Agenda
Vervolg Plaatselijk Nieuws
IJmuiden.
Santpoort.
Velsen
IJ. V. Y. Stormvogels
Burgerlijke Stand.
Politierapport
Visscherij.
ij?
WOENSDAG.
Thalia, Bioscoop, 8.15 uur.
DONDERDAG.
Thalia, Bioscoop, 8.15 uur.
Badpaviljoen Noordzee, Concert, 8 uur,
VRIJDAG.
ThaliaBioscoop, 8,15 uur.
Badpaviljoen Noordzee, Concert, 8 uur.
Concertzaal Flora, Receptie Harmonie
Kunst na Arbeid, 8 uur.
Reizigers, die op 8 Augustus met den
laatsten trein te IJmuiden zijn aangeko
men, worden beleefd verzocht zich te mel
den aan het bureau van politie, Willems
plein, voor het verstrekken van inlichtin
gen.
De Commissaris van Politie
der Gemeente Velsen,
D. DE RIDDER.
ket gebracht en is toen per autobus m
Wijk aan Zee gegaan,
Maandagmiddag, 2 uur, is op den
Wijkerstraatweg nabij de Melklaan, een
12-jarig dochtertje van D,, wonende te
IJmuiden-Oost, door een motorrijder, den
heer L. P. D. uit Hillegom, aangereden.
Het kind liep achter een wagen, komen
de uit de richting Beverwijk en stak, zon
der uitkijken, bij de Melklaan' den weg
over. Zij werd door het motorrijwiel ge
grepen en viel bewusteloos neer.
Door omstanders geholpen is het kind
direct naar Dr. Barentsen gebracht, die
na onderzoek kon verklaren dat deze aan
rijding wonder goed was afgekomen, daar
zij geen noemenswaardig letsel had beko
men, Zij is dan ook later door haar vader
naar huis gebracht.
De motorrijder treft geen schuld.
Voor de hoofdakte is te Haarlem ge
slaagd Mej. E. C. M. P. Wijntjes, alhier.
Benoemd tot Directeur aan de Zee
vaartschool te Texel, de heer P, Vijn,
leeraar Visscher ij school alhier.
Over de arrestatie van A. R. vinden
wij nog deze lezing:
Zaterdagmorgen had de politie van het
bureau Engelmundusweg een zekeren A,
R. gearresteerd wegens het plegen van
openbare schennis der eerbaarheid. Nadat
de man reeds op het bureau was gebracht
zag hij kans te ontsnappen. Hij vluchtte
een steeg in naast het bureau en liep een
bakker met een mand brood omver met
het gevolg, dat alle brooden over den weg
rolden. In wilde vaart ging het daarna
over eenige particuliere erven, waarbij de
man met een getrokken mes zich ruim
baan wist te maken. Na een opwindende
jacht, waaraan door vele burgers werd
deelgenomen slaagde de politie er in den
gedeeltelijk ontkleeden vluchteling in de
Kalverstraat te grijpen. Er werd natuur
lijk voor gezorgd, dat hij niet voor den
tweeden keer kon ontsnappen.
Zondag zal de dienst in alle Doops-
gez, gemeenten aan de Zaan stilstaan, In
plaats daarvan komt een gemeenschappe-
lijken boottocht op de Zaan en het Noord
zeekanaal met een middaggods'Hiensfcoefe
ning op een buitenplaats te Velserend. Op
het programma staan toespraken van Ds.
J. C. Frerichs, van Zaandam, den heer
P. Walig, van Krommenie, solozang en
koorzang. Het plan is uitgegaan van de
Vereeniging van Zaansche kerkeraden, die
het contact tusschen de gemeenten onder
houdt en bevordert,
(Met Velserend zal waarschijnlijk Veï-
serduin bedoeld zijn, of anders Hotel Vel
serend te Santpoort),
Een knaapje van 9 a 10 jaar wilde
Maandag te voet van Haarlem naar Zand-
voort gaan. Waar een wil is is een weg,
had het jongetje zoo dikwijls hooren zeg
gen, En hij liep dapper door, totdat hij
op een gegeven oogenblik bemerkte, dat
hij in IJmuiden was. De politie heeft zich
toen over den jongen ontfermd en hem
behouden naar Haarlem teruggebracht.
Zekere G. is door z'n vader en z'n
broer na een twist ernstig mishandeld,
zoodat hij genoodzaakt was, zich onder
geneeskundige behandeling te stellen. De
hardhandigheid van den vader moet zijn
ontstaan doordat de zoon tegen den wil
van den vader omgang had met 'n meisje.
In den afgeloopen nacht te 4 uur
ontdekte een surveilleerende politieagent,
dat er brand was achter de Lunchroom
van den heer Eynthoven aan den Stati
onsweg. Hij begaf er zich met een collega
heen en ontdekte dat een houten schuur,
die door ten B. als timmermanswerkplaats
wordt gebruikt, in brand stond. De brand
weer werd gewaarschuwd en gaf water,
maar de schuur, waarin zich wat 'hout en
timmermans-gereedschappen bevonden, is
tot den grond toe afgebrand.
De oorzaak is onbekend.
Zondagmorgen 10 uur werd de wiel-|
rijder P. uit Amsterdam, die met zijn fa
milie een dagje in Wijk aan Zee wilde
doorbengen vlak voor de pont aangereden
door de luxe auto G 49226. Het rijwiel
kwam onder den auto en werd zoogoed
als geheel vernield, P. kwam er evenwel
zonder kleerscheuren af. De schade zal
door den eigenaar-bestuurder van den
auto worden vergoed.
P. heeft hetgeen er nog van zijn fiets
over was, in het pakhuis der Alkmaar Pac-
Officieele mededeelingen.
Hedenavond speelt Stormvogels een
vriendschappelijken wedstrijd tegen Alc
maria Victrix te Alkmaar.
A.s. Zondag te 12 uur speelt Stormvo
gels II tegen Zandvoortcombinatie en te
half. vijf het eerste elftal tegen Haarlem,
Beide laatstgenoemde wedstrijden wor
den gespeeld op het E. D. 0,-terrein voor
de E. D. O,-seriewedstrijden.
A.s, Vrijdag wordt weer met de trai
ning begonnen, Voorloopig op Woensdags
en Vrijdags na 6 uur, des Zaterdags van
2 tot 4 uur.
VOETBAL,
De nieuwe competitie-indeeling.
De nieuwe competitie-indeeling is, ten
minste wat het Westen betreft, Maandag
in het officieel orgaan van den N, V. B.
gepubliceerd. Onze gemeentelijke N.V.B.-
clubs, Stormvogels, V. S. V., Kinheim,
Stormveld en Stormvogels II werden resp,
ingedeeld in de le klas van Afd. II, de
2de klas A van Aid, I, de 3de klas A van
Afd, I, de 4de klas C van Afd, I en de
Res. 2de klas A van Afd. I,
Onze eerste klassers zullen dit jaar te
bekampen krijgen: Feyenoord, 't Gooi,
Z.F.C., Sparta, De Spartaan, BI. Wit.
H.V.V., A.D.O, en H.F.C. Zooals hieruit
blijkt, blijven we dit seizoen van de altijd
zoo aantrekkelijke en spannende competi
tie-ontmoetingen tusschen Stormvogels en
Ajax verstoken. Daar tegenover staat, dat
de ontmoetingen tegen Z.F.C., die vroeger
ook veel belangstelling trokken weer in
eere zijn hersteld. Bovendien kunnen ook
tegen Feyenoord, Sparta, BI. Wit en 't
Gooi spannende ontmoetingen verwacht
worden.
V.S.V. is in een uiterst zware afdeeling
geplaatst. Zij komt n.L in haar afdeeling
uit met de 2de klassers Helder (6), Alc.
Victrix (5), Hollandia (8), West-Frisia
(3), K.F.C. (2), Z.V.V. (7), D.E.C. (1) en
W.F.C. (6), alsmede den sterken Helder-
schen 3den klasser H.R.C. (De achter de
namen der 2de klassers geplaatste cijfers
geven aan, welk rangnummer in dè achter
ons liggende competitie behaald werd).
Het zal voor V.S.V. dan ook zaak zijn
van stonde af aan flink aan te pakken, op
dat het 2de klasse-schap wat langer be
houden blijft dan één jaar,
Kinheim krijgt als tegenstanders de 3de
klassers Q.S.C. (7), O.S.V. (2), S.D.W.
(2), O.D.E, (4) en Watergraafsmeer (3),
alsmede de 4e klass. Assendelft en D.J.K.
Ook deze plaatselijke vereeniging wacht
een zwaar seizoen. Echter, rekening hou
dend met de energie harer leden, vertrou
wen wij, dat Velsen-Noord ook thans weer
een goed figuur zal slaan.
Wanneer Stormveld tot den N.V.B.
wordt toegelaten, komt zij uit tegen de
4de klassers: Aurora (2), E.H.S. (3), Half-
weg (7), Oosterpark (2), Norvicus (4)
en den gedegradeerden 3den klasser SIo-
terdijk. Al zal wel direct het kampioen-
schap niet behaald worden, we zijn er van
overtuigd, dat de Stormvelders een zeer
behoorlijke plaats zullen innemen.
Stormvogels II komt in een bekende om
geving uit: Haarlem II, Hollandia II, Alc,
Victrix II, Ajax 3, A.F.C. 3, V.V.A. II en
Watergraafsmeer II. Hopen wij, dat dit
seizoen de Stormvogels-reserves zal bren
gen in de afdeeling, waarin zij behooren
te spelen: De reserve le klas.
Ben Verwey.
Wij lezen in Haarl, Dagbl,, dat de kans
bestaat, dat Ben Verwey dit seizoen weer
voor H.F.C, uitkomt, Geruimen tijd heeft
hij op medisch advies zijn voetbalschoenen
aan de wilgen moeten hangen. Mocht Ver
wey inderdaad weer voor de Spanjaards
laan-bewoners uitkomen, dan zal dit,
darvan zijn wij overtuigd, in de voetbal
wereld algemeene voldoening wekken,
IJ. F. C.-Nederlaagwedstrijden.
Aan de nederlaagwedstrijden, uitge
schreven door IJ. F. C,, zullen zes ver-
eenigingen deelnemen. Voor deze wedstrij
den worden door IJ, F, C, twee fraaie
prijzen beschikbaar gesteld, n.l. als eerste
prijs een zilveren lauwertak en als tweede
prijs een zilveren medaille.
Alle wedstrijden worden op het IJ.F.C,
terrein gespeeld en vangen aan om 4 uur.
Door loting is het wedstrijdprogramma
als volgt:
13 Augustus: IJ.F.C,V.V.IJ.; 20 Augus
tus: IJ.F.C.Stormvogels II; 27 Augus
tus: IJ.F.C.—V.S.V. II; 3 September
IJ.F.C.S.V.IJ.; 10 September: IJ.F.C.
Kennemerland; 17 September: IJ.F.C,
Ulysses
A.s, Zondag wordt dus gespeeld de wed
strijd IJ. F. C.—V, V. IJ.
ATHLETIEK.
De Nationale Kampioenschappen.
Bij de Zaterdag en Zondag j.L gehouden
athletiek-wedstrijden werden 7 records
verbeterd, n.l. Polsstok-ver springen door
Runia (9.42 M.), Hoogspringen zonder
aanloop door Kronshorst (1.465 M.), Ver
springen met aanloop (dames) door Mej.
M, Breyer (5.28 M,), Kogelslingeren door
Kamerbeek (44.34 M,), Verspringen met
aanloop door de Boer (7.30 M.), Hardloo-
pen 200 M, door v. d. Berge (221/5 sec),
en 4 X 400 M. estafette door Haarlem
(3 min. 282/5 sec.).
Paulen, die de vorige week in Keulen
de 400 M, nog in 48,9 sec, liep, moest
thans de meerderheid van Broos erkennen.
De Haarlemmer liep er Zondag j.I. bijna
2 sec. langer over, n.l, 50.8 sec., terwijl
Broos na 50 sec. arriveerde.
De 1500 M, liep onze plaatsgenoot W,
Effern in 4 min, 194/3 sec., waardoor hij de
2de plaats bezette. Zondag a.s. komt hij
op dit nummer voor het Ned. Athletiek-
team tegen West-Duitschland uit.
KORFBAL.
IJ. K. C.—G. S. D.
Secretariaat Mej. A. Bais, Kon. Wilhel-
minakade No. 1.
Uitslag van den Zondag j.I. gespeelden
wedstrijd:
G. S. D.T. D. W. 1—3.
(2e KI. N. K. B.).
Het is een prettige wedstrijd geweest,
met tal van spannende momenten, waarbij
G. S, D. weer eens bewezen heeft in een
hoogere afdeeling te kunnen spelen.
Door den aanvoerder en den voorz, van
T. D, W, werden twee fraaie bloemstuk
ken aangeboden.
De w e d s t r ij d.
Toen scheidsrechter Porrenga om plm,
12.30 beginnen floot stelde G. S, D, zich
als volgt op.
Aanval dames: St. Bais, D. Plugboer,
heeren: J. Bosman, T. Licht,
Middenvak dames: C, Bais, N. Bais,
heeren: G. Boudier, E. Kuijk.
Verdediging dames: A. Bais, L. v. Lente,
heeren: Th. Engels, J. Wildeboer.
De strijd ging aanvankelijk gelijk op,
met T.D.W, iets meer in den aanval, doch
door stevig verdedigen van G. S, D. wer
den doelpunten voorkomen. Een half uur
voor de rust raakte T, D. W, er finaal uit,
de gemakkelijkste kansen werden gemist,
doch jammer genoeg profiteerde G. S. D.
hier niet van, zoodat de rust inging met
(0-0).
Na half time weer hetzelfde spel, tot
eindelijk T.D.W. zich los wist te werken,
een" fraai schot en de Amsterdammers
hadden de leiding (01). Hierna ver
plaatste het spel zich langen tijd naar de
G. S. D.-aanval. Doch het wilde Bosman
c.s. niet meeloopen, onophoudelijk scho
ten, op en tegen de korf. Plotseling een
snelle doorbraak een fraai schot en het
was (02).
Na de vakverwiseling is G, S, D. voort
durend in den aanval geweest. Nauwelijks
was weer begonnen of Kuijk redde met
een mooi ver schot de eer (12). Waarna
T.D.W. nog eenmaal doelpuntte, zoodat
het einde kwam met een 13 overwinning
voor T. D. W.
Geboorten: H, H. Molenkamp
Meinders, z,; J, Sweerdsvan Dodewaard,
d.; E, van Veelenvan Es, z.; E. van Ton
gerenRood, d.; T. RosierZwart, z,;
M. A. OttensRemmeling, d.; C. C. v. d.
VeldenKonijn, d.; H. Ankerde Vries,
d.; C. M. BudingSchadé, z.; C. K.
SchuitSnijders Blok, z.; R. Bakkervan
Wieringen, d.N. ZwartWijker, z,
DIEKEN BESCHERMEN IS
MENSCHEN BESCHAVEN!
Wentink niet naar Ajax. jj
Van 't Gooi-zijde heeft men aan de jj
Sportkr. medegedeeld, dat Wentink de J wordt dus lid van de afd. Velsen en
geelzwarte kleuren trouw blijft. Dit in te-; Omstr., der Ned. Vereen, tot bescher-
genstelling met een reeds eerder door ons ming van dieren! Min. contr. f 1-25 per
geplaatst bericht, als zou genoemde spelerjaar. Secretariaat: Stationsweg K 86,
dit seizoen voor Ajax uitkomen. j Velgen,
IJmuiden. Door de politie van het
bureau Engelmundusweg werd Zaterdag
middag aangehouden A. R., wegens open
bare schennis der eerbaarheid. Toen de
man was opgesloten, wist hij kort daarop
door een openstaand raam te ontsnappen.
Hij werd echter opgemerkt en in de Kal
verstraat weer gevat. Daar de man zich
toen tegen zijn arrestatie verzette, zal hij
ook deswege worden vervolgd.
Aan het bureau Engelmundusweg
werd door twee personen, R. en G., aan
gifte gedaan, dat een meisje, W. de B. ge
naamd, in hun huis was binnengedrongen
en daar verschillende voorwerpen had
weggenomen.
Tegen het meisje, dat al meer van deze
dingen had uitgehaald, werd proces-ver
baal opgemaakt,
De autobestuurder H. J. R, deed aan
het bureau Engelmundusweg aangifte, dat
hij op den Zeeweg aangereden was door
een andere auto, waardoor de zijne be
schadigd werd.
De politie heeft tegen den chauffeur der
aanrijdende auto, D, de W. proces-verbaal
opgemaakt,
De melksïijter G. v. d. B. werd be
keurd wegens overtreding van het melkbe-
sluit. &1 j;ïÜiMki
Velsen. Dat er met de groote drukte
in den zomer op den weg heel wat tegen
het verkeer gezondigd wordt, blijkt uit de
volgende bekeuringen der laatste dagen:
Wegens het rijden zonder achterlicht wer
den bekeurd de autobestuurders A. B, te
Haarlem, J. A. S. te Beverwijk en nog een
wiens naam niet, maar wiens autonummer
wel bekend is.
De autobestuurders P. de J. te Ooster
beek en J. W. U, v. d. B. te Haarlem wer
den bekeurd wegens het berijden van den
Koningsweg in verboden richting.
De voerman I. J. B. uit IJmuiden werd
bekeurd wegens het niet voldoende uitwij
ken op den weg.
Op de stoompont werd Zondag de wiel
rijder J. K. uit Haarlem aangereden door
den autobestuurder G, R. uit Amsterdam,
De schuld lag echter bij den wielrijder.
Op den nieuwen Schulpweg werd een
kleine jongen, C. K., die daar fietste, aan
gereden door den wielrijder T. R. uit
Haarlem. Over de schadevergoeding wer
den ze het eens.
De autobushouders P. M, en J. B. uit
Beverwijk kregen een proces-verbaal we
gens het innemen van een standplaats bij
het bootstation, zonder daarvoor vergun
ning te hebben, terwijl J. H. uit Wijk aan
Zee een bekeuring kréég, omdat hij pas
sagiers in een niet-gekeurde vrachtauto
vervoerde.
IJmuiden is de Raad van oordeel, dat de o
van hef ongeval is onvoorzichtige en slechti
vigatie van den schipper.
In blind vertrouwen op zijn gegist bestek d>
de schipper niet eens door loodingen had
controleerd, zooals hij had behooren te do
heeft hij zonder de log uit te zetten en vo
zonder te looden, terwijl het dik van mist
en hij zelf te kooi lag, een koers laten sti
welke recht op den wal inliep.
Ongetwijfeld was het gegist bestek on(UIS,
deze omstandigheid had echter zelfs bij de
schende mist geen ongunstige gevolgen behoe*
ven te hebben, indien de schipper naar de U,
toestoomend maar geregeld het lood had i
bruikt.
Ter zake van voormelde nalatigheid straft j,
Raad den schipper met schorsing in zijn fo.
voegdheid voor den tijd van veertien dagen.
Eindelijk heeft de Raad uitspraak gedaan b;
treffende het aan den grond stooten van foj
stoomvisschérsvaartuig „Urania IJ.M, 65" bij j,
pieren van IJmuiden en de klacht van de2
Hoofdinspecteur voor de Scheepvaart tegen dj,
schipper (wacht overlaten aan minder dan U
personen).
De Raad is van oordeel, dat de oorzaak vy
het ongeval een gevolg is van nalatigheid T(t
den schipper. j
De schipper had, terwijl het dik van mjj
was en de Urania zich vlak bij de pieren vy
IJmuiden bevond, zelf op de brug moeten l|jj
ven en zelf nauwkeurig op het mistsein acJt
moeten geven. De schipper had dan ook vod
durend moeten looden, hetgeen echter is naft U«
laten, J a
Wat de klacht betreft is 't onder alle omstandif P
heden verboden den dekdienst over te laten ai
minder dan twee personen, terwijl onder bs
varend schip ook is te verstaan een schip jj ij
gestopt, maar niet voor anker ligt. De schippj
heeft, terwijl de Urania gestopt lag den jej jr
dienst overgelaten aan één persoon, hetgeen jj It
misdraging jegens de reederij en de schepeling! iü
oplevert.
Terzake van gemelde nalatigheid en gemelj
misdraging, straft de Raad den schipper van j it'
Urania IJ.M, 65 met schorsing voor den tijd vj 4
één maand, i [If
De door de reederij Zwart, Loendi
sloot en Gomes in Fécamp aangekoc
stoomtrawler Irma F 593 is verdoopi
Patria IJM. 19.
Een haai van 2.30 M. lengte is gigie l
ren in den mond van de Mersey bij di iil
Oostelijke sluizen gezien.
Het dier is even later door den schroe
van een schip getroffen en kwam na k
ten tijd dood aan de oppervlakte, Dit
de eerste maal, dat een haai zoo dicht
Liverpool is aangetroffen.
Van de I Jmuider haringvloot kwama «jt
sedert de vorige opgave binnen de lop:
gers: IJM. 406 met 27 last, IJM.
27 last pekelharing.
i?p
1 f
De besommingen der aan den rijs!
vischafslag te IJmuiden aangekomen viï
schersvaartuigen waren:
6 Augustus 1927.
IJM. 58 Amplitudo
IJM. 101 Gerbrig
IJM. 161 Elie Cheneviëre
IJM. 80 Elnet
IJM. 232 Westland
IJM. 481 Amsteldijk
In zijn Zaterdag gehouden zitting heeft de
Raad voor de Scheepvaart te Amsterdam uit
spraak gedaan betreffende de averij aan de
schroefas van het stoomvisschérsvaartuig Alc-
maria IJ.M. 23.
De Raad is van oordeel dat het ongeval ver
moedelijk daaraan is te wijten dat de as „uit de
lijn" heeft gelegen. De geringe beschadiging van
de schroef wijst er op, dat het ongeval met de
as daarmede geen verband houdt, Twee der kop
pelbouten zijn juist op de scheiding der koppe
ling gebroken, de twee anderen juist vóór de
moer. Het materiaal der eerste twee bouten was
minderwaardig.
Voorts heeft de Raad uitspraak gedaan be
treffende het met man en muis vergaan van de
zeetjalk „Astraea" in de Kleine Belt.
De Raad is van oordeel, dat de Astraea in
den nacht van 7 op 8 April tusschen Lyö en
Avernakkö is gezonken en wel vermoedelijk ten
gevolge van een aanvaring. De toestand van het
daar gevonden wrak, dat ongetwijfeld het wrak
van de Astraea is, wijst toch in verband met den
platgedrukten voorsteven op een aanvaring.
Het is niet onwaarschijnlijk, dat het aanva
ringsschot niet voldoende waterdicht is geweest.
Het is uit deze zaak weder gebleken, dat de
ichippers van de kustvaart het toezicht van de
Nederlandsche Scheepvaart-inspectie niet vol
doende naar waarde schatten. Dit toezicht was
in het bijzonder noodig bij een schip als de
Astraea, dat reeds meer dan 35 jaar oud was en
nooit zijn volle sterkteprocent (100) heeft gehad.
Meermalen heeft de Scheepvaart-inspectie bij
den schipper aangedrongen in Nederland te ko
men voor het door de Inspectie noodzakelijk ge
acht toezicht, maar de schipper heeft hieraan
niet voldaan, zelfs de beperking van zijn certifi
caat van deugdelijkheid kon hem daartoe niet
brengen.
Betreffende de stranding van het stoomvis
schérsvaartuig „Catania IJ.M, 51", benoorden
IJM. 2 Christine
IJM. 490 Gorredijk
IJM. 384 Erica
IJM. 417 Derika VII
IJM. 244 Delfland
VL. 10 Janne
IJM. 50 Simon
IJM. 20 Olga
IJM. 365 Holland VI
KW. 178 (Zeillogger)
8 Augustus 1927.
IJM. 23 Alcmaria
IJM. 142 Freia
IJM. 326 Hibernia
IJM. 192 Pelikaan
IJM. 6 Polaris
IJM. 418 Derika V
IJM. 59 Clas. Luther
IJM. 134 Lewiti
IJM. 165 Martha
IJM. 191 Albatros
IJM. 179 Holland III
IJM, 108 Clara Nicol
IJM, 99 Joh. Elisabeth
IJM. 482 Schiedijk
IJM, 184 Plutos
IJM. 49 Petten
IJM. 189 Mary
IJM. 238 Joh. Maria
IJM. 253 Sumatra
IJM. 41 Roode Zee
IJM. 175 Trio
9 Augustus 1927.
IJM. 7 M. R. Ommering
IJM, 152 Paris
IJM, 155 Avila
IJM. 107 Jeane
IJM. 125 Derika XII
IJM. 327 Victoria
IJM. 385 Derika IV
IJM. 53 Derika VI
IJM, 63 (Motorkotter)
<1/
f i»
f 1)1 n
I li fa
f IS
ill
fl IE
f3
fli Ti
fl!
I
f 1
flffci
f f j*
ml:
fi!
fli
fl!
fli
f2
f2
f!
fl
f!
f!
fl
fl!
fl!
f!
f«
fl
f!
HARING VOOR SOWJET-RUSLAI®
Na de breuk tusschen Rusland en En|(
heeft het bewind van Moskou de maatscbapj
die levensmiddelen inkoopen verboden, ve'
bestellingen in Groöt-Brittannië te doen.
door moesten ook de aanzienlijke beste
van haring nu elders worden geplaatst
Naar de Balkan-correspondent van de f'
