ORGAAN VOOR DE GEMEENTE VELSEN
PUROL
No. 7
Zaterdag 26 Norember 1927
18e Jaargang
Verschijnt Woensdags Zaterdags
Officieel
Gesprongen Handen
Schrale Lippen
Ruwe Huid
ven/zacM mi genzesi
HULDIGING VAN REDDERS
Plaatselijk Nieuws
IJmuiden.
Geschikt Toor alle
Bouwdoeleinden -
Steenfabriek
EL Butzer, Hoogoveng
IJmuiden.
Santpoort
IJ MUIDER COURANT
jOjffleutsprij's: i 1per 3 maanden, franco per post f 1.35. Abonne-
I# worden aangenomen aan het bureau en bij de Agenten,
„tentiSn 2 maal achtereenvolgens opgegeven op het gewone tarief,
jen kosteloos nog een derde keer opgenomen in het eerstvolgend
dagnummer,
irteotiën voor d® Adreslijst, 6 plaatsingen van dezelfde tekst (onver-
J) f 4.—, 13 plaatsingen (dus 3 maanden achtereen) f 8,
(ftentlên uiterlijk in te zenden WOENSDAG tot 9 uur v.m. en
DAGS tot 4 uur n.m.
-laatjes van advertentiën van buiten de gemeente Velsen in dit blad
idultend gerechtigd het Advertentie-bureau P, F. C. Roelse, IJmuiden.
Uitgave van de N.V. UITGEVERS-MIJ. „IJMUIDEN"
Adres voor Redactie en Administratie
N.V. DRUKKERIJ SINJEWEL
WILLEMSPLEIN 11 TELEFOON 153 IJMUIDEN
nummer bestaat uit 3 bladen.
Eerste Blad.
KENNISGEVING.
Jer kennis van belanghebbenden wordt
racht, dat de vergadering der Schoon-
Iscommissie zal worden gehouden op
uilerdag 1 December 1927, ten kantore
het Bedrijf Openbare Werken, te Vel-
tenvang spreekuur om 11 uur v,m. Te
landelen schetsontwerpen in te zenden
nden secretaris der commissie, uiterlijk
Dinsdag 29 November, 's middags 12
l, 26 November 1927.
De secretaris der commissie,
J, ARENDS.
Ingezonden mededeelingen 40 ets. per regel. - Advertenties van 1 tot en
met 5 regels f 1.—, iedere regel meer 20 ets. Compact gezette adverten
ties van 1 tot en met 5 regels f 1.25, iedere regel meer 25 ets. Kleine
advertenties en familieberichten zoomede vereenigings-advert^nties uit de
gemeente, uitsluitend bij vooruitbetaling, van 1 tot en met 5 regels f 0 75
iedere regel meer 15 ets. Bij niet contante betaling worden de gewone
prijzen berekend. Advertenties „adres bureau van dit blad" 10 ets. extra;
voor bezorging van op advertenties ingekomen brieven wordt 10 cis in
rekening gebracht. Bovenstaande regelprijzen worden met 5 cent
verhoogd voor advertentie» van buiten de gemeente Velsen.
Winterhanden
Wintervoeten
Doos 30 en 60, Tube 80 et. Bij Apóth. en Drogisten
715
Gistermorgen beeft in Hotel de Nieuwe
lllem Barendsz de huldiging plaats ge-
van eenige redders. Het bestuur der
ling IJmuiden van de Noord- en
id-Hollandsche Redding Mij. had deze
jchtigheid georganiseerd, waarvoor het
een woord van hulde zij gebracht.
Van het hoofdbestuur der Noord- en
likl-HolL Redding Mij. waren aanwezig
voorzitter, de heer P. E. Tegelberg, di-
(cleur der Stoomvaart Mij- Nederland te
(osterdam en de heer Breda Kleynen-
(de secretaris, de heer H. de Booy,
rtoeft in Constantinopel, voor de reor-
iiisatie van het Turksche reddingwezen),
rder waren aanwezig de bemanning van
reddingboot en: vele vletterlieden.
voorzitter der afd. IJmuiden, Dr. R.
(Hen, heette allen welkom voor deze
chtigheid. Spr. zeide, dat tot het laat-
oogenbiik aan deze bijeenkomst geen
■rucht was gegeven, omdat de Redding-
ij. niet aan den weg timmert. Maar het
heden een gouden feest voor den wet-
kenden redder Gerrit v. d. Wiele en
mocht niet onopgemerkt voorbij gaan.
is gebleken, dat Gerrit v. d. Wiele
niet wist, dat het heden 50 jaar gele-
is, dat hij zijn eerste redding verricht-
Op 25 November 1877 lieeft v, d. Wie
mannen van het bij de kust alhier ge
lande Duitsche stoomschip Greisswald
red.
Wanneer wij nagaan, wat v. d. Wiele
aarna heeft gepresteerd, zeide spr., zijn
vol bewondering. Op 6 Maart 1883
hij 8 opvarenden van de Vesta, op
9 October 1890 de geheele bemanning van
F. H. von Lindern, op 7 December
895 negen man van de Familien Minden
b op denzelfden dag deed hij een poging
iét een particuliere vlet tot redding der
planning van het Belgische visschers-
raartuig Oostende 162. Gerrit v, d. Wiele
»as. een bekwaam schipper en roeier. Als
shipper van de reddingboot was hij werk-
aam van 1890 tot 1921. In het laatste
werd hem wegens verminderde li-
haamskrachten eervol ontslag verleend
schipper, maar nadien is hij steeds als
élper werkzaam geweest. En wanneer er
iulp noodig was, was v. d. Wiele steeds
[resent en konden we steeds op hem reke-
len.
Wanneer men, zei Dr. Rutten, thuis in
téh luien stoel zit en de krant lezend,
daaruit verneemt, dat er in Helder, I Jmui-
enz. een reddingboot was uitgevaren,
schipbreukelingen te redden, dan weet
Mén niet, wat daaraan verbonden is. Want
hij stormweer met een kleine boot
naar zee te gaan, valt niet mee en ook niet
uren in regen en storm te staan turen
wachten. En wie er in nood verkeeren
y°rdt niet gevraagd, of het blank of bruin
'Ji dat hindert niet. Hier vallen alle poli
ce verschillen weg, hier wordt niet ge-
naar rang en stand. De redders zijn
JWnen, die wat presteeren. Spr. herin-
Berde hoe v. d. Wiele nog onlangs uren in
slecht weer heeft gestaan, om zoo noodig
"P te verleenen en verkleumd en met
•'[stijfde vingers kwam hij thuis,
«f- Kutten zegt dan dat Jhet hoofdbe-
stuur der Noord- en Zuid-Holl. Redding
Mij, heeft gemeend een herinnering aan
dezen dag te moeten verbinden en wel
eene, die jaarlijks wederkeert. Het hoofd
bestuur besloot n.l. het pensioen van v. d.
Wiele te verdubbelen, (Applaus).
Ook tot de echtgenoote van v. d. Wiele
richtte de voorzitter het woord. Wat er,
zeide spr., altijd in u om is gegaan, wan
neer v. d. Wiele wegging voor een red
ding, valt te begrijpen. Gij moet steeds
de kracht hebben, om uw man, den vader
der kinderen en den kostwinner niet tegen
te houden. Daarom zijn wij u zoo dank
baar, want wat zou er van een redding te
recht komen, als de vrouw' den redder te
genhield. Spr. besloot met den wensch,
dat v. d, Wiele nog lang van zijn pensioen
zou mogen genieten.
Op deze sympathieke en warme rede
volgde een luid applaus.
Daarna verkeeg de voorzitter van het
hoofdbestuur der Noord- en Zuid-Holl.
Redding Mij-, de heer P. E. Tegelberg, het
woord. Wij hebben, zeide spr., in uw
vreugde gaarne tot u^willen komen. Als er
verdriet is, zijn wij er bij, maar als ei-
vreugde is, eveneens en daarom mochten
wij vandaag niet ontbreken. Het is volko
men juist, wat Dr. Rutten zei, merkte spr,
op, n.l. dat wij wars zijn van vertoon,
want redden is geen kinderwerk en wij
loopen er niet mee te koop.
Het hoofdbestuur weet, zeide spr., dat
de naam van Gerrit v. d. Wiele herhaalde
lijk in de annalen der Noord- en Zuid-
Holl. Redding Mij, is voorgekomen. Ook
aan de hoogere colleges is dit niet voor
bijgegaan en ook aan den Minister van
Waterstaat waren de daden van v. d.
Wiele opgevallen. Spr. kon mededeelen,
dat op voordracht van den Minister van
Waterstaat het H. M. de Koningin had be
haagd, aan y. d. Wiele de eere-medaille in
zilver, verbonden aan de Oranje-Nassau-
orde, te verleenen. Spr, las den brief van
den Minister van Waterstaat voor en op
deze mededeeling volgde een spontaan ap
plaus. x
De heer Tegelberg zeide, dat het Hoofd
bestuur zeer geëerd was door deze onder
scheiding aan v, d, Wiele en hij hoopte,
dat v. d. Wiele de onderscheiding nog lang
zal mogen dragen en dat deze voor velen
in IJmuiden een voorbeel zal mogen blij
ven.
Spr. wengchte v. d. Wiele en diens echt
genoote hartelijk geluk met de onderschei
ding en daarna had v. d. Wiele vele han
den te drukken.
Nadat ververschingen waren aangebo
den, nam Dr, Rutten nogmaals het woord
en zeide, dat het bestuur van deze gele
genheid gebruik wilde maken, om nog
twee redders te huldigen, n.l. door het
uitreiken van diploma's aan de vletterlie
den George King en Bram Kramer. Spr.
herinnerde aan het zinken van den logger
Nederland II KW. 165 op 19 October j.l.,
in de Buitenhaven alhier, nadat de logger
buiten de pieren aangevaren was door het
Engelsche stoomschip Audacity en hoe bij
dit zinken helaas de kok van den logger
is verdronken. Dat er niet meer opvaren
den verdronken zijn, is te danken aan de
vletterlieden King en Kramer en kapitein
v, A. Graaf van het Bureau Wijsmuller,
welke laatste helaas niet aanwezig kon
.zijn. Door hen toch werden 8 opvarenden
van den logger gered, Dr, Rutten reikte
de diploma's in lijst met een hartelijken
gelukwensch aan de heeren King en Kra
mer over en hoopte, dat ze ook verder
steeds bereid zullen zijn om, waar noodig,
hulp te verleenen.
Nadat een foto van het gezelschap ge
nomen was, bleef men nog eenigen tijd
bijeen. Het was een plechtigheid, eenvou
dig en sober, maar die diepen indruk
maakte en die de aanwezigen recht goed
heeft gedaan. Zeer sympathiek was de
geste van het Hoofdbestuur der Noord- en
Zuid-Holl. Redding Mij,, om het pensioen
van v. d, Wiele te verdubbelen.
Ter gelegenheid van deze plechtigheid
wapperde van het boothuis op het Sluis-
eiland de prachtige vlag der Noord- en
Zuid-Holl. Redding Maatschappij.
Onderwijs in de Fransche taal.
De cursus in de Fransche taal, door de
af deeling van de Vereeniging Volksonder
wijs georganiseerd, is reeds aangevangen
en telt 25 leerlingen. De cursus wordt ge
houden in school J en staat onder leiding
van den heer K. Fa ben
Concert Looft den Heer.
Het Chr. Gemengd Koor Looft den
Heer" alhier, directeur de heer Jan de
Nobel te Haarlem, gaf Donderdagavond
zijn eerste concert in dit seizoen. Of
schoon er dezen avond nog een concert
van een zangkoor was, behoefde Looft
den Heer" niet over belangstelling te kla
gen. De zaal van'het Gebouw voor Chr.
Belangen toch was geheel bezet.
De voorzitter, de heer C. van Leeuwen,
opende den avond met gebed en wekte in
een kort woord op tot meer steun, door
toe te treden als donateur. Wij ondersteu
nen deze opwekking gaarne, want Looft
den Heer" is een der beste koren uit onze
gemeente, een koor, dat men steeds weer
met groot genoegen hoort.
Het concert werd door het koor geopend
met twee liederen van den grootmeester
J. S. Bach, n.l, „Dierbre Jezus, wat roept
Gij?1' en ,,0, Jezus, mijn Troost". Zoowel
het eerste, de zoo prachtig in mineur ge
zette klaagzang, als het tweede, het krach
tige, in majeur gezette lied, werden uitne
mend vertolkt.
Vóór de pauze zong „Looft den Heer
nog twee Latijnsche liederen, twee oude
bekende, n.l. „Tenebrae" van M. A. In-
gegneri en „Ecce Quomodo moritur" van
J. Handel. Ofschoon wij deze liederen
liever door een mannenkoor hooren zin
gen, klonken ze ook door het gemengd
koor zeer mooi. Vooral „Tenebrae'', dat
een prachtige vertolking genoot. De sopra
nen waren zoo helder en zuiver op toon, de
alten beheerscht en diep, de tenoren me
lodieus en de bassen soms als diepe orgel
tonen.
Na de pauze waren wij veel minder
over het koor te spreken. Niet wat de zang
betreft, maar over de gekozen liederen.
Twee concoursnummers prijkten op het
program, met welke op het Tweede
Paaschdag j.l. te Amsterdam gehouden
concours in de afd. Uitmuntendheid de
eerste prijs en de medaille voor het hoog
ste aantal punten werden behaald.
Het waren „Troost" van Fred. J. Roes-
ke en „Droome-Vrouw kom" van Isr. J,
Olman. Maar ons kon geen dezer twee
moderne werkjes bekoren, 't Allerminst
dat van Roeske. Alles is zoo monotoon en
zonder glans, Aleen het slot is treffend
krachtig,
De compositie van Olman vonden wij
beter, vooral de eerste strophen, maar ook
hier is een moderniteit, die onbewogen
laat, omdat melodie en zangerigheid ont
breken.
„Met „Ellen"', eveneens van Olman, is
't al niet veel beter. Ook dit werd heel
goed gezongen, maar men wordt akelig
van die weeë sentimentaliteit. Eerstens al
door die nare, valsche sentimentaliteit van
dit fragment uit Ellen, een lied van de
smart van Dr. Fred, van Eeden, waarbij
dan nog komt de muziek, die onbewogen
laat, behalve dan bij een enkele regel, als
„Opvonkelend in blij en levend licht".
Maar Je directeur wil blijkbaar met den
tijd mee en dan moeten we nu eenmaal
die weeë, monotone composities genieten.
Gelukkig hebben wij van het Meisjeskoor
van „Looft den Heer" nog wat anders ge-,
hoord. Eerst de cantate „Prins Lente"
van Hendrika van Tusschenbroek. De
woorden, een vertaling uit het Duitsch,
vinden we niet zoo mooi. Wij zien de Len
te liever getypeerd als 'n jonge vrouw, een
bruid, dan als een Prins. Maar met welk
een élan en een glans heeft dit talrijke
meisjeskoor deze cantate vertolkt. Het
was prachtig en het succes was groot. De
kleine solopartij werd door een dameslid
van Looft den Heer uitnemend vervuld,
het was een genot, die mooie stem te hoo
ren.
Na de pauze zong het Meisjeskoor twee
liederen van Cath. van Rennes en die von
den wij 't allermooiste van dezen avond.
Eerst het overbekende „Angelus", dat
blijft een juweeltje van een melodie, ver
rukkelijk en schoon. Daarna het zoo fris-
sche en opgewekte „Lente". Welk een
schat van liederen heeft deze Hollandsche
componiste ons toch geschonken.
Looft den Heer had voor dit concert de
medewerking verkregen van Mevr. Glaze-
oer-Couv^e alhier, die vijf nummers voor
viool gaf. Van de drie eerste voldeed ons
't meeste Menuet van Mozart, maar de
twee nummers na de pauze, Souvenir van
Jenö Hubay en Walsen op 39 van Joh.
Brahms, genoten een schitterende vertol
king. Hier was de violiste prachtig op
dreef en gaf zij zich geheel. De heer J, de
Nobel Jr., onze plaatsgenoot, heeft haar
geaccompagneerd e.n hij deed dit sober,
maar vol gevoel, vooral bij het opus van
Brahms vonden wij zijn spel zeer mooi.
De heer J. W. Ruinen van Haarlem
begeleidde den zang van het Meisjeskoor
en deed dit brillant, vol mannelijke kracht,
zoodat het een genot was zulk een musi
cus den vleugel te hooren bespelen.
Over 't geheel genomen, was het een
zeer mooie avond en het publiek toonde
zich zeer voldaan.
De heer van Leeuwen dankte de solisten
voor hunne medewerking en hoopte nog
meerdere malen daarop te mogen rekenen.
T elefoonverkeer Nederland-En gel and.
De Directeur van het Post- en Telegraaf
kantoor alhier maakt bekend, dat met in
gang van 1 December a.s. de berekening
van kosten voor gesprekken, welke wor
den gevoerd in het verkeer met Engeland,
zal geschieden volgens onderstaande ta
bel.
Zone 1. Dagtarief: per 3 min. f 5.
elke min. meer f 1.70; nachttarief: per 3
min. f 3.elke min. meer f 1.
Zone 2. Dagtarief; per 3 min. f 6.25, el
ke min. meer f 2.10; Nachttarief: per 3
min. f 3.75, elke min. meer f 1.25.
Zone 3. Dagtarief: per 3 min. f 7.25, el
ke min. meer f 2,45; Nachttarief per 3
min. f 4.35, elke min. meer f 1.45.
Het nachttarief geldt van 198 uur,
Het Nutsdepartement houdt Donder
dag 1 Dec, zijn tweede Openbare samen
komst voor de leden en genoodigden.
Wérd op de vorige samenkomst muzikaal
genot geboden, thans is weer een voor
drachtkunstenaar aan het woord. Hoewel
het Departement gaarne zijn oude ge
trouwen voor het voetlicht brengt, heeft
het toch gemeend dezen keer daarin eens
weer verandering te moeten brengen, door
uit te noodigen den heer Brettani uit den
Haag,, die wel is waar voor ons Departe
ment een nieuwe gast is, maar van wien
wij weten dat hij een gevierd spreker en
declamator is. Het bestuur van het De-
partement wetende hoevele van de leden j
op deze Voordrachtavonden gesteld zijn,
doet steeds zijn best aan die wenschen te-
gemoet te komen en ook door verandering
in de keuze der sprekers de aantrekkelijk-
PRIMA
Hoopensteen
Direct leverbaar in groote en kleine
partijen
Waalvorm, kloek formaat.
GOEDE VASTHEID
CONCURREERENDE PRIJZEN
Inlichtingen en prijzen bij den be
drijfsleider F. HöVIG, Trompstraat 122,
IJmuiden-Oost en bij den vertegen
woordiger: fa. A. BLEEKER, in Bouw
materialen, Gerard Doustraat, Telef.
148, te IJmuiden-Oost.
held nog te verhoogen. Zoowel de persoon
van den heer Brettani als het door hem
aangeboden programma, doet verwachten
da<t. 1 Dec. een zeer goede avond voor de
Nutsleden en belangstellenden zal wor
den.
Volksonderwijs", afd. Santpoort.
De collecte, welke in Santpoort Is ge
houden, ten bate van het Fonds tot steun
van „Volksonderwijs" heeft opgebracht
f 139.95. Voorwaar een mooi bedrag.
Dinsdag 29 November a:s. des avonds
8 uur in de tooneelzaal van den heer
Bohm, zal door bovengenoemde afdeeling
een fimavond worden gegeven. De op
onderwijsgebied zeer bekende film^ „Naar
tropisch Nederland" zal worden ver
toond, vervaardigd door de N.V. Film
fabriek Polygoon te Haarlem.
Deze film is speciaal gemaakt en sa
mengesteld voor het onderwijs door een
bekwaam paedagoog in samenwerking
met een filmfotograaf, die volledig in
staat is den paedagoog te begrijpen. Zij
geeft een zeer duidelijk beeld van een
zeereis naar Oost-Indië. Men maakt op
aanschouwelijke wijze kennis met zee
schepen, de volle zee, kanalen, eilanden,
rotsen, vuurtorens, Oostersche menschen-
typen, dieren en gewassen, enz,
De aardrijkskunde wordt in deze film
behandeld, zooals geen onderwijzer dit
met woord en beeld zou kunnen doen.
De toegangsprijs voor leden is 30 cent,
voor niet-leden 50 cent, vermakelijkheids
belasting inbegrepen. Deze belasting blijft
steeds een struikelblok om goede leer
zame films te geven. B. en W. vonden
tenminste geen termen aanwezig om vrij
stelling te verleenen.
Des namiddags, zal de film gratis wor
den vertoond voor de leerlingen uit de
4e, 5e, 6e en 7e klasse van school F, -als
mede voor kinderen van de leden bene
den 16 jaar. Voor de avondvoorstelling
zijn nog enkele kaarten beschikbaar.
Komaan, wordt lid van onzen bond,
Voor 't wèl en wee van kat en hond,
Van koe en paard van ieder beest,
Want Darwin zei: Wij zijn 't geweest!
Secr. Stationsweg 86, Velsen,
Ned. Vereen, t. b. v. dieren.
