ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
NEED'S
No/. 97
Zaterdag 8 October 19S7
Yergehffnt Woensdags Zaterdags
OVER ONGEHOORZAAMHEID
Officieel
0 verveen, Tel. 10956
Santpoort.
Detafhoon Radiotoestel
Muziek- en Radiohandel
Plaatselijk Nieuws
IJmuiden.
Ijoonementsprijs: f 1.per 3 maanden, franco per post f 1.35, Abonne
ren worden aangenomen aan het bureau en bij de Agenten.
Jvertentiën 2 maal achtereenvolgens opgegeven op het gewone tarief,
,fden kosteloos nog een derde keer opgenomen in het eerstvolgend
oensdagnummer.
Jrertentiën voor de Adreslijst, 6 plaatsingen van dezelfde tekst (onver-
Jerd) f 4.13 plaatsingen (dus 3 maanden achtereen) f 8
Jvertentiën uiterlijk in te zenden WOENSDAG tot 9 uur v.m. en
JIJDAGS tot 4 uur n.m.
IT NUMMER BESTAAT UIT TWEE BLADEN.
12a Ja&rgang
IJ MUIDER COURANT
plaatsen van advertentiën van buiten de gemeente Velsen in dit blad
altsluitend gerechtigd het Advertentie-bureau P. F. C. Roelse, IJmuiden.
Uitgave van de N.V. UITGEVERS-MIJ. „IJMUIDEN"
Adres voor Redactie en Administratie
N.V. DRUKKERIJ SINJEWEL
WILLEMSPLEIN 11 TELEFOON 153 IJMUIDEN
Ingezonden mededeelingen 40 ets. per regel. Advertenties van 1 tot en
met 5 regels f 1.iedere regel meer 20 ets. Compact gezette adverten
ties van 1 tot en met 5 regels f 1.25, iedere regel meer 25 ets. Kleine
advertenties en familieberichten zoomede vereenigings-advertenties uit de
gemeente, uitsluitend bij vooruitbetaling, van 1 tot en met 5 regels f 0.75,
iedere regel meer 15 ets. Bij niet contante betaling worden de gewone
prijzen berekend. Advertenties „adres bureau van dit blad" 10 ets. extra;
voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven wordt 10 ets in
rekening gebracht. Bovenstaande regelprijzen worden met 5 cent
verhoogd voor advertenties van buiten de gemeente Velsen.
1
EERSTE BLAD. g
•vijl e'
Daar tobben wat ouders mee!
Menig gelukkig oogenblik in het huise-
Jc leven wordt bedorven door die belee-
ijsende, bedroevende ongezeggelijkheid.
ie kinderen mogen dan niet "liegen, stelen
baldadig zijn, ongehoorzaam zijn ze
>der oogenblik. En dat bezorgt telkens
pnieuw verdriet.
Hoe komt dat toch? Worden ze dan met
e kwaal geboren? Dat bepaald niet. Wel
>bben ze pretenties, neigingen om volle
rijheid op te eischen en op „schreeuwen-
wenken bediend te worden, maar van
jwust-geuite onhoorzaamheid is eigen-
jk geen sprake.
Kinderen worden meest door de ouders
ngehoorzaam gemaakt. En wel door
verdreven liefde en laksheid.
Men heeft den moed niet, om lastige
inderen te laten uittuilen. Alles wordt
jedaan, om het zoo gemakkelijk mogelijk
hebben. De ouders maken zich slaaf
an de Maartschebuiachtige kindernatuur.
let is dan o zoo moeilijk, dat er later
veer uit te krijgen. Dan volgt gebod op
sbod, dreiging op dreiging en eindelijk
raf op straf. De kinderen deugen niet
peer. Wie zich op overdreven wijze in
lienst stelt van zijn kind, maakt zich
iciiuldig aan liefdeloos liefdebetoon, plukt
Ie wrange vruchten van gemakzucht.
Toch moet die ongehoorzaamheid er uit!
Dan maar eischen stellen, strenge maat-
egelen treffen. Die worden vanzelf on-
édelijk, 't geen weer ongehoorzaamheid
titlökt. Steeds meer wordt er verboden,
dj [edreigd en gestraft.
Dat maakt zoo moe!
Het slot is, dat verbod of gebod wel uit
jesproken worden, maar dat de uitvoering
,2n rvan niet wordt gecontroleerd. Een kind
oelt dat saboteeren tegen het eigen
suderlijk gezag bijzonder fijn aan en gaat
ustig door.
Dit is allemaal critiek.
Is er dan geen afdoend middel tegen
inj Ie ziekte, die zooveel pijn bezorgt?
Het beste middel is: voorkomen.
Eisch steeds dingen, die in het kinder-
jog redelijk en natuurlijk zijn, dus geheel
laar den aard van het kind.
Lijkt het kwaad onuitroeibaar, herzie
dan uzelf; wees streng tegenover U zelf!
Van welke levensbeschouwing ge zijt,
onderwerp U aan het gebod van Uw
Schepper of aan de stem van Uw dagelijk-
sche plichten. Hebt ge zelf iets verzuimd,
laat dan Uw kinderen niet ten koste van
hun eigen spel en genoegen er voor dra
ven. Op den duur verveelt hun dat en
prikkelt het tot verzet! Wellicht bent U
nog in staat hiervan een typische illustra
tie te lezen in het ochtendblad van „De
Telegraaf" van Zaterdag 24 September,
(Bladzij voor de Vrouw),
Begin Uw kinderen te gewennen aan
orde en laat niets over Uw kant gaan, in
dien Uw eischen redelijk zijn. Wordt niet
boos en gebruik geen overdreven kracht
termen, die 't bewijs leveren van zwak
heid. Zoo nu en dan een onweersbui zet
wel schrik, doch veelvuldig opspelen ver
liest spoedig z'n uitwerking.
Zoek dan ook het vertrouwen van Uw
kind te winnen. Laat het goed voelen, dat
dezelfde wet voor U beiden geldt en durf
ook Uw fouten te erkennen. Daar heeft
een kind ontzag voor. Het bemerkt dan,
dat gij ook met het leven en zijn moeilijk
heden worstelt en dan zal het graag Uw
voorbeeld volgen, dank zij het vertrouwen.
Daal af in het zieleleven van Uw kind,
bewijs het teere vriendschap, zoodat het
niet na durft laten, aan Uw matige eischen
te voldoen.
Vaste lijnen zijn eigenlijk niet te trek
ken. Het probeeren alleen, om goed te
maken wat bedorven is, kan niet zonder
resultaat blijven, omdat het getuigt van
toewijding en lust tot opbouw.
Komt er toch teleurstelling en verdriet
door de onverschilligheid van Uw kind,
schaam U dan niet, dit te toonen. Laat het
schuim van Uw drift het droevige van Uw
smart niet bedekken. Ge loopt dan gevaar
dwaze straffen uit te deelen. Zoo hard
kan Uw jongen niet zijn, of hij voelt nog
wel het verdriet van zijn moeder.
Dan breekt alle verzet.
IJmuiden-Oost. A. KOOL.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders der gemeente
lelsen brengen ter openbare kennis, dat het ver-
:oek van Jkhr. J. W. G. Boreel van Hogelanden,
Velsen, om op het perceel, kadastraal bekend
'eineente Velsen, Sectie H No. 380, plaatselijk
lekend nabij den Rijksstraatweg, te mogen op-
ichten een houtzagerij, alwaar geplaatst zal wor-
!en een electromotor van 5 P.K. tot het aandrij-
en van een zaagmachine, door hen is toegestaan.
Velsen, den 4 October 1927.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
de Secretaris, de Burgemeester,
HOFSTEDE. RIJKENS.
NUMMER- EN RIJBEWIJZEN VOOR
MOTORRIJTUIGEN.
De Motor- en rijwielwet, het Motor- en rijwiel-
teglement en de Motor- en rijwielbeschikking,
velke nieuwe regelingen 1 November a.s. in wer
king treden, bevatten gewijzigde bepalingen om-
irent de aanvraag en de afgifte van nummer- en
rijbewijzen.
Zij, die op genoemden datum in het bezit zijn
in een NUMMERBEWIJS, afgegeven onder de
oude wet, behoeven geen nieuw nummerbewijs
ian te vragen. Voor verloren gegane, versleten
of tenietgegane nummerbewijzen kunnen door den
Commissaris der Koningin duplicaten worden uit-
(ereikt.
RIJBEWIJZEN worden voortaan afgegeven: rij
bewijs A voor het besturen van motorrijtuigen op
neer dan twee wielen, rijbewijs B voor het be
sturen van motorrijtuigen op twee wielen, rijbe
wijs C voor het besturen van die motorrijwielen
op twee wielen, waarmede geen grooter snelheid
fan worden bereikt dan 30 K.M. per uur.
In het bijzonder wordt er de aandacht op ge
vestigd, dat het bezit van een rijbewijs A uitslui
tend vergunning geeft voor het rijden met motor
rijtuigen op meer dan twee wielen, terwijl om ook
'e mogen rijden met motorrijtuigen op twee wle-
jlen bovendien het bezit van rijbewijs B of C
wordt vereischt.
Alle houders van rijbewijzen moeten aan den
Commissaris der Koningin schriftelijk -een nieuw
rijbewijs aanvragen. De oude rijbewijzen, welke
vóór 1 November 1925 zijn afgegeven, blijven nog
tot 1 Juli 1928 geldig. Omtrent de later afgege
ven rijbewijzen zal nadere mededeeling worden
gedaan.
Een rijbewijs wordt afgegeven aan hem, die
den leeftijd van 18 jaar heeft bereikt. Echter Is
de leeftijd van 16 jaar voldoende voor de aanvra
gers van rijbewijs C.
Bij de aanvrage moeten de volgende stukken
worden overgelegd:
lo. Een uittreksel uit het geboorteregister,
het bevolkingsregister of eenig ander bewijsstuk
betreffende datum van geboorte van den aan
vrager. Echter is dit stuk niet noodig, indien den
aanvrager reeds eerder een rijbewijs door den
Commissaris der Koningin in Noordholland is uit
gereikt.
2o. Twee afdrukken van een welgelijkend fo
tografisch portret van den aanvrager van onge
veer 4 c.M. hoogte en ongeveer 3 c.M. breedte,
op de achterzijde waarvan zijn naam is vermeld.
3o. Een verklaring van een arts, dat bij den
aanvrager geen lichaams- of zielsgebreken zijn
waargenomen, welke dezen zouden beletten een
motorrijtuig naar behooren te besturen. (Het door
den arts voor het afgeven der verklaring inge
steld onderzoek mag niet vroeger dan veertien
dagen voor de indiening der aanvraag gehouden
zijn).
4o. Een verklaring, afgegeven door een daar
toe door de Koningin aangewezen deskundige
voor deze provincie, dat de aanvrager voldoende
vaardigheid bezit in het besturen van een motor
rijtuig, als waarop de aanvrage betrekking heeft.
Van overlegging van deze verklaring is vrijgesteld
hij, aan wien vóór 1 Mei 1924 een rijbewijs is af
gegeven. Bij de aanvrage aan den deskundige
voor het afleggen van een proefrit moet worden
overgelegd een bewijs van storting van f 10,bij
een ontvanger der registratie en domeinen.
In de plaats van deze verklaring kan ook tre
den een rijvaardigheidsbewijs, afgegeven door
den Algemeenen Nederlandschen Wielrijders-
bond, toeristenbond voor Nederland, de Ko
ninklijke Nederlandsche Automobielclub, de Ko
ninklijke Nederlandsche Motorrijdersvereeniging
of den Bond van Bedrijfsautohouders in Neder
land. Dit rijvaardigheidsbewijs kan worden aan
gevraagd aan het Centraal bureau voor de afgif-
iBEHANQtib'
7H[UBE1M£R(\
WERKEN VOLGENS EIGEN- EN
GEGEVEN ONTWERPEN
te van bewijsstukken van rijvaardigheid te 's Gra-
venhage, onder toezending van een bedrag van
f 4.bij voorkeur door storting op postreke
ning 124149 ten name van dat bureau. Storting
van f 10.bij een ontvanger der registratie en
domeinen is alsdan niet noodig.
Indien het rijbewijs vóór 1 Mei 1924 werd uit
gereikt door een andere autoriteit, dan die tol
welke thans de aanvrage wordt gericht, moet bij
de aanvrage daarenboven worden overgelegd een
verklaring van bedoelde autoriteit, van welke de
afgifte is uitgegaan, waarbij de opgaven van den
aanvrager worden bevestigd, tenzij het betreffen
de bewijs wordt overgelegd.
Voor de afgifte van een rijbewijs is f 1.leges-
geld verschuldigd. Dit bedrag kan per postwis
sel of per girodienst onder no. 3213 (chef der al-
gemeene secretarie ter provinciale griffie van
Noordholland) worden opgezonden. Aan laatstge-
De afdeeling zal dezen winter onder lei
ding van Mevr. GanzeboomStevens een
moeder-cursus organiseeren, waarvoor
zich reeds 20 deelneemsters opgaven,
In November zullen de De Lever's
Zeepfabrieken te Vlaardingen een demon
stratie geven, zooals onlangs geschiedde
in het Patronaatsgebouw te IJmuiden-
Oost.
De Hanze.
De afdeeling der R.K. Middenstands-
vereeniging De Hanze houdt a.s. Woens
dagavond een vergadering in het Patro
naatsgebouw aan den Zeeweg.
Ernstig ongeval.
Donderdagmorgen vroeg is op het ter
rein der Hoogovens de arbeider M. de Br.,
wonende te Heemskerk, gestruikeld, waar
door de man kwam te vallen. Hij geraak
te met een zijner voeten onder een kraan,
waardoor genoemd lichaamsdeel boven
den enkel werd afgekneld.
In de verbandkamer verleende Dr. Bül-
ler de eerste hulp, waarna de man naar
het Roode Kruisziekenhuis te Beverwijk
werd overgebracht, waar het been werd
geamputeerd.
Provinciaal Ziekenhuis.
Begrooting voor 1928.
Staten bieden den Provincialen Sta
vaststelling aan de exploitatiebe-
Ruil uw Piano, Orgel of Pathéfoon in
voor een pracht
5-Lamps - Raamontvanger - de nieuwste
vinding op radiogebied - en u zult hoogst
tevreden zijn.
Complete Toestellen vanaf f 125.
TROMPSTRAAT 9 IJMUIDEN-OOST
TELEFOON 590
Ged.
ten ter
grooting
het
aan
Provinciaal
Ziekenhuis
noemde wijze van opzending wordt de voorkeur nabjj Sam t VQOr het dienstjaar 1928.
rforft>vt>n r-w
gegeven,
Het komt herhaaldelijk voor, dat de schriftelij
ke aanvragen tot het verkrijgen van nummer- er
rijbewijzen niet volledig zijn en derhalve aanlei-
Ze is opgemaakt tot een totaal bedrag
wat aangaat de gewone baten en lasten van
f 1.863.283.82 en wat aangaat de buiten-
ding geven tot een correspondentie met de aan- gewone ontvangsten en uitgaven van f5000.
vragers. Daarom worden aanvraagformulieren ter f Aan de Toelichting op de Begrooting is
ket volgende ontleend
gemeentesecretarie verkrijgbaar gesteld, alwaar
desgewenscht nadere inlichtingen worden ver
strekt.
Velsen, 5 Oct.^1927.
De Burgemeester van Velsen,
RIJKENS.
Burgemeester en Wethouders van Velsen
brengen ter openbare kennis, dat door den Raad
dezer gemeente in zijne vergadering van 27 Sep
tember j.l. is besloten, de Verordening regelende
de verdeeling' van werkzaamheden tusschen de
verschillende ambtenaren van den burgerlijken
stand te wijzigen, in dien zin, dat in artikel 2
wordt gelezen in plaats van „M. K. Hofstede":
,,W. Visser" en in artikel 4, in plaats van „W.
Visser": „G. T, Groen".
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
'de Secretaris, de' Burgemeester,
HOFSTEDE. RIJKENS.
PERSONALIA.
In afwijking van de voordracht van Ged. Sta
ten hebben de Provinciale Staten van Utrecht,
in buitengewone zitting bijeen, ir. A. A.
Mussert te Baarn benoemd tot hoofdingenieur
van den provincialen waterstaat ter vervanging
van jhr. ir. H. E. Ram, die den dienst der provin
cie gaat verlaten.
Afgescheiden van zijn technische bekwaamhe -
den, blijkende uit publicaties en verleende op
drachten op waterstaatkundig gebied, heeft de
heer Mussert bekendheid in den lande als alge
meen secretaris van het nationaal comité van ac
tie tegen het verdrag met België en als een des
kundig bestrijder van dit verdrag in woord en
geschrift.
De heer Mussert werd 11 Mei 1894 te Werken
dam geboren. In 1912 werd hij student aan de
Technische Hoogeschool te Delft, Hij nam in
1914 vrijwillig dienst in het Nederlandsche leger,
in welks gelederen hij ruim een jaar diende, en
behaalde in Juli 1918 met lof het diploma voor
civiel-ingenieur. In Augustus van dat jaar werd
hij aangesteld als tijdelijk ingenieur bij den Rijks
waterstaat en wel bij het werk voor den bouw
der nieuwe schutsluis alhier, welke aanstelling
later gevolgd is door een vaste benoeming, waar
na hij in April 1920 in dienst kwam bij den wa
terstaat der provincie Utrecht.
R.K. Vrouwenbond.
De afdeeling van den R.K. Vrouwen-
De begrooting van baten en lasten voor
het jaar 1928, vergeleken met de rekeningen
van voorgaande jaren, doet zien dat de
uitgaven van ons Ziekenhuis vrijwel zijn
gestabiliseerd en groote wijzigingen in de
verschillende posten niet voorkomen.
Als gevolg van de verlaging van den ver-
pleegprijs voor patiënten, die voor rekening
van gemeente- en armbesturen worden ver
pleegd, is de bijdrage van de Provincie in
de verpleegkosten dier patiënten aanzienlijk
toegenomen; vergelekenbij 1926 met rond
f 119.000.
Het totaal der lasten is f 22.222.06 lager
dan over 1926, hetgeen echter wordt ver
oorzaakt door de mindere pensioenlasten ad
f 32.300, zoodat indien deze gelijk waren
gebleven de lasten plm. f 10.000 hooger
zijn, hetgeen hoofdzakelijk is toe te schrijven
aan de meerdere afschrijvingen.
Op voorstel dezer commissie is n.l. door
Gedeputeerde Staten goedgekeurd dat, ter
verkrijging van een meer gelijkmatige ver
deeling der pensioenlasten van ons Zieken
huis, zoolang een vast bedrag ten laste der
exploitatie wordt gebracht, tot de verplichting
tot betaling van pensioenen door ons Zieken
huis, ingevolge de provinciale pensioenrege
ling, is vervallen en alle pensioenen voor
rekening van het Algem. burgerl. pensioen
fonds komen.
Volgens berekening zal een vast bedrag
van f 95.000 per jaar tot 1957 voldoende
zijn om, met behulp van de bestaande fond
sen, welke in dat tijdsverloop geheel zullen
worden verbruikt, de verschuldigde pensioe
nen en inkoopsommen van diensttijden door
gebracht voor de invoering van de pen
sioenen wet 1922 te voldoen.
Op deze wijze worden de bestaande pen
sioenfondsen, welke na 1970 toch geen re
den van bestaan meer zouden hebben, nut
tig aangewend, terwijl tevens de exploitatie
rekening van ons ziekenhuis wordt behoed
voor de plotselinge schokken welke de te
betalen pensioenbedragen in de toekomst
veroorzaken.
De bijdrage van de Provincie is uitgetrok
ken tot een bedrag van f 268.000 tegen
f 178.500 in 1927. Bij de begrooting is ge
voegd een staat van salarissen en loonen
i i i. ,j w j. j .1 f over het jaar 1928. Ze wijst aan een totaal
bond hield Maandagavond een vergade-. bed a'nf 1 009232
rinrt uiaarin aio enrool/cror nniraH /Vlo,
ring, waarin als spreekster optrad Mej.
Janssen uit Den Haag, met het onderwerp
„Voor God en Vaderland", waarin doel en
streven van den R.K. Vrouwenbond wer
den uiteengezet.
Het auto-ongeval.
De begrafenis van het slachtoffer.
Woensdagmiddag werd ter aarde be
steld Let stoffelijk overschot van den heer
Hendrikse, die, na Vrijdag door een auto
aangereden te zijn, Zaterdag j.l. in de in
richting St. Joannes de Deo te Haarlem is
overleden.
Aan de groeve werd allereerst 't woord
gevoerd door Prof. dr. G. A. v. d. Bergh v.
Eysinga, die o.a. zeide: Het is nog geen
maand geleden, dat wij op ditzelfde kerk
hof stonden om een jeugdig slachtoffer van
het hedendaagsche verkeer ter aarde te be
stellen. Wie had toen kunnen denken, dat
wij een maand verder een man in de
kracht van zijn leven, eveneens als slacht
offer van het verkeer, hier heen zouden
brengen. Doch zoo is 't. Wie kan 't voor
spellen van maand tot maand, van den
morgen tot den avond van den eigen dag,
van uur tot uur. Men keert weer van zijn
werk en denkt uit te rusten in zijn vrien
delijk tehuis en onverwacht wordt de le
vensdraad afgesneden.
In den engeren familiekring heb ik zoo
even woorden gesproken van innige deel
neming. Ik wil hier niet op terugkomen,
maar een woord tot u allen zal niet mis
plaatst zijn. Ik wilde u spreken over de
majesteit van den dood, die wij gaan be
seffen, als iemand plotseling wordt wegge
rukt uit dit leven. Zij behelst in zich een
prediking tot ons allen, die nog leven.
Maar hoe lang? En in 't aangezicht van
den dood en van de groeve moeten wij ons
'duidelijk maken, al zijn wij nog zoo gezond
en zoo sterk, dat er toch maar één schrede
is tusschen ons en den dood. Die eene
schrede is afgelegd door hem, die wij thans
ter aarde bestellen. Die eene schrede is
beseft door de achterblijvenden en moet
voor ons, levenden, worden een prediking,
n.l. dat het leven met den dood en het
kerkhof niet voorbij gaat. Wij zullen hier
leeren, dat wij allen zonder onderscheid
bloot staan aan wat is geschied. En dan
komt de vraag: „Zijn wij bereid om den
dood te ontmoeten, om God te zien? Heb
ben wij in de tijdelijkheid van het leven
in de vlucht van de drukke dagen, al eens
iets van de eeuwigheid ervaren? Staan wij
tegenover den dood als een vijand, die
ons het beste ontrooft, of hebben wij ge
leerd, dat de dood zelf overwonnen is en
dat het rijk Gods ons hier en nu reeds
roept om er de volle zegen van te erva
ren
Voor de nabestaanden, die beroofd en
eenzaam achterblijven, al zijn zij ook te
huis in grooten getale, maakt de Ieege
stoel het bang en zwaar om samen te zijn.
Zij zullen echter troost vinden, als zij we
ten, dat Gods hemel zich welft ook over
de donkere groeve, waar zij het liefste
hebben ter ruste gelegd. Gaat uwe wegen
tezamen, verbonden met de herinnering
aan hem, die in uw leven zoo'n groote
plaats heeft bekleed.
Rust zacht.
Voor dr. v. d. Scheer, directeur-genees
heer van het Provinciaal Ziekenhuis, waar
de overledene werkzaam was, voerde dr.
Stuurman het woord. Deze schetste de
ontroering, welke zich van een ieder, die
op het Prov. Ziekenhuis werkzaam is, had
meester gemaakt, vooral waar men een
makker moest missen, die om zijn vriende
lijkheid en hulpvaardigheid bekend stond.
Spr. eindigde aldus: „Hendriks, wij dan
ken u voor wat gij in ons ziekenhuis in de
11 jaar, dat gij werkzaam waart, hebt ge
daan. Rust zacht."
Een familielid dankte hierop voor de
laatste eer den overledene bewezen,
