ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
YerschQnt Woensdags k Zaterdags
Officieel
Plaatselijk Nieuws
IJmuiden.
Geschikt voor aïie
- Bouwdoeleinden -
Steenfabriek
H. Butzer, Hoogovens
IJmuiden.
Op stap met de „Monte Olivia"
No. 91
Zaterdag 17 September 1927
12e Jaargang
IJ MUIDER COURANT
el
Abonnementsprijs: f 1.per 3 maanden, franco per post f 1.35. Abonne
menten worden aangenomen aan het bureau en bij de Agenten,
Advertentiën 2 maal achtereenvolgens opgegeven op het gewone tarief,
worden kosteloos nog een derde keer opgenomen in het eerstvolgend
Woensdagnummer.
Advertentiën voor de Adreslijst, 6 plaatsingen van dezelfde tekst (onver
anderd) f 4.13 plaatsingen (dus 3 maanden achtereen) f 8.
Advertentiën uiterlijk in te zenden WOENSDAG tot 9 uur v.m, en
VRIJDAGS tot 4 uur n.m,
Tot plaatsen van advertentiën van buiten de gemeente Velsen in dit blad
is uitsluitend gerechtigd het Advertentie-bureau P. F. C. Roelse, IJmuiden,
Uitgave van de N.V. UITGEVERS-MIJ. „IJMUIDEN"
Adres voor Redactie en Administratie
N.V. DRUKKERIJ SINJEWEL
WILLEMSPLEIN 11 TELEFOON 153 IJMUIDEN
Ingezonden mededeelingen 40 cis. per regel. Advertenties van 1 tot en
met 5 regels f 1.—, iedere regel meer 20 ets, Compact gezette adverten
ties van 1 tot en met 5 regels f 1.25, iedere regel meer 25 ets. Kleine
advertenties en familieberichten zoomede vereenigings-advertenties uit de
gemeente, uitsluitend bij vooruitbetaling, van 1 tot en met 5 regels f 0.75,
iedere regel meer 15 ets. Bij niet contante betaling worden de gewone
prijzen berekend. Advertenties „adres bureau van dit blad" 10 ets, extra;
voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven wordt 10 ets in
rekening gebracht. Bovenstaande regelprijzen worden met 5 cent
verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente Velsen,
dit nummer bestaat uit twee
bladen. eerste blad.
Losse nummers van de IJMUIDER
COURANT zijn a 5 cent steeds verkrijg
baar aan ons Bureau, Willemsplein 11; in
Sinjewel's Boekhandel, hoek F rogerstraat
Boekhandel P. F. C. Roelse, Kanaalstraat;
Boekhandel Arends, Oranjestraat; Boek
handel J. Ramp, De Rijpstraat, hoek Wil
lem Barendszstraat; te IJ muiden-Oost bij
Boekhandel J. WRaadman, Trompstraat,
Boekhandel Gelderman, hoek Lagersstraat
en Ratelsstraat; Boekhandel F. v. d.
Grijn, Kalverstraat; te Santpoort in den
Boekhandel P. v. Meurs, Rijksstraatweg.
Begrootingen over 1928a
Burgemeester en Wethouders van Vel
sen brengen ter openbare kepnis, dat:
le. de begrooting van de inkomsten en
uitgaven der gemeente;
2e. de begrooting van het Gasbedrijf;
3e. de begrooting van de Waterlei
din£; L J f
4e, de begrooting van het bedriji
Openbare Werken;
5e. de begrooting van het bedrijf Reï-
nigings- en Ontsmettingsdienst;
6e. de begrooting van het Grondbe
drijf;
7e. de begrooting van den Ophaal- en
Stortings diens t,
voor het dienstjaar 1928, van heden ai
tot deni dag der behandeling in den Raad
ter gemeente-secretarie voor een ieder
ter lezing zijn nedergelegd en, tegen beta
ling der kosten, algemeen verkrijgbaar
zijn gesteld.
Velsen, 13 September 1927.
Burgemeester en Wethouders voorn.,
de Secretaris, de Burgemeester,
HOFSTEDE. RIJKENS.
van het bestuur der vereeniging tot bevor
dering van het gesticht van het Arme
Kind Jezus, gevestigd te Simpelveld,
Huis Loreto, om de benoodigde gelden,
geraamd op f 354.50, uit de gemeentekas
beschikbaar te stellen voor de aanschaf
fing van eenige schoolmeubelen ten be
hoeve der door haar beheerde R.K. Meis
jesschool te Velsen;
Gezien het prae-advies van Burgemees
ter en Wethouders, opgenomen in ge
meenteblad no. 135 van 1927;
Overwegende, dat de aanvraag aan de
eischen van de wet voldoet
besluit
le. de gevraagde medewerking te ver-
leenen;
2e. er aan te herinneren, dat binnen
dertig vrije dagen, te rekenen van den
dag, waarop dit besluit is openbaar ge
maakt, ieder ingezetene en het schoolbe
stuur daarvan bij Gedeputeerde Staten
in beroep kan komen.
Gedaan ter openbare vergadering van
den 13 September 1927.
de Secretaris, de Voorzitter,
(get.) HOFSTEDE (get.) RIJKENS.
Velsen, den 14 September 1927.
Burgemeester en Wethouders voorn.,
de Secretaris, de Burgemeester,
HOFSTEDE. RIJKENS.
richten een ondergrondsche benzinebe
waarplaats met bovengronidsche aftap
inrichting door hen is toegestaan onder
voorwaarden.
Velsen, den 13 September 1927,
Burgemeester en Wethouders voorn.,
de Secretaris, de Burgemeester,
HOFSTEDE. RIJKENS.
- De Wethouder van Sociale aangele
genheden der gemeente Velsen maakt be
kend, dat hij spreekuur zal houden op eiken
Maandag van 11 tot 12 uur v.m. en voorts
wanneer hij aanwezig is, op Woensdag.
Donderdag en Vrijdag van 11 tot 12 uur v.m.
Velsen, 12 September 1927,
De Wethouder voornoemd,
SCHILLING.
KENNISGEVING.
Ter kennis van belanghebbenden wordt
gebracht, dat de vergadering der Schoon
heidscommissie zal worden gehouden op
Donderdag 22 September 1927, ten kan
tore van het Bedrijf Openbare Werken te
Velsen.
Aanvang spreekuur 11.30 uur v.m. Te
behandelen schetsontwerpen in te zenden
Burgemeester en Wethouders van Vel
sen brengen ter algemeene kennis het
volgende raadsbesluit:
De Raad der gemeente Velsen;
Gezien een verzoek dd. 24 Juli 1927,
had de verdeeling der wethouderszeteïs
in 't openbaar aan critiek te moeten on
derwerpen, Spr, deelde mede dat de
raadsleden, de heeren Roelse, Visser en
Schaar, het woord zouden voeren en dat
er daarna gelegenheid zou zijn tot debat.
De heer P, F. C. Roelse was de eerste
spreker. Deze begon met te zeggen dat de
verkiezing van den nieuwen raad ook een
gewijzigde samenstelling van het dage
lij ksch bestuur noodig maakte, De S. D.
A. P. staat op het standpunt van even
redige vértegenwoordiging en meent dat
het college van B. en W. zoo veel moge
lijk een afspiegeling moet zijn van de
groepen in den raad. Spr. zegt dat dit
standpunt door alle partijen althans ïn
theorie wordt gedeeld. Wel is er vroeger
wel eens van afgeweken, maar dan maak
te men steeds verontschuldigingen.
Toen dan ook de voorzitter der R. K.
raadsfractie de raadsleden tot een be
spreking uitnoodigde, gaf onze fractie,
zeide spr,, daaraan gehoor. Inzake de be
noeming van een vierden wethouder was
sprekers fractie het er spoedig over eens,
dat het gemeentebelang dit nog niet
eischte. Bij de besprekingen werd dan ook
geen enkel argument genoemd, dat de be
noeming van een vierden wethouder
PRIMA
aan den secretaris der commissie, uiter-noodzakelijk maakte. De zitting hebbende
i fpmtvor a c mid" ..J~—r. r, 1
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders der ge
meente Velsen brengen ter openbare ken
nis, dat het verzoek van de N.V. Ver-
eenigde Koninklijke Papierfabrieken der
firma Van Gelder Zonen, te Velsen, om
op/in het perceel, kadastraal bekend ge
meente Velsen, Sectie H No. 4010 plaat
selijk bekend fabrieksterrein te mogen
uitbreiden hare fabrieken door het ver-
grooten van een transformatorgebouw met
twee cellen en een verdieping voor scha-
keicellen, alwaar o.a. geplaatst worden
2 draaistroomtransformatoren, door hen
is toegestaan.
Burgemeester en Wethouders der ge- j
meente Velsen brengen ter openbare ken-j
nis, dat het verzoek van de Bataafsche
lijk op Dinsdag 20 September a.s,
dags 12 uur.
Velsen, 17 September 1927.
de secretaris der commissie,
J. ARENDS.
PROTESTVERGADERING S. D. A. P.
Door de Federatie Velsen der S. D. A,
P. was Woensdagavond in Thalia een
openbare vergadering belegd, bedoeld als
protest tegen de vorige week plaats ge
had hebbende wethoudersverkiezing.
De belangstelling was zeer groot, de
zaal kon nauwelijks de menschen bevat-
Import Maatschappij, te 's Gravenhage orn ten.
op/in het perceel, kadastraal bekend ge- De voorzitter der Federatie, de heer L,
meente Velsen, afdeeling IJmuiden, van Hameien, zeide dat deze vergade-
Sectie M No. 3964 plaatselijk bekend ring in overleg met de soc,-dem. raads-
Dennenstraat, te IJmuiden te mogen op-fractie was belegd, daar men gemeend
wethouders spraken er heelemaal niet
De evenredige vertegenwoordiging
vroeg eerder drie dan vier wethouders.
Wel erkennen wij, zeide spr,, dat er
niet genoeg gedaan is door het vorig col
lege, maar dit hangt niet af van het aan
tal, maar van de gezindheid der wethou
ders.
Wat de partij groepeering betreft, is het
regel, dat de wethouderszetels worden
toebedeeld aan de groote partijen. Een
college van één linksche en twee recht-
sche wethouders is dan ook betere afspie
geling van de partijen dan 3 rechtsche en
1 linksche of 2 rechtsche en 2 linksche.
Wanneer men tot 4 wethouders besloot,
zouden dadelijk verschillende groepen in
aanmerking komen. Spr. zegt voorts dat
men aan den rechfschen kant den burge
meester steeds bij links rekent, maar
waar de burgemeester steeds boven de
partijen wil staan, passen wij er voor om
hem bij ons ingedeeld te krijgen.
Spr. zegt dat de Ant. Rev. partij een
vierden wethouder wilde, omdat de be-
Direct leverbaar in groote en kleine
partijen
Forsche, lichte en spijkerbare Steen
GOEDE VASTHEID
CONCURREERENDE PRIJZEN
Inlichtingen en prijzen bij den be
drijfsleider F. HöVIG, Trompstraat 122,
IJmuiden-Oost en bij den vertegen
woordiger J. VAN TIGGELEN, Tromp
straat 158, te IJmuiden-Oost.
langen der arbeiders niet voldoende be
hartigd werden. Spr, hoopt dat het anders
wordt, maar zeide in dit opzicht, wat het
verleden betreft, geen gunstige ervaringen
van de sociale gezindheid der Ann. Rev.
partij te hebben.
Spr. zegt dat de Ant. Rev. partij een
vierden wethouder wilde, omdat de be
langen der arbeiders niet genoeg behar
tigd werden. Spr, hoopt dat het anders
wordt, maar zeide in dit opzicht, wat het
het verleden betreft, geen gunstige erva
ringen van de sociale gezindheid der Ant.
Rev. partij te hebben.
Spr. zegt dat de Chr. Hist. Unie steeds
gezweefd heeft tusschen drie of vier wet
houders en nog op de laatste bijeenkomst
van raadsleden wist men nog niet wat
men wilde. De burgemeester achtte een
vierden wethouder ook niet noodzakelijk
en deed nog een andere oplossing aan de
Door H,
Negende dag. Zondag.
Het was schitterend weer, den tweeden
Zondagmorgen van onze reis, heel wat mooier
dan den eersten. En hoewel we 's nachts en in
de vroegte eenigszins met de open zee in
aanraking kwamen, bleven we vrij van zee
zieken. Later in den morgen zaten we weer
volop tusschen de kusteilandjes en voelden
onze candidaatzeezieken zich weer veilig en
geborgen. Gelukkig, zij hadden het niet ver
der gebracht dan tot beginnende rarigheid
Het was Zondag en met dat idee hebben
we dien morgen eens lekker uitgeslapen. We
negeerden ijskoud des trompetters lokkenden
morgenroep en draaiden ons nog eens fijn
om onder ons wolletje.
Over dat wolletje gesproken, een voor-
naam deel van onze hutinventaris en door
het personeel zeer weidsch met dekbed be
titeld, dat was wat erg dun voor onze kou
welijke Hollandsche botten. Vandaar dat we
op reis al spoedig onze overjassen tot dekens
hebben gepromoveerd, 'n Prachtoplossing,
daar die kleedingstukken daardoor meteen
een plaatsje hadden. Jammer evenwel, dat
je nu nooit eens wakker werd zonder dat
er niet een been of ander lichaamsdeel bui
ten het smalle kribbetje stak. Daar hielpen
zelfs geen tien jassen tegen! 'n Voorstel om
dan in vredesnaam met twee paar kousen
aan te gaan maffen, werd, als strijdig met
de goede hutorde, ten slotte afgewimpeld.
Siel je voor Waartoe een goed gedrild en
netjes afgericht huisvader onder sommige
omstandigheden al niet kan komen
De klok van negen vond ons dien mor
gen weer genoeglijk paradeeren op het voor-
promenadedek, je weet wel, „Het Plein"
Het zonnetje scheen lekker en het windji
was zacht en bovendien achter't gat. Ideaal
weer dus voor onze drijvende kolonie.
Wat dien voormiddag een geweldige stem
ming heerschte onder de zoo volle lading
van onze schuit. Natuurlijk moest de muziek
aan dek komen en al spoedig werd „Het
Plein" omgetooverd in een openluchtdans
vloer. Wie niet danste, zong lustig met de
muziek mee en alles, oud en jong, genoot
van den spetterenden jool in de spranke
lende zonnelucht.
Of er dan nu nooit eens kalm en rustig
werd genoten aan boord, zonder drukmakend
feestgedoe? Waarempel wel! Dikwijls, ik
zou zeggen meestentijds, heerschte een kalme,
bedaard genietende stemming op ons schip
en als vreedzame schaapkens lag of zat dan
de heele kudde over de dekken en zalen
verspreid. En niemand dacht er dan aan
dat tooneel te verstoren en in geen hoofd
kwam het op dan de feesttrompet te blazen.
Maar dan soms ook, zoo ineens, laaide
de pret hoog op, voer plotseling een allen
aanstekende frivoliteit door de gelederen. En
de gedweeë schaapjes van straks, werden
dan als dolle lammeren, die met kromme
sprongen, uit louter jool, de Hollandsche
deftigheid van zich afschudden, hoog de
frissche lucht in!
Het laatste gedeelte van de vaart naar
Bergen bood zeer veel afwisseling, zoowel
te water als langs de kusten der eilanden.
Het was te merken dat 't de wekelijksche
rust- en uitgaansdag was. Ook Bergen heeft
haar uitvliegende en picknickende dagjes-
menschen. Overal zagen we jachtjes en roei-
booten, tot den rand gevuld, vol met lui,
die naar „buiten" gingen.
En nu lijkt mij daar het uittrekken naar
buiten in de vrije lucht heel wat amusanter
dan hier in Holland. Bij ons, öf je blijft aan
prikkeldraad hangen, öf je stoot je neus tegen
bordjes met „Verboden Toegang", waarbij
de stokkendragende koddebeiers je dan bo
vendien nog de stuipen op 't lijf jagen met
hun lieve hondjes. Maar fiat, dat is nu een
maal niet mis te loopen in dichtbevolkte in het overigens niet zoo drukke Bergen,
landstreken, waar bovendien elke M2. wordt We hebben in Bergen onze kennis van
benut, of tenminste particulier eigendom is.
Wat niet wegneemt, dat het was om te
watertanden toen we 't buitenleven daar in
de buurt van Bergen gadesloegen. Daar
overal langs de kusten groepen, die dien
echt buiten waren èn blijkbaar in de
grootste vrijheid hun dag doorbrachten.
Vanuit zee komende, hadden we een heel
aardig gezicht op Bergen, gebouwd op een
heuvelachtig schiereiland, aan de landzijde
omringd door een rij hooge bergen, wijd
uitgebouwd langs het water.
Deze bergen zijn voor de stad de oorzaak
van een zeer hoogen regenval. De regen
wolken worden vanuit zee met de meestal
heerschende zeewinden tegen deze bergwan
den gestuwd, blijven daar hangen, om maar
steeds weer hun inhoud te ontlasten over
de met recht natte gemeente. Bergen heeft
dan ook per jaar ruim 2'
regen dan wij in ons toch
droog landje. Het regent er dan ook zoo
wat het geheele jaar door en het- behoeft
u waarlijk niet te verwonderen dat de klein
tjes daar met oliejas en zuidwester geboren
worden. We hadden dan ook vast op een
buitje gerekend bij ons bezoek aan de regen-
stad. Maar neen hoor, prachtig en zonnig,
kurkdroog weer vonden we daar. Deze
Noorsche stad heeft, naast haar vele nattig
heid slechts Vijf onweersdagen per jaar.
't Ontbrak er nu nog maar aan dat wij een
dier vijf in Bergen meemaakten.
We meerden aan de kade van Tyske-
bryggen, onder groote belangstelling der
inwoners. Vlak bij onze aanlegplaats lag een
andere toeristenboot, de Lützow van Bremen,
die met een gezelschap Duitschers van de
Noordkaap terugkeerde. Wat verder in de
haven lagen een paar Fransche oorlogsbo
dems en ook een Noorsch oorlogschip. Alles
bij elkaar, bracht dat aardig wat beweging
de Noorsche taal eens terdege gelucht en
dien middag op verschillende eerzame bur
gers een aanslag gepleegd met ons brabbel
taaltje. Ge moet weten, we hadden een
lijstje bij ons waarop de vertaling van enkele
Noorsche woorden en uitdrukkingen. Aan
de hand daarvan klapten we Noorsch dat
het een lieve lust was! Vooral een van ons
meende daarin een heelé Piet te zijn. En
natuurlijk was steeds 't eeriige resultaat een
algemeene lachpartij, met een af en toe
gierend uitstooten van allerlei onmogelijke
klanken. Met den telkens maar weer uitkomst
in een genoeglijk papje van steenkolen-
Engelsch, boereDuitsch en papiertjesNoorsch!,
Van het wandelen door de stad hadden
we al heel gauw onze bekomst. We vonden
weinig aan de plaats, vanuit de straten be
zien en bovendien hadden we, na de ver
maal zooveel j moeiende week, al heel weinig lust in 't
ook niet zoo stratenslenteren. Een paar winkels, die
speciaal voor ons dien dag de deuren open
hielden, en voor de_ gelegenheid met oranje
waren versierd, zochten we op, kochten wat
snuisterijen voor huis en gingen toen vlug
met het bergspoortje naar FlÖien. Dit is een
groot restaurant op een der om de stad
liggende bergen en biedt een prachtig gezicht
op de plaats en de onmiddellijke omgeving.
Vandaaraf gezien ligt de stad, als geheel,
schitterend aan het water, gevlijd tegen de
omliggende hellingen, beschermd door een
reeks eilanden, met op den verren achter
grond de 'groote watervlakte. Zij, die niet
naar boven gingen, hadden groot ongelijk en
hebben het schoonste, wat Bergen heeft aan
te bieden, gemist.
Gedurende ons verblijf in de stad werden
verschillende autoriteiten aan boord ont
vangen en aan een gemeenschappelijk diner
vereenigd. Naast eten en nog wat, zijn
natuurlijk de noodige beleefdheidsspeeches
gewisseld en vele dronken ingesteld op
beide partijen.
Dien avond zijn door onze leiding nog
telegrammen gestuurd naar onze Koningin,
die eveneens in Noorwegen vertoefde, naar
den Koning van Noorwegen en naar de
reederij van onze boot, waarop natuurlijk
prompt met Jceerende aethertrillingen radio
telegrammen zijn terug ontvangen.
Halfnegen werden, onder enorme belang
stelling der Bergsche bevolking, de trossen
los gegooid en voeren we, na eerst de ver
schillende volksliederen van beide partijen
te hebben afgedraaid,langzaam van Bergen
af, de Bergensfjord door, weg van de gast
vrije Noorsche kusten, het ruime sop tege
moet, terug naar het vaderland, regelrecht
op IJmuiden aan.
En al spoedig was Bergen uit het gezicht
verdwenen.
Bergen en IJmuiden, Noorwegens grootste
visschersplaats en Hollands dito, onwille
keurig gingen we vergelijkingen trekken. En
de volbloed IJmuidenaren verkozen hun
prachtig geoutilleerde visschershavens verre
boven de wel drukkere, maar niet zoo goed
gerichte Bergsche. Dat was hun goed recht.
Maar dat ze de handelsvaart op Bergen
totaal wilden negeeren en IJmuiden maar
direct meer koopvaardij toedachten, dat was
wel wat te veel IJmuider trots! Tot we ten
slotte, na veel gemoedelijk harrewarren, een
pinteke ledigden op IJmuidens glorieuse toe
komst als handelshaven.
En zeker droomden de IJmuider Bloeier'
dien nacht van kilometerslange toeristen-
steigers, met fabrieken bezaaide industrie
terreinen, schitterende aanloophavens, me
lijnen op alle werelddeelenEn gewis
waarom ook niet, hebben zij in zoete droo<
men toen alvast Amsterdam bij IJmuider
geannexeerd
