UIT HET LEVEN VAN CHARLIE CHAPLIN
Uit het Buitenland.
Een Dankbaar Terrein.
Aan Heeren Adverteerders.
HET NIEUWE DAGBLAD
MAANDAG 2 NOVEMBER 1931
door BERT WILLIAMS.
zich zullen bewegen." Het heeft geen zin om
bij ieder bericht hieromtrent te veronderstel
len, dat de toestand critiek is geworden.
Het geheim van Charlie's filmsucces.
Chaplin.
„Bezoekers, allen van boord! Bezoekers,
allen van boord!" De schelle stem van een
hutjongen weerklonk tusschen de dekken
terwijl een gong indrukwekkend sloeg.
De loopplank.de laatste bezoekers ver
laten de „Cairwrona"fluiten blazen,
trossen krinkelen als slangen en plensen in
het water. Geduwd en getrokken door druk
doende kleine sleepbootjes, verwijdert de
groote, zwarte romp van den Oceaan-stoomer
zich langzaam van de landingssteiger te
Southampton. Eenmaal midden in den
stroom, verheft de sirene zijn machtige stem,
overstemt elk geluid met zijn eigen, droef-
geeStigen afscheidskreet. Als een troep ver
schrikte kuikens stuiven de sleepbooten uit
een, haastig terug naar den veiligen wal.
Handen en zakdoeken wuiven. Vlaggen
wapperen aan de maststoppen in een fris-
sche westelijke bries. De opgeheven gezich
ten, de bewegende zee van handen, het vaar
welgeroep van den wal wijkt terug en als
dan de scheepsband een vroolijk melodietje
inzet, wend ik mij tot de ernstig kijkende,
in zijn jas weggedoken, figuur naast mij aan
de reeling en zeg: „Wel, Charlie, wij zijn ten
slotte op weg"
Charlie Chaplin glimlacht, als hij zijn
hand op mijn arm legt.' „Ja, Bert", antwoordt
hij, met zijn diepe stem, „we zijn op weg".
Zijn blik gaat terug naar de zich verwijde
rende kustlijn en hij voegt er aan toe: „Een
mensch begrijpt niet hoeveel het goede oude
Engeland voor hem be tee kent, voordat hij
het verlaat
Langzamerhand is het dek onder onze voe
ten beginnen te schudden en beven met de
zachte trilling van volmaakt werkende soe
pele machines; in onze ooren klinkt het ge-
ruïsch van de boeggolf, zooals zij in schuim
opkomt overgaat in een vlak van geaderd
marmer en wegstroomt langs de zijden van
het schip, om zich te vereenigen in het ach
ter ons aan komende kielzog.
Dit was de ondertoon die onze' drijvende we
reld voor veertien dagen zou beheerschen;
andere geluiden waren er ook, dat is waar,
scherpe scheepsgeluiden, het signaal voor de
maaltijden, het gehamer der verf afbikkende
zeelui, het gejengel van het orkestje in de
eerste klasse, de krassende stemmen der
Amerikaansche passagiers, maar de onder
toon bleef, zooals het motief van een opera.
Charlie en ik staarden met samengekne
pen oogen naar de glinsterende en donsen-
de baan, die in westelijke richting op het
water lag en onweerstaanbaar, trok het ons
aan, zooals de ondergaande zon, daar een
strook goudpoeder over de golven spreidde.
Achter ons was Engeland onder den horizon
verdwenen en lag de schuimweg, waarlangs
wij gekomen waren. Vóór ons. drie duizend
mijlen lang, het golvende wateren de
roem!
Nooit heb ik toen gedacht, dat één van de
veertien leden van de „Mumming Birds"
Company, dat lid, dat naast mij stond op het
dek van de oude „Cairwrona", de teer uit
ziende jongeman, van wien ieder hield, over
slechts enkele jaren de beroemdste man van
de wereld zou zijn. Wij wisten wel dat hij het
ver zou brengen, zijn ernstige toewijding voor
zijn werk, zijn charmante manieren, zijn ge-
,nie als tooneelspeler, zijn afkeer van bom
bast en uiterlijk effect en zijn bijna fana
tieke liefde voor zijn vak, weze'n hier reeds
op, maar hij heeft ons allen toch verrast.
Vele legendes over Charlie Chaplin zijn
reeds verspreid. Hij is vaker beschreven en
geïnterviewd dan eenig ander levend wezen
ter wereld. Maar toch is er misschien nog
wel aanleiding voor één van zijn oude col
lega's om zijn herinneringen aan de dagen
toen Charlie zijn kameraad was, op te halen,
herineringen aan de dagen toen de pas uit
gevonden bioscoop een nieuwtje was, zij nog
geen practische waarde als amusement had
en het variété nog domineerde in de 'amuse
mentswereld, toen Hollywood nog niet op de
kaart te vinden was: de avontuurlijke dagen
van 19101911, toen de No 1, Touring Com
pany van Fred Karno's „Mumming Bird's"
tusschendekspassage nam op de boot naar
het Westen.
Wij waren met ons vijftienen, waaronder
Charlie Chaplin, Alfred Reeves, Stan Lourel
(nu ook een bekende filmartist) en een
gelukkiger familie kon nergens gevonden
worden; Er heerschte een uitmuntende geest
onder ons, alle beroepsjalouzie ontbrak vol
komen, maar er was "respect voor elkanders
talent en een onderlinge sympathie, die was
geboren uit tegenspoed en de harde school
van het toóneel.
Aan Alfred Reeves, die op deze Ameri
kaansche toer van de „Mumming Birds" Fred
Krno's manager was, werd later door Char
lie een baantje als manager aangeboden; hij
nam het aan en heeft het tot heden ge
houden.
Stan Lourel kan ook genoemd worden. Ook
hij heeft veel bereikt door Chaplin's voor
beeld te volgen en voor de 'film te gaan spe-
len. In deze dagen, was hij nog onder zijn
eigen naam beke'nd nl. Stanley Jefferson.
Zijn vader, Arthur Jefferson, bezat verschei
dene theaters in het Tyneside en North-
Shield district. Stan was een excentrieke
jongen, bij had een opmerkelijk hoogen lach.
Hij heeft deze excentriciteit handig uitgebuit
en de „Lourel en Hardy" films zijn nu één
van de grappigste producties van Hollywood.
Ik was stage-manager en speelde destijds
Iedere mannelijke rol, die te pas kwam in
de voorstelling, behalve „The Drunken
Twell" (de dronken groote mijnheer), dit
was Charlie's specialiteit! Fred Karao, dat
theater-genie, maakte zijn naam met de re
vue „The Mumming Birds" Oorspronkelijk
hee'tte het „Twice Nightly" en het ontstond
op de volgende manier.
In de vaudeville wereld van die voorbije
dagen, bestond er een geheimzinnig, wonder
lijk Bohemien-troepje, bekend onder den
naam „De Waterratten". Dan Leno was de
„Koning-Rat", en de andere ratten waren
sterren uit den ouden tijd, zooals Eugene
Stratton, Little Tich, Paul Martinetti, Joe
Elvin. Dit kleine kringetje beroemdheden
voerde een grappige schets op in het London
Pavillion voor den Sjah van Perzië. Fred
Karno zag de voorstelling en de inspiratie
voor de „Mumming Birds" was geboren.
Deze revue werd 26 jaar lang in Groot-
Brittannië gespeeld, negen jaar in Amerika
en met korte tusschenpoozen in alle be
schaafde landen van de wereld.
Hier is het geheim van Charlie Chaplin's
succes in de zwijgende film. Ons aanpassend
aan de music-hall mogelijkheden van die da
gen, waren we gedwongen alle scènes met
een sprekend gedeelte van eenige lengte te
vermijden. Daar „Mumming Birds" in dit
opzicht de toegestane lengte overschreed,
werden deze deelen in pantomime gespeeld,
met actie en geen woorden. Dit is de reden
waarom Charlie en Stan Lourel zooveel vóór
hadden op de vele tooneelspelers, die op het
witte doek roem trachtten te behalen. De
anderen rekenden op een dialoog, 'n gesprek
om het gelach van de Zaal te doen opscha-
teren maar waren hierdoor juist onbruik
baar voor de zwijgende film.
Charlie en Stan hadden een onschatbaar
waardevolle training in stil spel gekregen,
wat hen beiden vooraan in de rijen van de
helden van de celluloidband bracht.
(Nadruk verboden).
.Kennemer Lustwarande.''
Het Nieuwe Dagblad vindt in het district
IJrnuidenVelsen, Beverwijk en Omstreken
een dankbaar terrein. Zijn naam past erbij.
Want hoeveel nieuwe arbeidslust, onder
nemingsgeest, nijverheid zijn er in luttele
jaren wel niet in dit district tot uiting ge
komen! Het is gegroeid tot een machtig
geheel, en het groeit nog steeds, in snel
tempo. Zóó snel is het gegaan, dat lang
nog niet iedereen in Nederland weet dat de
gemeente Velsen met haar 42000 inwoners
de vierde gemeente van de provincie Noord
holland is, en dat zij steden zooals Alkmaar,
Zutfen, Deventer, Middelburg om er
maar enkele te noemen ver overtreft.
Maar het is niet alleen een quaestie van
aantallen. Allerminst. Die aantallen ver
tegenwoordigen een snel groeiende activiteit.
Ook in Beverwijk, dat met zijn prachtige
Breestraat, een „avenue" zooals men vrijwel
nergens anders in ons land vindt, het cen
trum is van een groot tuinders-district. Dat
is sterk gegroeid, en het sluit waardig aan
bij het ongelooflijk-snel gewassen industrie-
en visscherij-district van VelsenIJrnuiden.
Het Velsensche gemeentebestuur, met
burgemeester R. G. Rijkens aan het hoofd,
heeft dezen stormloop op zijn grondgebied
kranig in goede banen weten te leiden.
Aan alle zijden vindt men de bewijzen van
ruim-opgevat, vooruitziend gemeente
beleid modern in den besten zin des
woords. De aankoop eerst van Velserbeek,
later van Spaar en Berg en nu pas van
Rooswijck, treedt daarbij sterk op den voor
grond. „De Kennemer Lustwarande" van
vroeger, toenmaals in handen van enkele
groot-grondbezitters, was ontoegankelijk
voor ieder ander. Men kon slechts raden
welke lusthoven achter die hooge hekken
verborgen waren. Ik herinner mij uit mijn
eigen jeugd hoe vaak ik langs die mooie
landgoederen gefietst ben, op den straatweg
naar Haarlem, en mij voorstellingen heb
trachten te maken hoe het er daarbinnen
toch wel zou uitzien.
Het beleid van Velsen's gemeentebestuur
heeft de prachtigste natuurtafereelen thans
tot publiek domein gemaakt, en wij kunnen
er van harte dankbaar voor zijn. De Kenne
mer Lustwarande voor eakelen is in dezen
modernen tijd de Kennemer Lustwarande
voor allen geworden.
Er is zooveel meer. Wie deze gemeente be
zoekt voelt vanzelf eerbied in zich opkomen
als hij ziet hoe in weinige jaren tijds uit
gestrekte nieuwe woonwijken ontstaan zijn,
uitbreidingsplannen ontworpen en onmid
dellijke daarop uitgevoerd. Als hij den royalen
aanleg der hoofdwegen bekijkt, en er eens
over nadenkt, in hoe korten tijd de gemeente
bedrijven en de dienst van Openbare Werken
zich bij dit bliksemsnelle groeiproces hebben
mqeten aansluiten met hun omzet, hun
arbeidsvermogen, hun plannen en ont
werpen.
Dit district leeft en is vol energie. Het
herbergt visscherij, industrie, tuinderij,
alles op groote schaal en vol frissche levens
kracht, telkens weer tot nieuwe perfectie
opgevoerd.
Voor de tallooze zeeschepen die door dit
district binnenkomen op hun reis naar Am
sterdam, is het een schoone entree in Neder
land. Een entrée als ïn een bijenkorf, vol
rustelooze activiteit en energie.
Een stukje Nederland waar wij trotsch op
zijn!
Laval's plannen. - Hij zal
zich met Bruening in verbin
ding stellen. - De herstel
schulden zijn een Europee-
sche kwestie geworden. -
Japan boos. - Een stille
wenk uit Amerika. - Bewa-
peningsvacantie voor een
jaar een feit? - Over troe
penbewegingen in Mand-
sjoerije.
Geeève.
Russisch voorstel voor vreed
zaam voortbestaan der
staten.
Tegen heden is door den Volkenbondsraad
te Genève een commissie bijeengeroepen, die
belast is met de bestudeering van het Rus
sische voorstel inzake een te sluiten econo
misch non-agressiepact, volgens hetwelk dc
staten opnieuw het beginsel van het vreed
zaam voortbestaan van staten met verschil
lende sociaal-economische, politieke of eco
nomische stelsels proclameeren, aldus het
Handelsblad.
Zuid* Amerika.
een te Munch en gehouden rede verklaard dat
de nationaal-socialisten bereid zijn samen
met het centrum te werken, zoodra dit zich
zou hebben bevrijd „uit de klauwen van het
God verloochenende Marxisme".
ERNSTIGE ONTPLOFFING IN
SCHOTSCHE MIJN.
Laval.
De belangrijkste buitenlandsche berichten
kunnen tot het volgende overzicht samenge
vat worden:
In eenige telegrammen van de „He de
France" varende tusschen Europa en Ame
rika, brengen de journalisten verslag uit van
hun meening over Laval's taak in Frankrijk.
(Het is een gek ding, maar men krijgt, al
deze berichten lezende, zoo het idee, dat La-
val niet van boord had behoeven te gaan:
door middel van de telegrammenwisseling uit
zee vóór zijn aankomst in de V. S„ en vóór
zijn terugkomst in Parijs lijkt de heele zaak
eigenlijk al bekokstoofd te zijn). Bepalen wij
ons echter welke diepere waarheid er achter
deze tusschen haakjes geplaatste scherts, ook
schuilen moge tot den inhoud der genoem
de telegrammen. Zij leeren ons dat Laval
waarschijnlijk onmiddellijk na zijn terugkeer
in Parijs zich telegrafisch met Bruening in
verbinding zal stellen. Te piquanter zijn de
verwachtingen omdat deze manoeuvre omdat
niemand eigenlijk kan zeggen, of Lavai's po
litiek, die Hoover er toe gebracht heeft, te be
loven, niet meer een Amerikaansch initiatief
voor een nieuwe regeling van herstelbetalin
gen of een moratorium, te organiseeren, in
het voordeel of in het nadeel van de Europee-
sehe samenwerking zal zijn. Dit is zeker: door
Hoover's toezegging heeft de herstelkwestie
helaas weer een zuiver Europeesch karakter
gekregen, met een sterken nadruk op den on
af hankeliiken Franschen invloed. Onafhanke
lijk, omdat het initiatief tot een reorganisa
tie der herstelschulden practisch alleen van
Parijn te verwachten is. Frankrijk is steeds
zeer beducht geweest voor een min of meer
-pro-Duitsch ingrijpen van Amerika na den
oorlog. Men neemt nu aan,., dat het van het
door Amerika geschonken woord gebruik
zal maken, door reeds in December van dit
jaar een nieuwe herstelconferentie bijeen te
roepen.
Von Hoesch, Duitscli gezant in Parijs, be
vindt zich thans te Berlijn, Daar krijgt hij
instructies over de door Düitschland aan te
nemen houding tijdens besprekingen met La-
val. wanneer deze straks in Parijs wederom
actief zal deelnemen aan de buitenlandsche
politiek.
Uit Tokio wordt bericht, dat zelfs de zeer
gematigde Japansche pers ernstig ontsticht
is, over een tusschen China en Engeland
(Miles Lampson) afgesloten verdrag in zake
de afschaffing van exterritorialiteitsrechten.
De Janpansche pers beschuldigt Engeland er
openlijk van, in China te intrigeeren, en zich
ten kosten van Janan te bevoordeelen.
Bij de ergernis over Engel and's houding in
Genéve (Lord Robert Cecil) «is dit dus een
tweede grief tegen Albion.
Uit Amerika komt een tam-gesteld bericht
je, geïnspireerd door onderstaatssecretaris
van buitenlandsche zaken Castle, volgens het
welk de Amerikaansche regeering zich even
tueel genoodzaakt zou kunnen zien, haar af
keuring te uiten ingeval van een blijvende
bezetting van Mandsjoerije door Japan.
Dit is klaarblijkelijk een voorzichtige en
liefderijke waarschuwing van „de groote
broer" (waarmede de Europeesche familie
leden elkander bij tijd en wijle dreigen!)
aan het adres van Japan, dat wanneer
men de jongste gegevens gelooven mag er
heusch wel niet toe zal overgaan, om toe te
geven aan het drijven van de militaire en con
servatieve kaste. (Het feit dat deze kaste vele
nationalistische jongeren achter haar vanen
heeft, ten spijt).
Belangrijk is het bericht, dat thans een
twintigtal Staten (waaronder Engeland,
Japan, Frankrijk, de Vereenigde Staten,
Tsjecho-Slowakije, Rusland en Italië) toege
zegd hebben accoord te gaan met een bewa-
peningsvacantie voor een jaar, ingaande
heden, 1 November 1931. Al deze staten heb
ben het voorbehoud gemaakt, dat zij ver
langen dat de buurstaten zich eveneens tot
de bewapeningsvacantie bereid verklaren. De
bereidverklaring van schier alle volkenbonds
staten (wij missen Polen echter nog op de
lijst) doet deze reserve echter vanzelve ver
vallen. Bovendien zaten Polen, Japan en
Frankrijk in hetzelfde schuitje en de laatste
twee hebben toegegeven.
Na 1 November kunnen de Staten, indien
er geen reden is om de reserve te laten gel
den, hun standpunt definitief vaststellen.
Doch dit is een louter formeele kwestie. Men
kan nu wel aannemen, dat de bewapenings
vacantie er door is, hetgeen een goede „pre
lude" is voor de Groote Conferentie in '32.
Op het punt waar de Zuid-Mandsjoerij-
sche Spoorweg den Oosterspoorweg ontmoet,
is een Japansch troepen detachement van
600 man gearriveerd. Men brengt dit feit ir.
verband met veronderstelde Russische hulp
aan China in Noord-Mandsjoerije en in een
Japansche manoeuvre, die de opmarsch naar
Charbin ten doel heeft. Men is natuurlijk ge
neigd een diepere beteekenis aan dergelijke
verplaatsingen toe te kennen, een neiging die
niet geheel gerechtvaardigd is, omdat,'zoo
lang er troepen in Mandsjoerije zijn., deze
Reeds 100 dooden.
DE LIJKEN VOLKOMEN VERMINKT.
De eisch tegen Irigoyen.
De „Prensa" meldt, dat het openbaar mi
nisterie in het proces tegen ex-president
Irigoyen en de ministers van zijn' kabinet
wegens ambtsmisbruik en verduistering van
openbare gelden tegen Irigoyen en een oud-
minister twee jaar gevangenisstraf heeft ge
eischt en tien jaar vervallenverklaring van
het recht tot het bekleeden van openbare
ambten.
Het valt te betwijfelen of het tot een for
meel vonnis zal komen.
Engeland.
De Universiteit van Londen
-,temt conservatief.
LONDEN, 31 October (V.D.) De univer
siteit van Londen heeft met 5327 stemmen
meerderheid een conservatief naar het parle
ment afgevaardigd. Thans ontbreekt alleen
nog het verkiezingsresultaat van de vereenig
de Erigelsche universiteiten.
LONDEN, 1 November (V.D.) Door een
ontploffing in de Bowhill-mijn bij Lochgelly
(Fifeshire, Schotland) werden 10 mijnwer
kers gedood. De mijn is een der grootste in
Schotland. Er wordt door 1440 mijnwerkers
gearbeid.
De ochtendploeg was Zaterdagmiddag juist
uit de mijn gekomen, toen de mannen een
ontploffing hoorden, welke in de ge^eele
plaats verwoestingen aanrichtte.
Er werden reddingscolonnes samengesteld,
die n,aar beneden gingen, zij namen zes ka
narievogels mee ten einde de gesteldheid van
de lucht te onderzoeken. Alle vogeltjes stier
ven onder invloed van de gassen. Niettemin
gingen de mannen verder. Na een zwaren
arbeid van zes uren moesten zij evenwel te-
rugkeeren, zonder resultaat te hebben. Ande
re mannen gingen naar beneden. Hun is het
na eenige uren van noesten arbeid gelukt,
midden in den nacht door te dringen tot ds
plaats des onheils, waar zij tien volkomen
verminkte lijken onder het puhi vandaan
haalden. Het ongeluk heeft plaats gehad op
600 M. onder den grond.
DE VLIEGENDE JONGEDOCHTER
DuitscMand.
De Hitlerianen in de regeering?
Voor een recordvlucht naar
Afrika.
KAUWGUMMI VOOR LEKKEN IN DEN
BENZINETANK.
Miss Peggy Solaman, de 19-jarige dochter
van een in Londensche kringen zeer geziene
familie, tracht een reeorvlucht naar Zuid-
Afrika te maken. Vrijdagavond om 11 uur
vertrok zij van het vliegveld Lymone en om
half een des nachts arriveerde zij op Le Bour-
get, aldus „De Courant". Na benzine te heb
ben geladen, vloog zij door naar Rome, waar
zij Zaterdagochtend aankwam.
Om 5.30 des middags kwam zij in Athene
aan. Zondagochtend is zij naar Caïro ver
trokken.
Miss Solaman maakt den toch in een klein
PusslMoth-vliegtuig, „Good Hope" genaamd.
Zij wordt vergezeld door Store, een ervaren
vlieger, die als navigator en tweede piloot
fungeert. Het tweetal heeft kauwgummi bij
zich om lekken in de benzinetank te stoppen.
DE KINDERSTERFTE
LüBECK.
IN
-Hitler.
BERLIJN, 31 October (Part.). De bezoeken
die Hitier aan generaal von Schleicher heeft
gebracht, hebben den indruk versterkt, dat
de nationaal-socialisten gaarne regeerings-
partijzouden worden, Prelaat dr. Schreiber,
een der leiders van het centrum, heeft deze
zaak ter sprake gebracht in een vergadering
van zijn partij. Dr. Schreiber zeide onder
andere dat "het nationaal socialisme op het
oogenblik een crisis doorleeft. Het is nog zeer
onzeker of de productieve krachten in deze
beweging de bovenhand zullen krijgen.
Stoehr, de bekende nationaal-socialistische
afgevaardigde, heeft overigens gisteren in
HET VERHOOR DER VERPLEEGSTERS.
LüBECK, 31 Oct. (V.D.) Het verhoor
van de zuigelingen-verpleegsters bracht in
alle gevallen de bevestiging, dat de haar toe
vertrouwde kinderen inderdaad gevoed wa
ren. Tijdens het verhoor van de afzonderlijke
zuigelingen-verpleegsters bleek, dat het
B.C.G.-preparaat door zuigeling-verpleeg
sters uit Bad Schwartau was ingevoerd, aan
gezien door een verpleegster gezegd was, dat
het middel zeer goed was en in Lübeck werd
toegepast.
Na het slot der verhooren der verpleegsters
werd de zitting tot Woensdag verdaagd.
|llll!llllllllllllllllll!l!!llllllllll!!lllll
HET NIEUWE DAGBLAD voor Velsen/IJmuiden,
Beverwijk en Omstreken, biedt zich niet alleen in vol
vertrouwen aan als onderhoudend, actueel, goedkoop
dagbiad voor den lezer, het dient zich ook aan b?: den
adverteerder als goed en goedkoop reclame-
bemiddelaar.
Wij garandeeren een oplage van 3000 exemplaren.
Dit r erste nummer is in een oplaag van 5000 exem-
plai verschenen.
Natuurlijk zullen adverteerders ons zeer welkom zijn.
Wij zullen zoo vrij zijn, Ir t in deze dagen ook door per-
soonlük bezoek onze aanbiedin ,en te doen.
HET NIEUWE DAGBLAD zal geen advertentie
pagina's bevatten, overgeheveld uit een, in een anderè
stad verschijnende courant.
Onze prijzen zijn laag, maar vast. Dat wil zeggen:
ieder adverteerder wordt door ons op dezelfde wijze
behandeld.
Ziehier de Tarieven:
Losse advertenties 15 regels 75 cents, elke regel meer 15 cent
Bij abonnement: 8 cent per regel. Minimum contract aantal 500 regel, af
te nemen in 1 jaar.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN: (annonces tusschen den tekst). Losse
advertenties 15 regis 1.50.
Bij abonnement: 16 cent per regel. Minimum contract aantal 500 regels,
af te nemen in 1 jaar.
Opgave van advertentiën kan geschieden aan ons kantoor Kenne-
merlaan 42, IJrnuiden, Telefoon 521, terwijl onze vertegenwoordiger
U natuurlijk gaarne zal komen bezoeken.
■lillllllllll
L
ll
jpi*
