ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
No. 3
Zaterdag 12 November 1927
13e Jaargang
Yersehfjnt Woensdags Zaterdags
Officieel
Plaatselijk Nieuws
IJmuiden.
Geschikt v<»or allo
B(ÏHWd«l8ÏBd0E -
Steenfabriek
M. Butzer, Hoogovens
IJmuiden.
Gemeenteraad
^ojjneinentsprijs: f 1,per 3 maanden, franco per post f 1.35. Abonne-
oeoten worden aangenomen aan het bureau en bij de Agenten.
^ivertcntiën 2 maal achtereenvolgens opgegeven op het gewone tarief,
„orden kosteloos nog een derde keer opgenomen in het eerstvolgend
ffoensdagnummer.
^vertentiën voor de Adreslijst, 6 plaatsingen van dezelfde tekst (onver-
jjderd) f 4.13 plaatsingen (dus 3 maanden achtereen) f 8.
^yertentiën uiterlijk in te zenden WOENSDAG tot 9 uur v.m. en
fRlJDAGS tot 4 uur n.m.
ful plaatsen van advertentiën van buiten de gemeente Velsen in dit blad
uitsluitend gerechtigd het Advertentie-bureau P, F. C. Roelse, IJmuiden.
olf
IJMUIDER COURANT
Uitgave van de N.V. UITGEVERS-MIJ. „IJMUIDEN"
Adres voor Redactie en Administratie
N.V. DRUKKERIJ SINJEWEL
WILLEMSPLEIN 11 TELEFOON 153 IJMUIDEN
Ingezonden mededeelingen 40 ets, per regel. Advertenties van 1 tot en
met 5 regels f 1,iedere regel meer 20 ets. Compact gezette adverten
ties van 1 tot en met 5 regels f 1.25, iedere regel meer 25 ets. Kleine
advertenties en familieberichten zoomede vereenigings-advertenties uit de
gemeente, uitsluitend bij vooruitbetaling, van 1 tot en met 5 regels f 0.75,
iedere regel meer 15 ets. Bij niet contante betaling worden de gewone
prijzen berekend. Advertenties „adres bureau van dit blad" 10 ets. extra;
voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven wordt 10 ets in
rekening gebracht. Bovenstaande regelprijzen worden met 5 cent
verhoogd voor advertentie» van buiten de gemeente Velsen.
plT NUMMER BESTAAT UIT TWEE
PIADEN. EERSTE BLAD.
Burgemeester en Wethouders van
felsen brengen ter algemeene kennis het
ilgende raadsbesluit:
De Raad der gemeente Velsen;
Gezien het verzoek dd. 30 September
1927, van het Bestuur van de Vereen!-
voor Christelijk Nationaal School
onderwijs te Velsen om beschikbaarstel
ling van de benoodigde gelden (raming
i 890.50) uit de gemeentekas, voor veran
dering van inrichting van het speelterrein
der school aan den Stationsweg te IJmuï-
1
Gezien het prae-advies van Burgemees-
r en Wethouders, opgenomen in ge
meenteblad no. 169 van 1927;
overwegende, dat de aanvraag aan de
eischen va'n de wet voldoet;
besluit:
de gevraagde medewerking te ver
kenen;
er aan te herinneren, dat binnen
dertig vrije dagen, te rekenen van den
waarop dit besluit is openbaar ge
maakt, ieder ingezetene en het schoolbe
stuur daarvan bij Gedeputeerde Staten in
beroep kan komen.
Gedaan in de openbare vergadering van
H November 1927.
de Secretaris, de Voorzitter,
[get.) HOFSTEDE. (get.) RIJKENS.
Velsen, 9 November 1927,
Burgemeester en Wethouders van Vel
de Secretaris,
HOFSTEDE.
de Burgemeester,
RIJKENS.
KENNISGEVING.
Ter kennis van belanghebbenden wordt
^bracht, dat de vergadering der Schoon
heidscommissie zal worden gehouden op
Donderdag 17 November 1927, ten kantore
van het Bedrijf Openbare Werken, te Vel-
Aanvang spreekuur 11 uur voorm. Te
iehandelen schetsontwerpen in te zenden
den secretaris der commissie, uiterlijk
lp Dinsdag 15 November a.s., middags 12
ir,
Velsen, 12 November 1927.
De secretaris der commissie,
J. ARENDS.
Visscherijschool.
Geslaagd voor het diploma Machinist
'oor stoomzeevisschersvaartuigen, de heer
G, Brouwer,
Ongeluk.
Dinsdagmiddag reed een voerman, met
lijn wagen door de Kalverstraat, toen
het paard schrok en terzijde
sprong zoodat het een voorwiel vernielde
van een fiets, die bij den heer de W. te-
in den muur was geplaatst.
Doordat de voerman en de houder van
D jj-i fiets beiden de oorzaak als een onge-
'uk beschouwden, werd de schade onder-
tijj Ing vergoed.
Duitsche zangers naar IJmuiden.
Naar wij vernemen zal het „Düsseldor-
fer Volkschor'', een groote arbeiders-zang
loop ïereeniging met Pinksteren 1928 een be
zoek brengen aan IJmuiden,
De vereeniging zal een uitvoering ge-
ven van „die Jahreszeiten".
De „IJmuider Volksstem" zal het vol
rond jaar een bezoek brengen aan Dtissel-
lorf-.
Loos alarm.
Bij de directie van de V.E.M, was
Maandagavond van de kustwacht bericht
Atomen, dat de aan deze maatschappij
Joeböhoorende stoomtrawlers Hercules en
frfcya in aantocht waren met een groot
vaartuig op sleeptouw. Naar aanleiding
van dit bericht werd de aan deze maat
schappij toebehoorende trawler J. T,
Cremer gereed gemaakt om eventueel as
sistentie bij het binnenbrengen te kunnen
verleenen.
De schipper, die in het bezit is van een
diploma als marconist werd ontboden en
eveneens werd in allerhaast ander varend
personeel gerequireerd als bemanning.
Men liet de „Cremer" al vast opstoken
en klaarmaken om op het eerste sein te
kunnen uitvaren.
In den loop van den nacht kwam echter
de Hercules binnen zonder het groote
vaartuig, zoodat bleek, dat alle moeite te
vergeefs was.
Drankbestrijding.
De af deeling der Nat. Chr, Geheel-Onth.
Vereeniging had Woensdag in het Gebouw
voor Chr. Belangen twee bioscoopvoor
stellingen belegd. Te 5 uur een voor de
kinderen, waarbij het gebouw geheel bezet
was en te 8 uur voor grooten.
Ook des avonds was de opkomst goed.
Als hoofdfilm werd vertoond het film
werk „Eens Christenreize naar de eeuwig
heid" naar het beroemde boek van John
Bunyan. Wij meenen, dat de verfilming
van dit boek uitnemend is geslaagd. Het
is alles werkelijk in een verheven sfeer ge
houden en de natuuropnamen zijn schit
terend.
Een dameslid der afdeeling zong bij
mooie plaatjes het bekende lied „Rots der
Eeuwen", Er was nog een film, die het
schoone Epe op de Veluwe liet zien, ter
wijl een statistiek uit Apeldoorn leerde,
hoeveel minder vergrijpen en misdaden er
worden gepleegd, wanneer de tapkast
dicht is.
De voorzitter dankte den heer A. J. Vis
ser uit Apeldoorn voor dezen moofen
avond.
Winterlezing.
Onlangs meldden wij, dat zich uit de
leden der Chr, Reciteerclub „Da Costa"
een commissie had gevormd tot het hou
den van winterlezingen en dat voor de eer
ste lezing uitgenoodigd was Ds. J. C.
Brussaard te Bloemendaal,
Deze heeft de uitnoodiging aangenomen
en zal op Donderdag 17 November in de
Geref. Kerk aan de Wilhelminakade spre
ken over „Karaktervorming".
Herv. Kerk.
Nu de Ned. Herv. Gemeente te IJmuï-
den-Oost zelfstandig is geworden, moest
volgens de kerkelijke reglementen beslist
worden, of de bevoegdheid tot beroeping
van predikanten en de benoeming van ker-
keraadsleden de eerste 10 jaren aan den
kerkeraad of aan een kiescollege zal zijn.
Bij de Dinsdagavond daartoe gehouden
stemming was de meerderheid voor een
kiescollege.
Tooneelwedstrijd „Varia".
Op den tweeden wedstrijdavond van
de tooneelvereeniging Varia trad op de
Koninklijk erkende Haarlemsche Tooneel-
vereeniging „Jacob van Lennep" met
„De Koekoek", tooneelspel in drie bedrij
ven, door Jan Fabricius,
„De Koekoek" tusschen aanhalingstee-
kens zou den naam doen vermoeden van
een villa of boerderij en toch wordt wel
degelijk den vogel koekoek bedoelt, zij
het er een in menschelijke gedaante,
De koekoek is een vogel die uit luiheid,
gemakzucht of andere onnaspeurlijke re
den er een broertje aan dood heeft haar
eigen eieren uit te broeden. Volgens de
laatste wetenschap slikt zij het door haar
gelegde ei in en werpt het weder uit in
het nest van een anderen vogel, aan wie
zij de moeite van het uitbroeden over
draagt. Indien ruimte ontbreekt, ontziet
de koekoek zich niet van de vogel in wier
nest zij zich wederrechtelijk nestelt een
ei uit het nest te kijlen,
Aalke Askes, de doodarme boerin, die
haar buiten echtgeboren kindje doet door
gaan voor het kind van. een rijken farmer
uit Canada, voormalig inwoner van het
dorp, wiens vrouw tijdens hun verblijf in
het moederland bij de geboorte van
een zoon is overleden en welk kind haar
ter voeding wordt gegeven, neemt daarbij
den zoon van den farmer als eigen kind
aan. Doel. Haar zoon op te kweeken In
het weeldenest en des farmers zoon als
haar eigen kind.
De schrijver vergelijkt Aalke Askes nu
bij de koekoek, welke vergelijking slechts
ten deele opgaat, omdat Aalke tijdelijk de
zorg voor beide kinderen op zich neem*.
Na eenige jaren keert zij uit Canada in
haar dorp terug met 'haar aangenomen
zoon Jurn, terwijl haar zoon bij den rij
ken farmer achterblijft.
Na dertig jaren komt de ontknooping.
De farmer Klaus Eeck Jr. heeft ter her
innering aan zijn geboortedorp aldaar een
„stift" gesticht, dat bestuurd moet wor
den door den dokter, den notaris en een
boer-notabele.
Bij den aanvang der geschiedenis is
er een vacature voor den boer-notabele
en voor den overleden notaris is de juist
benoemde in de plaats getreden.
De dokter heeft een verleden. Hij Is
door een rijken boer van zijn hofstede ge
werkt, ofschoon hij in zijn hart boer was
en is toen dokter geworden. Doch de
dorpsdokter blijkt ook de onechtelijke
vader van het kind van Aalke Askes te
zijn en hij heeft er zijn zinnen opgezet
Jurn, in wien hij zijn zoon ziet, te doen
verkiezen in het Stiftbestuur.
De notaris kan zich daarmede vereenïgen,
doch Aalke wil, dat haar „eigen zoon,
de jonge Klaus Eeck, gekozen wordt. De
ze jongeman, die de weelde slecht ver
dragen kan lapt er spoedig het geld van
zijn inmiddels overleden vader door en
komt berooid bij Aalke terug, die hem op
alle geoorloofde en ongeoorloofde midde
len aan geld wil helpen.
Jurn is verliefd op een kleindochter
van den boer., die dokter Glystra van zijn
boerderij heeft verdreven, doch de groot-
vader wil van een verbintenis eerst dan
weten als Jurn tot eere gekomen is door
zijn verkiezing in het bestuur van het
„Stift".
Jurn wordt door zijn dorpsgenooten ge
kozen en wordt nu door den dokter als
zijn zoon erkend. De vreugde duurt kort.
Aalke Aikes, door een beroerte verlamd
en erg verouderd bekent nu, dat zij de
kinderen heeft verwisseld. Jurn is dus
des dokters zoon niet, doch wel de boe
melaar Klaus Eeck.
Op haar sterfbed tracht Aalke Aikes
nog te decreteeren hoe de zaak geregeld
kan worden n.l. zoo, dat haar zoon het
geld van de boerderij krijgt, doch haar
zoon weigert dat. Het leven heeft voor
hem geen waarde meer nu 'hij blut is en
hij besluit een Autoramp aan te wenden,
om zich het leven te benemen,
Jurn krijgt zijn meisje en de dokter
blijft zielig en verlaten, een aan den
drank verslaafd wrak, alleen achter bij
het doodsbed van Aalke Aikes.
Ook nu bleek het publiek zeer voldaan
over het spel, bijzonderlijk wel over Aal
ke, doch we kunnen hierover bij een wed
strijd niet in bijzonderheden treden.
Wel vermelden we, dat de^ tooneelver-
eeniging „Jacob van Lennep" gedurende
de geheele voorstelling een soort mascot
te een witharig beestje met blauw
lintvóór op het tooneel had staan, wat
lichtelijk dwaas deed, terwijl niet minder
lichtelijk dwaas was, dat gedurende het
geheele derde bedrijf, dat witharig mor-
meltje werd geflankeerd, door het pauze
bord.
't Zijn maar kleinigheden, doch die niet
nalaten op ongewenschte wijze de aan
dacht te trekken.
De aankleeding van het tooneel was
niet onverdienstelijk. «L
Concert R.K. Zangvereeniging
Zang en Vriedschap".
Als weinig anderen, verstaan de Katho
lieken de kunst op hun bijeenkomsten
van welken aard ook een sfeer van gezel
ligheid en intimiteit te scheppen, die het
bijwonen er van tot nog iets anders, iets
huiselijkers, warmers maakt dan waar
voor men oogenschijnlijk bij elkander is
gekomen.
Dit was ook het geval op de uitvoering
van de R.K, Zangvereeniging „Zang en
Vriendschap" in het Vereenigingsgebouw
aan het Kennemerplein Woensdagavond
gegeven, een uitvoering, waaraan men wel
den wijdschen naam van „Concert" had
willen geven en hetgeen wellicht ver
klaart, waarom men voor zoodanige avon
den een betrekkelijk hooge entrêepri)s
wil betalen, vooropgesteld natuurlijk, dat
men dit ook doet uit sympathie voor Ce
vereeniging.
Bij monde van den voorzitter, den heer
H. A. Osendarp, vernamen we, dat „Zang
en Vriendschap'' eenigszins aan bloed
armoede lijdt een vrij gewoon ver
schijnsel bij gemengde en ook andere
zangvereenigingen en in dit opzicht
eenigszins verklaarbaar. Nietwaar, door
haar sectarisme, zijn zangvereenigingen ïn
kleine plaatsen in haar keuze en ledental
beperkt, maar hier kon dat toch wel beter
zijn.
Het bloed is jong, vurig en zuiver, doch
wat dun. Daarom drong de voorzitter
warm aan op versterking door middel van
toevoer. Het levensbestaan der vereeni
ging is er mede gemoeid en het roepen
van den voorziter zal wel niet het roepen
in de woestijn geweest zijn, getuige de
warme belangstelling, waarmede op dezen
avond naar het gebodene werd geluisterd
en de groote waardeering, die de mede
werkenden mocht ten deel vallen.
Een met zorg samengesteld programma
van niet minder dan 16 nummers werd
correct en vlot achter elkaar uitgevoerd.
Het koor zelf had daarbij een beschei
den rol te vervullen. Slecht bij den aan
vang en aan het einde zong het een twee
tal nummers en zong met een élan, waar
bij bijzonderlijk bij het slotnummer vol
komen vergeten kon worden, dat hier
slechts een 25 tal stemmen aan het woord
waren.
„Als in een glans" het naar waarheid
zoekende, soms twijfelende, maar tenslot
te volgeloovige gedicht van den Vlaam-
schen dichter Guido Gazelle is op diep
gevoelde en met volkomen begrip van de
tekst getoonzet door den te jong gestor
ven componist Philip Loots, Waar dichter
en componist elkander zoo verstonden
möest een bezielend geheel ontstaan. Dit
is door het koor op glansrijke wijze ten
uitvoer gebracht. De directeur, de heer
Jan Nibbering te Haarlem, had -de takt
het zingen met de piano te begeleiden,
waardoor vele klippen voor dilettanten
meesterlijk werden omzeild, want a Capel-
la, stelt het bijzonder zware eischen. Ook
de andere nummers werden goed gezon
gen.
Dat er goede, zelfs zeer goede krachten
in dit koor schuilen bleek wel hieruit, dal
men daaruit de solisten voor dezen avona
had gekozen. Een paar aardige duetten
voor sopraan en alt sloegen wel in. Een
drietal bariton-solo's oogstten zeer ver
diend grooten bijval, waarbij we in de
eerste plaats denken aan Panis Angelicus
van César Franck met viool en piano-
begeleidng. De voorzitter vergastte het
gehoor met een solo voor bas, „In t
woud", eveneens getoonzet door wijlen
Ph. Loots en een lieve jonge dame met
schrik niet lezeressen nog tot sier
lijke pijpekrullen gedraaid glanzend brum
haar, zong niet onverdienstelijk „Solveig's
lied" van E. Grieg en „Breistertje" van W.
Hutschenruyter, wat aan voordracht weT
ies beter had gekund. Uit een en ander ziet
men dat de Directeur het zijn executan
ten niet gemakkelijk had gemaakt, doch
voor het meerendeel zijn de moeilijkhe
den glansrijk overwonnen.
Behalve bij het Andante uit het viool
concert van Mendelssohn, waarbij de pl
ano de viool te veel overheerschte was de
pianobegeleiding door den directeur ïe
roemen.
Als instrumentaal solist trad dezen
avond op de heer N. Hin Jr., die het zich
ook al niet gemakkelijk had gemaakt door
o.m, te vertolken Kol Nidrei van Max
Bruch Op 47, wat hooge eischen stelt, en
het niet minder zware,, Obertass" van
H. Wiemiawski en bovengenoemd An
dante van Mendelssohn. Met groote aan
dacht werden deze vioolsoli beluisterd,
PRIMA
Direct leverbaar in groote en kleine
partijen
Waalvorm, kloek formaat.
GOEDE VASTHEID
CONCURREERENDE PRIJZEN
Inlichtingen en prijzen bij den be
drijfsleider F. HöVIG, Trompstraat 122,
IJmuiden-Oost en bij den vertegen
woordiger: fa. A. BLEEKER, in Bouw
materialen, Gerard Doustraat, Telef.
148, te IJmuiden-Oost.
een belangstelling, die de heer Hin alles
zins met zijn mooi gestemd instrument
volkomen verdiende.
We hebben aan dezen concertavond een
aangename herinnering en willen met den
voorzitter hopen, dat deze als propagan
da bedoelde uitvoering aan de gestelde
verwachtingen moge beantwoorden.
Zitting van Dinsdag 8 November 1927.
Vervolg
7. Verhooging van het bedrag, uitgetrokken
voor ondersteuning van werklooze arbeiders door
de Raadscommissie inzake steunverleening.
B. en W. berichten den raad, dat van de raads
commissie inzake steunverleening een verzoek is
ingekomen om het toegestane bedrag van
f 12.000, waarvan reeds f 11.480 is .gebruikt,
met f 3000 te verhoogen, B, en W. stellen voor,
dit verzoek in te willigen.
De heer Vermeulen dringt er op aan, dat het
geld spoedig beschikbaar komt, opdat de werk-
loozen niet de dupe worden.
Het voorstel wordt goedgekeurd,
8. Verhuring van de woning Stationsweg,
wijk K, no. 55.
B, en W, stellen voor, de bovenbedoelde wo
ning, telkens voor den tijd van ten hoogste één
jaar in huur uit te geven, tegen een huurprijs
van f 2.50 per week.
Deze woning was voorheen verhuurd tegen
t 3.50 per week. Het wil ons echter voorkomen,
dat deze prijs, in verband met de hoedanigheid
der woning, te hoog moet worden geacht.
De commissie van bijstand voor de financiën
adviseert gunstig.
De heer Bosman vraagt of deze woning niet
onbewoonbaar verklaard moet worden.
De Voorzitter zegt dat het een goede woning
is voor den veerman van de hermitage.
De heer Baarda zegt dat het geen huis is, om
meer te bewonen, Spr. heeft het twee Jaar be
woond en weet dit dus bij ervaring.
De heer Schilling zegt dat de secretaris der
Gezondheidscommissie nauw verwant is aan het
raadslid Baarda en vraagt waarom deze woning
dan niet eenige jaren eerder is onbewoonbaar
verklaard.
Het voorstel wordt goedgekeurd.
9. Wijziging der verordening regelende het
leggen van buizen ten behoeve der gas- en wa
terleiding in de gemeente Velsen.
In verband met de weigering van een der
eigenaren van gronden aan den Engeïmundus-
weg te IJmuiden, waardoor een deel van de be
strating en rioleering niet zou kunnen worden
aangebracht, stellen B, en W. den raad voor, de
verordening regelende het leggen van buizen ten
behoeve der gas- en waterleiding, zoodanig te
verruimen, dat waar noodig, in de bedoelde
gronden ook straten en rioleeringen kunnen
worden gelegd.
Goedgekeurd.
10. Prae-advies op het adres van het Bestuur
der aldeeling IJmuiden van den Bond van Sme
denpatroons in Nederland, inzake het verrichten
van smidswerken voor de gemeente.
De heer Maas zegt dat er smeden in onze ge
meente zijn, die nog nooit uitgenoodigd zijn om
mede in te schrijven, Spr. dringt er op aan, dat
