ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
ss swafïriïtaft
No. 6
Woensdag 28 November 1927
18e Jaargang
Officieel
Plaatselijk Nieuws
fjmuiden.
IJ MUIDER COURANT
Vergunningen ingevolge de Algemeene
Politieverordening.
Burgemeesteren Wethouders van Velsen
de Burgemeester van Velsen, brengen
kennis van belanghebbenden, dat zij
|e in het bezit zijn van vergunningen
a, op de openbare wégen of langs de
luizen te venten of te koop aan te bieden
papkr. potlooden, lucifers, zeep, garen,
land of dergelijke koopwaar;
b, langs of op den openbaren weg te
venten, te verkoopen of te koop aan te
lieden snoepgoed, ijs, limonade, bier, si
garen of tabak;
c, langs of op den openbaren weg te
staan met een kar, wagen of ander voer
tuig ter verkoop van eenige waar;
d, te doen plaats vinden in een voor
jet publiek toegankelijk lokaal of op een
aanhoorig terrein eenige vertooning of
vermakelijkheid, muziek en dans daaron
der begrepen;
e, op of aan den openbaren weg of
eenige voor het publiek toegankelijke
plaats muziek te maken, liedjes te zingen
of eenige andere voorstelling, vertooning
of vermakelijkheid te doen plaats hebben;
f, tapperijen na elf uur des avonds be
perkt of onbeperkt open te houden;
en die voor 1928 nieuwe vergunningen
wenschen te ontvangen daartoe voor 4
December a.s. aanvrage moeten doen
Velsen, 17 Nov. 1927.
De Burgemeester van Velsen,
RIJKENS.
Burgemeester en Wethouders van Vel
de Secretaris,
HOFSTEDE.
de Burgemeester,
RIJKENS.
HINDERWET.
'Burgemeester en Wethouders der gemeente
Vélsen brengen, in verband met het laatste lid
van de artikelen 6 en 8 der Hinderwet, ter open
bare kennis, dat Burgemeester en Wethouders
van Beverwijk het verzoek van de Bataafsche
Import Maatschappij, Verkoopkantoor van Kon.
Shell Producten, v.h. N.V. Acetylena, sectie A,
no, 5529, plaatselijk bekend Vondellaan, no. 3, een
benzinetankwagentje in gebruik te mogen nemen,
hebben toegestaan.
Velsen, den 19 November 1927.
Burgemeester en Wethouders van Velsen,
de Secretaris, de Burgemeester,
HOFSTEDE. RIJKENS.
toch wereldkundig is gemaakt, willen wij
de hoop uitspreken, dat het thans moge 1
slagen. Natuurlijk zijn de plannen nog j
zeer voorloopig, doch als zij gunstig ont- j
vangen worden, is het bestuur van IJmui- j
den's Bloei vast van plan, om de zaak ver-
der door te zetten. Men wil dan eenJ
waardig monument oprichten op een ge- j
schikte plaats en men had gedacht, dat de j
kop der Visschershaven de meest geschik- j
te plaats zal zijn. Hier toch passeeren da- -
gelijks de visschersschepen en het monu
ment zal daar het beste staan als herinne- 1
ring aan dien vreeselijken krijg van vier
jaren, waarin tientallen visschers hun le
ven hebben gèofferd voor de voedselvoor
ziening van ons land. Want vooral om dit
feit wil men deze helden eeren.
Er is nu nog een jaar tijd, want het be-
stuuj: van IJmuiden's Bloei oordeelde, dat
het monument, als het er komt, het best
onthuld zou kunnen worden op den dag
der 10-jarige herdenking van den wapen
stilstand, 11 November ^1928.
Wij spreken den wepsch uit, dat het
plan nu allerwege met sympathie zal wor
den begroet en dat straks de geheele bur
gerij zal medewerken, om het te volbren
gen.
In het historisch spek-,,1 Jmuiden 50
jaar" hebben wij het vorig jaar onze ge
vallen visschers aldus herdacht:
Gij, dappre helden.
Die niet ten krijg uitvoer', maar gingt om op de
zee
ons voedsel te gaan halen, o, wij melden
met diepe erkentnis en met eerbied uwe namen,
Hoevelen toch van U niet wederkwamen
Als wij het volgend jaar een waardig
monument voor onze omgekomen visschers
zouden mogen onthullen, zullen deze hel
den ook blijven leven voor ons nageslacht,
G. VOET.
mag welslagen verwacht wor
gen. Misschien zou men denken, dat spr.
ij del1 was, maar spr. meende wat organi
satie-talent te hebben. Organisatie toch is
van groot belang. Spr. zeide te weten, dat
er onder de winkeliers velen zijn met or
ganisatie-talent, maar er zijn er ook, die
nog in de kinderschoenen staan in dit op
zicht en nog 1 eeren moeten. Er wordt veel
al beweerd, dat men voordeeliger buiten
enkel gebouw hebben, waarbij de architec
tuur rekening schijnt gehouden te hebben
met uitvoeringen van harmonie- of sym-
phonieorcheslen.
Ook het Patronaatsgebouw is geen ideëele
Concertzaal, althans de acoustiek is niet
best, ook eigent het interieur zich niet iot
intieme kunst en is het tooneel te hoog in
de lucht. Van de warme en koude lucht-
Officieele opening Winkelweek.
Maandagmiddag had in het R.K. Ver-
eenigingsgebouw de officieele opening
plaats van de Winkelweek en reclame
campagne, georganiseerd door de Winke
liers- en Handels vereeniging Groot-
IJmuiden.
De belangstelling was niet zoo groot als
verwacht werd. Op het met groen versier-
Een monument voor dé in de
oorlogsjaren gebleven visschers?
De groote wereldoorlog ligt nu alweer 9 de podium hadden de bestuursleden en de
jaren achter ons. Zooals wij allen ons nog officiëele personen, waarbij ook de com-
zeer goed herinneren, zijn in de vier oor- j missaris van politie, plaats genomen. De
logs jaren tal van opvarenden der IJmui- burgemeester was door ambtsbezigheden
der visschersvloot gebleven, gevallen bij verhinderd aan de uitnoodiging om de
de uitoefening va,n him zoo moeilijk be
drijf, zoo gevaarlijk in de zeeën vol mij
;nen.
Het is ons bekend, dat er meermalen
over is gedacht en ook over is gesproken,
om in onze plaats een monument voor de
omgekomen visschers van de IJmuider
vloot op te richten. Maar in den beginne
waren de wonden zoo versch, dat vaak
verbittering werd gewekt en animositeit en
daarom kwam er van het sympathieke plan
nooit iets. Dit in tegenstelling met andere
winkelweek te openen, gevolg te geven.
waarom de heer J. P. Nijssen loco-burge
meester deze taak op zich genomen had.
Een dochtertje van een der bestuursle
den, de jongejuffrouw Leni Feddema, be
trad het podium en bood Mevr. Nijssen
een bloemenhulde aan, wat ze keurig deed
met eenige dichtregelen en waarvoor een
hartelijk applaus de belooning was.
De voorzitter, de heer H. Homburg, zei-
de dat een goed begin het halve werk is.
Ondanks het zeer slechte weer en de moei-
plaatsen, als Scheveningen, Egmond en^ lijk begaanbare wegen verheugde spr. zich.
Helder, waai- wel zulk een gedenkteeken dat nog velen zijn gekomen, om de offi-
werd opgericht, ciëele opening der winkelweek bij te wo-
Wellicht is er echter nu een kans,,dat na nen, ofschoon onder gunstiger omstandig-
10 jaar het plan ook voor IJmuiden in heden de zaal anders wellicht te klein wa-
vervulling zal gaan. Het was ons bekend I re geweest.
en wij zouden er zeker nog over gezwe- j Spr, deelde voorts mee, dat de burge
gen hebben, ware het niet, dat iemand zoo 1 meester door ambtsbezigheden verhinderd
onbescheiden is geweest, om het plan nu j was de aanvaarde taak der opening waar
reeds wereldkundig te maken. Maar nu j te nemen, maar dat de heer J. P. Nijssen,
het Maandag in de N. Haarl. Ct. stond wethouder, dit als plaatsvervanger zou
vermeld, willen wij er iets meer van ver- j doen. En de heer Nijssen is gelukkig in de
tellen. middenstandsbeweging geen onbekende,
In de laatstgehouden bestuursvergade-1 zei_ spr.
ring der vereeniging IJmuiden's ï^loei
het plan ter sprake gebracht. Men meen--
de, dat er thans, na 9 jaar, pogingen
moesten worden gedaan om de omgeko
men IJmuider visschers te eeren, door het
oprichten van een gedenkteeken. Het
voorstel vond algemeen instemming, doch
men besloot het plan nog niet wereldkun
dig te maken, doch eerst de besturen van-
de betrokken vakorganisaties en van de
reedersvereenigingen te polsen, om te
zien, of het plan met instemming zou wor
den begroet. Dit is geschied en het zal
wel daardoor komen, dat het bericht in het
Haarlemsche blad verscheen.
Wij kunnen dan melden, dat het plan
over 't algemeen met sympathie is begroet
en daartoe zal zeker medewerken het feit,
dat het uitgaat van een neutrale organisa
tie als IJmuiden's Bloei, Nu het plan.
Spr. heette voorts welkom wethouder
Schilling en den heer B. G. Schuitenma
ker, die het bestuur van IJmuiden's
Bloei vertegenwoordigt. Ook de pers riep
spr. het welkom toe en hij hoopte dat de
vereeniging in deze campagne op een
goede pers zou mogen rekenen.
De heer Homburg zeide dat er over deze
reclame-campagne veel is te doen ge
weest, Er is gezegd, dat de St. Nicolaas-
tijd geen gelegenheid is om een reclame
campagne op te zetten, omdat dan ieder
een toch inkoopen doet. Maar met de ge
makkelijke verkeersmiddelen gaan velen
naar de omliggende plaatsen en verbinden
dus het aangename aan het nuttige. Om
dit tegen te gaan is deze campagne op
touw gezet, om de menschen in de plaats
te houden. Spr. uitte de hoop, dat de win
kelweek zal slagen en gezien de groote
deelname,
den.
Wanneer gevraagd wordt of de deelna
me algemeen is, zeide spr.: zoo goed als
wel. Er zijn nog wel enkele branches, die
niet deelnemen, maar, verder is de deelna
me algemeen. Dat ér nu teleurgestelden
zijn is niet de schuld van het bestuur, er is
toch lang genoeg gelegenheid gegeven,
Spr. heeft hoop, dat na deze campagne
nog vele winkeliers zich zullen aansluiten.
Hoewel we geen dank erlangen, zeide spr.,
toch heeft de organisatie der campagne
het bestuur heel wat hoofdbrekens gekost.
De reclame-campagne vroeg ook veel van
de deelnemers, want het gaat niet zonder
offer. Zelfs zijn zware offers gebracht. De
kosten van de bons, de cadeaux, de con
tributies, dit alles tezamen valt niet mee,
vooral niet, omdat het voor den midden
stand geen lijd van hoogconjunctuur is. En
de prijzen der artikelen konden niet wor
den verhoogd, integendeel. Daarom hoopte
spr. dat dit alles door de ingezetenen op
prijs zal worden gesteld en de deelnemers
hopen dan ook, dat door grooteren omzet
de kosten eenigszins worden goedgemaakt.
Spr. sloot met den wensch, dat de resulta
ten de verwachtingen verre zullen over
treffen.
Rede Wethouder Nijssen.
De heer J. P. Nijssen zeide, dat het voor
i bestuur en leden wel een teleurstelling zal
zijn, dat de burgemeester de winkelweek
niet kon openen doch spr. had gaarne
diens plaats willen innemen. De burge
meester had aan spr, verklaard, dat bet
hem zeer speet, dat hij niet hier kon zijn,
doch hij moest voor belangrijke zaken
naar Den Haag; zaken, belangrijk vooral
voor I Jmuiden en de winkeliers,
Spr. wees er op, dat het de eerste maal
is, dat de Winkeliers vereeniging een Win
kelweek opent. Verleden jaar toch ge
schiedde dit door een commissie in de
feestweek van het 50-jarig bestaan. Vroe
ger bestreden de winkeliers elkaar als
concurrenten en al is dit nog wel het ge
val, men tracht toch elkanders belangen
door de organisatie te dienen. Spr. geloof
de dat dit £öed gezien is en het kan niet
anders dan voordeel voor de gemeente ge
ven. Als de burgers in andere plaatsen ko
men, nemen ze daar allicht vele zaken
mee. Het streven der Winkeliersvereeni
ging is sterk de aandacht te vestigen op
het feit, dat alle artikelen in de eigen
plaats te verkrijgen zijn. Spr, zeide een
bloeienden winkelstand van groot belang
j voor onze gemeente te achten en spr,
hoopte dan ook, dat de winkelweek veel
belangstelling zou ondervinden en daar-
door zal slagen. Spr, verklaarde de win
kelweek voor geopend en hoopte, dat de
ze de gewenschte resultaten zal mogen
afwerpen.
Hierna werden ververschingen aangebo
den, onderwijl twee heeren, een pianist en
violist, het samenzijn opvroolijkten met
aardige muziek.
Rede Wethouder Schilling.
De heer D. F. G. Schilling zeide gaarne
de uitnoodiging te hebben aanvaard en
spr. wilde nu ook gaarne iets zeggen, niet
alleen als wethouder, maar ook in ander
opzicht.
Als wethouder van Sociale Zaken wilde
spr. zeggen, dat deze winkelweek hem zeer
ter harte ging. Het is een stuk sociaal
werk, waarvan het doel is de ingezetenen
tot den eigen winkelstand te trekken.
Als wethouder van Openbare Werken
achtte spr. de zaak ook van groot belang,
immers als zoodanig achtte spr. het zijn
taak de werkzaamheden zooveel mogelijk
in de gemeente te houden en dat op ge
meentewerken de arbeiders zooveel moge
lijk uit de gemeente worden betrokken.
De winkelweek is van groot belang voor
de gemeente. Immers is I Jmuiden een
eigenaardige plaats: als er verdiend wordt,
zegt men dat het geld moet rollen. Spr.
wilde wel, dat heel de wereld zoo was,
dan zou er niet zooveel werkloosheid en
armoede zijn.
Als organisator wilde spr, ook iets zeg-,
de plaats kan koopen. Als dit waar is, zei-stroomen was de invloed dan ook duidelijk
de spr., hebt gij zoo spoedig mogelijk te ,*e bespeuren.
zorgen, dat dit tot het verleden behoort.* Zonder deze handicap zou het Concert
Het is toch voordeeliger veel te verkoopen
met weinig winst, dan weinig met veel
winst. Is het echter niet waar, dan is het
voor u weggelegd, om met groot organisa
torisch talent aan te toonen, dat dit niet
zoo is en om dit in de pers aan te toonen.
Heb er daarom wat voor over, zeide spr.
De plaatselijke pers is u niet ongezind.
Breng den ingezetenen dah aan 't ver
stand, dat ze hier niet duurder uit zijn,
dan houdt ge het publiek hier. In den win
terdag gaan de menschen nu niet zoo
graag op reis.
Spr. zeide dat organisatie beteekent el
kanders belangen behartigen. De hier aan
wezige winkeliers zijn de meest bewuste,
doch er mankeeren er nog wel wat. Orga-
van „Euphonie" ontegenzeggelijk nog meer
hebben doen genieten dan thans het geval
is geweest, want zeker mag Euphonie,
zooals we reeds vroeger mochten consta-
teeren tot -de beste dilettanten-symphonie-
orchesten gerekend worden, waarbij, ook
dit hebben we reeds vroeger opgemerkt
enkele eerste krachten aan de violen toe
gevoegd, het geheel nog ten goede zou
komen.
Op het programma vonden we enkele
reeds meermalen ten gehoore gebrachte
werken en meenen we wat het eerste ge
deelte betreft te kunnen volstaan met de
mededeeling, dat door een zekere malheid
dit gedeelte niet zóó heeft geboeid als we
hadden verwacht. L it geldt meer bijzonder
lijk het Ave Verum van Mozart en de
nisatie beteekent elkanders lasten dragen Unvollendete Symphonie van Scliuberl. Was
en voor elkander op te komen. Dat er 't misschien ook de monotoniteit van het
winkeliers in manufacturen zijn, die ook te dikwijls dirigeeren, dat we bij de sym-
speelgoederen verkoopen en cadeaux ge- phonie moesten missen, die heerlijke be
ven is een zaak, waarvan spr. betwijfelt of geestering, die er gewoonlijk van den be-
dit is elkanders-lasten dragen, (luid ap- kwamen dirigent uitgaat. Kunnen we dus,
plaus). Zulke dingen moet de organisatie bij de hooge dunk die wij van Euphonie heb-
tegengaan. ben, niet met uitbundigen lof over het
Spr. hoopte dat het bestuur in zijn stre- eerste gedeelte van het programma schrijven,
ven succes zal hebben. des te meer heeft Euphonie ons doen ge-
Rede B. G. Schuitenmaker. i - T,"
de glanspunten waren de Suite Oriëntale
De heer B. G. Schuitenmaker, de meu- en de strambach Marsch van Jos de Klerk,
we secretaris der Vereeniging IJmuiden's De Suite Oriënlale genoot een buiten-
Bloei, zeide dat de voorzitter, de heer W. gewoon goede vertolking en verplaatste
A. Dolleman, zeer tot zijn spijt verhinderd 0ns geheel in de geheimzinnig zwoele af
was deze plechtigheid bij te wonen. mosfeer van de Oosterlingen met hun zin-
Niettemin heeft IJmuiden's Bloei ge- nenstreelende, dweepende en toch dikwijls
meend een bestuurslid te moeten afvaardi- zoo hartstochtelijke muziek. De weergave
gen, immers de vereeniging poogt met al- daarvan door Euphonie was'een gang naar
le haar ten dienste staande middelen het het Patronaatsgebouw overwaard,
economisch leven in I Jmuiden te bevorde- Ook de pittige, opwekkende marsch van
ren. In dit opzicht gaat het streven van Jos de Klerk waarvan bijzonderlijk het
IJmuiden's Bloei goed samen met dat van lichte tempo zoo buitengewoon bekoort
werd op verbluffende wijze ten gehoore
gebracht, en beide zijn wel een schitterende
demonstratie geweest van het kunnen van
Euphonie. Men proeft en smult van de
toewijding' van alle leden van dit sympa
thieke orchest, doch ook van de muzikale
begaafdheid van den dirigent, die zóó zijn
musici tot het diepst begrijpen van de
composities weet op te voeren.
Was het wonder, dat Orchest en dirigent
een stormachtige ovatie ten deel viel, waar
voor zij hun erkentelijkheid betoonden in
een toegift? Neen, een wonder was het
niet. Het was een spontane, geestdriftige
uiting van waardeering voor het genotene.
En allezins verdiend.
Het St, Anthonius Gasthuis.
Omtrent de opening van het R.K. Zieken
huis aan den Zeeweg op 30 November a.s.
meldt de N.Hl.Ct. nog dat de bisschop
van Haarlem, Mgr. Gallier de plechtige
inzegening zal verrichten. Te 9 uur's mor
gens zal een H. Mis worden opgedragen.
Omstreek^ half elf zal de inwijding plaats
hebben. Des namiddags half vijf heeft de
officieele opening plaats.
Het ligt in de bedoeling, Burgemeester
en Wethouders, benevens de raadsleden
van Velsen uit te noodigen, en ook de
de winkeliersvereeniging. Als wij den blik
10-jaar terugslaan en we zien, zeide spr.,
wat de winkeliers in dien tijd hebben tot
stand gebracht, dan moeten we getuigen,
dat het steeds in opgaande lijn is gegaan.
Wij mogen zeggen dat de winkelstand al
hier thans den tijd bij is. IJmuiden's Bloei
heeft de verwachting, dat door eendrachti
ge samenwerking het succes in de toe
komst niet minder zal zijn. Waar het stre
ven der Winkeliersvereeniging gaat in de
richting van den opbouw van het econo
misch leven, zal IJmuiden's Bloei dikwijls
met haar samen kunnen gaan. Met den
wensch, dat het steeds zal gaan Excel
sior" besloot spr. zijn rede.
De heer Homburg dankte daarop wet
houder Nijssen voor de operfing en zeide
te weten, dat de burgemeester afwezig
was, omdat deze elders op de bres moest
staan voo:r de belangen van IJmuiden,
Spr, dankte ook wethouder Schilling voor
zijn rede en zeide dat er misschien wel
eenigen waren, die debat zouden willen,
maar dat zou nu niet gaan. Verder dankte
spr. den heer Schuitenmaker en zeide dat
de bëlangen der Winkeliersvereeniging pa
rallel loopen met die van IJmuiden's Blozi
en spr. hoopte dan ook op hartelijke sa-
menwerking. Spr. eindigde met nogmaals b mees(ers uit de omliggende gemeen.
den wensch uit te spreken, dat de reclame- jen
campagne in alle opzichten zal slagen. j £r word, ,hans druk gewerkt aan de
De ij zei is ook oorzaak geweest, dat ae jns{auatje van het gebouw. Zooals reeds
vliegmachine, die om één uur van Schip- j vr0eger medegedeeld, zijn de doctoren vooi
hol zou vertrekken, niet kon opstijgen. En de jnrjchting benoemd, terwijl een staf var
al zou de machine nog de lucht in hebben zusfers gereed is, om straks haar zegenrij.
kunnen gaan, dan was het nog geen weer ken arbeid in dienst der lijdende mensch.
geweest, om strooibiljetten uit te werpen, ,heid in de nieuwe omgeving aan te van-
want het was levensgevaarlijk op straat f gen
en de kinderen, die toch wel achter de bil- j
gewonde armen zijn thuisgekomen. j Voor de verbetering van het Noordzee
Door de gladheid kon ook de muziekkanaal is op de begrooting van he
s avonds niet rondgaan, zoodat het weer departement van Waterstaat voor het jaa
heel wat heeft in de war gestuurd. Het is 1928 een bedrag van f 1.446.000 uitgetrokken
waarvan f 1.036.000 meer in het bijzonde
bestemd is voor de verruiming van he
kanaal. Het is de bedoeling, het geheel
werk in zeven jaren te voltooien. Ged
Staten meenen te mogen vertrouwen, da
het Rijk bij de uitvoering van dit werk een
even groote voortvarendheid aan den da
zal leggen als bij den sluisbouw te IJmuide
het geval is geweest en zien voor eenige
aandrang daartoe van hunnentwege gee
aanleiding.
te hopen, dat het weer wat beter mede zal
werken, om de winkelweek te doen 'slagen,
want mooi weer is een voorname factor
daarbij. Gisteren was het ook al weer
vinnig koud' en dan komen de menschen
bijkans de straat niet op. Wat zachter en
droger weer, daar hopen de winkeliers op,
Donateurs-Concert „Euphonie",
't Is jammer, maar wear, dat we voor
zoover ons bekend, in onze gemeente geen
