H. Housleek
G. 8. A. Hen»
JMIMW
H. Hoiisbeek
Vervolg Plaatselijk Nieuws
IJmuiden.
Velsen.
Burgerlijke Stand."
Vïsscherij
Santpoort.
Driehuis
Agenda
Nieuwjaarsgroeten
R. FEDPEMA
„DE FAAM'
Het A'dfsm's
Paarlaaroteeg 1
HAARLEM
H J. van der Meel
Firma Hoogenbosch
WEEK DER GEBEDEN.
Men verzoekt ons er op te willen wijzen, dat
in de consistorie der Ned. Herv, Kerk aan de
Kalverstraat de volgende week weer de week
cier Gebeden wordt gehouden. Van Maandag tot
en met Donderdag is er iedereu avond 8 uur
Samenkomst met verschillende sprekers.
In het Gebouw voor Chr. Belangen alhier
wordt deze Week der Gebeden ook gehouden
en wel alle avonden der volgende week.
Omtrent het ongeval van gisternacht in de
Visschershavcn, waarbij de arbelcïer J. Z. het
leven verloor, kunnen we nog melden, dat deze
niet 50, doch 46 jaar oud was. Z, laat een we
duwe met 4 kinderen achter.
OPDRACHT.
Het bouwen van een bloembollenhuis, wagen
schuur met werkplaats en bijbehoorende werken
ie Breezand, voor rekening van Gebr. Nieuwen-
huis te Lisse is opgedragen aan den heer J, Kes
alhier, voor f 26500,
ONDERWIJS AAN RIJPERE JEUGD
EN VOLWASSENEN.
Gelijk bekend werd uit de Dagbladen, heeft
den Haag aan dit onderwijs een spaak in het
wiel gestoken. Reeds werd het op 60 plaatsen in
Zeeland verboden èn te Lonneker zal het ver
boden worden, alsmede te Hilversum en Hoorn.
Daarop heb ik een nieuw voorstel aan de ge
meente gedaan.
De verschillende leiders hebben een associatie
gevormd en zullen nu dit onderwijs zelf geven.
De gemeente heeft de lokalen reecis gratis toe
gezegd. Het schoolgeld blijft 10 cents per uur
en per vak, vooruit te betalen. Wij willen de
700 cursisten, die zich hebben aangemeld, niet
teleurstellen.
Op 3 Januari a.s. zullen, de cursussen aanvan
gen. Alsdan kan men zich alsnog laten inschrij
ven, Iedereen kan dit doen. Ook zij, die een
andere school bezoeken.
Zoekt uit de aankondiging vak, avond en uur,
die je schikken en komt in dichte drommen.
Toont den Haag, dat je leeren wiit, ook al kost
het je een paar centen. Nergens leer je zooveel
en zoo prettig voor een dubbeltje!!
J. W. VAN OOSTEROM.
HET SPOORWEGVERKEER
HAARLEMIJMUIDEN.
Eenige jaren geleden was het spoorwegverkeer
HaarlemIJmuiden door dé concurrentie van de
auotbussen sterk achteruitgegaan. Te verwonde
ren was dat niet. Het publiek kon bijna elke
5 minuten met een autobus vertrekken, terwijl
er slechts weinig treinen liepen.
Toen is evenwel de concurrentiestrijd begon
nen. De spoorwegen electrificeerden de lijn, ver
laagden de tarieven en breidden het aantal
treinen uit. Het gevolg was dat het reizen per
trein weer toenam. Zeer sterk zelfs. De stations
chef te Haarlem kon aan Hl. Dbl. geen cijfers
geven, maar meemde wel van een enorme toe
neming te kunnen spreken.
De spoorweg-directie doet veel om het rei
zen per trein op dit traject aan te moedigen.
Met ingang van 1 Januari zullen 10 rittenboekjes
HaarlemIJmuiden (Casembrootstraat) beschik
baar gesteld worden tegen de volgende prijzen:
le klasse f 3.75, 2e klasse f 3.3e klasse f 2,
Verder 10 rittenboekjes HaarlemDriehuis
Westerveld: le klasse f 3.2e klasse f 2.50,
3e klasse f 1,75.
Reeds nu is er elk half uur een electr, trein
verbinding HaarlemIJmuiden en IJmuiden
Haarlem.
Er worden zelfs plannen overwogen om dit
vervoer binnenkort nog uit ta breiden. Daar
over is evenwel nog geen beslissing genomen.
Dit laatste kunnen wij tegenspreken en heb
ben wij onlangs al gedaan. Op een vraag aan de
directie der Ned. Spoorwegen verzekerde deze
ons, dat er niet gedacht werd aan uitbreiding
van den dienst.
WHAT PRICE GLORY.
In Thalia-Theater is Vrijdagavond een eerste
voorstelling op het witte doen gegeven van de
vermaarde anti-oorlogsfilm „What Price Glory
Nog niet zoo heel lang geleden hebben we een
sterk tendentieuse anti-oorlogsfilm gezien „De
Groote Parade", doch ook aan hen, die deze
iilm zagen zal een nog dieperen schok door
huiveren) bij het zien van deze oorlogswoede en
oorlogsellende. Sterker nog dan in de Groote
Parade komen de slagvelaverschrikkingen ons
voor de oogen, naturuhjker, zooals we ze ons in
de oorlogsverhalen in al haar weerzinwekkende,
den adem benemende beschrijvingen hebben
trachten te benaderen. De werkelijkheid, dui
zendmaal erger nog dan de tooneelen in de film
„What Price Glory moet reeds in deze beelden
tot den beschaafden raensch roepen: „Tot hiertoe
en nooit, nooit meer^.
Deze film is zoo diep van tragiek, dat ze den
meest verstokte niet onverschillig kan laten. De
natuurgetrouwe aanvallen uit en in de loopgra
ven, de gasaanvallen, de alles wegmaaiende
snelvuurkanonnen en mitrailleurs, ze zeggen u
op een avond meer dan duizend anti-oorlogge-
schriften. Die in zich de vredesidee versterkt
wil voelen, verzuime niet deze sprekenfde re-
alaem tegen den oorlog te gaan zien.
Ook deze film heeft als de Groote Parade zijn
„helden", doch hoe anders zijn ze. De geweldige
kapitein Flagg, een oorlogsfiguur als Mars zelf,
als vijand en als vechtjas een wezen om voor te
beven en toch een man met een nobel hart,
naar wielt de sympathie uitgaat. Dolores del Rio
een der meest gevierde filmactrices van buiten
gemeene schoonheid en nog enkele andere figu
ren van naam, geven in deze diep tragische en
soms ook naast de traan een lach tooverende
oorlogsepisode een groote, pakkende en voort
durend boeiende handeling.
Met de Groote Parade, Ben Hur en enkele
andere behoort „What Price Glory" tot de beste
filmwerken van den laatsten tijd.
Indien ooit, dan kan van deze film gezegd
worden, dat ze een diepen indruk maakt en
nalaat. Als vredeswerk zal men tot heden haars
gelijke niet hebben aanschouwd. Wij zouden om
des vredes wille wenschen dat niemand ver
zuimde dit anti-oorlogswerk te gaan zien. De'
muzikale illustratie is in vele opzichten zeer te
loven, bijzonderlijk die, welke de aanvallen ac
compagneert, Dan ziet en hoort men den gewel
digen strijd en huivert.
Thalia heeft zichzelf met dit programma over
troffen. Want behalve een dol-komische Charlie
Chaplinfilm, gaat een schitterende vertooning
van de Zwitsersche- en Italiaansche Alpen voor
af. Het was een mooie filmavond,
WELDOEN PER POSTZEGEL.
De weldadigheidsbriefkaarten, ten behoeve van
de hulpbehoevende jeugd, zijn verkrijgbaar bij
den heer IJ. Reitsma, Willebrordstraat 5, IJmui
den-Oost en in den Boekhandel Roelse, Kanaal
straat, IJmuiden.
EEN JUBILEUM.
Gisteren was het dertig jaar geleden, dat de
heer M, Lamme te Beverwijk werd benoemd tot
penningmeester van de afdeeling Velsen. en om
streken der Hollandsche Maatschappij van
Landbouw.
Gedurende dezen iijd heeft hij veel voor de
afdeeling gedaan en daarom meende het bestuur
dan ook dezen dag niet onopgemerkt te mogen
laten voorbij gaan,
In een daarvoor belegde ledenvergadering
werd, naar Hl. Dbl. meldt, de heer Lamme, bij
monde van de heeren Brantjes en Hannema res
pectievelijk le en 2e voorzitter, dank gebracht
voor het vele en hoogst belangrijke werk, door
hem voor de organisatie van landbouwers ge
daan.
Bij die woorden van dank, werden den heer
Lamme vele stoffelijke blijken van waardeering
aangeboden.
Na afloop der huldiging bleef men nog langen
tijd gezellig bijeen.
De bekende kinderarts Dr. IJ. Hanneman
heeft op een studiereis in Duitschland te Frank
fort zich bezig gehouden met de bestudeering
PUROL bij
Gesprongen Handen
Springende Lippen
Winterhanden
Wintervoeten
Ruwe Huid
Doos 30 cent. Bij Apoth. en Drogisten.
van een methode om met een melkvoeding de
beste resultaten te bereiken en heeft zich daar
na met de N.V. Melkinrichting „Velsen" in ver
binding gesteld om daar de Nederlanders van
te laten profiteeren.
De Melkinrichting heeft de noodige apparaten
aangeschaft en brengt nu fleschjes met een hoe-
velheid van 50 gram melk in den handel. Op de
fleschjes staat het etiket Ultra-violet-bestraalde
melk (U, V, B.).
We zullen natuurlijk niet tot in finesses mee-
deelen, hoe het allemaal gaat, want fabrieksge
heimen mogen niet verklapt worden, maar we
mogen wel meedeelen, dat de melk, die eerst
steriel gemaakt is, dat wil zeggen, dat ze ziek-
tekiemvrij geworden is, daardoor eenige schade
geleden heeft aan het vitaminegehalte.
Nu wordt door de ultra-violette-bestraling dit
gehalte weer geheel hersteld en daardoor heeft
deze melk een zeer groote waarde voor de
voeding, zoo groot, dat ze als medicijn wordt
voorgeschreven voor het genezen van de Engel-
sclie ziekte en voor het spoedig op krachten
komen van kraamvrouwen.
Als artikel van dagelijksch gebruik zou het
in een arbeidersgezin wel wat te duur worden,
daar de prijs 40 cent per kwart liter is, maar als
een batend medicijn aangemerkt, is het zeer
goedkoop en bovendien lekker, daar de smaak
door de bestraling niet het minste gewijzigd
wordt.
R.K. WIJKVERPLEGING IN VELSEN.
Men deelt ons mede van R.K.-zijde:
Voor drie parochies der gemeenlte Velsen
(namelijk voor Driehuis, IJmuiden en IJmuiden-
Oost) is een R.K. Wijkverpleging opgericht on
der den naam van „Wit-gele Kruis".
Op 2 Januari a.s. zal de vereeniging reeds
beginnen te werken. Een of twee der eerw,
zusters uit het ziekenhuis nemen de verpleging
op zich.
Een voorloopig bestuur is gekozen, waarvan
voorzitter is de heer J. Verzeijlberg, secretaris
de heer J, Huisman (Rijksstraatweg 14) en pen-
ningmeesteresse mej. Anna van Neste,
Burgerlijke Stand Velsen,
Geboorten: G, J, Scheenaardde Graaf,
z,; G. ZeilmakerPost, d.; T. TrompDinkla,
z.; A. M. VerwoerdKouwen oord, d,; G. v, d.
BoschKool, z.; M, E. Stam'Lemmers, z.;
C. J, SandersKoks, z.; A. C. PostWijngaard,
z.; C, M. M. de WaardJasperse, d.; E, van der
LindeWijker, z.; W. E. de BruynPeeters, d.
Ondertrouwd: J. Wijker en C, J. de
Groot.
Getrouwd: G, Timmermans en M. v. S.
Plas; W, de Bie en A. W. Willems; G, L. Lan-
gendijk en C. M, v, d. Aar.
Overleden: Cornelia Maria Aris, 1 jaar,
dochter van W, J. Aris; Klaas Egner, 76 jaar,
wedr. van J, Toepoel; Adrianus J- W. van
Riet, 45 jaar, echtgenoot van S. C. Binkhorst;
Jac. de Boer, 5 jaar zoon van K. de Boer,
Personalia.
De heer G. B. Wurth, vroeger hulp
prediker bij de Geref. Kerk alhier, thans
predikant te Oost- en West-Souburg, is
beroepen te Almelo,
R.K. Leesbibliotheek. Door B. en W.
van Velsen is aan het bestuur der biblio
theek vergunning verleend tot het aanleg
gen en houden van een loterij.
De prijzen bestaan uit huishoudelijke
artikelen.
Gezien het nut en de noodzakelijkheid
dezer instelling is het overbodig elk paro
chiaan aan te sporen zich van een lot te
voorzien.
LIJKVERBRANDING.
In het nu afgeloopen jaar zijn in het cremato
rium op Westerveld 352 crematies geschied, te
gen 318 in 1926.
Het grootste aantal crematies op één dag was
5 en wel j.l. Donderdag.
De besommingen der aan denl rijksvïsch-
afslag te IJmuiden aangekomen visschersvaartui-
gen waren:
28 DECEMBER 1927.
P.C. 21 Neuerfelde f 3907
IJM. 503 Holland VII f 2093
IJM. 365 Holland VI f 2221
IJM. 5 Inie f 1889
IJM. 22 Ita f 3047
IJM. 331 Holland V f 1561
IJM 201 P. A. Timmers f 3970
IJM. 82 Aneta f 5081
IJM. 161 Elie Cheneviëre f 2075
IJM, 50 Simon (resl.) f 95
IJM. 60 Cath. Duyvis (rest.) f 68
IJM. 266 Stoomharinglogger f 5608
29 DECEMBER 1927.
IJM, 23 Alcmaria 2310
IJM. 110 Zaanstroom I 2133
IJM. 90 Stormvogel f 2499
IJM. 49 Petten f 10826
IJM. 238 Joh. Marie 2489
IJM. 192 Pelikaan f 3191
P.C 20 Este f 4123
30 DECEMBER 1927.
IJM. 290 Avanti f 1592
IJM. 133 Clyvia f 1677
IJM. 121 Louisa f 1455
IJM. 203 Derika XVI f 1169
IJM. 46 Hëlga f 1552
IJM, 324 Amalia f 3129
IJM. 127 Derika XIII f 2760
VL. 9 Nelly f1994
IJM. 10 Jacq. Clasine f 2641
IJM. 179 Holland III f 2620
IJM, 42 Flamingo f 2698
IJM. 41 Roode Zee f 2069
IJM. 151 Forward f 1061
•IJM, 32 Zeemeeuw f 2029
IJM 72 Caroline f 2716
IJM. 325 Gloria f 1956
IJM. 330 Flandria f 2131
IJM. 93 Dorothea f 3058
IJM. 20 Olga f 1663
IJM. 18 Azalea f 1440
IJM. 51 Catania f 2650
IJM. 177 Emma f 1741
IJM. 52 Dordrecht f 1902
IJM 184 Plutos J 1672
IJM. 153 Ada f 2426
IJM. 168 Odin (rest.) f 9
Door de reederij Zwart, Loendersloot en
Gomes is te Fécamp aangekocht de Fransche
stoomtrawler Fernande. Dit in 1916 te Leider
dorp gebouwde schip is de vroegere Baltic van
de Visscherij Mij. De Witte Ster. Het schip is
alhier in de Visschershaven aangekomen.
Woensdag is hier binnengekomen de stoom
trawler „Swift", IJM. 1 met een gebroken
krukas. Het ongeval was op de visscherij ont
staan, doch de machinist is er in geslaagd om, na
een tijdelijke reparatie op zee, nog op eigen
kracht binnen te komen. De vangst bedroeg 45
manden, waarvan de opbrengst f 1615 bedroeg.
Gedurende de week van 22 t.m. 28 Decem
ber 1927, kwamen alhier de navolgende vaartui-
ZATERDAG.
Thalia, Bioscoop 8 uur,
ZONDAG.
Thalia, Bioscoop, 3, 5 en 8 uur.
MAANDAG.
Thalia, Bioscoop 8 uur.
DINSDAG.
Thalia, Bioscoop 8 uur.
Concertzaal Flora, Concert Harmonie Ku
Arbeid, 8 uur. Uns!
Hotel De Prins, Velsen- Theosofische
spr. Mej. H. Gantvoort van Utrecht, 8 uur
Gebouw Concordia, Velsen. Huldiging.'
komst Zr. M. v. d. Hoek, 7.30 uur.
Koning Willemshuis, Openbare Lezing,
led
gen binnen:
75 Hollandsche, 2 Duitsche Stoomtrawler,
Stoom-, 3 Motorharingloggers, 5 ZjeiltrJ!
gers en 8 Kustvisschers,
De besommingen waren als volgt:
Hollandsche Stoomtrawlers van f t42
f 5081.Duitsche Stoomtrawlers van f 21
tot f 3907.—; Stoomharingloggers van f
tot f 8807; Motorharingloggers van f j
f 3020.Zeiltrawlloggers van f 185.—tot
terwijl de Kustvisschers totaal f 153— \J.'
den.
De aanvoer bestond uit 533497 K.G
visch, 899 kantjes, 435 kisten haring en lloDl
den sardijn.
De totaalopbrengst bedroeg f. 219351.58,
HET ONDERWIJS AAN DE RIJPERE J
EN VOLWASSENEN GAAT DOORl]
Ondanks bezwaren uit den Haag. 'Wij s|„
geen 700 menschen naar huis! De cursussen»,
gen 3 Januari a.s. aan, volgens ondersim
lijst. Zoek uw cursus goed op en breng ander
mee!! Iedereen mag nu komen voor 10 een!
uur! Zegt het voort!
Te IJmuiden-West, school C.
Boekhouden, Dinsdag 810 uur, W, Vej
y
Ned, Taal, Dinsdag 79 uur, P. j
Rekenen, Vrijdag 79 uur, D, Stel
Engelsch G.*, Maandag 7.309.30 uur,
«L" C.. Dalhui-
Engelsch BA, Dinsdag 7.30'9.30 uur
J. P.'v.i
Engelsch CDonderdag 7.309.30 uur,
J. C. Dal
Te IJmuiden-Oost, school D,
L(
Boekhouden O., Donderdag 7.309.30 uur
G. v. Karsh
Boekhouden J„ Vrijdag 7.309.30 uur:
G. v. Karsbt
Engelsch O., Dinsdag 8-10 u„ J. W. v. Oost
Engelsch J., Woensdag 7-9 u.,
Ned. Taal O,, Donderdag 7.30-9-30 u,, J, E,
Ned. Taal J., Donderdag 7.30-9.30 u., D, Stel!
Rekenen, Vrijdag 7.30-9.30 u„ J. W. K, de
Tekenen, Maandag 7-M? u„ J. H, Hal
Lezen en schrijven, Dinsdag 79 u„ G. P.Jai
Velsen-Noord, school G.
Le|
Engelsch G,, Vrijdag 7-9 u,, J, P, v, d,
Engelsch B., Donderdag 7-9 u., A. Luie
Boekhouden, Dinsdag 8-10 u„ G. v. Karsb
Teekenen, Dinsdag 7-9 u., J.
Lezen, Taal, Schrijven, Woensdag
6.30-8.30 u., E. van Zoesll
'Ltii
Santpoort, school F.
Boekhouden, Woensdag 7-9 u., J, EjJ
Engelsch, Maandag 6.30-8.30, u., A, Sari
Ned. Taal en Rekénen, Vrijdag 7-9 u,,
J. de ïi i
Centrale Cursussen, school D.
Fransch, Maandag 7.15-9.15 u„ J, W, K, dei
Stenografie, Woensdag 8-10 u„ P, E de&
Centrale Cursussen, school C.
Duitsch, Vrijdag 8-Ï0 u., F, Fi
Centrale Cursussen, school J.
Gymnastiek, Donderdag 7,30-9.30 u., P, Dijk
G. gevorden; B. beginners; C, converó
O. ouderen; J. jongeren,
Ongecorrigea
Mej. K. GLAS - Huygensstraat 36
Gedipl. Coupeuse, Costumiére -en
Leerares, wenscht haar leerlingen,
vrienden en bekenden een voor
spoedig Nieuwjaar.
BOEKHANDEL GELDERMAN
p.f;
A. A. CORNEGGE
Drukkerij
Santpoort m.g.
W. LAUFFER
Coiffeur
p.f. Velsen-Noord
P. F. VONK - Mr. Schilder
Corverslaan 74, Velsen-Noord
p.f.
N. V. Scheepsherstelinrichting
BOOY Co.
p.f.
T. v. d. VIS en Echtgenoote
p.f. Haringkade C 10
D. F. G. SCHILLING
p.f. en Echtgenoote
Sigarenmagazijn „Internationaal''
J. KAPER
Koningin Wilhelminakade 18
Specialiteit in Huifkar en Willy
Sigaren
p.f.
Fa. J. H. MARTENS
p.f. Stucadoors
W, NEDERLOF en Echtgenoote
Loodgieter. p.f.
F. v. d. GRIJN
xa.g. Boekhandel
B. A. DAMMERS
Schilder en Behanger
Huygensstraat 67, wenscht zijn
cliëntèle en vrienden een gelukkig
Nieuwjaar.
D. VAN ZADEL en Echtgenoote
Schilder, Zeeweg 192, IJm.-Oost
E. J. NIEUWENHUIS
wenscht zijn geachte cliëntèle een
gelukkig Nieuwjaar,
Hagelingerweg G51 - Santpoort
BANKETBAKKERIJ TROOST
wenscht zijn geachte cliëntèle een
gelukkig Nieuwjaar.
Jb. COMMANDEUR
Kennemerlaan 54 IJmuiden
Gelukkig Nieuwjaar.
WED G. STUUT
wenscht vrienden en bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
Van Heemskerkstraat 16.
J. W. BRAAM
de Rijpstraat
Vrienden en cliëntèle Gelukkig
Nieuwjaar.
Kappershuis W. Barendszstraat 5
wenscht zijn geachte cliëntèle
een Gelukkig Nieuwjaar.
C. W. v. AURICH.
D. v. d. PLAS Zn.
Mr, Timmerlieden en Aannemers
Havenkade 11 de Rijpstraat 83
p.f.
M. A. BAKKER
Kruidenier - Stephensonstr, 6
p.f.
p.f.
F. DE BOER
en Familie
Wilhelminakade 4
A. P. BAKKER
Echtgenoote
wenschen vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar,
SIN JEWEL'S BOEKHANDEL
Wed. J. Duinker
a. h. g.
H. W. LIJDING
Julianakade 54
Vert. „Singer Maatschappij"
Vrienden en begunstigers Geluk
kig Nieuwjaar.
Manufacturen-Magazijn
Willem Barendszstraat 8
H. A. C. WEIMAR p.f.
P. de GROOT
Horloger Opticien
Huygensstraat 10 p.f.
S. BOS en Echtgenoote
Lippersheystraat 1
m.h.s
Aan het Personeel der st. Loods
boot No. 1, Voorgaats IJmuiden.
Al vaart de Loodsboot nog zoo
snel,
Mijn Heilwensch achterhaalt
haar wel.
Langs deze wensch ik U allegaar,
Een voorspoedig, gelukkig
Nieuwe jaar.
Vrienden en Cliëntèle, gelukkig
Nieuwjaar toegewenscht.
G. MORRIEN,
Zeilmakerij en Handel in Scheepsbeh,
K. SCHOL
Brood- en Banketbakkerij
Wassenaerstraat 37, IJm.-Oost
p.f.
H. J. VAN ES
Meubileering en Stoffeerderij
Willebrordstraat 22, IJm.-Oost
p.f.
G. DE JAGER
Luxe en Huishoudelijke Artikelen
Trompstraat 66, IJmuiden-Oost
p.f.
Man'Uf?cturerm3.ga?fjn
Huygensstraat 64 IJmuiden
p.f.
R, N. BLOK
Sigarenmagazijn - Kennemerlaan
p.f.
JAC. GORTER
Luxe Brood* en Banketbakkerij
p.f. Kennemerlaan
Meubileerinriehting
C. W. J. DE VRIES
Trompstraat 10, IJmuiden-Oost
p.f.
E. STAM
Café „Spoorzicht"
wenscht vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar.
N. v. d. ZWAN
Visch- en Fruithandel
wenscht zijn geachte cliëntèle een
gelukkig Nieuwjaar.
JOH. MEYER Jr.
Dames- en Heerenkleermaker,
Heerenmodes
19 Kennemerlaan - IJmuiden
p.f.
P-I
HOTEL No. EEN
C. STAM
Slagerij - Pres, Krugerstraat 58
wenscht zijn geachte cliëntèle een
gelukkig Nieuwjaar.
F. DE JONG
Vischstraat No. t IJmuiden.
M. BROEDELET
en Echtgenoote,
Mr. Schilder,
Princestraat 6 Velsen-Noord.
p.f.
P. GLAS
en Echtgenoote
wenscht zijn geachte clientele een
gelukkig Nieuwjaar,
H, J. SMIT - Scheepstimmerman
P-h en Echtgenoote
p,f.
Café
W. KOSTER
Kanaalstraat 92
P. SCHOLTZ
Banketbakkerij - Kennemerlaan 5
p.f.
Bedden- en Matrassenmagazijn
Prins Hendrikstr. 113, IJmuiden
p.f, v.h. M. G, van Praag
Kleedingmagazijn „Klein maar
Dapper", - 21 Barrevoetèstraat,
Haarlem, wenscht zijn geachte
clientèle een gelukkig Nieuwjaar,
v.h. M. O. VAN PRAAQ.
Bedden- en Matrassenmagazijn
Prips Hendrikstr. 113, IJmuiden
wenscht zijn geachte cliëntèle
voorspoedig Nieuwjaar;
Vakkleedingmagazljn
wenscht zijn geachte cliëntèle eer
voorspoedig Nieuwjaar.
Schagchelstraat 7, Haarlem
Rijwiel- en onderdeelenmagazijo
Radio-artikelen, wenscht zijn
achte cliëntèle een
Nieuwjaar,
Schoenmagazijn Lange Veerstr.j
Haarlem, wenscht geachte clië
tèle en begunstigers een gelukhf
Nieuwjaar.