ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
No. 77
Zaterdag 30 Juli 1927
Verschffnt Woensdags Zaterdags
Officieel
0 verveen, Tel. 10956
Plaatselijk Nieuws
IJmuiden.
Velsen
Driehuis
Politierapport
IJMUIDER COURANT
12e Jaargang
jonementsprijs: f 1.per 3 maanden, franco per post f 1,35, Abonne
ren worden aangenomen aan het bureau en bij de Agenten,
u?ertentien 2 maal achtereenvolgens opgegeven op het gewone tarief,
jolden kosteloos nog een derde keer opgenomen in het eerstvolgend
foensdagnummer,
ijtertentiën voor de Adreslijst, 6 plaatsingen van dezelfde tekst (onver
sierd) f 4,13 plaatsingen (dus 3 maanden achtereen) f 8,—,
Rfertentiën uiterlijk in te zenden WOENSDAG tot 9 uur v.m. en
yjdJDAGS tot 4 uur n.m.
lot plaatsen van advertentiën van buiten de gemeente Velsen in dit blad
uitsluitend gerechtigd het Advertentie-bureau P, F. C, Roelse, IJmuiden.
Uitgave van de N.V. UITGEVERS-MIJ, „IJMUIDEN"
Adres voor Redactie en Administratie
N.V. DRUKKERIJ SINJEWEL
WILLEMSPLEIN 11 TELEFOON 153 IJMUIDEN
Ingezonden mededeelingen 40 ets. per regel. Advertenties van 1 tot en
met 5 regels f 1.—, iedere regel meer 20 ets. Compact gezette adverten
ties van 1 tot en met 5 regels f 1.25, iedere regel meer 25 ets. Kleine
advertenties en familieberichten zoomede vereenigings-advertenties uit de
gemeente, uitsluitend bij vooruitbetaling, van 1 tot en met 5 regels f 0.75,
iedere regel meer 15 ets. Bij niet contante betaling worden de gewone
prijzen berekend. Advertenties „adres bureau van dit blad" 10 ets. extra;
voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven wordt 10 ets in
rekening gebracht. Bovenstaande regelprijzen worden met 5 cent
verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente Velsen.
0 nummer bestaat uit twee
j^DEN. eerste blad.
OPENBARE VERGADERING
den Raad der gemeente Velsen, óp
2 Augustus 1927, des namiddags
juar, ten gemeentehuize.
AGENDA:
1, Ingekomen stukken en mededeeling,
2, Intrekking van de uitnoodigmg om te
komen met voorstellen ter instelling
van een woningdienst.
3, Tweede stemming over het praeadvles
van Burgemeester en Wethouders om
niet aan te nemen het voorstel van
de leden, de heeren P. F. C, Roelse,
c.s., inzake instelling van een commis
sie ad hoe, tot onderzoek naar de
mogelijkheid van de oprichting van
één of meer waschhuizen,
4, Aanvulling van het raadsbesluit van
22 Maart 1927, no, 5, tot verkoop van
grond aan M. J. Rol vink te IJmuiden.
5, Toekenning van voorschotten onder
waarborg van tweede hypotheek, voor
den bouw van arbeiderswoningen.
(j, Wijziging der bouw- en woningveror-
dening.
I Verkoop van grond te Santpoort en
te IJmuiden.
Intrekking van een voorwaarde, ge
steld bij het Raadsbesluit van 10 Mei
1927, no. 21, sub III, betreffende een
aan W. van Heijst te Driehuis verleen
de vergunning tot het aanleggen van
wegen enz. te IJmuiden.
9, Vaststelling van het rioleeringsplan
voor deze gemeente en verleenen van
crediet, ter bestrijding van de meer
dere kosten van het leggen van een
hoofdriool, in plaats van een riool van
normale afmeting, in het Kennemer-
plein te IJmuiden.
Prae-advies op een beroepschrift van
S. J. Obbes te Santpoort inzake de
weigering eener bouwvergunning,
lil. Verleenen van een pensioenstoeslag,
ingevolge art. 5 der „Verordening in
verband met de invoering der pen
sioenwet voor de gemeente-ambtena
ren 1913 en der weduwenwet voor de
gemeenteambtenaren 1913".
12, Prae-advies op een verzoek van het
bestuur der Mevr. vn Tuijll-bewaar-
school te IJmuiden inzake bijdrage in
de jaarwedde van een helpster.
13, Prae-advies omtrent het verzoek van
Mej. W, Th. Nieborg, om overplaat
sing als onderwijzeres van school AI
te IJmuiden naar school F te Sant
poort,
14, Extra crediet voor de aanschaffing
van leermiddelen ten behoeve van
school B te IJmuiden,
15, Vaststelling van de volgende nieuwe!
verordeningen:
a. tot regeling van het openbaar be-
waarschoolonderwijs
b. regelende het verleenen van gel de-
lijken steun aan het bijzonder be
waarschool onderwijs;
c. op de heffing van schoolgeld voor
het openbaar bewaarschoolonder-
wijs;
a- op de invordering dier schoolgel
den.
16, Prae-advies op een adres van het Be
stuur van de Nederl. Kennel club „Cy-
nophilia" te Amsterdam om wijziging
van art, 90 der algemeene politiever
ordening, betreffende losloopende
honden.
17- Wijziging der. verordening op het ge
bruik van het park „Velserbeek''.
Prae-advies op een voorstel van het
lid, den heer D. F. G, Schilling, tot
benoeming van eene commissie ad hoe
ter onderzoek van de mogelijkheid
tot wijziging der verordening op de
winkelsluiting en om inmiddels de be
staande sluitingsuren van 9 en 11 uur
nam., te brengen op 8 en 10 uur nam.
19- Verleening van een crediet voor de
uitbreiding van het kantoor der bedrij-
ven voor gas en water.
Aanbieding van de rekeningen over;
1926 van:
21.
22.
23.
het gasbedrijf;
de waterleiding;
het bedrijf openbare werken;
het bedrijf reinigings- en ontsmet-
tingsdienst;
het grondbedrijf;
de Algemeen burgerlijke instelling
van maatschappelijk hulpbetoon;
de R.K. burgerlijke instelling van
maatschappelijk hulpbetoon;
•den ophaal- en stortingsdienst;
de gezondheidscommissie
de commissie van toezicht op het
lager onderwijs;
Benoeming van:
een onderwijzeres aan school D te
IJmuiden;
een onderwijzer (es) aan school D
te IJmuiden;
een onderwijzeres aan school H te
IJmuiden;
een onderwijzeres aan school AI te
IJmuiden,
Onderzoek van de geloofsbrieven der
nieuw-inkomende leden en van den
geloofsbrief van den heer S, Baarda,
benoemd lid van den Gemeenteraad,
in de plaats van den heer W. Lande-
weert.
Besloten vergadering.
*i de gemeente;
WAARSCHUWING
aan arbeiders, die in Duitschland
werk zoeken.
De Burgemeester der gemeente Velsen
vestigt de aandacht van Nederlandsche ar
beiders, die in Duitschland willen gaan
werken, op het volgende:
Evenals alle andere vreemde arbeiders
hebben zij daartoe toestemming noodig van
de Duitsche overheid, terwijl bovendien
de werkgever in het bezit moet zijn van
een vergunning om vreemde arbeiders in
dienst te mogen nemen.
Zoodra Nederlandsche arbeiders werk
gevonden hebben, informeeren zij het best
bij hun werkgever of deze buitenlanders
in dienst mag nemen, dan wel bereid is de
ze vergunning aan te vragen. Slechts indien
dit het geval is, zal de arbeider met kans
op goed succes toestemming kunnen vra
gen in Duitschland te mogen werken.
Indien dit verzoek wordt ingewilligd,
zal hem een „Arbeiterlegitimationskarte"
worden uitgereikt, welke meestal tot het
einde van het kalenderjaar geldig is en in
het begin van elk jaar moet worden ver
nieuwd.
De aanvrage voor een „Arbeiterlegitima
tionskarte'' moet bij de plaatselijke politie
der woon- of verblijfplaats in Duitschland
worden ingediend.
Het verdient aanbeveling, van deze aan
vrage kennis te geven aan de Nederland
sche Arbeidsbeurs te Oberhausen Rhld,
(Sedanstr. 51), onder vermelding van de
nadere bijzonderheden, opdat deze instel
ling het verzoek van den arbeider kan on
dersteunen.
Aan buitenlandsche arbeiders, d|ie sinds
1 Januari 1919 (voor arbeiders in den
landbouw sinds 1 Januari 1913) onafge
broken in Duitschland werkzaam zijn, kan
een „Befreiungsschein" worden uitgereikt.
Deze „Schein" heeft meestal een langeren
geldigheidsduur en stelt de vreemde ar
beiders gelijk met de inheemsche, voor
zoover het verkrijgen van arbeid betreft,
De werkgever kan deze arbeiders zonder
meer in dienst nemen, terwijl de arbeider
zonder bezwaar van werkgever kan ver
wisselen,
Op deze bepaling zijn allerlei uitzonde
ringen toegelaten, zoodat arbeiders, die
vroeger gedurende korten of langen tijd
(vooral na 1919) in Duitschland gewerkt
hebben, goed doen, om bij de Nederland
sche Arbeidsbeurs te Oberhausen te infor
meeren, of zij niet beter een „Befreiungs
schein" kunnen aanvragen dan een „Legi-
timationskarte''.
De beslissing op de aanvragen om „Ar-
beiterlegitimationskarten" en „Befreiungs-
scheine" ligt bij de „Landesamter für Ar-
beitsvermittlung" (voor de Rijnprovincie te
Diisseldorf, voor Westfalen te Münster),
Omtrent 'het verkrijgen van werk in
Duitschland zij het navolgende opgemerkt.
Aan Nederlanders, die zich naar Duitsch
land willen begeven en inlichtingen wen-
schen tot het verkrijgen van werk of van
WERKEN VOLGENS EiGEN- EN
GEGEVEN ONTWERPEN
gend aangeraden, zich te wenden tot den
Directeur der arbeidsbeurs voor het di
strict, waarin de gemeente hunner inwo
ning is gelegen.
Welke die arbeidsbeurs is, zal aan de
belanghebbenden op aanvrage worden me
degedeeld door den plaatselijken corres
pondent der intercommunale arbeidsbe
middeling.
Wanneer men reeds in Duitschland is en
inlichtingen of voorlichting wenscht, moet
men zich wenden tot de Nederlandsche
Arbeidsbeurs te Oberhausen (Sedanstrasze
51 am Neumarkt).
De aandacht van Nederlandsche arbei
ders, die zich in Duitschland wenschen te
vestigen, dient eveneens te worden gericht
op de in sommige landen, met name in
Pruissen, bestaande voorschriften betref
fende de vestiging. De arbeider, die zijn
verblijf in Pruissen wenscht te vestigen,
dient daartoe een vergunning te vragen aan
de plaatselijke politie. Indien tegen het
verzoek geen bezwaar bestaat, ontvangt
hij een „Aufenthaltserlaubnis". Indien
zich moeilijkheden voordoen tot het ver
krijgen van zoodanige Aufenthaltserlaub-
nis, kan de arbeider zich wenden tot de
Nederlandsche Arbeidsbeurs te Oberhau
sen,
Belanghebbenden kunnen ter gemeente
secretarie een afdruk van deze kennisge
ving bekomen.
Velsen, 27 Juli 1927.
De Burgemeester voornoemd,
J. P. HANDGRAAF, l.B.
Gemeentelijke Geneeskundige Dienst.
De Gemeentelijke Geneeskundige is we
gens afwezigheid verhinderd spreekuur te
houden op Woensdag 3 Augustus a.s.
De gem. geneesk.
Dr. L. S. LIMBORGH MEIJER.
I een betrekking daar te lande, wordt drin-
In den nacht van 27 op 28 Juli ont
dekten Edcius en van Dantzig, leiders van
den Part, Bewakings- en Recherchedienst,
dat een der ramen van het vischkantoor
van den heer R. in de Vischstraat alhier
opgeschoven stond.
Zij klommen aanstonds door de opening,
en stelden onmiddellijk een onderzoek in,
waaruit bleek, dat ongenoode gasten een
bezoek hadden gebracht.
Het vermoeden der Part. Recherche is
gevestigd op drie personen, die juist voor
de opnieuw te houden controle, op bedoeld
perceel in de Vischstraat liepen, en die
door dezen dienst blijkbaar verrast wer
den; twee dezer zijn bekend,
De eigenaar, die tijdens het onderzoek
juist met zijn auto arriveerde, kon aan
stonds mededeelen, dat niets vermist werd.
De Rijkspolitie is met een en ander in
kennis gesteld.
STEUNT HET
NEDERLANDSCHE ROODE KRUIS.
KOOPT ROODE KRUIS POSTZEGELS.
AAN HET POSTKANTOOR
VERKRIJGBAAR.
In de Woensdag gehouden jaarver
gadering der N.V. Ommering's Import en
Export-Mij. alhier werden de balans en de
winst- en verliesrekening goedgekeurd.
De heer C. Noot heeft zijn zaak in
rijwielen en ijzerwaren verplaatst van de
Jac. van Heemskerkstraat 49 naar no. 23,
hoek Willem Barendszstraat, Waar de heer
Noot in den vorigen winkel slechts één
raam had, komt zijn zaak in dit hoekhuis
veel beter uit. In de eene etalage zijn nu
rijwielen geëxposeerd, in de andere ijzer
waren. Was de werkplaats met als ingang
een andere straat bij het vorige perceel
vrij afgelegen, nu is de ruime werkplaats
vlak naast den winkel in de Jac. van
Heemskerkstraat,
Ongetwijfeld is de heer Noot er met zijn
zaak flink op vooruit gegaan en deze hoek
heeft door den gerestaureerden winkel een
fraaier en levendiger aanzien gekregen.
Bij het Dinsdag te Amsterdam ge
houden examen voor handenarbeid slaagde
voor diploma A (papier, karton en klei)
Mej. L, Groot alhier.
De Wethouderskeuze.
Naar men ons meedeelt, is in de
Woensdagavond ten gemeentehuize gehou
den bijeenkomst van raadsleden ten op
zichte van de verdeeling der Wethouders-
zetels nog geen overeenkomst bereikt.
Vermoedelijk zal op 23 Augustus een
nieuwe bijeenkomst worden gehouden.
In de week van 1723 Juli zijn in
deze gemeente één geval van diphtheritis
en 2 gevallen van roodvonk voorgekomen,
Ondanks alle vertoogen over den on-
houdbaren toestand bij de stoomponten,
vooral des namiddags van half vier tot 6
uur, komt er, schrijft Hl. Dbl., geen veran
dering en dus ook geen verbetering. Nog
altijd blijft één der groote en de kleine
pont in de vaart en is het op de hier aan
gegeven uren niet mogelijk om alles een
geregeld verloop te doen hebben. Van den
verkeersagent en het pontpersoneel wordt
dan ook heel wat geëischt om alles te re
gelen en zonder ongelukken ieder naar
den overkant te transporteeren.
Hierbij komt nog dat er autobestuurders
zijn, die meenen meer rechten te hebben
dan anderen en al staat er een lange rij
van wachtenden, zich hierachter niet aan
sluiten, doch trachten vooruit te komen en
zoodoende eerder over te zijn, iets wat na
tuurlijk niet wordt toegelaten, maar toch
voor hen die met de regeling zijn belast,
nog meer moeilijkheden geven,
Vooral Woensdagmiddag was het weer
enorm druk; tot ver voorbij de Burgemees
ter Weertstraat stonden de auto's en an
dere voertuigen te wachten en toen ein
delijk de beide ponten, geheel afgeladen
vertrokken, bleven er nog een groot aantal
wagens staan, terwijl de stroom van nieu
we aankomenden steeds maar aanhield.
Hoe lang zal dit nu nog duren?
De raadsvacature Landeweert.
Men schrijft aan Kenn.:
Tot dusver behoorde het altijd tot de j
woonte, om, als een raadsvacature moest
worden aangevuld, de geloofsbrief van den
nieuw benoemde, bij den aanvang der ver
ga dering te doen onderzoeken, zoodat het
nieuwgekozen lid, direct kan zitting ne
men.
Met de voorziening in de vacature, ont
staan door het bedanken van den heer W.
Landeweert, wordt van dezen regel afge
weken. Nu staat het onderzoek van den
geloofsbrief van den heer S. Baarda, die
den heer W. Landeweert opvolgt, als laat
ste punt op de agenda der raadsvergade
ring van a.s. Dinsdag.
Hij kan dus in die vergadering geen zit
ting meer nemen en hoogstens nog één ver
gadering van den ouden raad meemaken.
Dit zou op zichzelf niet zoo heel erg zijn,
maar zooals bekend is, staakten in de vori
ge vergadering over 'n voorstel Roelse c.s.,
inzake instelling van een commissie ad hoe,
tot onderzoek naar de mogelijkheid van de
KOOPT DE
KOPERDIEPDRUK
PRENTBRIEFKAARTEN
van IJmuiden-IJmuiden(0)-VeIsen-Velser(N)
Velserbeek enz. van de N. V. Uitgevers Mij.
NAUTA ZOON te Velsen LE 40 soorten
thans). Wederverkoopers korting.
Onze naam aan de achterzijde der kaarten
waarborgt kwaliteit.
oprichting van één of meer waschhuizen'*,
de stemmen.
Daar dus de stem van den heer Baarda
den doorslag moet geven en als vaststaand
kan worden aangenomen dat hij zal voor
stemmen, waardoor het voorstel zou zijn
aangenomen, is met de installatie gewacht
tot na de stemming over genoemd voor
stel, dat als no,3 op de agenda staat en
waarover nu waarschijnlijk de stemmen
opnieuw zullen staken, zoodat het is ver
worpen.
Het is ons onbegrijpelijk, waarom men
hier van de gewoonte is afgeweken. Wij
mogen toch geen opzet aannemen? Dat zou
al te „klein" zijn.
121l2-Jarig Feest
uan Pastoor J. F. van der Meer.
In aansluiting op het Woensdag in ons
blad opgenomen bericht, deelen wij nog
mede, dat Zondag 31 Juli, des morgens
om 10 uur, de plechtige Hoogmis door den
Jubilaris zal worden opgedragen.
Voor de parochianen en andere belang
stellenden bestaat van 1 tot 2 uur gele
genheid, den Jubilaris hunne gelukwen-
schen aan te bieden. Gedurende het Lof,
aanvangende half drie, zal de plechtige
Intronisatie van het nieuwe beeld plaats
hebben.
IJmuiden. Woensdag was een jon
gen uit Haarlem, de 14-jarige J. W. op de
Zuidpier aan het fietsen. Dat is met de
rails en de vele goten voor het water echter
een gevaarlijk werk. De jongen raakte dan
ook zijn stuur kwijt en kwam op de beton
blokken te vallen. Hij had een gekneusde
pols en klaagde over inwendige pijnen, In
de politiepost aan het strand werd hij ver
bonden, waarna hij per autobus naar Haar
lem werd gebracht.
Velsen. Van hêt deze week voor de
Papierfabriek gelegen hebbende Zweed-
sche stoomschip Fram werd een der op
varenden wegens dronkenschap opge
bracht.
Twee wielrijders uit Haarlem wer
den bekeurd, omdat zij zich door een auto
lieten voorttrekken,
De autobestuurder J. H. v. d. B, uit
IJmuiden werd bekeurd, omdat de rem
men der door hem bestuurde auto niet
goed werkten.
De bakker J, C. P. werd bekeurd
wegens overtreding der Arbeidswet, n.l.
het verkoopen van versch brood voor des
morgens 10 uur.
HET WITTE KRUIS.
Het gebeurt vele malen, dat leden van het
Witte Kruis, welke verpleegmateriaal in bruik
leen hebben, dit niet op tijd terug bezorgen.
Wanneer de geneesheer of verloskundige een
bewijsje voorschrijft voor hetgeen noodig is,
wordt de meeste spoed betracht, dit zoo gauw
mogelijk te halen, uit een der magazijnen. Moest
het niet als een plicht worden gevoeld, de ge
leende artikelen, die niet meer worden gebruikt,
dadelijk terug te bezorgen? Kan ook daar eens
niet wat spoed achter worden gezet?
Laten toch degenen, die hierin nalatig zijn be
denken, hoe onaangenaam dit is. Immers, leden,
die verpleegmateriaal behoeven, zouden daar
door niet dadelijk geholpen kunnen worden.
Dat een ieder zijn plicht versta, en het geleen
de geen dag langer in huis houdt, als noodig is.
Zijt ge reeds lid der vereeniging?
Prop.
