DE BILT
IJMUIDEN
VELSEN
BEVERWIJK
STORM
HET NIEUWE DAGBLAD
IJMUIDEN.
DE SCHEEPVAART.
STATISTIEK OVER OCTOBER.
Gedurende de maand October kwamen de
volgende schepen binnen:
136 Nederlandsche, 25 Noorsche, 30 Zweed-
sche, 74 Engelsche. 6 Letlandsche. 6 Duitsche
6 Deensche 1 Italiaansch, 4 Estlandsche, 4
Finsche, 1 Portugeesch, 2 Amerikaansche, 2
Poolsehe, 2 Grieksche, 1 Belgisch, 2 Spaan-
sche. 2 Fransche, 1 Japansch en 1 uit Pa
nama.
Verder kwamen nog binnen: 1 Ned. torpe
doboot, 1 Ned. sleepboot, 1 Ned. opnemings
vaartuig, het hospitaalkerkschip „De Hoop",
1 Duitsche kabellegger en 1 Duitische politie
kruiser.
In dezelfde maand vertrokken uit onze
sluizen:
142 Nederlandschc, 34 Zwcedschc, 25 Noor
sche, 4 Spaansche. 5 Finsche. 74 Engelsche.
45 Duitsche. 8 Letlandsche. 6 Deensche. 5
Estlandsche, 2 Poolsehe, 2 Grieksche, 1 Ita
liaansch, 1 Amerikaansch. 1 Belgisch, 2 Fran
sche, 1 Japansch en 1 Panameesch schip.
Verder vertrokken nog: het Ned. Hosp'itaal
kerkschip „De Hoop". 1 Duitsche kabellegger.
1 Duitsche politiekruiser en l torpedoboot.
SCHEEPVAARTNIEUWS.
Het Japansche s.s. „Shikisan Marti" is Zon
dagmiddag met een gedeeltelijke lading rijst
in balen van Japan voor Zaandam aangeko
men en passeerde de sluizen te IJmuiden met
een diepgang van 75 d.M.
Het Duitsche s.s. „Njassa" varende in den
gecombineerden dienst op Oost-Afrika is Zon
dagmorgen met stukgoederen van Hamburg
voor Amsterdam aangekomen en passeerde
de sluizen te IJmuiden met een diepgang van
67 d.M.
Het Noorsche tankschip „Britta." is Zon
dagavond met een volle lading olie van Con-
stanza voor Amsterdam aangekomen en pas
seerde de sluizen te IJmuiden met een diep
gang van 76 d.M.
Het-Nederl. s.s. „Groolekerk" ex s.s. „Groo-
tendijk" van de Holl. Amerika Lijn thans va
rende in de Holl. Oost Azië Lijn is Zondag
avond met stukgoederen van Hamburg voor
Amsterdam aangekomen en passeerde de
sluizen te IJmuiden met een diepgang van
74 d.M.
Het Nederl. tankschip „Den Kaag", van de
A.P.C, is Maandagmorgen met een volle la
ding olie van Bay town voor Amsterdam aan
gekomen en passeerde de sluizen te IJmuiden
met een diepgang van 80 d.M.
Het Engelsche s.s. „Monkstone" is Maan
dagmorgen na aan het Hoogovenbedïijf, te
IJmuiden een volle lading ruwijzer voor En
geland te hebben geladen naar Llanelly ver
trókken.
Het Deensche s.s. „Wyborg" is Maandag
avond met een volle lading papierhout van
Archangel aangekomen, bestemd voor de
Papierfabriek te Velsen.
SCHEEPVAARTBERICHTEN.
Binnengekomen schepen.
2 November:
Ned„ Gouwestroom. Fowy.
Ned. motor, Den Haag, Baton Rouge.
Duitsch, Bessel, Breinen.
Ned., Maasstroom. Leith.
Duitsch, Rhein. Hamburg.
Engelsch, Rafonia, Swansea.
Ned., St. Annaland. Siam.
Deensch, Viborg. Archangel.
Ned. motor, Tabinta, Liverpool.
Ned., Orpheus, Kopenhagen.
Duitsch. Haparanda. Transund.
Engelsch, Tringa. Liverpool.
Zweedsch, R. H. Sandes, Westerfiek.
Vertrokken schepen.
2 November:
Engelsch, Monkstone. Llamelly.
Duitsch, Elfried Charlotte Becker, Mid-
dlesbro.
Ned.. Groote kerk. Rotterdam.
Engelsch, Ethiopian, Hamburg.
Engelsch, Monarch, Llanelly.
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K.G. f 1.10—f 0.95
Griet per 50 K.G. f 50— f 25.
Tongen per K.G. f 1.70— f 1.25.
Groote schol per 50 K.G. f 44
Middelschol per 50 K.G. f 42
Zetschol per 50 K.G. f 36f 35.
Kleine schol per 50 K.G. f 33—f 14
Schar per 50 K.G. f 19—f 5.50
Tongschar per 50 K.G. f 47
Rog per 20 stuks f 24f 15.
Vleet per stuk f 12.50—f 2.20.
Pieterman en poon per 50 K.G. f 8.50f 8
Groote schelvisch per 50 K.G. f 47
Middelschelvisch per 50 K.G. f 41f 37
Kleine middelschelvisch per 50 K.G. f 24—
f 18.
Kleine schelvisch per 50 K.G. f 16.50f 4.50
Kabeljauw per 125 K.G. f 70—f 54.
Gullen per 50 K.G. f 27—f 7
Leng per stuk f 150f 0.85
Heilbot per K.G. f 1.70—f 1.60
Wijting per 50 K.G. f 7.80—f 1.70.
Koolvisch per stuk f 1.40f 0.34.
Makreel per 50 K.G. f 8—f 4.50
Versche haring per kist f 2.50f 1.95
WINTERLEZING.
De tweede Christelijke winter-lezing zal
op Donderdag 19 November in de Gerei.
Kerkaap den Velserduinweg gehouden
worden, waar als spreker zal optreden Ds. J.
W. P. Ie Roy van Sloterdijk,
TOONEELCLUB „LOBEBTOS".
De tooneelclub ..Lobebtos" van de afdee-
ling „Kennemerland" van den C. B. P. T. T.
geeft op Zaterdag 14 November een feest
avond in „Het wapen van Velsen".
Opgevoerd zal worden „Bezoek der Maan
bewoners". een vroolijk spel met zang. mu
ziek en dans in 18 tafereelen. De Volen-
dammer band, alsook de Velser en IJmui-
der Radiocentrales zullen hun medewerking
verleenen. Een bal zal de feestavond be
sluiten.
DIEFSTAL VAN VISCH.
Door de politie van het Staatsvisschers-
haven) r'.'iif is aangehouden de W. alhier,
verdec' i cï '-Vnl van visch. Hij werd
aan hc'. u van Politic in bewaring ge
steld.
DINSDAG 3 NOVEMBER 1931
DE HEEREN VAN WOENSEL EN LOU DE
VISSER AAN 'T WOORD
Maandagavond hadden de Communisten
een vergadering belegd in Tivoli, waar als
sprekers optraden de heeren A. v. Woensel en
Lou de Visser. Reeds vóór het begin was de
zaal overvol. Velen moesten genoegen nemen
met een staanplaats.
De heer v. Woensel gaf een overzicht van
de sedert zijn intrede in den Raad gehouden
vergaderingen en legde den nadruk op de
punten waarbij de S. D. A. P. en de Com
munisten, hoewel beide partijen de arbeiders
vertegenwoordigen, toch absoluut geen sa
menwerking toonen en de S. D. A. P. zich
geheel en al aan de andere zijde schaart
In de bespreking van renteleeningen,
werkloozenuitkeering, etc. komt, aldus spr.,
scherp tot uiting dat alleen de communisten
genoemd kunnen worden de partij, die voor
de arbeidersbelangen strijdt. Evenwel is nog
niets door haar te bereiken in den raad, en
daarom is het noodig dat de arbeiders één
front vormen van georganiseerden en onge
organiseerden, werkenden en werkloozen
waarop de communistische partij kaan steu
nen bij haar werken.
Hierna werd het woord gegeven aan den
heer Lou de Visser. Deze sprak over den
ondergang van het kaiptalisme en den op
bouw van het socialisme onder de leiding van
de proletarische dictatuur.
Spreker begon met te zeggen dat hoe
droevig het er ook op het oogenblik voor het
proletariaat uitziet, reeds nu aan de kim
van de ondergaande Maatschappij de nieu
we zon van het socialisme rijst.
Het kapitalisme is een stelsel dat niet meer
kan functioneeren en al wordt er gepraat en
geconfereerd over verbeteringen op het oude
stelsel kan niet worden doorgewerkt-
Met een klein voorbeeld wilde spreker dit
bewijzen: wanneer er in de oudheid op een
bepaald oogenblik een overstrooming het
koren vernielde dan kon er niet geoogst
worden en leed men armoede. Woonde men
in een streek waar een kratèr door een lava
stroom de oogst deed mislukken dan heersch
te ook daar armoede een noodzakelijk gevolg
dus van werkende machten waar de mensch
machteloos tegenover stond. Thans echter
staat men voor het feit dat er massa's pak
huizen vol levensmiddelen staan, waarvoor
men geen afzetgebied heeft, omdat er een
overproductie is. Dit komt omdat het kapita
lisme meer en meer tracht door mechanische
kracht de productie te verhoogen, hierdoor 1
zijn minder arbeidskrachten noodig, de
koopkracht neemt af en een te veel van alle
mogelijke artikelen is het gevolg.
Alleen Rusland heeft den moeilijkheden
het hoofd kunnen bieden; alles wordt hier
productief gemaakt, alles komt ten goede
aan de arbeiders en de2en hebben medezeg
genschap in fabrieken, werkplaatsen, scho
len etc. Spreker heeft reeds 9 keer ieder jaar
een bezoek aan de Sovjet-Unie gebracht en
daarbij een toenemende welvaart en tevre
denheid kunnen constateeren. De grondsla
gen voor de Sovjet-Unie zijn dan ook gelegd
en het is aan de arbeiders voort te bouwen.
Na de toespraak van den heer Lou de Vis
ser klonk een luid applaus.
NET IN DE SCHROEF.
De Engelsche drifter YH 992 kwam Maandag
aan den Rijksvischafslag me een net in de
schroef, dat door den duiker Engelhard er uit
verwijderd werd.
BESCHOUWINGEN OVER DEN DOOD.
De lezing welke door ds. B. J. Aris op
Woensdag 21 October voor de afdeeling iJmui
den-Velsen van de vereeniging Hervormden
gehouden zou worden, maar door ongesteld
heid van den spreker uitgesteld moest wor
den, zal nu op Woensdag 4- November in het
vereenigingsgebouw aan den Groeneweg ge
houden worden.
Ds. B. J. Aris van Oudkerk zal spreken
over moderne beschouwingen over den dood.
BESOMMINGEN.
Manden
Trawlers.
345
Anna f 2800.
165
Cla-ra Nicol f 2500.
440
Derika V f 3500
685
Gloria f 4200
1060
Gerberdina Johanna f 3900.
530
En Avant f 4100.
210
Zaaiistroom I f3400.
390
Erlka f 3300.
75
Oiympia f 2500.
1300
Eveline f 5300.
1140
Sylvain f 4900.
ERNSTIG ONGEVAL.
Maandagavond ongeveer 6 uur had een
ernstig ongeval in de Visschershaven plaats.
I. de W. was aan het werk in een boot van
de Vereenigde Steenkolenhandelsvereeniging.
Plotseling brak een dei* touwen, waaraan de
knijper was bevestigd en kreeg J. de W. een
haak op zijn hoofd.
Dr. Rutte was spoedig ter plaatse en ver
leende de eerste hulp: de W. had een diepe
hoofdwonde op het voorhoofd gekregen.
Door de transport-colonne van het Roode
Kruis werd hij in het raam de Mooy per
sleepboot der V. S. van de Visschershaven
naar den koD van deze haven vervoerd Ver
der is hij in de ziekenauto naar het_St. An-
tonius-ziekenhuis vervoerd.
RIJKSPOSTSPAARBANK.
Aan hetpostkantoor IJmuiden en de daar
onder ressorteeren de hulppostkantoren werd
gedurende de maand October 1931 ingelegd
f 119.027.80 en terugbetaald f 73.964.07.
Meer ingelegd dan terugbetaald f 45.063.70.
Het laatste door dat kantoor uitgegeven
boekje draagt het nummer 25207.
DE WERKLOOZEN.
INSCHRIJVING BIJ DF. ARBEIDS
BEMIDDELING.
Aan de afdeelingsbesturen van den Centr.
Bond van Transportarbeiders, den Ned. Boud
van Chr. Fabrieks- en Transportarbeiders,
den R.K. Bond van Transportarbeiders en de
Nat. Federatie van Transportarbeiders werd
door den directeur van den dienst der Ar
beidsbemiddeling en Werkloosheidsverzeke
ring het volgende schrijven gezonden.
„De Directeur van den Rijksdienst dei-
Werkloosheidsverzekering en Ar^idsbemid-
deline deelt ons mede, dat door hem aan de
besturen van den Centr. Bond van Transport
en Transportarbeiders nimmer toestem
ming is verleend, ten aanzien van deze ge
meente af te wijken van het bepaalde in
het reglement voor de werkloozenkas, be
treffende de inschrijving van werklooze
leden bij het orgaan der arbeidsbemiddeling
Hij verklaart zich dan ook geheel te kun
nen vereenigen met den door ons getroffen
maatregel.
Namens den Wethouder voor Sociale Aan
gelegenheden deel ik U naar aanleiding
van het bovenstaande mede, dat het be
roep door den Centr. Bond van Transport
arbeiders op een vroegere toezegging komt
te vervallen en, dat dus van Maandag, 9
November a.s. af, ieder werkloos lid van
uwe afdeeling wil het voor uitkeering uit
de werkloozenkas in aanmerking komen
zich bij de Arbeidsbeurs zal moeten laten in
schrijven.
Daar de getroffen maatregel om velerlei
redenen noodzakelijk is en niet meer voor
wijziging vatbaar, acht de betrokken Wet
houder het houden van verdere, tot on
vruchtbaarheid gedoemde besprekingen on-
noodig.
Teneinde onaangenaamheden te voorko
men moge ik u beleefd, doch met gepasten
drang, verzoeken uwen leden tijdig met het
genomen besluit in kennis te stellen".
ALLERZIELEN.
Vooral te Driehuis is Maandag de dag van
Allerzielen herdacht, 's Middags werd in een
dicht- bezette kerk de Mis opgedragen, waar
na allen in processie naar het kerkhof trok
ken. Voorop gingen misdienaars met kruis
en lampen, achterop' leerlingen en paters van
het Missiehuis. Over het Kerkplein en door
den pastorie-tuin schreed de stoet naar het
werkhof, waar gebeden werd enverricht en
bloemen op de graven werden gelegd.
DE TWEEDE VELSER
HANDELSBEURS.
DE SLUITING.
Maandagavond had in Hotel „De Prins"
de sluiting plaats van de tweede Velser Han
delsbeurs. De voorzitter de heer L. W. Kuyper
memoreerde, dait gezegd kan worden, dat de
standhouders al hun best hebben gedaan om
deze tweede handelsbeurs goed op te zetten
en dat zij daarin schitterend zijn geslaagd.
Een woord van hulde is hier zeker op zijn
plaats.
De toeloop heefit evenwel niet zoozeer aan
de verwachtingen voldaan, omdat men wel
licht meende dat die ook zoo groot zou zijn
als bij de eerste beurs. Waren er toen 11000
bezoekers, nu moesten wij met de helft te
vreden zijn. Spreker bracht woorden van
dank aan de beurscommissie, de heeren Meyer
en van Amersfoort. Hij riep de leden toe
nauw aaneengesloten te blijven, opdat de
derde Velser Handelsbeurs nog beter zou
slagen als de tweede.
Hierna bracht de heer Meyer aan den voor
zitter dank voor de krachtige medewerking
welke hij heeft gegeven om deze beurs te
doen slagen. De finjincieele resultaten zullen
bij ieder niet even groot zijn, de moreele zeker
wel. Nadat de heer v. Amersfoort ook nog
het woord gevoerd had om de standhouders
dank te zeggen voor de goede harmonie die
er heerschte, gaf de heer Bruingeels een
parodie op de verschillende stands en stands
houders in 'dichtvorm, wat een luid applaus
ontlokte. Nadat nog eenige heeren het woord
hadden gevoerd, sloot de heer Kuyper deze
Tweede Velser Handelsbeurs en wenschite
den aanwezigen nog verder een gezelligen
avond toe.
JUBILEUM VAN DE BEVERWIJKSCHE
CONSERVENFABRIEK.
Maandag was het 35 jaar geleden, dat de
Beverwijksche Conservenfabriek door wijlen
den heer M. J. van Hatuum werd opgericht.
Van het personeel waren het de heeren N.
Luyt, bedrijfschef, K. Honig, H. Smit, en
A. J. van der Waa, die vanaf de oprichting
aan de fabriek verbonden waren en die nog
steeds hun arbeid verrichten. Met het oog
op de minder gunstige tijdsomstandigheden
werd het jubileum slechts op intieme wijze
en zonder dat daar aan ruchtbaarheid was
gegeven, gevierd. Des namiddags werd in
een der lokalen van de fabriek een intiem
samenzijn gehouden van de directie met het
voltallig personeel. In deze bijeenkomst wer
den de jubilarissen namens de directie in
hartelijke bewoordingen gehuldigd voor hun
trouwe plichtbetrachting, waarmede zij het
bedrijf 35 jaar onafgebroken hebben ge
diend. Als herinnering aan dezen dag werd
hun een blijvend aandenken geschonken.
Namens de jubilarissen en ook namens het
overige personeel werd de directie geluk-
wenscht, waarbij o.a. werd gewezen op de
goede onderlinge verstandhouding. welke
aan het bedrijf heerschen. De middag werd
verder gezellig doorgebracht, waarbij de di
rectie verschillende ververschingen werden
aangeboden.
Noteering van den 2en Nov. 1931.
Spinazie per kist f 0.30f 0.60
Postelein per kist f 0.50f 0.60
Andijvie 100 str. f 1f 3
Raapstelen 100 bos f 3
Radijs 100 bos f 2—f 3.
Koolrapen per zak f 1.10.
Wortelen per K.G. f 0.05f 0.10
Bieten per 100 f 2
Komkommers, per 100 f 4f 8
Aardappelen, klei per K.G. f 0.04f 0.06.
Id. zand per K.G. f 0.06
Spruitjes per K.G. f 0.08f 0.10.
Boerenkool per bak f 0.20f 0.60
Roodekool per 100 f 3f 5
Savoyekool per 100 f 6f 8.
Bloemkool per 100 f 8f 14
Uien, per Kilo f 0.05
Prei per bos f 0.10f 0.20
Sla per 100 krop f 2f 2.50
.Pieterselie per bos f 0.02f 0.03
Selderie per bos f 0.03f 0.04
Appelen per kilo f 0.08f 0.15
Peren per Kilo f 0.06f 0.14
Druiven per kilo f 0.36f 0.40
WIJ KAAN ZEE EN DUIN.
RAADSVACATURE.
Naar wij vernemen heeft de heer Chr. de
Goede zijn mandaat als lid van den gemeen-
teraad van Wijk aan Zee en Duin neergelegd.
Zijn opvolger op de lijst van de R.K. Staats
partij is de heer N. Bakkum te Wijk aan
Duin.
CONCERT HARMONIEKAPEL
„DE EENDRACHT.
In de concertzaal van het gebouw „Con
cordia" der Vereenigde Koninklijke Papier
fabrieken wordt Zaterdag 7 November a.s.
des avonds te 8 uur door de Harmoniekapel
„De Eendracht" een concert gegeven. Na af
loop bal.
Men schrijft ons:
Dc tijd der stormen is weer aangebroken
en daarmede de onvermijdelijke angsten van
Moeder, die haar man of haar jongens weer
naar zee ziet vertrekken.
Toch, hoewel een storm nu niet bepaald
een pretje is, is die angst grootendeels over
dreven.
Schrijver dezes heeft vele jaren op een
trawler gevaren en het grootste deel der
zeeën doorkruist. Dus spreekt hij uit onder
vinding.
Het uit- en fchuisstoomen is bij stormweer
natuurlijk het gevaarlijkst, omdat een stoo-
mend schip meer kans loopt water over de
verschansing te krijgen, dan een schip, waar
op men bezig is te visschen. Dikwijls neemt
een stoomend schip zooveel water over, dat
er van de verschansing niets meer te zien is.
Maar als er geen menschen op het dek loo-
pen is dit niet gevaarlijk. Alles is dan water
dicht gemaakt en uit de spuigaten loopt het
water weer vlug genoeg van het dek. Een
enkele maal gebeurt het wel eens, dat een
man over boord slaat, maar dit is dan bijna
steeds aan grove onvoorzichtigheid te wij
ten. Als de stoker b.v. door de spreekbuis
aan de wacht op de brug meedeelt, dat hij
naar voren gaat, en vraagt even op te let
ten, is het gevaar van over boord slaan zoo
goed als opgeheven, daar bij 't stoomen er
geen bezwaar is even langzaam aan te
draaien. Wanneer dan wat langzamer wordt
gevaren is er minder kans over boord ge
gooid te worden. Bij 't aschwippen is het ook
noodig, de wacht op de brug te waarschuwen
daar de kans bij stormweer zeer groot is
met puts en al over boord te gaan. Bij IJs
land maakte ik onderstaand geval mee. Een
matroos moest de aschputs leegen, terwijl er
een tamelijk ruw zeetje stond. Daar hij, door
nonchalance, de wacht niet had gewaar
schuwd, stoomde het schip stevig door, ter
wijl de hooge golven het dek voortdurend on
der water zetten. Net zou de matroos de puts
leegen, toen een flink zeetje over de ver
schansing sloeg. Daar ging onze man met
aschputs en al „over den muur". Van de
mede door zijn oliegoed en laarzen verdron
ken zijn, als wij hem niet gegrepen hadden.
Een verwonderlijk feit is het, dat de meeste
zeelui niet kunnen zwemmen! Tóch is het
hoogst noodzakelijk, dat zij deze kunst mees
ter zijn.
Nu de visscherij bij storm. Zoolang het, re
delijkerwijze gesproken, mogelijk is, wordt er
gevischt. Doch, in aanmerking genomen den
weinigen voortgang, di enhet schip dan
maakt, is er weinig kans op groote hoeveel
heden water aan dek; zoo is er dan weinig
gevaar. Is het niet langer mogelijk te vis
schen, dan begint voor de bemanning een
lui leventje. De machine wordt dan op „zeer
langzaam vooruit" gezet, de kop recht in den
wind.
„Laat maai* waaien!" noemt men dat. Is
men op de groote ruimte, dan wordt de ma
chine vaak stop gezet en laat men het schip
maar drijven. Deinend met de golven, zon
der dwingende kracht der machine, is het
wel uit te houden aan boord De bezaan, die
recht in 't midden staat, zorgt dat het schip
ten naastebij mét de kop op de golven blijft.
Dan drinkt vader of zoon aan boord rustig
z'n bakje, terwijl moeder zich thuis doodelijk
ongerust maakt. Want 't stormt!
VERDUISTERING VAN f 5000.
Ten verzoeke van den Haarlemsche Com
missaris van Politie is te Amsterdam aan
gehouden een 27-jarig vertegenwoordiger van
een beiTzineverikoopmaatsdhappij, wonende
te Haarlem, die verdacht wordt van ver
duistering van een bedrag van ongeveer
f 5000 ten nadeele van genoemde maatschap
pij. De man is te Haarlem in verzekerde be
waring gesteld.
ZAKKENROLLERS OP DE BOTERMARKT.
Een juffrouw heeft Maandag bij de politie
aangifte gedaan, dat op de Botermarkt uit
den achterzak van haar japon een portemon-
naie met f 18 gerold is.
VOORZICHTIG MET GELDWISSELEN!
In een winkel aan de Botermarkt kocht
Maandag een man een stukje kaas voor 25 et.
Hij gaf eerst een bankbiljet van f 10 in be
taling, maar vroeg dit weer terug en be taaide
toen met een kwartje. Even later vroeghij
den winkelier het biljet van f 10 te wisselen.
meldt:
Hoogste barometerstand 775.7 mM. te
Weenen.
Laagste barometerstand 726.6 m.M. te
Seydisfjord.
en voorspelt:
matigen tot krachtigen Zuidelijken tot
Zuid-Westelij ken wind, gedeeltelijk bewolkt,
weinig af geen regen in het Oosten, in het
Westen meer kans op negen, aanvankelijk
zachter.
Uit het buitenland
Ons land ligt heden juist op de grens tus-
schen het groote lage drukgebied in het Wes
ten met kernen onder 730 m.M., op Yoland
enver ten Westen van Ierland en het hooge
drukgebied in Oost-Europa, dat naar het
Zuid-Oosten terug trekt. Op de Britsche
eilanden waait het krachtig tot stormachtig
uit Zuid tot Zuidwest, en valt zware regen.
In Ierland plaatselijk boven 30 m.M. en deze
krachtige wind en regen dringen ook tot
Noorwegen door waar zij zacht weer met
temperatuur belangrijk boven normaal mee
brengen. In het windstillegebied in Duitsch-
land en Frankrijk en in midden-Zweden
kwam nog lichte vorst voor. Op het vaste
land houdt voor het overige het zonnige en
overdag het zachte weer nog aan.
Een langzaam naar het Oosten, uitbreiden
van de lage drukking zal echter waarschijn
lijk zwaardere bewolking en regen ook op het
vasteland doen doordringen.
STERKE AARDSCHOK IN ALGIERS.
ALGIERS, 2 Nov., (B.T.A.) Hedenmiddag
omstreeks 3 uur werd hier een sterke aard
schok gevoeld, die onder de Arabische bevol
king groote opwinding veroorzaakte. In het
binnenland werden gedurende 'zeven minu
ten schokken gevoeld Ernstige schade werd
niet aangericht.
ERNSTIGE BOTSING VAN TWEE AUTO
BUSSEN.
ALGIERS, 3 Nov (B.T.A.) Bij een botsing
van twee autobussen zijn twee' personen ge
dood en twaalf gewond.
BEROEP OS. PARLEMENTSLEDEN VOOR
GENèVE 1932.
Het Bureau International de la Paix heeft
een adres gezonden aan de leden der Eerste
en Tweede Kamerwaarin een beroep ge
daan wordt op de parlementsleden om hun
invloed aan te wenden voor het welslagen
der ontwapeningsconferentie.
KLACHTEN OVER DE ZIEKTEWET.
In een Zaterdag te Amsterdam onder lei
ding van het N. V. V. gehouden bijeenkomst
met vertegenwoordigers der bij het N.V.V.
aangesloten bonden en de besturen van be
drijf svereenigingen, vertegenwoordigers in
de Raden van Arbeid enz. zijn, terwijl ook
voldoening tot uiting kwam, verschillende
klachten besproken over de werking van de
Ziektewet. De vertegenwoordigers van het
N.V.V. zullen de klachten in de bevoegde
lichamen ter sprake brengen.
EEN RAADSBESLUIT VAN AMSTERDAM
GESCHORST.
De regeering heeft geschorst een besluit
van den gemeenteraad van Amsterdam tot
werkverruiming voor schilders, stucadoors,
en timmerlieden. Aan de huiseigenaren zou
25 pet worden vergoed van de gemaakte
kosten tot het opknappen der huizen in- en-
of uitwendig gedurende de periode Novem
ber '31einde Maart '32. Zulks ter beoordee
ling van den dienst van Bouw- en Woning
toezicht.
De maatregel zou juist Maandag j.l. in wer-
werkin.g treden.
||||||||||||||||||||||||||||||llllllllllllllllllllllllllllllllillllllllM^
De ondergeteekende
(naam)
wonende te
wenscht zich met ingang van te abonneeren op HET
NIEUWE DAGBLAD en het abonnementsgeld per
week (10 cents)
maand (40 cents) deze wijzen van betaling zijn het voor"
kwartaal 1.20) deeligst.
*e voldoen.
*)S. v. p. doorhalen wat niet verlangd wordt.
Dit formulier kan afgegeven worden aan het Bureau van HET
NIEUWE DAGBLAD, Kennemerlaan 42, IJmuiden, Telef. 521 of
aan onze Agenten:
H. BLOK, Jac. v. Heemskerkstraat 87, IJmuiden;
M. N. DE WOLFF, Alb. Cuypstraat 16, IJmuiden-Oost;
K. WESSELIUS, Leeuweriklaan 6, IJmuiden'Oost;
J. J. WESSELIUS Sr., Melklaan 62, Velsen-Noord
P. KASPERS, Groenelaan 11 w, Beverwijk.
