VGDR VELSEN-YMUIDEN
BEVERWUK EN OMSTREKEN
De Klop op de Deur.
IJMUIDEN
IJMUIDEN-OOST
YELSEN-NOORD
BEVERWIJK
DE TRIBUNE.
JAARGANG
t-
NIEUWE DAGBLAD
ABONNEMENTEN: per week 10 cents, per
maand 40 cents, per kwartaal f 1.20, losse nummers 3 ct.
ADVERTENTIEN: 1-5 regels f 0.75. Elke regel meer
15ct. Bij abonnement belangrijke korting. Luidsprekers
Adv. van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
DIRECTIE P. W. PEEREBOOM ROBERT PEEREBOOM
Agentschappen:
Umuiden: H. BLOK, 3ac. v. Heemskerkstraat 87;
IJmuiden-Oost: M. N. DE WOLFF, Alb. Cuypstr. 16
en K. WESSELIUS, Leeuweriklaan 6;
Velsen-Noord: 3. 3. WESSELIUS, Melklaan 62;
Beverwijk: P. KASPERS, Groenelaan 11 w.
Kantoor: Kennemerlaan 42, Telefoon 521.
rAan de Lezeressen en Lezers
DE WERKLOOSHEID.
Als een "blijde verrassing in een moeilijken
tijd dient Het Nieuwe Dagblad zich vandaag
bij U aan. Het vraagt een vaste, blijvende
plaats aan uw huiselijken haard. Het ver
zoekt als een trouwe, dagelijks weerkeerende
vriend in uw familiekring te worden op
genomen.
En het is geen opeter, allerminst.
Het Nieuwe Dagblad geeft U in een be
knopt bestek zeer veel, zooals dit eerste
Aummer al toont. En het geeft in de eerste
plaats al de berichten, verslagen en artike
len die uw woonplaats betreffen. In den
redactioneelen inhoud overheerschen die. In
de advertentierubriek zullen de plaatselijke
advertenties dat eveneens doen.
Dit is het eerste dagblad, voor Velsen—
IJmuiden, Beverwijk en Omstreken dat zoo-
roei in zijn tekst als in zijn advertenties het
'plaatselijke belang doet domineeren.
Bovendien is het verreweg het goed
koopste.
Uw trouwe nieuwe vriend geeft U veel,
geeft U in de eerste plaats datgene dat
logischerwijze uw grootste belangstelling ge
niet, en vraagt U in ruil daarvoor het
minimum.
Voor een dubbeltje per week hebt U dage
lijks Het Nieuwe Dagblad vroeg in den mid
dag al in huis. U kunt U per maand abon-
neeren voor 40 ets. en per drie maanden voor
1.20. Deze regelingen, als U ze een van
beide wenscht toe te passen, geven U dan
nog een extra-voordeeltje per jaar van
40 ets., en op dien grond bevelen wij ze U
in het bijzonder aan. Het is trouwens voor
velen gemakkelijker bovendien, eenmaal per
maand of eenmaal per kwartaal te betalen,
dan elke week.
Het Nieuwe Dagblad is op het gebied van
godsdienst en partijpolitiek strikt neutraal.
Het zal ieders overtuiging op die gebieden
ten volle eerbiedigen.
ïn vraagstukken van algemeenen aard
zal het zijn meening en overtuiging niet
onder stoelen of banken steken. En als wij
maar dadelijk een onderwerp van dien aard
mogen aansnijden, dan is dat het belang
rijkste dat in dezen tijd de menschheid
vervult: hoe te komen tot Internationale
Ontwapening, hoe den wereldvrede te hel
pen verzekeren, hoe een einde te maken aan
het gevaar voor oorlog, dat de funeste
hoofdrol speelt in de huidige internationale
crisis, die in de eerste plaats een vertrou
wenscrisis is.
Schrijver dezes heeft in een ander door
hem geredigeerd dagblad reeds sinds jaren
op dit gebied gestreden, en de ontvangst
van het zoo prachtig geslaagde Petitionne
ment voor Internationale Ontwapening van
de Nederlandsche Dagbladpers heeft bewezen
dat de stem van Nederland diepen indruk
maakt. Ook in Het Nieuwe Dagblad zullen
wij voor deze groote zaak strijden.
Wij rekenen op een groot succes. En mogen
wij dat niet, als wij U brengen hetgeen U
verwacht, in den vorm waarin U dat het
liefst hebt en waarin het U het meest
boeitvoor belachelijk lagen prijs?
Welnu danhet antwoord is aan U.
Achter dit Nieuwe Dagblad staat een zeer
krachtige, bloeiende dagbladonderneming
met een groote reputatie in den lande. Ach
ter dit Nieuwe Dagblad staan een keur van
eersterangs deskundigen op dagblad-gebied
en een groep- begaafde journalisten en uit
stekende correspondenten. Gij weet bij voor
baat dat de toon van Het Nieuwe Dagblad
beschaafd zal zijn, dat het niet zal kwetsen,
dat deugdelijk onderzoek en snelheid
eerste voorwaarden voor zijn berichtgeving
zullen wezen.
Welnu danhet antwoord is aan U.
Abonneert U nog heden.
Het wordt U gemakkelijk gemaakt. Zie de
adressen op deze pagina.
Het Nieuwe Dagblad luidt een nieuwe
phase in in de prachtige, snelle en gezonde
ontwikkeling van een der nijverste en krach
tigste districten in ons land:
het bezit van het volkomen eigen dagblad.
Uw nieuwe trouwe vriend klopt aan uw
deur.
Laat hem binnen!
Hij zal U veel geven, en zeer weinig
vragen.
NOG STEERS STIJGING.
Het aantal bij de Gemeentelijke Arbeids
beurs ingeschreven werkloozen bedroeg Za
terdag 31 October 954, tegen 889 in de week
daaraan voorafgaande.
De bouwvakarbeiders stegen van 253 op 285
en de metaalbewerkers van 144 op 161. De
groep kantoorbedienden steeg met 3 en be
droeg in totaal 41.
De groep losse- en fabrieksarbeiders steeg
van 309 op 323, terwijl de diverse beroepen
met 1 terugliep, en zoodoende op 105 kwam.
De huishoudelijke beroepen kwamen op een
totaal van 34.
Er zijn dus over de voorafgaande week 65
werkloozen meer ingeschreven.
Over de geheele linie is dus, (met uitzonde
ring van de groep losse- en fabrieksarbeiders,
welke met 1 terugliep en dus niet noemens
waard geacht kan worden) oen stijging waar
te nemen.
DE VISSCHERIJ IN ENGELAND.
LAGE CIJFERS OVER SEPTEMBER.
Iedere pagina van dit blad is
interessant
En zoo blijft het!
In de maand September werden in Enge
land aangevoerd 896.578 cwts visch, ter waar
de van 858.823 p. st., tegen 938.218 cwts van
1.020.477 p.st. in September 1930. Met de ha
ring, makreel enz. er bij bedroeg de aanvoer
1.259.449 cwts, ter waarde van 965.947 p. st.,
tegen 1.283.192 cwts en 1.185.469 p. st. in Sep
tember 1930. Met Schotland er bij was de
totale aanvoer 1.648.438 cwts ter waarde van
1,229.489 p. st., tegen L641.607 cwts en
1.482.862 p. st. in September 1930. Ofschoon
er dus 7000 cwts meer visch werden aange
voerd, bedroeg de opbrengst 253.373 of naar
den huidigen koers ongev. 2.500.000 minder.
Aangevoerd werden aan versche en bevro
ren visch 160.185 c^vts, ter waarde van 300.156
p. st. tegen 143.497 cwts en 282.019 p. st. in de
zelfde maand van verleden jaar. Daarvan
werden uit Nederland ingevoerd 14.345 cwts,
ter waarde van 20 '33 p. st.. tegen 9846 cwts
en 16.965 p. st.-in September 1930.
Onze uitvoer is dus belangrijk grooter dan
in dezelfde maand van het vorige jaar. Als we
de waarae van het pond op gemiddeld 10
nemen, bedroeg de uitvoer in September
204.330 of 34.680 meer dan in 1930.
Voor de eerste 9 maanden was de aanvoer
in geheel Engeland 13.804.730 cwts ter waarde
van 11.737.672 p. st., tegen verleden jaar
14.826.409 cwts en 13.005.464 p. st. Er is dus in
9 maanden een mindere opbrengst van
1.267.792 p. st. of nominaal 15 millioen gul
den. Ingevoerd werden 2.439.283 cwts, ter
waarde van 3.325.589 p. st. tegen 2.857.105
cwts in 1930 en 3.664.136 p. st. Dat beteekent
dus een verminderden invoer van 338.547 p.
st. of nominaal 4 millioen gulden. Nederland
voerde in de eerste 9 maanden 76.524 cwts in
ter waarde van 197.593 p. st., tegen verleden
jaar in hetzelfde tijdperk 79.123 cwts en
229.074 p. st. Dat beteekent dus voor ons land
een mindere invoer van 31.481 p. st. of nomi
naal 377.772.
Merkwaardig is, dat de invoer in Septem
ber uit Noorwegen zooveel grooter was dan
in September 1930, n.l. 31.580 cwts ter waarde
van 76.210 p. st., tegen 14.758 cwts en 43.453
p. st. Dat is dus tegenover dezelfde maand
van verleden jaar een toeneming varf 32.757
p. st. of bijkans 400.000. Ook de invoer uit
Denemarken was grooter dan in September
1930, n.l. ruim 2000 cwts meer, in totaal 31.154
cwts ter waarde van 86.325 p. st.
De invoer over de eerste 9 maanden was'
voor Noorwegen en Denemarken echter ook
minder dan verleden jaar. Beide landen voe
ren echter veel meer visch in dan Nederland.
Noorwegen in de eerste 9 maanden voor een
waarde van 9 1/2 millioen gulden en Dene
marken voor een waarde van 9 millioen gul
den. Daarbij steekt ons land met zijn nog
niet 2 1/2 millioen gulden ongunstig af. In het
In het licht van deze cijfers bezien, zouden
we kunnen vragen, of de uitvoer uit ons land
niet grooter zal kunnen worden.
DE NOOD DER WERKLOOZEN.
De plaatselijke raad uit de Fed. Velsen der
S.D.A.P. en IJ.B.B. hield een openbare ver
gadering in .Flora" waar als spreker optrad
de heer W. F. Visser, lid van den Raad alhier
met als onderwerp: „De nood der werkloozen
en hoe daarin verandering te brengen".
Nadat de heer de Waal bij de opening had
medegedeeld dat de heer v. d. Welle uit Am
sterdam bericht van verhindering had ge
zonden, kreeg de heer Visser het woord.
Spreker memoreerde dat de directeur der
Arbeidsbeurs een overzicht heeft gegeven
van de werkloosheid in deze gemeente. De
laatste cijfers geven een totaal van 890, doch
dit cijfer zal wel heel spoedig ot 1000 ge
stegen zijn. Wij moeten ons beraden, op welke
manier het beste de nooden der werkloozen
gelenigd kunnen worden. De moderne vak
beweging houdt zich al geruimen tijd bezig
met verbetering der toestanden.
Aanvaarding van het Rijkssubsidie zal ze
ker een verslechtering voor de werkloozen
zijn. Vervolgens behandelde spr. de urgentie
van het vraagstuk van den woningbouw te
Velsen (N.) Meermalen is hierover gespro
ken, doch men is er nog maar niet mede be
gonnen. Als men. in VelsenCN.) deze wo
ningen ging bouwen, zcuden daardoor zeer
vele werkloozen weer aan het werk kunnen
gaan. Dat de werkloozenzorg de twee ton zal
overschrijden is zeker geen verblijdend ver
schijnsel; de belasting zal daardoor verhoogd
moeten worden. Maar dit mag geen belet
sel zijn om de werkloozen te vrijwaren voor
den honger. Er moet drang op de regeering
uitgeoefend worden, evenals op de gemeente
besturen, wier taak het is de nooden der
werkloozen te lenigen.
Met de verzekering, dat de S.D.AP. steeds
op de bres zal staan voor de nooden der ar
beiders, eindigde de heer Visser zijn rede.
De heer Hemiink, welke hierna het woord
kreeg, besprak in hoofdzaak de crisis in het
buitenland, waarna de 48-urige werkweek be
handeld werd. Als ieder zich daaraan zou
houden, zou er niet zooveel werkloosheid
zijn, zeide spreker.
In onze gemeente wordt te wemig voor de
werkloozen gedaan, maar wij zullen steeds
blijven hameren om hierin verbetering te
brengen. Laat men voorzichtig zijn, riep spre
ker uit, als wij het niet langs normalen weg
kunnen verkrijgen, zullen, wij wel middelen
beramen en een weg zoeken, die zal leiden
tot een betere arbeidsvoorziening en betere
werkloozenzorg.
Voor debat gaf zich op de heer B. Spren-
<*er de Rover, vertegen>v rdiger van het
N A.S., waarna het zeer rumoerig 111 de zaal
werd. Nadat de beide sprekers den debater
beantwoord hadden, werd de volgende motie
voorgesteld en met algemeene stemmen aan
genomen:
..De openbare vergadering, belegd dooi
den plaatselijken Raad uit de Fed. der
SDAP. te Velsen en den IJB.B., in de zaal
van Tivoli, dringt er bij de regeering en by
den raad van Velsen op aan, al die maatrege-
len te nemen, wellce er toe kunnen strekken
de nooden der werkloozen te verlichten, aio-
als* le. werkverruiming; 2e beschikbaarstel
ling van kleeding, dekking, schoeisel en
brandstof; 3e. onverwijlde invoering van
schoolvoeding; 4e. verhooging der steunnor-
men De vergadering besluit deze motie te
zenden aan den raad van Velsen en de re-
geering".
ONZE EERSTE
JUBILEUM P.JASPERSE.
Zaterdagmiddag was in het Patronaatsge
bouw het personeel van den Reinigingsdienst
samengekomen, om den heer P. Jasperse. die
op 1 November 25 jaar in gemeentedienst
was, te huldigen.
Toen de jubilaris met zijn echtgenoote, na
met een auto van huis te zijn gehaald, dooi
de heeren Telgrom en Mertens naar de tus-
schen groen en bloemen versierde zitplaatsen
waren geleid, nam Wethouder Dunnebier
het woord om den jubilaris te complimen
teeren.
Het is voor mij, als wethouder van Open
bare Werken niet alleen, maar tevens na
mens het College van B. en W. een aange
name taak, aldus spreker, U Jasperse, geluk
te wenschen met het feit, dat U de gemeente
Velsen gedurende 25 jaar hebt gediend op
BURGEMEESTER RIJKENS!
Toen dit blad nog in wording was, hebben wij ons tot den burgemeester
van Velsen, den heer R. G. Rijkens, ge wend en hem van de stichting van
„HET NIEUWE DAGBLAD" op de hoogte gebracht. De heer Rijkens zeide
ons, de komst van de courant met vreugde te begroeten, daar er behoefte
bestaat aan een goed, echt-plaatse!'.': dagblad in Velsen. En hij heeft zich
onmiddellijk als abonné opgegeven!
een wijze waaraan ieder een voorbeeld kan
nemen. Steeds hebt gij in uw werkkring de
belangen der gemeente behartigd. En wan
neer wij dit op prijs stellen, wil ik ér aan
toevoegen dat een ieder, die in den tegen-
woordigen tijd in gemeentedienst is, een
voorrecht heeft boven ieder, welke een par
ticuliere betrekking vervult, omdat men in
gemeentedienst meer verzekerd is tegen
werkloosheid.
Het College heeft het niet alleen bij woor
den willen laten, zeide spreker, doch door U
een stoffelijk blijk van waardeering ter hand
te stellen, U tevens willen toonen, dat uw
werken in dienst der gemeente wordt gewaar
deerd. Met den wensch dat de jubilaris nog
lang zijn krachten aan de gemeente zou mo
gen blijven geven, overhandigde de wethou
der den heer Jasperse een enveloppe met in
houd.
Bij ontstentenis van den directeur van den
Reinigingsdienst sprak de voorman Pelle-
gron nog enkele woorden en overhandigde
den jubilaris een horloge met inscriptie en
een zilveren potlood.
De heer Jasperse dankte voor de waar-
deerende woorden en de geschenken.
ONTPLOFFING.
In de werkplaats van Gebr. v. R.. aan den
Velserduinweg had een ontploffing plaats
doordat een acetyleentoestel, dat achter de
werkplaats stond opgesteld, uit elkaar was
gesprongen. Persoonlijke ongelukken hadden
niet plaats, terwijl buiten het toestel nog een
paar ruiten en draden van de radiocentrale
vernield werden.
Tijdens de ontploffing bevond zich nie
mand bij het toestel.
A.R. KIESVEREENIGING.
De A.R. Kiesvereeniging te Velsen (N.)
houdt op 6 November een vergadering in de
vergaderzaal der Geref. Kerk, waar Dr. van
Katwijk zal spreken over het onderwerp:
„Het beginsel van privaat-bezit, gegeven in
de Heilige Schrift.
Abonnés voor dit blad kunnen zich
schriftelijk of mondeling aanmelden bij
de navolgende odressen:
Kantoor Het Nieuwe Dagblad,
Kennemerlaan 42, Telef. 521.
Agentschap: H. BLOK, 3ac. van
Heemskerkstraat 87.
Agentschap: M. N. DE WOLFF,Albert
Cuypstraat 16.
Agentschap: K. WESSELIUS, Leeu
weriklaan 6.
Agentschap: 3. 3. WESSELIUS, Melk
laan 62.
Agentschap: P. KASPERS, Groene
laan 11 w.
De wedstrijd V. S. V.-H. F. C.
Ik dacht, dat ik mijn Hollandsch kende,
dat een voetbal een voetbal was, een
schoen een schoen, een speler een speler,
een doel een doel, maar het is anders.
Het is anders.
Een voetbal is een ding. „Doe weg dat
din°" „Weg met dat ding", „Voor het doel
met het ding", „Op je kop met dat ding" en
andere publiekelijk gegeven adviezen op de
tribune hebben mij geleerd dat een voetbal
een ding, h t ding is.
Een schoen, een voetbalschoen is een slof.
„Hij krijgt "m op z'n slof zegt mijn buur
man en nog schiet-ie het ding naast".
Een speler is een kruk, een sof, een stak
ker, een koekebakker, een zenuwepees, een
pingelaar of een prul, en een wedstrijd is
„vodden", „solpartijtje", „een lamme boel",
^,een pietepeuterig geknoei".
Dit zijn algemeenheden.
Ook bijzonderheden heb ik vernomen.
V. d. Wint, de doelverdediger van V. S. V.
is _L dit voor hen die dat nog niet wisten
„een kerel als een boom; maar hij zit heele-
maal in het verband en hij lijdt pijn". Deze
bijzonderheid werd door mijn omgeving op
De Tribune" druk besproken. De algemeene
opinie was, dat v. d. Wint, door onder deze
omstandigheden uit te komen, zeer yeel ris
keerde en zijn gezondheid minstens op het
spel zette. Mijn linkerbuurman wendde zich
tot mij alsof ik medezeggingschap in het
doen en laten van het V. S. V.-elftal had met
de woorden: ,,'k Zou dien man voorloopig
maar opbergen, anders speelt-ie nooit meer,
en dat zou zonde en jammer wezen van zoo'n
reuze-keeper". Ik heb verantwoordelijkheids
gevoel en daarom breng ik dit advies, door
middel van „Het Nieuwe Dagblad" aan den
„kerel als een boom" over.
Ik heb raadgevingen genoteerd; vele raad
gevingen, bijvoorbeeld:
„En nou schieten Jong!"
„Profiteer nou van die zwakte!''
„Te lang Jules, te lang!"
„Goèie Piet".
„Opzitten H. F. C.! Opzitten!"
„Vooruit V. S. V. Hurrr-Hurrr".
„Loop dan inach böööh".
„Ach man, ga d'er toch uit".
(Dit advies werd niet opgevolgd).
„Vooruit met dat ding en nou weg met
die graszooien!"
„Niet puntere, niet puntere".
„Je wil het weer alleen doen. maar die
andere zijn toch geen wasse-beelde!".
en op deze motieven ontelbare variaties.
Ik dacht dat ik mijn Nederlandsch kende.
Maar 'k zeg met Speenhof f: ,,'t Is anders".
Ik dacht dat het vaderschap een band des
bloeds was, maar ik heb een man van 60
hooren roepen (en hij had het tegen een
speler van 22); „Wat dacht je nou eigenlijk
vaderl
ik dacht dat „lekker" een begrip was ter
uitbeelding van eenig zingenot, ten aanzien
van het gehemelte bijvoorbeeld, waar de
smaak schijnt te zetelen. Mis, „lekker" heeft
niets te maken met Weespermoppen of ko
nijn met appelmoes. Want.Gejus van der
Meulen schiet „lekker" uit....
En hoe het spel was?
Ik raad u aan: Kijk er het verslag op na.
Ik geeft slechts meeningen weer van ande
ren. „En dan nog alleen meeningen van vóór
rust, toen ik heb hooren zeggen:
„'t Is deddeklasspel".
en
„Dris geen aarduggeid an"
en
„Dat noemen ze voetbal't Is een
zenuw partijtje".
Helaas riepen dringende bezigheden mij
elders na rust. Had een expert ter linker
zijde mij niet verzekerd, dat de wedstrijd ge
wonnen zou zijn door de ploeg die het eerste
doelpunt zou maken? Daar had ik op willen
v/achten. Ik ging weg. En in mijn ooren klonk
het: „En wat moeten ze met dien stakker in
de voorhoede doen?"
En de stoere jongens uit Velsen en Haar
lem, bezweet, met verhitte gezichten er
zwoegende borstkassen, zochten welgemoed
hun kleedkamer op. Dravend kwamen zij op
het zwarte hol onder de tribune aan. Stevige
knapen in rood en wit en blauw; een leuk
spel van kleuren op het kortgeschoren groene
veld, een vroolijk. piquant gedoe op een zach-
ten herfstdag in IJmuiden.
U.X.
POLITIEHONDEN DRESSEER-
CLUB O. B. K.
De politiehonden Dresseerclub „Oefening
baart Kunst" hield Zondag een demonstra
tie op het terrein ,de Snip". Het bestuur had
zich de medewerking van den heer Ouds
hoorn verzekerd, die een luidspreker-instal
latie op het terrein had aangebracht, waar
door de voorzitter, de heer de Ruiter, het
zeer talrijk opgekomen publiek kon mede-
deelen. hetgeen er al zoo plaats vond. Onder
meer werd gedemonstreerd 't achtervolgen en
ter plaatse houden van 'n rijwieldief, 't vast
houden van een dief, die een banklooper
heeft bestolen en het gestolen geld opsporen
Alles werd zeer goed door de honden afge
werkt. Men moet het geduld bewonderen van
hen, die de beesten tot deze prestaties kun
nen brengen.
Mooie staaltjes van schranderheid werden
nog getoond door „Max" van den heer C. C.
Haak; „Iwan" van den heer K. Broekhuizen;
„Lomp Isaak" van den heer II. Rimek en
„Minke" van den heer E. B. Misbeek.
COMMUNISTISCHE PARTIJ
Door de afd. IJmuiden van de Communis
tische partij wordt hedenavond een open
bare vergadering belegd in de zaal van Tivoli
waar als sprekers zullen optreden de heeren
Louis de Visser en A. van Woensel, lid van
den gemeenteraad, onderscheidenlijk met het
onderwerp: „Democratie of Sovjet" en „Over
den gemeenteraad van Velsen."
DIEFSTAL.
Door Z. te IJmuiden is aangifte
van diefstal van zijn rijwiel, dat hij ge
plaatst had achter de Visscherijschool al
hier.
