PUROL
Vervolg Plaatselijk Nieuws
Ejmuiden.
Gesprongen Handen
Schrale Lippen
Ruwe Huid
Velsen
Burgerlijke Stand.
Ingezonden
Politierapport
vraagd, werd door het Roode Kruis ge
weigerd. De stichting van een totaal over
bodig ziekenhuis te Beverwijk werd ech-
tcr, nadat de plannen voor de inrichting te
VeJsen bekend waren, door het Roode
Kruis finantieel mogelijk gemaakt.
Slaan wij bovendien de lange lijst met
na men van hoofdbestuursleden van hei
Roede Kruis op, dan zien wij, dat daar
do Katholieke invloed zoo goed als ont
breekt.
Wie dit alles overweegt, zal begrijpen,
dat bij ter zake kundige Katholieken de
sympathie voor het Roode Kruis zacht
gezegd niet groot meer is. Er moge in
ons Bisdom nog geen verbod van de Ker
kelijke Overheid zijn, zooals in Roer
mond, dat zegt niet, dat het eerlang niet
komen zak
In afwachting daarvan meenden wij in
middels goed te doen, op ons gestelde
vragen te antwoorden met een uiteenzet
ting, zooals wij 'boven hebben gegeven,
Men doe er zijn voordeel mee!
Vergunningen ingevolge de Algemeene
Politieverordening.
Burgemeester en Wethouders van Velsen
en de Burgemeester van Velsen, -brengen
ter kennis van belanghebbenden, dat zij
die in het bezit zijn van vergunningen
om:
a. op de openbare wegen of langs de
huizen te venten of te koop aan te bieden
papier, potlooden, lucifers, zeep, garen,
band of dergelijke koopwaar;
b. langs of op den openbaren weg te
venten, te verkoopen of te koop aan te
bieden snoepgoed, ijs, limonade, bier, si
garen of tabak;
c. langs of op den openbaren weg te
staan met een -kar, wagen of ander voer
tuig ter verkoop van eenige waar;
d. te doen plaats vinden in een voor
het publiek toegankelijk lokaal of op een
aanhoorig terreift eenige vertooning of
vermakelijkheid, muziek en dans daaron
der begrepen;
e. op of aan den openbaren weg of
eenige voor het publiek toegankelijke
plaats muziek te maken, liedjes te zingen
of eenige andere voorstelling, vertooning
of vermakelijkheid te doen plaats hebben;
f. tapperijen na elf uur des avonds be
perkt of onbeperkt open te houden;
en die voor 1928 nieuwe vergunningen
wenschen te ontvangen daartoe voor 4
December a.s. aanvrage moeten doen.
Velsen, 17 Nov. 1927.
De Burgemeester van Velsen,
RIJKENS.
Burgemeester en Wethouders van Vel
sen,
de Secretaris, de Burgemeester,
HOFSTEDE. RIJKENS.
Winterlezing.
Gisteravond werd in de Geref, Kerk aan
de Wilhelminakade een winterlezing ge
houden, uitgaande van een commissie uit
de Chr, Reciteerclub ,,Da Costa".
Het kerkgebouw was zeer goed bezet.
Na mooi orgelspel van den organist open
de de heer G. den Duik met gebed en een
kort openingswoord, waarin hij zeide ver
heugd te zijn over de groote opkomst en
meedeelde, dat een comité voor winterle-
zingen van Gereformeerde zijde was op
gericht, bestaande uit 5 personen, waar
voor spr. belangstelling en medewerking
vroeg.
Nadat Psalm 84 3 gezongen was, ver
kreeg Ds, J. C. Brussaard van Bloemen
daal hef woord voor zijn lezing over „Ka
raktervorming".
Spr. zeide dat de idee van karaktervor
ming'd-e laatste 20, 30 jaar steeds meer. op
den voorgrond komt. Er is een brandend,
behoefte aan zedelijke normen. Het. is L
onzen tijd als ten tijde van Diogenes, di
midden op den dag op den Areopagus tc
Athene temidden der groote drukte me
een lantaarn rondliep. Toen men hen
vroeg, wat hij zocht, antwoordde hij zee;
sarcastisch: „Ik zoek menschen". Ook
vóór 50 jaar gevoelde men behoefte aan
karaktervorming, waarbij spr. wijst op a-
inaugurale rede van Prof. Dr. Nic. Beets,
getiteld „Karakter, karaktervorming er
karakterschaarschte". Sindsdien is die be
hoefte veel sterker geworden. Meende d:
massa vroeger dat alles stof was, thans is
dit veranderd. Er is veel, meer religieusi-
teit, al zoeken velen -het ook in spiritism:-
en theosofie. De bekende wijsgeer Prof
Heymans te Groningen noemt onze eeuw
de eeuw der zielkunde.
Spr. zegt dat veler den titel zijner le
zing allicht verkeerd zullen noemen. Ve
len toch meenen, dat men het karakter bij
k c!e geboorte meekrijgt. Dit nu is niet jnisL
zegt spr. Een mensch is geen onbeschre
ven blad papier. Het karakter drukt zijn
stempel op den mensch. Het Grieksche
woord character beteekent ingekrast. In
den ouden tijd meende Aristoteles dat het
karakter zich vormde naar de vier voch- j
ten in 's menschen lichaam en dat men
daardoor kende vier soorten van karak
ters: de sanguinische, de phlegmalische, de
cholerische en de melancholische.
Spr. zegt dat men echter thans deze
theorie, waaraan men tot voor kort nog
vasthield, thans niet meer huldigt.
Prof. Heymans onderscheidt die soorten
van karakters: de actieve in tegenstelling
met de passieve; de primaire in tegenstel
ling met de secundaire, de emotioneele in
tegenstelling met de indolente, In Lucas 9
vinden wij van deze soorten een voorbeeld
zegt spr,
Spr. zet dan uiteen van hoeveel waarde
een hoog karakter is. Karakter is gevolg
van bewuste wilsuiting en zelfbeheer-
sching.
Spr. zegt dat karaktervorming dus een
zaak voor het geheel e leven is. Tot aan ons
twaalfde jaar is er van karaktervorming
weinig te merken, deze begint voorname
lijk daarna en vooral in de puberteitsjaren
is deze van gr ooien invloed, Spr, zegt dat
bijna iedereen tracht karakter te krijgen.
Men spijkert wat planken in elkaar en
bouwt zich een schamele hut. Waarom
zijn er zoo weinig groote karakters, vraagt
spr. Zeker doen de omstandigheden er veel
toe. Misstanden, armoede, gebrek aan
het hooren van goede woorden werken er
toe mee om geen goed karakter te vormen.
Maar de nieuwere zielkuüdigen zoeken
het niet zoo zeer in de uiterlijke omstan
digheden, maar in de zedelijke problemen.
Bij de jeugd speelt ongezonde fantasie
een groote rol, Freud zoekt bet vooral in
het sexueele en zeker, zegt spr., zijn hier
machtige invloeden. Er wordt in de jeugd
ontzaglijk veel verwoest, vaak drukt de
jeugddrift zijn stempel op het verdere le
ven, dat zeer somber wordt.
Een Amerikaansch jeugdleider kreeg op
de vraag, waarom zoo véle jonge levens
moreel ten gronde gaan, ten antwoord;
Omdat ze God hebben verlaten en den
Satan zijn gevolgd. Dit is het juiste ant:
woord, zegt spr. Want sinds 's menschen
val is 's menschen hart een broeisel van
misdadige en zondige gedachten. Daarom
acht spr. de leeringen van Rousseau, Pes-
talozzi en Ellen Key zoo verderfelijk. Zij
eischen vrijheid voor de jeugd, maar aan
ongebonden vrijheid eten duizenden zich
dood, zegt de Zwitsersche schrijver Godt-
help, Vele zielkundigen komen daarom
krachtig op tegen de theorieën van de drie
genoemden, vooral tegen die van Ellen
Key,
Maar de reactie mag niet zoodanig zijn,
dat wij geen verwachting meer hebben
voor ons menschen. Wij mogen niet zijn
als Heine, Zola en Schopenhauer, die niets
verwachten van het verbeteren van 's men
schen karakter. Hoeveel verkeerds en
zondigs er is in de menschen, nooit is een
mensch geheel een duivel geworden. Bij
den slechtsten mensch bleven flonkeren
stukjes edel metaal, die bewezen zijn hoo-
ge afkomst. Pascal teekent zoo juist de te
genstellingen in een mensch.
Gelukkig is daar, zegt spr,, God's we-
derbarende liefde in Christus, die kan ma
ken, dat de oude mensch in ons sterft, dat
de slappe wil weder krachtig wordt. Dat
gaat niet zoo in eens, zegt spr. Het leven
is geen roman. Vinet zegt terecht, dat God,
de groote Beeldhouwer, aan den ongevorm
den klomp van een mensch heel wat te
vormen heeft. Er moet heel wat verkeerds
worden stuk geslagen. Het gaat als Mi
chel Angelo zeide: hoe meer er van 't
marmer wordt afgeslagen, hóe meer het
beeld groeit.
Na het zingen van Psalm 89 8 kwam
spr, tot het tweede deel zijner rede, waar- j
in hij uiteenzette, hoe hét karakter wordt
gevormd, wanneer de mensch het oog
richt op de eeuwige, onzienlijke dingen, j
Maar ook hierbij hangt veel af van de mid
delen, die gebruikt worden. Zoo is er het
gevaar van het intelectualisme, de eenzij
dige verstandelijke ontwikkeling, welk ge
vaar in onzen tijd wel groot is. Een ander
gevaar is, dat men eigen overtuiging te
spoedig een ander wil opdringen, terwijl
men kinderen wel moet opvoeden rondom
Gods woord, maar niet steeds moet ach
tervolgen met vermaningen of ze zoet hou
den met een bundel tractaatj.es of ziekelij
ke bekeeringsgeschiedemssen. Om karak
ters te vormen moet men zelf karakter
hebben en niets is zoo goed, als te spreken
over of te lezen van groote karakters.
Goede boeken moeten goede vrienden zijn
en de Bijbel is het beste boek. Daarin is
een wolk van getuigen en een schare van
karakters en helden. Daarin vinden wij
ons grootste voorbeeld, Jezus Christus,
Die in het hachelijkst oogenblik van Zijn
leven, aan het eind van Zijn kruisdood, in
rustige kracht zeide: „Vader, in Uwe han
den beveel Ik mijnen geest." Maar kennis 1
alleen is niet voldoende. Het kennen van
Jezus alleen is niet voldoende. De Orde
die zich naar Jezus noemt, de Jezuïeten, j
eischen gehoorzaamheid ad cadavere.
Zulk navolgen is niet goed, Het kan zijn
als Paulus zegt in 1 Cor, 13, n.l, dat wij
ons lichaam kunnen geven om verbrand te
worden, maar als wij dan de liefde niet
hebben, is dit offer tot niets nut.
Winterhanden Wintervoeten
■fiel v&vwM em. gsm&esl
Doos 30 en 60, Tube 80 ct Bij Apoth. en Drogisten
715
De liefde is de eene groote macht en die
liefde moet steeds onze begeerte zijn. Die
liefde maakt den Christen tot een held.
Busken Huet spot in zijn „Land van Rem
brandt", over de moderne menschen, die
als ze 's avonds bang, zijn, valeriaan ne
men, en wijst op den zeeheld, die in groo
te gevaren in zijn kajuit gaat en door zijn
gebed over andéren groote rust brengt.
Frédéric Buisson is vol bewondering over
de macht van het geloof der Hugenoten.
Wie Gods liefde kent zal zingen:
U zal ik eeuwig eeren.
Die eeuw'ge goedheid zijt.
Dan gaan we van kracht tot kracht voort
en aan T eind van ons leven zullen we
met Paulus kunnen zeggen: „Ik heb den
goeden strijd gestreden, ik heb den loop
voleindigd, ik heb het geloof behouden,
voorts is mij weggelegd de kroon des Ie-
Met gebed van den spreker en het zin
gen van Psalm 86 6 werd deze. lezing
gesloten.
IJmuider Chr. Radio-avond
Sinds eenige weken hebben wij over bo-
vengenoemden avond, welke Donderdag
8 December a.s, gehouden werd, reeds het
een en ander gemeld, zoodat de medewer
kende vereenigingen en sprekers al be
kend zijn.
Dat zoo'n uitzending vanaf IJmuiden,
(en dus IJmuiden en de medewerkende
vereenigingen meer bekendheid brengt,
niet alleen in onze plaats, maar door het
geheel e land), geld kost, zal ook onze le
zers niets verwonderen,
Wanht voor elke steden-avond die gehou
den wordt moet men eerst 'n zeker bedrag
hebben, wil een uitzending van zoo'n stad
of dorp mogelijk zijn.
Het is dan ook een goede gedachte van
de commissie geweest om kaarten te gaan
verkoopen a 30 ent., welke toegang geven
tot de Geref. Kerk, Wilhelminakade, uit
welke kerk de uitzending zal plaats heb
ben. Dus zij, die geen radio hebben,
en toch gaarne naar dezen avond wil
len luisteren, kunnen daartoe kaarten be
komen, Nu wil het echter niet zeggen dat
men alleen een kaart kan koopen als men
naar de uitzending gaat luisteren, neen
ook zij welke in het bezit van een radio
toestel zijn, of die verhinderd zijn te luis
teren naar den Radio-uitzending-avönd,
zoowel voor de Radio als in de Kerk, kun
nen, zoo'n kaart koopen, en steunen daar
mede de commissie van voorbereiding.
Dus iedereen die kan, koope een kaart, en
doe dit niet op den laats ten dag, maar
die doe dat terstond, gij verlicht daarme
de het werk der commissie.
De kaarten zijn behalve bij de commis
sieleden, eveneens verkrijgbaar bij boek
handel C. M, Arends in de Oranjestraat.
De sprekers zullen voor ieder welbe
kend zijn, Ds. Dyckmeester en Ds. S. van
Leeuwen, respectievelijk predikant van de
Ned. Herv, kerk en Geref. kerk alhier.
De heer F. P. Vermeulen, iemand die
zeer makkelijk en begaafd spreekt, reeds
langer dan 25 jaar raadslid dezer gemeen
te en dus iemand die zeer goed op de
hoogte van IJmuiden is, zoodat het voor
hem dan ook zeer gemakkelijk zal zijn
iets over IJmuiden voor de radio te ver
tellen. Dit is dus bij hem in zeer goede'
handen.
Van de medewerkende vereenigingen is
het fanfare-korps „Wilhelmina" wel de be
kendste.
Het Ned. Herv. Kerkkoor is echter ook
geen onbekende. In dat koor zitten ook
zeer goede krachten, zoodat wij mogen
vertrouwen dat onder leiding van den heer
J. E. Falk, het kerkkoor op den radio
avond zeer zeker zal slagen.
Het mannenkwartet is als vanzelf spre
kend samengesteld uit beste krachten,
zoodat wij ook hiervan kunnen schrijven,
dat deze heeren ongetwijfeld zullen sla
gen.
Wij twijfelen er dan ook niet aan of
vele lezers onzer IJmuider Courant willen
gaarne het comité tot voorbereiding van
een IJmuider Radio-avond door er voor
de N. C, R. V. ter wille zijn, en kv'open
een kaart. Mocht zij dan niet gebruikt
worden als toegangsbewijs, wel dan koope'
men haar voor steun van den uitzending*.-
avond.
Wij voor ons vertrouwen zeer zeker dal
deze - IJmuider Chr. Radio-avond slagen
zal- :dt-- i
Onder veel belangstelling heeft
Woensdagavond j.L de wedstrijd plaats
gehad tusschen de schaakclub van Bloe-
mendaal en de schaakclub van Velsen in
de lunchroom Anneta.
De uitslag is Velsen 51/e tegen Bloemen-
daal 2terwijl 1 p'.rtij wegens gebrek
aan tijd niet uitgespeeld kon worden.
Geboorten Adrianus Bernardus, z. van
Johannes Sintenie en van Maria Elis. Schoorl;
Woltje Akke, d. v. Andries Smeding en van
Hermania de Boer; Christina Antonia, d, van
Iiermanus Wiegman en Maria Johanna Hoveling;
Teuntje, d. van Arie Blom en Hendrica Wilhel
mina Cath. Pommerin; Margaretha, d. van Jacob
Dirk Rensen en Trijntje Schipper; Antje, d, van
Jacob Dirk Rensen en Trijntje Schipper; Petrus
Jacobus Wilhelmus, z, van Jacoba Ras. Hen-
drika Bernardina, d. van Hendrik Bernardus Rik-
kers en Johanna Waagmeester; Hermine Alber-
dina, d. van Albertus Jacobus Nabben en An
tonia van Vuren; Jan Antoon, z. van Jan Wil
lem Hühl en Aafje Geerlruida Kwaad; Dirkje
Sijmkje, d. van Johan Schippers en Anna Maria
Schoo, Hendrikus, z. van Abraham Cornelis
Bruisschaart en Johanna Boon; Jannetje Adria
na en Hermanus Hendrik, d. en z. van Hermanus
Hendrik van Leeuwen en Adriana Affourtit; Jan
Albertus Christinus, z. .van H. J, Tempelaar en
A, Chr, Langbroek; Michaël Johannes, z, van
Hendrikus Johannes Post en Maria Anna Cath.
Vos.
Overleden: Elisabeth, weduwe van J.
Kok, 77 jaren; Calharina Wilhelmina Kramer,
echtgen. van H. Veldman, 54 jaar; Dirk Buijs, z,
van Th. Buijs en W. Stigter, 1 jaar; Anna Hele
na Adriaansen, echtgen. v. K. Zinkweg, 58 j.;
Antoon den Bakker, echtgen. v, J. Potter, 72 j.
WATERSTAND IJMUIDEN.
Nov. 1927
H.
water
L.
water
Dager.
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
20
0.30
0 53
8.28
8 40
21
1.21
1.39
9 16
9 26
22
1.56
2 08
9 54
10.02
23
2.29
241
10 27
10.40
24
2.59
3.10
10.58
11.14
25
3 33
3 43
11.32
11 48
26
4 C6
4.16
0.04
27
4.37
4 49
0.19
0 32
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie,
DE ZENDING NA DE ZENDINGSWEEK.
De Zendingsweek ligt achter ons.
In tal van Gemeenten heelt men voor het
eerst of evenals in voorgaande jaren krachtig
medegewerkt.
Veel zorg werd besteed aan de voorbereiding,
hoewel de resultaten bij lange niet te overzien
zijn twijfelen wij er niet aan of er was veel ge
bed, groote toewijding en een blijmoedig offer.
Gaarne betuigen wij aan allen die medewerk
ten, aan alle Predikanten, Evangelisten, Hoof.
den van Onderwijsinrichtingen, aan Besfuurders
van Zendingsvereenigingen, aan allen die met
blijmoedigheid hun offer schonken onzen zeer
hartelijken dank. Gods rijke zegeningen mogen
het deel zijn van allen die opnieuw toonden
groot belang te stellen in den arbeid in zijn
Koninkrijk.
Wij blijven gaarne op onze trouwe medewer
kers en vrienden rekenen en bevelen den Zen-
dingsarbeid bij voortduring in veler hartelijke
belangstelling aan.
Namens de Hoofdbesturen der Samen
werkende Zendings Corporaties,
B. J. C. RIJNDERS,
Zendingsdirector.
Velsen. Door de directie van Hoog
ovens werd Dinsdagmiddag aangifte ge
daan van diefstal van een olie jas.
De vermoedelijke dader, A, C. te Haar
lem, werd aangehouden, doch na eenigen
tijd wegens gebrek aan bewijs weer vrij
gelaten.
Woensdag ging echter een der agenten
naar Haarlem voor onderzoek, waar hij
van de ouders van C. vernam, dat deze
wel met een oliejas, die aan de beschrij
ving voldeed, was thuisgekomen. De
ouders hebben zelf aangifte bij de politie
gedaan, waarop de zoon opnieuw is aan
gehouden en naar IJmuiden overgebracht,
waar hij ter beschikking van den commis
saris is gesteld.
KAMER VAN KOOPHANDEL EN FABRIEKEN
VOOR HAARLEM EN OMSTREKEN.
WERELDCONGRES INGENIEURS 1929.
De Kamer van Koophandel ontving van d
Japansche Legatie te 's-Gravenhage een mede-
deeling, waaruit blijkt, dat tegen het einde der
maand October van het jaar 1929 te Tokio een
wereld-congres van Ingenieurs zal worden ge
houden, waar de verschillende vraagstukken op
het gebied van industrie zullen worden bespro
ken. De Japansche Legatie stelt er zeer veel
prijs op, dat de hiervoor in aanmerking komen
de personen zooveel mogelijk aan dit congr
zullen deelnemen.
Kom, hakgeen staarten, knip geen ooren
En schiet geen vogels dood!
Bescherm de vogels, spaar het dier
Hun nut is véél te groot!
Ned. vereen, t. besch. v. dieren
Secr,: Stationsweg 86, Velsen,
VI.
Sport.
VOETBAL.
STORMVOGELS—'T GOOI.
Na een gedwongen rust van 2 Zondagen
komen de Stormvogels morgen a.s. weer in
't veld. De tegenpartij is 't Gooi, zoodat
aanstonds weer een spannende ontmoe
ting kan verwacht worden. De Hilversum
mers toch beschikken momenteel over een
goede ploeg, die wel al nederlagen heeft
geleden, doch steeds slechts met den on
even goal. Zeer toevallig was het telkens
een Haagsche club, die den Hilversummers
de puntjes afsnoepten, n.l. A.D.O, en H.
V. V. en alweer toevallig beide kee-
ren bleven de Hagenaars met 43 in de
meerderheid.
Pleiten deze nederlagen tegen vrij
zwakke zusjes nu juist niet voor de kracht
van de Gooische ploeg, de 21 overwin
ning te Rotterdam op Feyenoord bel
de 41 te Amsterdam op Blauw Wit be
vochten en de 10 nederlaag, welke
toch niet malsche Z, F, C. te slikken
kreeg in Hilversum, toonen voldoende
aan, dat de Gooische voetballers kunnen1
als zij er zin in hebben.
In de 8 wedstrijden, welke 't Gooi tol
dusver speelde, werd Van Rijn, c
Allen Weerbaar-U. V. V. en Hilversum
keeper, 13 keer gepasseerd. Wanneer
hier de 8 goals, welke H, V. V. en A. -B,;
O. in bovengenoemde 2 vergissings-wed
strijden scoorden, aftrekken, dan blijkt,
dat Van Rijn in de overblijvende 6 wed
strijden slechts vijfmaal werd gepasseerd,
Dit geeft zeer zeker te denken,
Stormvogels over zoo'n weinig schotvaar
dig binnentrio te beschikken heeft,
zouden zelfs geneigd zijn om onzen
plaatsgenooten een nederlaag te voorspel
len, ware het niet, dat een traditie,
wil, dat Stormvogels niet van 't Gooi kan
verliezen, ons daarvan weerhield. Doch
meer dan een gelijk spel verwachten wij
toch ook weer niet.
Stormvogels verschijnt als volgt:
Thyssen
Haak Koster
Snoeks Oldenburg v. d. Velde
Van Pel, Blinkhoff, Houtkamp, v. d,
Velde, de Jonge.
W. F. C.—V. S. V.
V. S. V. gaat het morgen eens in Wor
merveer probeeren, wat weer een zwarei
wedstrijd beteekent. Doch hieraan raken
we zoo zoetjesaan gewend: 2 October zwa
re uitwedstrijd tegen KT, F. C. (1—2);
October zware thuiswedstrijd tegen D. E,
C, (31); 23 October zware uitwedstrijj
tegen H, R. C, (13); 30 October ii
tegen Helder (13) enz. Men ziet het
Allemaal ontmoetingen tegen sterke club
doch dit belette den roodwitten ad
kampioenen niet steeds weer de overwin
ning te behalen.
Hoe zal 't nu morgen in 't Wormervee:
sche Sportpark gaan? W. F. C. begon di
seizoen niet -best door met 10 van Wes!
Frisia en 62 van H. R. C. te verliezei
Toen werd echter de oude geest uit da
tijd van Piet Sint weer vaardig over de 1
F. C.'ers en behaalden zij uit de 4 daaro|
volgende wedstrijden 7 punten, 2 op DJ
C,, 1 op Helder, 2 op Alcmaria en 2 op K
F. C. Ons dunkt een alleszins behoor!
resultaat, waarmede de V, S. V.'ers zêfl
wel rekening mogen en zullen hou
den.
De W. F. C. vierde Zaterdag j.l. baa
20-jarig bestaan, waarbij zij veel bewijze
van sympathie in ontvangst had te neme!
De spelers van hun kant zullen nu zekf
alle moeite doen voor een tegenprestaüi
Een zeer mooie zou bijv. zijn V. S. V.
kloppen. Wij voor ons echter geloof
niet, dat het zoo ver zal komen.
De volgende V. S. V.-ploeg trekt naa
de Zaan:
v. d. Wint
v. d. Pieterman v. d. Griendt
Böhm Bruidschaar Wey
Koning, Heyerman, Heyerman, HoreraaH
Hillekan)
WITTE KRUIS, Aid. VELSEN.
Het Witte Kruis geeft hulp in huis
DOOR ALLEN, VOOR ALLEN.
Stel niet uit wat gij heden doen moet, en
U op als lid der vereeniging. U heeft dan f*
op kostelooze hulp van een der Wijkzuster
gratis gebruik van verpleegmateriaal.
Inlichtingen betreffende het LidfflaafaCÏi
worden gaarne verstrekt, door den Adi
teur der vereeniging, den heer J. WOLTlM
Witte Kruisgebouw, Sluisplein 32, IJmuiden,
