ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
No 79
Zaterdag 6 Augustus 1927
12e Jaargang
Yersch|jnt Woensdags Zaterdags
Gemeenteraad
JA.^KAMRJN
iBCHANQERfl
7HEDBELMAKfR(v
0 verveen, Tel. 10956
Fiaatseiyk Nieuws
IJmuiden.
Gesehikt roer alle
- Bouwdoeleinden -
Steenfabriek
fl. Butzer, Hoogovens
IJmuiden.
®0
IJMUIDER COURANT
lboonemcntsprijs: f 1.per 3 maanden, franco per post f 1.35. Abonne-
worden aangenomen aan het bureau en bij de Agenten.
opgegeven op het gewone tarief,
opgenomen in het eerstvolgend
ÏLrtentiën 2 maal achtereenvolgens
l^den kosteloos nog een derde keer
0ngQsdagflummer.
iWentiën voor de Adreslijst, 6 plaatsingen van dezelfde tekst (onver-
1 jj f 4,13 plaatsingen (dus 3 maanden achtereen) f 8.
fjyertentiën uiterlijk in te zenden WOENSDAG tot 9 uur v.m. en
VRIJDAGS tot 4 uur n.m.
fTplaatsen van advertentiën van buiten de gemeente Velsen in dit blad
olfilültend gerechtigd het Advertentie-bureau P, F. C. Roelse, IJmuiden.
Uitgave van de N.V. UITGEVERS-MIJ. „IJMUIDEN"
Adres voor Redactie en Administratie
N.V. DRUKKERIJ SINJEWEL
WILLEMSPLEIN 11 TELEFOON 153 IJMUIDEN
Ingezonden mededeelingen 40 ets. per regel, Advertenties van 1 tot en
met 5 regels f 1.iedere regel meer 20 ets. Compact gezette adverten
ties van 1 tot en met 5 regels f 1.25, iedere regel meer 25 ets. Kleine
advertenties en familieberichten zoomede vereenigings-advertenties uit de
gemeente, uitsluitend bij vooruitbetaling, van 1 tot en met 5 regels f 0.75,
iedere regel meer 15 ets. Bij niet contante betaling worden de gewone
prijzen berekend. Advertenties „adres bureau van dit blad" 10 ets. extra;
voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven wordt 10 ets in
rekening gebracht. Bovenstaande regelprijzen worden met 5 cent
verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente Velsen.
nummer bestaat uit twee
BlADEN. eerste blad.
KENNISGEVING
inzake tijdelijke afsluiting van wegen.
Burgemeester en Wethouders van Vel
sen brengen ter openbare kennis, dat de
Trompstr., van den Zeeweg af tot de Frans
Slaereboutstraat, van Maandag 8 Augus
ts a,s. af tot nader order voor het ver
der met rij- en voertuigen zal zijn afge
goten.
Velsen, 4 Augustus 1927.
Burgemeester en Wethouders van Vel
sen,
de Secretaris,
HOFSTEDE. l.S.
de Burgemeester,
RIJKENS,
(Vervolg).
Prae-advies op een adres van het Bc-
h jfjiur van de Nederl. Kennelclub „Cynophi-
te Amsterdam om wijziging van art. 90
ier algemeene politieverordening, betref -
lende losloopende honden.
In de vergadering van 7 September 1926
werd het voorstel van het lid van het colle-
3j je, den heer K. H. Tusenius, tot wijziging
bedoeld artikel, ten einde het losloo-
pen van honden op den weg, mits die on-
5 der geleide en hoede van hun eigenaars
zijn, toe te laten, verworpen. Het verdient
naar de meening van B. en W. aanbeveling
de bestaande bepalingen voorloopig te
jhndkven.
Zij stellen dan ook voor, het verzoek af
Is wijzen.
Het advies wordt goedgekeurd,
Wijziging der verordening op het ge-
•üik van het park „Veiserbeek"
In de vergadering van 29 Juni 1926
wérd de in bovengenoemd gemeenteblad
opgenomen voordracht, na de daarover ge
houden besprekingen, door ons teruggeno
men. B. en W. vinden het gewenscht de
voordracht opnieuw aan de orde te stellen,
is dringend noodig, dat op drukke da-
het wielrijden in bepaalde lanen kan
worden verboden.
De heer Visser vraagt de verordening zoo
soepel mogelijk toe te passen en als het
niet druk is, het fietsen niet te verbieden.
Het is toch een feiF, zegt spr., dat velen
uit IJmuiden 's avonds 'n fietstochtje ma-
hen naar ons park. Spr, zegt gehoord te
n, dat er auto's in het park komen
en dat de wethouders het vooral doen.
Spr- vraagt dezen geen slecht voorbeeld te
geven.
De Voorzitter zegt toe de verordening
soepel te zullen uitvoeren.
Het voorstel wordt goedgekeurd.
Prae-advies op een voorstel van het lid,
fa heer D. F. G. Schilling, tot benoeming
M eene commissie ad hoe ter onderzoek
"un de mogelijkheid tot wijziging der ver
lening op de winkelsluiting en om in
fidels de bestaande sluitingsuren van 9
w U uur nam., te brengen op 8 en 10 uur
nam.
De heer Schilling zegt 'dat het afwij
zend advies van B, en W. hem lichtelijk
heeft bevreemd.
Reeds 7 maanden is deze zaak aanhan
gig terwijl de betrokken menschen tot
14 uur per week vaak zenuwsloopende ar
beid verrichten. Men heeft toen gewacht
op het advies van de opgerichte winke-
Üersvereeniging en deze adviseerde de
vroegere sluiting in te willigen. En toch
adviseeren B. en W. nu afwijzend. Waar
om? Omdat het vreemdelingenverkeer in
gevaar komt, Spr. vraagt welk vreemde-
"Qgenverkeer. De vreemdelingen, die hier
somen, gaan 's avonds weer weg, Spr.
jraagt of de winkels nu alle open moeten
blijven, opdat enkelen voor een cent bal
kjes kunnen koopen of zich nog kunnen
'akn scheren.
Spr. vraagt of geen uitzonderingen kun-
nen worden verleend en hoopt dat de
raad niet met B. en W. zullen meegaan.
i ^eer Homburg zegt dat het voor de I
^ukeliers tegenwoordig een zeer moeïlij- J
Hjd is. Men zou eerder tot uitbreiding
er werkgelegenheid dan tot inkrimping
Spr. herinnert, «er aan, hoe de Winke-
liersvereenigingen te IJmuiden en Velsen-
Noord de kwestie der vroegere sluiting
aan de orde hebben gesteld. Er is een
stemming gehouden, met het resultaat,
dat van de 200 uitgebrachte stemmen 170
vóór en 29 tegen vervroegde sluiting wa
ren. Waar dit het geval is, bewijst dit dat
de meeste winkeliers verheugd zijn over
een vroegere sluiting. Vroeger kwam men
de winkeliers om over elven nog wel op
kloppen, vooral zij die uit de café's kwa
men.
De heer Schaar: Om een kluif.
De heer Homburg zegt dat er winke
liers zijn, die vreezen voor schade van
vreemdelingen, die zouden wegblijven.
Spr. zegt dit niet te gelooven. De meeste
vreemdelingen komen uit Amsterdam en
Haarlem, waar men aan vroege sluiting
gewend is.
Spr, erkent echter dat er bezwaren zijn,
IJmuiden vervormt zich tot badplaats, al
is het nog geen eerste klas,
Spr. vraagt of voor zaken, die consump
tieartikelen verkoopen, geen uitzondering
kan worden gemaakt. Men zal dan echter
wel moeten toezien, dat in café's en ver
lofszaken geen artikelen als sigaren e. a.
worden verkocht.
De heer ten Broeke zegt vervroegde
sluiting geen beperking der vrijheid te
achten, maar bescherming der winkeliers.
Spr. zou echter geen vrijstelling willen
geven aan winkeliers in consumptie-arti
kelen. Spr. merkt op, dat vreemdelingen
verschillende zaken in de stations en op
de booten kunnen krijgen.
De heer Zwanenburg is ook voor ver
vroegde sluiting, maar zou voor alle zaken
van Mei tot September ontheffing willen
verleenen.
De heer Roelse is hiertegen, ook dege
nen die in zulke zaken werken, hebben
recht en willen graag in den zomer vrije
avonden hebben.
Het voorstel van B. en W, om op het
voorstel-Schilling afwijzend te beschik
ken, wordt verworpen. Vóór de heeren
Handgraaf en Dunnebier.
De Voorzitter zegt dat B. en W. in de
volgende vergadering met een ontwerp
verordening zullen komen.
Verleenen van een crediet voor de uit
breiding van het kantoor der bedrijven
voor gas en water.
De heer Maas zegt dat het gasbedrijf
een winstgevend bedrijf is, maar spr.
vraagt of daarom maar alle geld moet
worden uitgegeven.
De heer Vermeulen vindt het gevraagde
bedrag ook niet klein. Men bouwt er vier
landhuisjes voor, terwijl het gebouw maar
een halve dobbelsteen is.
Voorts vraagt spr. den hoofdboekhouder
in het Noordoostelijk deel van 'het nieuwe
gebouw te plaatsen en dan glazen deuren
aan te brengen, opdat hij het geheele per
soneel kan overzien.
De heer Bosman vraagt of bij den bouw
berekend is op verdiepingbouw.
De heer Vermeulen vraagt den bouw
zoo zuinig mogelijk te doen geschieden.
De heer Dunnebier zegt dit toe.
Het voorstel wordt goedgekeurd.
Aanbieding van de rekeningen over 1926
van:
a. de gemeente
sluitende met de volgende cijfers
gewoon buitengewoon
Inkomsten f 2.360.370,68 f 3.375.626.95
Uitgaven f 2.283.712,785 f 3.566.128,625
slot f 76.657,895
Nadeelig slot f 190.501,67»
b. het gasbedrijf;
c. de waterleiding;
d. het bedrijf openbare werken;
e. het bedrijf reinigings- en ontsmet-
tingsdienst;
f. het grondbedrijf;
g. de Algemeen burgerlijke instelling
van maatschappelijk hulpbetoon;
h. de R.K. burgerlijke instelling van
maatschappelijk hulpbetoon;
i. den ophaal- en stortingsdienst;
j. de gezondheidscommissie;
k. de commissie van toezicht op het
lager onderwijs.
Deze rekeningen zullen in handen wor
den gesteld van de commissie van bijstand
WERKEN VOLGENS EIGEN- EN
GEGEVEN ONTWERPEN
voor de financiën en van den Verificateur
der gemeente-financiën,
Goedgekeurd.
Benoeming van
a. een onderwijzeres aan school D te
IJmuiden;
b. een onderwijzer (es) aan school D ie
IJmuiden;
c. een onderwijzeres aan school H te
IJmuiden;
d. een onderwijzeres aan school AI te
IJmuiden.
Dit punt wordt aangehouden tot na de
besloten vergadering.
Onderzoek van de geloofsbrieven der
nieuw-ingekomen leden en van den ge
loofsbrief van den heer S. Baarda, be
noemd lid van den Gemeenteraad, in de
plaats van den heer W. Landeweert.
Ingevolge art, 34 van het reglement van
orde moeten de geloofsbrieven die door de
benoemden zijn ingezonden, worden on
derzocht door eene commissie van drie
leden, te benoemen door den Voorzitter.
De Voorzitter vraagt de heeren Ver
meulen, Dalmeijer en Schilling uit te
noodigen, de geloofsbrieven te onderzoe
ken.
De heer Schilling zegt dat de geloofs
brieven in orde zijn bevonden, ook van de
nieuwgekozen leden.
De raad besluit tot toelating.
De Voorzitter houdt de rondvraag.
De heer Homburg zegt bemerkt te heb
ben dat jongelui de begraafplaats te
IJmuiden gebruiken voor speelplaats. Spr,
vraagt dit tegen te gaan.
Verder zegt spr. vernomen te hebben
dat de uniformen en hoofddeksels voor de
gemeente door personen buiten de ge
meente worden geleverd, Spr. vraagt den
ingezetenen door inschrijving ook een
kans op de levering te gunnen.
Tenslotte heeft spr. het over het verslag
van den Keuringsdienst. Spr. vindt dit
verslag uitnemend, maar vraagt waarom
het aantal vervolgingen en waarschuwin
gen in Velsen veel grooter is dan in
Haarlem.
De Voorzitter zegt dat de heer Homburg
voor het laatste beter schriftelijke vragen
kan stellen. Wat de plantsoenen betreft,
zegt spr. dat daarin verandering moet
komen. Er komen bij het plantsoen op het
Koningsplein bordjes met verboden toe
gang.
Wat de levering van uniformen betreft,
zegt spr. dat een groot leverancier deze
goedkooper kan leveren. Maar spr. zal de
kwestie nog eens onder de oogen zien.
De heer Vermeulen zegt nog eens het
plan voor den Wijk aan Zeeërweg te heb
ben bekeken en gezien te hebben, dat die
weg toch flink oploopt, Spr, vraagt of dit
niet anders kan.
De Voorzitter zegt het niet zoo erg te
vinden, dat een weg geaccitendeerd is, in
tegendeel vindt spr, het mooi en afwisse
lend.
De heer Roelse: zeer juist.
De heer Vermeulen wijst er op, dat in
het Heiletje de gronden door een bouw
ondernemer thans reeds bouwrijp worden
gemaakt. Deze bouwer doet wat hij wil en
hij kan dit ook en desnoods alles omhak
ken, maar spr. merkt op dat hij den raad
later misschien voor een voldongen feit
stelt, maar spr. waarschuwt den raad er
voor, dat hij niet met zich laat sollen.
De heer Maas vraagt of bij de door de
gemeente gebouwde woningen nog schuur
tjes gebouwd zullen worden.
De heer Dunnebier zegt dat dit eerst
daags zal gebeuren.
De heer Roelse zegt dat punt 16 onder
den®hamer is doorgegaan. Spr. zqgt te
kunnen begrijpen, dat men niet telkens op
een genomen besluit kan terugkomen. Spr.
vraagt echter of het niet zoo kan, dat hon
den, die als goede huisdieren bekend
staan, niet worden lastig gevallen.
De Voorzitter: Bijv. verscheurende die
ren als zekere hond van den heer Roelse.
De heer Roelse zegt dat sómmige agen
ten wel wat scherp optreden.
De Voorzitter zegt dat deze zaak niet
gemakkelijk is. Er loopt nog teveel hon-
dentuig rond.
De heer Sluiters wijst er op, dat het
Post- en Telegraafkantoor in Santpoort
dorp zeer primitief is ingericht. Vaak moe
ten vele menschen buiten wachten. Spr,
zegt dat dit kantoor van 112 uur geslo
ten is en dat telegrammen, die om vijf
minuten over elf aankomen eerst na 2 uur
worden besteld, Spr. vraagt of B. en W.
bij den directeur-generaal der Posterijen
en Telegrafie op verbetering willen aan
dringen.
De Voorzitter zegt onderzoek toe.
Daarna gaat de raad in besloten zitting
ter bespreking van verschillende punten.
Na eenigen tijd wordt meegedeeld, dat
de vergadering niet weer heropend zal
worden, zoodat dè verschillende onder
wijszaken aangehouden worden.
De afd. Haarlem der Ned. Arbeiders
Reisvereeniging maakt Zondag 21 Augus
tus een excursie naar IJmuiden, ter be
zichtiging van de werken voor den bouw
der nieuwe schutsluis, onder leiding van
den heer K, Verkerk, uitvoerder der beton
werken.
Het hospitaal-kerkschip De Hoop is
Donderdag van hier vertrokken voor het
maken van zijn tweeden kruistocht onder
de haringvisschers op de Noordzee. Als
geneesheer is weder meegegaan Dr. F. G.
van Asperen te Haarlem, terwijl als gees
telijk verzorger voor deze reis is meege
gaan Ds. J. D. de Stoppelaar, Ned. Herv.
predikant te Vlaardingen.
Het bouwen van een landhuis met
garage, schuur en verdere werken te
Driehuis, onder architectuur van den heer
J. C, Cramer alhier, is opgedragen aan de
Zn. alhier...
laagste inschrijf ster,N de fa. P. Heere en
Het glas-, schilder- en behangwerk is
opgedragen aan den heer H. Peek alhier
en het lood-, zink- en mastiekwerk, bene
vens den aanleg van gas- en waterleiding
aan den heer H. J. Hamers alhier.
Wij hebben onlangs nog geschreven
over den slechten toestand van het zwarte
pad, dat dagelijks door duizenden fietsers
en wandelaars gebruikt wordt. Het is de
kortste verbindingsweg tusschen Oud-
ÏJmuiden en Oost-IJmuiden en vooral
vanaf de Zuidzijde der Visschershaven.
De Oosterduinweg is nu afgesloten, om
dat deze gedeeltelijk van rioleering en be
strating wordt voorzien, maar de men
schen gaan nu door de Planciusstraat of
de De Weerdstraat. Het gedeelte van het
zwarte pad tusschen den weg naar het
Stormvogelsterrein en de Evertsenstraat is
nu echter zoo abominabel slecht, dat het
voor fietsrijders zeer gevaarlijk en haast
niet meer te berijden is. Wij vragen ons
af, of de weg nu niet door de gemeente in
beteren toestand kan worden gebracht, of
anders door de maatschappij, die daar
nieuwe straten maakt en door wier werk
zaamheden het pad in zoon slechten toe
stand is geraakt.
- Woensdagmiddag is op de Algemee-
Begraafplaats teraardebesteld het stoffe-
PRIMA
Direct leverbaar in groote en kleine
partijen
Forsche, lichte en spijkerbare Steen
GOEDE VASTHEID
CONCURREERENDE PRIJZEN
Inlichtingen en prijzen bij den be
drijfsleider F. HöVIG, Trompstraat 122,
IJmuiden-Oost en bij den vertegen
woordiger J. VAN TIGGELEN, Tromp
straat 158, te IJmuiden-Oost.
lijk overschot van den spoorwegarbeider
J. Nauta, die Zaterdag te Santpoort zoo
droevig om het leven is gekomen. Door
collega's werd de lijkkist grafwaarts ge
dragen en deze werd gevolgd door den
heer Wolterbeek, inspecteur der Ned.
Spoorwegen, den stationschef, den heer C.
W, Putto en den onder-stationschéf, den
heer J, Reurink. De afdeeling der Ned.
Vereeniging voor Spoor- en Tramwegper
soneel volgde met rouwomfloersde banier
in den stoet.
Nadat de kist in de groeve was neerge
laten en 7 bloemstukken op het graf waren
gelegd, trad inspecteur Wolterbeek naar
voren, om den overledene te herdenken
als een plichtsgetrouw beambte.
De heer K. Ruys, assistent te Velsen,
sprak namens het personeel eenige gevoel
volle woorden, waarna Ds. H, J, Dyck-
meester woorden van troost en deelneming
tot de familie richtte. De predikant dankte
daarop namens de familie voor de belang
stelling.
Het is een genot, dagelijks het druk
ke verkeer van vreemdelingen in onze
plaats te zien, vooral aan de haven en bij
de sluizen is het buitengewoon levendig.
En aan 't strand is het iederen dag, vooral
's middags, een groote en roezemoezige
drukte. Daar aan zee is het heerlijk frisch.
Maar in onze plaats is dit helaas niet het
geval. Veel van de prettige stemming in
deze mooie zomerdagen wordt weggeno
men door de ondragelijke stank van net
Noordzeekanaal. Het is in een woord ver
schrikkelijk, zooals het deze week gesteld
is. Waar dan nog bijkomt, dat vooral des
avonds de giftige gassen van Hoogovens
en waarschijnlijk ook de papierfabriek on
ze longen bederven en vooral onze reuk
organen teisteren.
In de Woensdagavond in de Lunch
room Eynthoven gehouden vergadering
van het Centraal Drankweer-Comité in
de gemeente Velsen werd besloten de
colportagetocht naar Santpoort niet
deze maand te houden. Zeer waarschijn
lijk zal deze plaats hebben op Zaterdag
17 September, terwijl dien dag dan een
meeting ten gunste voor Plaatselijke
Keuze zal worden gehouden. Daarvoor
zullen eenige sprekers worden gevraagd,
benevens de medewerking van een mu
ziekcorps.
Besproken werd de mogelijkheid der
stichting van een consultatiebureau voor
drankzuchtigen. Daarover zullen nadere
inlichtingen worden ingewonnen en een
bespreking met een deskundige worden
gehouden.
Verder werd besproken het plaatsen
van een groote, moderne lichtbak, omtrent
de kosten waarvan een onderzoek zal wor
den ingesteld.
