelder. Bij „kostprijs- en opbrengstvergelijkingen" komt schrijver tot de conclusie, dat de Nederlandsche zeillogger niet meer rendabel is en snel verdwijnt, dat de Nederlandsche stoomlogget ter haringvis scherij onder de huidige slechte tijdsomstandig heden nog een mafige kapitaalrente oplevert, dat de beoordeeling van de toekomst van den motor- logger ter haringvisscherij nog steeds een moeilijk op te lossen vraagstuk is, de exploitatiecijfers echter een veel minder gunstig resultaat aanwij zen dan bij den stoomlogger, dat de geheele wintervisscherij van bovengenoemde schepen over 't algemeen niet rendabel is en dat, bij vergelijking van de exploitatierekeningen van Nederlandsche en Britsche stoomschepen ter haringvisscherij, er geen sprake is van een voor de Britten zooveel gunstiger agglomeratieresultante. Bij de behandeling van den afzet en de betee kenis van visch als volksvoedsel, toont de schrij ver aan, dat haring verreweg het goedkooDste in Europa verkrijgbare dierlijke voedingsmiddel is en den concurrentiestrijd met de Europeesche substitiegoederen, alle momenteele moeilijkheden ten spijt, met succes kan voeren. De door schrij ver genoemde cijfers zijn, volgens hem, wel een sterke aanwijzing voor de waarschijnlijkheid, dat de groote moeilijkheden van onze Nederlandsche haringvisscherij in hoofdzaak te wijten zijn aan interne toestanden, in het bedrijf zelf. De groote Europeesche depressie heeft z.i. die moeilijkhe den voor den grensproducent (in casu Nederland- Duitschland), slechts verscherpt. Mogelijke oorzaken van den achteruitgang van het .Europeesche haringvisscherijbedrijf zijn 1 volgens den heer Schippers a. verminderde productiviteit der vanggronden, b, een technisch overgangsproces der productie, c. onvoldoende oplossing van havenkwesties, in verband met bo vengenoemd technisch overgangsproces, d. duur zame verschuivingen wat betreft den afzet, e. de tijdelijke economische depressie. Ten aanzien van den relatieven vischrijkdom der verschillende vangstgronden is zegt schr. weinig wijziging waar te nemen. Slechts de Doggersbank is in be teekenis achteruitgegaan, en aangezien deze voor de Britsche visscherij een vrij geringe, voor de Hollanders en Duitschers daarentegen een groote beteekenis als vangstgrond had, is dit een factor ten nadeele van onze visscherij. De schrijver ziet voor het Nederlandsch/Duit- sche bedrijf in hoofdzaak de navolgende ontwik- kelingstendenzen: le verdere doorvoering van het mechaniseeringsproces binnen het kader van het huidige productie-systeem, 2e. overgang tot het haringtreilbedrijf. De combinatie van treilvisscherij met den stoom treiler op pelagische en op bodemvisschen zou z.i. de oplossing van het seizoenvraagstuk bren gen. Een verplaatsirfg van het visscherijbedrijf der Maashavens naar Hoek van Holland acht schr. urgent. De heer A. W, Schippers Jzn. komt ten slotte tot een 13-tal conclusies, waarvan de laatste luidt: Het Europeesche productie-apparaat is in verband met de verminderde afzetmogelijkheden te groot geworden. In de eerstvolgende seizoenen dient men daarom over te gaan tot een verdere be perking van dit productie-apparaat, teneinde over eenige jaren weer een voor den producent loo- nende marktpositie te kunnen verkrijgen. ons echter voor, dat een vraag, gedaan door een jong speler, waardoor de discussies een minder prettig karakter dreigden tc krijgen, beter ach terwege had kunnen blijven. Wanneer men met dergelijke dingen even op een bestuursverg-ide- g aankomt, komt de zaak meestal op een bete re wijze in 't reine. Met een opwekkend woord sloot de voorzitter de vergadering. VOETBAL. JAARVERGADERING „STORMVOGELS". Donderdag j.l. hield „Stormvogels" haar jaar- lijksche algemeene vergadering. De vergadering werd gepresideerd door den heer Jac. de Nobel. Deze herdacht in treffende bewoordingen het 15-jarig bestaan der vereeni- ging. „Toen ik" aldus de heer de Nobel „voor aanvang van den wedstrijd Stormvogels Ajax die enorme mensclienmassa aanschouwde, gingen mijn gedachten terug naar den tijd, toen wij „Stormvogels" oprichtten en ik kan u zeggen, dat ik er even van in de stilte was". Punt twee bracht de notulen van de vorige alg. vergadering. Ze waren correct als altijd. In zijn jaarverslag memoreerde de secretaris in 't kort de verrichtingen der elftallen in het afge- loopen seizoen. Over de opkomst der spelers was het bestuur bver het algemeen zeer goed tevreden. Van de door het le elftal gespeelde wedstrijden werd natuurlijk „de" wedstrijd StormvogelsAjax gememoreerd; ook het suc ces in de wedstrijden om den Holdert-beker werd niet vergeten, terwijl ook de 40 over winning op Olympique (Ryssel) de revue pas seerde. y Het jaarverslag van den penningmeester klonk tamelijk bemoedigend. Wel blijven de financiën de voortdurende zorg van het bestuur eischen, maar financieel achteruit gaat de vereeniging niet. Bij punt 4 wordt besloten de contributie-rege ling te laten als ze was. Bij de bestuursverkiezing werden de aftreden de heeren de Nobel, Stafleu en Martens bij en kele candidaatstelling herkozen, In de vacature v. d. Plas was door het bestuur candidaat ge steld de heer Labree. Daar geen tegencandidaten waren ingekomen, was deze dus gekozen. Een der aanwezigen wenschte echter nog tegencan didaten te stellen, wat tenslotte werd goedgevon den. Tenslotte waren er 3 candidaten, n.l, de heeren Wiegman, Lobrie en Cupido, van wie laatstgenoemde werd gekozen' Nadat deze door den voorzitter als bestuurslid was geïnstalleerd, werden tot leden der kas- commissie benoemd de heeren Wijnschenk, Neve en v. d. Plas. In het komend seizoen zal de elftalcommissie wederom door het bestuur worden samengesteld. Van de rondvraag werd een vrij druk gebruik gemaakt door verschillende heeren. Het komt NAAR HET LICHT. Een verhaal uit de Oudheid, waarbij de vorst een goed mensch werd en zijn volk gelukkig maakte. Naar het Licht! D.w leefde eens een koning, die heerscheuch- leelZ TeZt W3S' E" onbeperkte macht had! lijf leefde sleohts om te heerschen en tot het najagen en dier 9"'"^ h"lte hij mensch en d.er en z„„e menden waren evenals hij! Zijn d ma-?r Vroom c" 'evreden met hun nederig bestaan. Zij zwoegden van den vroegen morgen tot den laten avond, doch het meeste wat huil arbeid opleverde, was voor den .koning, dien z,, vreesden en zij gaven in stille berusting voa,!diu |VjrS "ajJb0VC" hen »esleld De" «n- voudigc lieden hadden weinig behoede aan aard- sche goederen; z,j hadden de natuur liet, met al- ee'lukkL en.öroeit cn b|oei'. en waren gelukkig met hun gezin en de hen omringende dieren, die hen lief waren. leven °fL-?<=|hlSj W"d Sud hel wereldsche leven, dat hij leidde, werd hem te veel. Zijn li chaam had behoefte aan rust; zijn ziel zocht naar bevrediging. Hij zocht liefde bij zijn volk. doch vond vrees. Soms ging hij de natuur in en hoopte daar te vinden wat zijn volk gelukkig maakte. Doch geen vogel, die voor hem zong. geen bloem, die lot hem sprak. Moedeloos keer de hl] terug naar zijn prachtig paleis, doch vond er niets dan klatergoud. De pracht om hem heen. had alle bekoring voor hem verloren. Teneinde raad ging hij naar zijne waakhonden, doch de dieren, die hun leven lang aan de ketting ge klonken waren, om den vorst en het paleis le bewaken, keken hem onverschillig en angstig aan. Toen ontstak de vorst in woede. Hij zou zich wreken op de dieren. Geen hond zou meer zijn vrijheid hebben, als zij den vorst niet wilden erkennen! Deze bekendmaking was een zware slag voor het volk, want de dieren maakten een deel van hun geluk uit. Doch zij berustten, want de koning was boven hen gesteld. Zij smeekten Gods genade af voor de onschuldige dieren, en ziet de zon glooide door de hoornen, de vogels zongen hun schoonste lied en zij begrepen. De booze koning echter, kon geen bevrediging vinden, streed met zijn zondige ziel en had vele slaaplooze nachten. Eindelijk vond het uitgeputte lichaam rust en verkwikking en een weldadige slaap. De vorst droomde! Een onzichtbare macht naderde hem, die hem toeriep: „Vermoeide strij der, keer in tot u zelve, en gij zult vrede voor uw ziel vinden! Wat gij zoekt is in U, doch vóór alles is noodig dat gij ziet en leert. De weg is lang, het pad steil, doch het voert naar het licht der nieuwe wereld! Zijt gij bereid mij te volgen?" En de vorst sprak: „ik kom!" En de vorst ging moeizaam den langen, steden, donkeren weg. Steeds hooger, doch ook steeds lichter werd het voor hen uit, tot zij het einde der lijdensweg be reikt hadden en den nieuwen Dageraad tegemoet traden! En de onbekende zeide tot den vorst: Hier wordt opgetrokken, het groote bouwwerk'der bescha ving! Licht en liefde moeten uitstralen van allen, die hier zullen medewerken tot heil der mensch- heid! Zij moeten zijn de dragers der nieuwe Maatschappij, een wereld van licht en liefde, waar plaats is voor allen, en de mensch door drongen wordt van eerbied voor het leven van alle levende schepselen. Waar egoïsme, wreed heid en liefdeloosheid onbekende klanken zijn. Toen de koning ontwaakte, voer hem een ril ling door de leden. Doch tot bezinning gekomen, voelde hij zich een ander mensch geworden. Hij had den duivel voorgoed uit zijn ziel verbannen en verkondigde zijn volk in 't vervolg één met hem te willen zijn, en het recht der dieren te er kennen. Zijne rampzalige dieren, die een leven van ja renlange ellende aan den ketting gesleten hadden, werden hierna zijn beste vrienden, en de dieren werden hem zijn liefste gezelschap. De koning leefde nog jaren te midden van zijn volk, en toen hij stierf, was hij diep betreurd, en het goede dat hij tot stand had gebracht, kwam geslacht na geslacht ten goede, tot heil der menschheid. MARIO. Telefoon 136. Zaterdag 3, Zondag 3 en Maandag 4 Juli,'a avonds 8 aurj vertoonen wij de^Superlilm lade hoofdrol de beroemde Filmartiste LAURA LA PLANTA.J ZCNDAQ 3 EN 5 UUR MATINEE. ALS ACTUALITEIT: IS HET STADSLEVEN GEZOND T De statistiek wijst uit, dat de sterfte grooter is op het platteland dan in de stad, ondanks alle voordeelen van het buitenleven. De oor zaak? In de stad wordt meer zorg aan de hygiëne besteed. Om dienzelfden reden koopt de huisvrouw, die op de gezondheid van haar gezin let, ook geen lossen azijn meer, waarin bacteriën en azijn-aaltjes voorkomen, maar uitsluitend den verduurzaamden BOOG-AZIJN, in verzegelde flesschen. Fa. De Wed. HERMAN DRAVEMAN, HAARLEFl in de Noord-Hollandscbe Bedden- en Malrassenfabrlek LEDIKANTEN BEDDEN MATRASSEN WOLLEN OESTIKTE EN MOLTON DEKENS SPECIALE INRICHTINO VOOR HET VERNIEUWEN EN OPMAKEN VAN MATRASSEN IN EEN DAO RETOUR FRANCO HEEN EN WEER.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1927 | | pagina 3