ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
1™- WAARSCHUWING
No. 73
Zaterdag 16 Juli 1927
Officieel
12e Jaargang
Yersciïffnfc Woensdags Zaterdags
Plaatselijk Nieuws.
IJmuiden
O ver veen. Tel. 10956
Velsen
Jj^nementsprijs: f 1.— per 3 maanden, franco per post f 1,35. Abonne
ren worden aangenomen aan het bureau en bij de Agenten,
jLftentiën 2 maal achtereenvolgens opgegeven op het gewone tarief,
rden kosteloos nog een derde keer opgenomen in -het eerstvolgend
Lnsdagnummer.
Vgrtentién voor de Adreslijst, 6 plaatsingen van dezelfde tekst (onver-
j) f 4,13 plaatsingen (dus 3 maanden achtereen) f 8.—,
V rtentiën uiterlijk in te zenden WOENSDAG tot 9 uur v.m. en
RIJDAGS tot 4 uur.n.m.
hf number bestaat uit twee
eerste blad.
IJMUIDER COURANT
rTnlaatsen van advertentiën van buiten de gemeente Velsen in dit blad
uitsluitend gerechtigd het Advertentie-bureau P. F. C. Roelse, IJmuiden.
Uitgave van de N.V. UITGEVERS-MIJ. „IJMUIDEN"
Adres voor Redactie en Administratie
N.V. DRUKKERIJ SINJEWEL
WILLEMSPLEIN 11 TELEFOON 153 IJMUIDEN
Ingezonden mededeelingen 40 els. per regel. Advertenties van 1 tot en
met 5 regels I 1.iedere regel meer 20 ets. Compact gezette adverten
ties van 1 tot en met 5 regels I 1.25, iedere regel meer 25 ets. Kleine
advertenties en familieberichten zoomede vereenigings-advertenties uit de
gemeente, uitsluitend bij vooruitbetaling, van 1 tot en met 5 regels f 0.75,
iedere regel meer 15 ets. Bij niet contante betaling worden de gewone
prijzen berekend. Advertenties „adres bureau van dit blad" 10 ets. extra;
voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven wordt 10 ets in
rekening gebracht. Bovenstaande regelprijzen worden met 5 cent
verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente Velsen.
Verpachting Vischrecht.
Burgemeester en Wethouders van Vel-
daartoe gemachtigd, zoowel voor de
jnieenten Bloemendaal en Haarlem, als
Lr de gemeente Velsen, zullen op Don-
laiag 28 Juli 1927, des namiddags te 1
ten gemeentehuize, overgaan tot
.„are verpachting, bij inschrijving, van
jjuschrecht in:
Ie, de Jan Gijsenvaart, loopende door
|,l grondgebied der gemeenten Velsen en
iaarlem;
de Delft, loopende door net grond
U1V„ der gemeenten Velsen, Haarlem en
loemendaal
3e, de Oude Delft, gelegen in de ge
ieenten Velsen en Haarlem;
4e, de Heksloot, gelegen in de gemeen
Ie Haarlem.
De voorwaarden, waaronder de ver
[achting plaats vindt, zijn vanaf heden ter
secretarie (IVe afdeeling) voor belangheb
benden kosteloos verkrijgbaar.
Velsen, 12 Juli 1927.
Burgemeester en Wethouders van Vel-
;D,
de Secretaris, de Burgemeester,
HOFSTEDE, l.s. RIJKENS.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders der ge
Kilte Velsen, brengen ter openbare ken-
„s dat ter •Gemeente-secretarie ter inzage
liggen de verzoeken met bijlagen van:
de N.V. Ijsfabriek voor de Vischhandel
ereeniging te IJmuiden, om vergunning
!öl het uitbreiden van een koelhuis, door
iet bijplaatsen van een electr.omotor van
jen 3 P.K., resp. tot aandrijving van een
pederenlift en een ventilator, in het per-
si kadastraal bekend gemeente Velsen,
ifeling IJmuiden Sectie I No. 2588,
fliatselijk bekend wijk C, Kanaalstraat
o, 10;
de Coöperatieve Verbruiks- en Produc
«vereeniging ,,de Eendracht" U. A., te
felsen, om vergunning tot het uitbreiden
nn een bakkerij, o.a. door het plaatsen
un een heetwateroven in het perceel ka-
hstraal bekend gemeente Velsen, Sectie
No. 4080, plaatselijk bekend Burge-
teester Weertsstraat, wijk L, no. 36.
Op Vrijdag, den 22 Juli 1927, des voor-
ddags te elf uren, zal ten Gemeentehui
gelegenheid bestaan om bezwaren tegen
verzoek in te brengen en deze monde-
ag en schriftelijk toe te lichten.
Velsen, den 8 Juli 1927,
Burgemeester en Wethouders voorn.,
de Secretaris, de Burgemeester,
HOFSTEDE, l.s. RIJKENS.
Gem. Visscherijschool.
De leerling H. Burggraaf, die in Mei j.l.
tegde voor examen 3den Stuurman
Jfoote Vaart, heeft thans te Scheveningen
het diploma A voor eindexamen Zee-
'aartschool behaald.
De Chr. J. M. V. organiseert op Vrij-
$29 Juli een boottocht naar Bergen en
woorh
De leden der kleine Meisjesvereeni-
der Ned. Herv. Gemeente hebben
asdag een uitstapje gemaakt naar
eQ Haag en Scheveningen, hetwelk door
Prachtig weer begunstigd werd, zoodat er
Vee' is genoten.
Omtrent de tweede sluisdeur voor de
jleuwe schutsluis alhier vernemen wij na-
iert dat deze a.s. Woensdag van Rotter-
naar hier zal gesleept worden,
het transport is ook nu weer opgedragen
011 het Bureau Wijsmuller. i
^ËjÊlBcHANGERj
/MEUBELMAKER
WERKEN VOLGENS EIGEN- EN
GEGEVEN ONTWERPEN
ZEEMANSRUST IN 1926.
Aan het jaarverslag der Vereeniging
Zeemansrust IJmuiden, gevestigd te Am
sterdam, ontleenen wij het volgende:
Het jaar 1926 begon voor de visscherij
en dus ook voor Zeemansrust aan
merkelijk beter dan 1925. Thans geen sta
king, welke 0 de visscherij lam sloeg; wel
stelden de organisaties der zeelieden den
reeders enkele eischen, doch deze werden
door de werkgevers als billijk beschouwd
en gereedelijk ingewilligd.
Helaas waren de resultaten van de
vischvangst in de eerste 3 maanden des
jaars gering; hierin kwam gelukkig verbe
tering door het in toepassing brengen van
een nieuw systeem treilnet van Franschen
oorsprong.
De V.E.M. begon met eenige vaartuigen,
voorzien van dit geoctrooieerde net, naar
zee te zenden; dit voorbeeld vond navol
ging en thans zijn de meeste, vooral de
groote treilers, met dit verbeterde net uit
gerust.
Gaandeweg verbeterden in 1926 de vang
sten en de besommingen, dank zij de in
Engeland uitgebroken en vele maanden
volgehouden kolenstaking. De vischaan-
voer in Engeland was daardoor zeer be
perkt en gaf aanleiding tot een aanzienlij
ke prijsstijging.
Van deze onvoorziene omstandigheden
heeft onze treilvisscherij geprofiteerd. Een
groot aantal treilers marktte in de Engel-
sche havens en maakte daar flinke besom
mingen. Weliswaar ontstond een sterke
stijging in de kolenprijzen, doch voor dit
nadeel werd ruimschoots vergoeding ge
vonden in hoogere besommingen, niet al
leen in Engeland maar ook hier.
De gemiddelde besomming der treilers
vermeerderde van ca. f 68.000.per jaar
tot ca. f 76,000.waarbij er natuurlijk
^rekening mede gehouden moet worden, dat
in 1925 als gevolg van de staking in IJmui
den slechts 11 maanden gevischt werd; de
gemiddelde vangsten per reisdag stegen
van ca. 818 K.G. in 1925 tot 869 K.G. in
1926, Het aantal in de vaart zijnde stoom-
fcreilers blijft de laatste jaren om de 150
vaartuigen schommelen.
En zoo kan aan het eind van 1926 ge
zegd worden, dat de treilvisscherij in het
algemeen winstgevend is geweest. Anders
was het met de kustvisschers, de botters
en schokkers. Behalve voor enkele groote-
re botters, welke bij Terschelling konden
visschen, was de opbrengst van dit be
drijf niet bevredigend.
Schreven wij in ons verslag van 1925,
dat het met de haringvisscherij treurig
was gesteld, ook dit jaar kunnen wij he
laas niets anders berichten.
In 1926 gingen alweer minder vaartuigen
ter haringvisscherij. Beoefenden in 1925
nog 25 zeil-, motor- en stoomloggers van
IJmuiden uit de drijfnetvisscherij, in '1926
kozen slechts 17 van die vaartuigen zee.
Zij voerden voor nog geen f 645.000.
visch aan, in 1925 nog voor ca. f 745.000.
Zijn de vangsten slecht, dan zijn ook de
verdiensten der visschers gering. Veelal
bleef het aandeel van de bemanning in de!
besomming beneden het gegarandeerde
loon, dat maar f 10.per week bedroeg, j
Waren de geldelijke verliezen groot, on-!
herstelbaar waren de verliezen aan men-
schenlevens.
In den storm, welke in October 1926
de Noordzee teisterde, vergingen 4 zeil- en
één stoomlogger, waarbij 66 visschers om
het leven kwamen. Inderdaad ,,de visch
wordt duur betaald", mogen wij zeggen
met Kniertje, een der bekende figuren uit
Heyerman's „Op hoop van zegen".
Om een denkbeeld te geven van de be
langrijkheid van het vischbedrijf in IJmui
den vermelden wij nog, dat* in 1926 op de
markt zijn aangevoerd ca. 58.6 millioen
K.G. visch (in 1925: 53,9 millioen K.G.)
waarvan de opbrengst heeft bedragen ca.
12.8 milioen gulden (in 1925 eveneens ca.
12.8 millioen gulden), waarvan de IJmui
der-visschers hebben aangebracht voor ca.
10 millioen gulden in 1925 ca. 11 millioen
gulden)
Bij de vergelijking dezer cijfers, dient in
aanmerking genomen te worden, dat in
1925, tengevolge van de staking 11 maan
den gevischt werd, terwijl in 1926, zooals
reeds vermeld, veie treilers om de hooge
prijzen in Engeland hun visch verkocht
hebben.
De uitkomsten der visscherij in IJmui
den over 1926 samenvattend, kunnen wij
vaststellen, dat de treilers een loonend
jaar achter den rug hebben, de kustvis-
scherij met zeilvaartuigen onbevredigende
uitkomsten had, terwij! de haringvisscherij
verder achteruitging.
De beugvisscherij vermelden wij niet
meer; hare vangsten verminderden van ca.
250.000 gulden in 1925 tot ca. 150.000.—
gulden in 1926, zoodat zij eigenlijk geen
factor van eenig belang vormt in het
IJmuider bedrijfsleven.
In den loop van het jaar 1926 werd de
haven bezocht door verschillende vreemde
visschersvaartuigen, in hoofdzaak Engel-
sche, Duitsché, Belgische en Deensche,
welke voor ca. 1.8 millioen gulden visch
aanbrachten (in 1925 voor ca. 1.5 millioen
gulden)
Een afspiegeling van den gang van za
ken in IJmuiden vinden wij in de lotge
vallen van Zeemansrust.
Zeemansrust komt als hotel, niettegen
staande de primitieve inrichting, in trek.
Worden vreemde treilers aangekocht door
IJmuider reeders en daarheen gebracht
door vreemde bemanningen, zooals in het
afgeloopen jaar nog al eens gebeurde, dan
wordt Zeemansrust hun als verblijfplaats
aangewezen. Melden buitenlandsche zee
lieden zich bij hunne Consulaten, dan
wordt hun Zeemansrust als logement aan
bevolen. Aangebrachte schipbreukelingen
worden steeds in Zeemansrust gehuisvest
als er plaats is. Meer dan eens moest
Van der Steen ze naar het Koning Wil
lemshuis brengen, maar ook de geregelde
gasten, een aantal zeejongens, die Zee
mansrust zoo gaarne als hun tehuis zou
den willen beschouwen, moesten van tijd
tot tijd worden afgewezen.
Het behoeft geen betoog, dat het bedrijf
voor Van der Steen en vooral voor zijn
vrouw, zeer inspannend is, vooral omdal
zij zich niet tevreden stellen met de mate-
rieele verzorging, doch ook de geestelijke
verzorging niet vergeten. Vooral deze
kant van hun werk geeft hun bevrediging,
daar zij meermalen zoo gelukkig zijn het
zedelijk en moreel peil hunner gasten te
verhoogen door hun invloed en hun voor
beeld.
Dank zij Van der Steen's gunstige repu
tatie en de telefoon, gelukt het hem
een steeds grooter aantal visschers- en
zeelieden aan vaart te helpen.
In 1926 konden er 125 (in 1925: 72) ge
plaatst worden, deels op de groote vaart
tot verdriet van de ronselaars, die zich
nu niet meer kunnen verrijken ten koste
der berooide en zonder emplooi zijnde
zeelieden.
Maar ook op medisch gebied beweegt
zich Van der Steen. In 1926 heeft hij heel
wat Urkers behandeld en verbonden, die
als gevolg van hun ruw bedrijf, leden aan
zwerende handen.
Het St. Nicolaasfeest werd weer op de
gebruikelijke wijze gevierd. Van der Steen
bracht op verzoek van de aanwezigen hun j
dank voor den aangenamen avond aan het i
Bestuur onzer Vereeniging over.
Van de bibliotheek werd een druk ge-
Aangemoedigd door het succes der vorige week besloten
wij als uitzondering deze maal den verkooptijd te ver
lengen. De nog aanwezige RESTANTEN zullen
door ons voor ZELDZAAM LAOE PRIJZEN worden
opgeruimd, NOCJ VIER DAOEN. Alle bekende prima
HEEREN- en JONQENSKLEEDINO en DAMES OA-
BARDINE REOENMANTELS enz. enz., tevens Werk-en
Fantasiebroeken, Dassen, Bretels, REGENJASSEN en
enkele Vesten. Gaat vooral een dezer dagen zten,
bij den heer G. v. d. Outenaar, Enschedéilr. 6, IJmuiden.
Voor koopers van buiten vergoeden wij buskosten.
KOMT ZIEN! - VRIJ ENTREE VASTE PRIJS
Zaterdag van 11—9 uur - Maandag, Dinsdag en Woensdag van II—8 uur
Oroote sorteering voor Corpulente Personen.
de AM8TERDAMSCHE CONFECTIE HANDEL
bruik gemaakt; van verschillende vrien
den ontving Zeemansrust weekbladen en
tijdschriften.
Van iemand, die onbekend wenschl le
blijven, werd een gift van f 100.ontvan
gen, een geschenk, dat met erkentelijkheid
aanvaard werd. Het bedrag werd besteed
voor aanvulling en uitbreiding der biblio
theek.
Het Bestuur wenscht den schenkers har
telijk dank te zeggen voor hun belangstel
ling in ons Huis.
Toch blijven er nog allerlei dingen te
wenschen over, bescheiden en onbeschei
den wenschen. Tot de eerste behooren een
paar domino-, dam- en schaakspelen; tol
de laatste een nieuw biljart en muziek, het
zij in den vorm van een gramofoon ofwel
van radio.
Het mocht in het afgeloopen jaar niet
gelukken een ruimer tehuis voor Zeemans
rust te vinden; wij blijven evenwel werk
zaam.
De jaarrekening over 1926 sloot met een
verlies van ca. f 200.In het afgeloopen
jaar bleef het aantal begunstigers en le
den op hetzelfde peil. Op 31 December van
1926 waren er 31 begunstigers en 42 le
den.
Toch is er reden tot tevredenheid. Zee
mansrust voldoet weer aan haar bestem
ming, dank zij het vlotte beheer van de
Van der Steen's, maar ook dank zij hun
maatschappelijken arbeid. Aan hen een
woord van dank!
Uit een voordracht van drie personen
is tot onder-directeur voor de bedrijven
gas en water benoemd de heer M. Kamp
man te Bloemendaal.
Een ingezetene uit Velsen had een
fiets verloot. Het was zoo gegaan: De man
had 150 lootjes gemaakt. Er werd voor
een lot zooveel centen betaald als het ge
tal dat het lot bevatte. Toen er eenig ver
schil was ontstaan over de vraag wie de
fiets had gewonnen, kwam de politie er
achter dat er een loterij zonder vergun
ning was gehouden.
Wegens het aanleggen van een loterij
zonder vergunning werd tegen den man
die de loterij had gehouden gevorderd f 20
of 5 dagen. De kantonrechter veroordeelde
hem tot f 10 of 5 dagen.
Bij de op 29 Juni gehouden raads
verkiezing deed zich het eigenaardige ge
val voor, dat van een der lijsten, n.l. van
de lijst-Schilling alle drie op de lijst ge
plaatste personen gekozen zijn. Indien
dus één dezer personen mocht bedanken
of tusschentijds aftreden, zal van die lijst
geen aanvulling geschieden en dus de va
cature moeten worden aangevuld met een
candidaat van eèn der andere lijsten. Bij
deze verdeeling moet in toepassing wor
den gebracht het stelsel der hoogste ge
middelden. Gebleken is, dat in dit geval
de S, D. A. P, het eerst voor een zetel in
aanmerking komt. Het blijft dus zoo wat
„in de familie".
Centraal Genootschap voor Kinderherstel-
lings- en Vacantiekolonies.
Afdeeling Velsen.
Verkoop van zilverpapier, theelood.
De vorige maand werd de geheele voor
raad, die gedurende 2 a 3 jaar aan ver
schillende scholen enz. werd opgespaard
en verzameld, verkocht; het totaal gewicht
bedroeg 160'K.G. en de opbrengst was
f 37.63; de verkoop aan School H bracht
op f 2.55.
Het bestuur brengt langs dezen weg aan
alle spaarders hartelijk dank voor de ver
leende medewerking.
Uitzending van kinderen.
Een kind vertoefde 3 maanden te Nun-
speet, terwijl een groep van 11 kinderen
vanaf 10 Juni tot 13 Juli te de Steeg ver-
ij f hield. In de najaars-winterver^leging
gaan minstens nog 10 kinderen naar Heel-
sum of de Steeg.
Ouders, doctoren of onderwijzers, die
een kind hebben voor te dragen voor deze
uitzending, gelieven hiervan opgave te
doen aan den Secretaris: IJ. J. REITSMA,
Willebrordstraat 5, IJmuiden-Oost.
De Vereeniging van burgemeesters
en secretarissen in de provincie Utrecht
heeft Donderdag een bezoek gebracht aan
onze gemeente. Het uit 32 personen be
staande gezelschap arriveerde om 12.15
per Alkmaar Packet en bracht toen eerst
een bezoek aan het raadhuis, waar de bur
gemeester in de nieuwe raadzaal een toe
spraak hield, welke beantwoord werd door
den voorzitter der vereeniging, J. C. Graaf
van Randwijk, burgemeester van Amers
foort.
Daarna ging het gezelschap naar het park
Velserbeek, waar geluncht werd. Met een
autobus vertrokken de heeren naar IJmui
den, waar de werken voor den bouw der
nieuwe schutsluis werden bezichtigd.
LAWN-TENNIS.
De Nederl. Tennis-kampioenschappen.
Zooals in de Ned. tenniswereld voldoende be
kend is, zijn in 1926 de Ned, Kampioenschappen
weder in hun vroegere vorm hersteld, nadat in
daaraan voorafgaande jaren zonder eenig succes
getracht was een andere manier van verspelen
te vinden, welke meer op een „afdoener" dan op
een festijn van nationale sport geleek.
Het behoeft geen betoogd dat de belangstelling
voor het nationale tennis nierdoor enorm geleden
heeft, hetgeen nog verergerd werd door het van
officieele zijde toekennen van meerdere belang
rijkheid aan de internationale tenniswedstrijden.
Dat onder deze omstandigheden de Nationale
Kampioenschappen in 1926 algemeen erkend suc
ces zijn geworden, moet zeer zeker voor een
groot deel toegeschreven aan de grondige voor
bereiding te Hilversum. Door dit bewustzijn aan
gemoedigd, wil het Comité van Voorbereiding de
uiterste kracht inspannen om het succes te be
stendigen en uit te breiden.
Het streven van genoemd comité kunnen we
niet anders dan toejuichen, omdat we er van
overtuigd zijn, dat goed goerganiseerde kampioen
schappen met algemeene deelneming kweekbed-
dingen zijn voor onze internationale spelers, en
waar wij van deze soort slechts schaars voorzien
zijn, (Timmer, Diemer Kool en Van Lennep) moet
deze aangelegenheid ook uit dat oogpunt den al-
gemeenen steun hebben.
De tennis-kampioenschappen worden dit jaar
te Hilversum verspeeld van 17 Augustas,
