DE BILT
HET NIEUWE DAGBLAD
DONDERDAG 5 NOVEMBER 1931
IJMUIDEN
DE VISSCHERIJ.
WEEKOVERZICHT.
Gedurende de week van 29 October t/m. 4
November 1931, kwamen alhier de navolgen
de vaartuigen .aan den afslag; 70 stoom
trawlers, 1 motortrawler, 4 stoomharmglog-
gers, 9 motorharingloggers, 1 Duitsche stoom-
haringlogger, 9 motortrawlloggers, 51 Engel-
sche haringdrifters, 1 Duitsche en 3 Deen-
sche motorkotters en 130 kustvisschers.
De besommingen waren als volgt:
Stoomtrawlers van f 1406 tot f 7008.
Motortrawlers f 1848.
Stoomharingloggers van f 4397 tot f 5086.
Motorharingloggers van f 482 tot f 4850.
Duitsche stoomlogger f 621.
Motortrawlloggers van f 450 tot f 988.
Engelsche haringdrifters van f 351 tot
f 1706.
Duitsche motorkotter f 775.
Deensche motorkotters van f 393 tot f 735.
terwijl de kustvisschers totaal f 11323 be-
somden.
De aanvoer bestond uit pl.m. 1.149.750 K.G.
trawlvisch. 1720 kantjes pekelharing en 21195
manden versche haring. De totaal opbrengst
bedroeg f 300950.38,
De prijzen bedroegen:
BESOMMINGEN.
Heden waren aan den Rijksvischafslag 13
trawlers 3 kotters, 2 loggers en 2 drijfnetvis-
schers.
De besommingen waren:
Trawlers:
Amsterdam IJm. 58, 430 manden, f 3300.
Derica XII, 55 manden f 1600.
Caroline, 355 manden, f 330
Nelly, 170 manden f 2400.
Holland II, 50 manden, f 1700.
Maasmond, 250 manden, f 3000.
Orion, 60 manden, f 1500.
Johanna, 50 manden, f 1500.
Eli Chenevière, 40 manden f 1300.
Kotters:
IJm. 113 „Kromhout" f 130, O. B. 35 f 1120.
Logers:
K.W. 124 f 780, K.W. 65 f 470.
Versche haring: IJ H 263 f 135-0, Sch. 7
f 1160.
Pekelharing: Petrus en Paulus f 3700.
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K.G. 1—/ 0.85.
Griet per 50 K.G. 48—24.
Tongen per K.G. 31.20.
Middelschol per 50 K.G. 46.
Zetschol per 50 K.G. f 3532.
Kleine schol per 50 K.G. 3816.
Schar per 50 K.G. 21—18.50.
Rog per 20 stuks 39.
Vleet per stuk 3.782.75.
Pieterman en poon per 50 K.G. f 167.
Groote schelvisch per 50 K.G. 6950.
Middelschelvisch per 50 K.G. 4642.
Kleine middelschelvisch per 50 K.G. 24
ƒ19.
Kleine schelvisch per 50 K.G. .16.508.50.
Kabeljauw per 125 K.G. 71—66.
Gullen per 50 K.G. 26—8.
Wijting per 50 K.G. 6.801.40
Makreel per 50 K.G. 9.50.
Versche haring per kist 8.50.
Gezouten- haring 2.
Prijzen van vóór half tien.
MARKTBERICHTEN
Tarbot per 50 K.G. f 60—25
Griet per 50 K.G. f 50—20.
Groote tong per K.G. f 1-75—1.15
Middeltong per K.G. f 2.151.10
Kleine tong per K.G. f 1.801.20
Groote schol per 50 K.G. f 4230
Middel schol per 50 K-G. f 41—29.50
Kleine schol I per 50 K.G. f 38—5.80
Kleine schol II per 50 K.G. f 23—4
Schar per 50 K.G. f 21—4
Tongschar per 50 K.G. f 56—36
Rog per 20 stuks f 3415
Vleet per stuk f 12.50—1.
Pieterman en kleine poon per 50 K.G-
f 26—5
Kabeljauw per 125 K.G. 25 stuks f 83—30
Groote gullen per 50 K.G. f 27—17
Kleine gullen per 50 K.G. f 19—6-20
Wijting per 50 K.G. f 8—1
Groote schelvisch per 50 K.G. f 60—38
Gr. middelschelvisch p. 50 K.G. f 44—28
KI. middelschelvisch per 50 K.G. f 27.11.50
Kleine schelvisch per 50 K.G. f 17.50—4.50
Leng per stuk f 2.30—0.45
Heilbot per K.G. f 2.10—1.25
Koolvisch per stuk f 1.80—0.34
Makreel per 50 K.G. f 19—4-50
Haring per 50 K.G. f 1.40
SCHEEP VAARTNIEUWS.
Het Nederl. passagiersschip „Amstclkerk"
met passagiers en stukgoederen is Dinsdag
avond van Amsterdam naar West Afrika via
Bordeaux vertrokken en passeerde de sluizen
te IJmuiden.
Het Duitsche s.s. „Elisc Schutte" is Woens
dagmorgen na lossing harer lading ijzererts
aan het Hoogovenbedrijf te IJmuiden, in bal
last naar Emden vertrokken.
Het Duitsche vracht- en passagiersschip
„Njassa" varende in de gecombineerde dienst
op Zuid-Afrika is Dinsdagavond met passa
giers en stukgoederen van Amsterdam naar
Zuid-A frik a via Antwerpen vertrokken en
passeerde de sluizen te IJmuiden met een
diepgang van 67 d.M.
Het Nederl. s.s. „Salland" van de Kon. Holl.
Lloyd is Dinsdagavond met stukgoederen van
Buenos Aires voor Amsterdam aangekomen
en passeerde de sluizen te IJmuiden met een
diepgang van 74 d.M.
Het Noorsche motortankschip „Alcides" is
Woensdagmorgen met een volle lading olie
van Curacao voor Amsterdam aangekomen
en passeerde de sluizen te IJmuiden met een
diepgang van 85 d.M.
Het Fransche s.s. „Niobe" is Woensdagmor
gen met een volle lading ijzererts van Caen
vertrokken bestemd voor het Hoogoven-
bedrijf, te IJmuiden.
Het Engelsche s.s. „Merel" van Amsterdam
naar Londen hééft Dinsdagavond een partij
ruwijzer aan het Hoogovenbedrijf, te IJmui
den, bijgeladen en is Woensdagmorgen ver
trokken.
Vertrokken schepen:
4 November:
Ned., Lingestroom, Londen.
Engelsch, Merel, Londen.
Ned., Maasstroom, Leith.
Duitsch, Else Schutte, Emden.
Ned., Rijnstroom, Huil.
Engelsch, Kecmun, Immingham.
Ned., IJstroom, Hamburg.
Duitsch, Rhein, Hamburg.
Ned., Amazone, Hamburg.
Ned., Bodegraven, Chili.
Ned., Hermes, Hamburg.
Ned. motor, Rhea, Hamburg.
SCHEEPVAARTBERICHTEN.
Binnengekomen schepen.
3 November:
Ned., Salland, Buenos Aires.
4 November:
Noorsche motor, Alcides, Curacao.
Ned. motor, Poulau Roubia, Batavia.
Noorsch, Torejarl, Leningrad.
VELSEN
DE EENDRACHT.
In het gebouw „Concordia" te Velsen-
Noord zal op Zaterdag 7 November de har
moniekapel „de Eendracht" haar eerste zaal
concert in dit winterseizoen geven.
Een klarinetten-trio. onder leiding van den
heer Hollander, een kwartet blazers en de
solo-clarinettist van „de Eendracht" zullen
hun medewerking verleenen.
Het belooft een mooie avond te worden.
PLAATSELIJK STEUNCOMITÉ.
EEN PLEIDOOI VOOR DE OPRICHTING.
Men schrijft ons:
Hoe zien zij met angst den winter tege-
moet!
Waar moeten zij het geld voor brandstol
vandaan halen en waar moet de hoogere
'ichtrekening van worden betaaldSa
men kijken de oudjes naar de nu bijna
waardelooze effecten. Ze hebben in hun
jeugd hard gewerkt. Gespaard en van het
gespaarde geld papiertjes gekocht. Nadat de
zaken aan kant waren gedaan, konden ze
netjes leven van de rente. Nu zijn de in
komsten tot een derde verminderd en kun
nen zij het allernoodigste alleen koopen. Hoe
moeten zij aan kolen komen? Zij weten het
niet! Geen uitkomst in hun nood. Ja, een
licht in de duisternis. Een enveloppe met in
houd. gestuurd door het plaatselijk Steun
comité. den helper in nood
Moeder gaat gebukt- onder zware zorgen-
Vader is reeds langen tijd werkloos. De uit-
keering is voldoende om van te leven. Maar
de kleeren raken op. Moeder heeft versteld
en nog eens versteld. Het kon niet meer.
Jantjes jasje is óp en de deken van het bed
der meisjes is zoo dun! Moeder vraagt zich
angstig af, hoe dat dezen winter gaan moet.
Zij weet geen raad.
Maar het Plaatselijk Steuncomité is de
redder en stuurt een jekker voor Jan en
een fijne wollen deken om de zussen mee
toe te dekken!
Wat slenteren de jongens den heel en dag
over de straat. Werk is er niet te vinden. De
dag duurt hun eindeloos lang. Thuis loopen
zij maar in den weg en zij gaan maar wat
wandelen, zoeken elkaar op en bekijken de
winkels of blijven bij groepjes op den hoek
van de straat staan. Soms knutselen zij thuis
wat. maar voldoende kennis om het. een of
ander voorwerp te maken, ontbreekt. Wat
sombere jeugd!Maar nu kunnen zij
ïeeren timmeren onder bekwame leiding of
gaan een paar uur Ïeeren teekenen, of zit-
een uurtje weer op de schoolbanken, om
een leerzame film te zien of een interessante
lezing aan te hooren.
Wat een zegen brengt het Plaatselijk
Steuncomité in het leven van deze jonge
menschen
Salarisvermindering! De kinderen kosten
steeds meer, omdat zij hun begonnen studie
moeten voltooien. lederen dag drukt de zorg
als lood op den hardwerkenden vader en de al
tijd rekenende moeder. Geen cent kunnen zij
missen voor eenige ontspanning. Daar stuurt
het Plaatselijk Steuncomité een paar kaar
ten voor den schouwburg. Wat heerlijk, een
avond te kunnen genieten en eens alle zor
gen te vergeten. Wat. geeft zoo'n avond
weer moed!
Arm naaistertje werkt van den vroegen
morgen tot den laten avond. Zij is wat
stuursch. Eigenlijk meer verlegen. Zij heeft
geen vrienden en kan zich moeilijk bij een
ander aansluiten. Niemand denkt er eens
aan haar wat vreugde te brengen.
Niemand!Toch!Het Plaatselijk
Steuncomité stuurt haar een pakje, als de
tobster met Sint Nicolaasavond, zoo zielig
alleen in haar kamertje zit. Tranen van
dankbaarheid wellen op in haar oogen, wan
neer zij het pakje openmaakt en zij voelt zich
niet zoo alleen meer. Nu was er toch
iemand, die ook aan haar dacht.
Dit zal gebeuren en nog veel meer, wan
neer het Plaatselijk Steuncomité is opgericht.
Nobel is het plan, ontworpen door onzen
burgemeester en den wethouder van Sociale
Zaken. Dat velen aan de oproeping gehoor
mogen geven en het Plaatselijk Steuncomité
straks er zal zijn met de noodige middelen
en met menschen, die zich beschikbaar
stellen anderen te onderwijzen tot leniging-
van nood der velen, die hun steun en voor
lichting behoeven.
BEGRAFENIS H. P. J. VAN
PAASCHEN.
BELANGSTELLING VAN VELE
AUTORITEITEN.
Te 's-Gravenhage is onder groote belang
stelling ter aarde besteld de heer H. P. J.
van Paaschen concierge en chef-bode van
het Vredespaleis, vroeger werkzaam op Vel-
serbeek te Velsen.
De rouwdienst in de R.K. Kerk werd bij
gewoond door den griffier van het Parma-
nente Hof van Internationale Justitie, den
heer Hammarskjóld, en den 1ste secretaris
redacteur, den heer Garnier-Coignet; den
secretaris-generaal van het Permanente Hof
van Arbitrage, mr. Crommelin, en den secre
taris mr. Struycken.
Van de kerk trok de rouwstoet langs het
Vredespaleis, waar'een aantal kransen wer-
len aangehecht.
Öp het kerkhof waren o.a. jhr. mr. Snouck
Hurgronje, secretaris-generaal van het de
partement van buitenlandsche zaken en be
stuurslid der Carnegie-stichting; mr. Van
Kleffens, chef der afdeeling diplomatieke
zaken en adjunct-secretaris-generaal der
Academie voor Internationaal Recht, en dr.
J. ter Meulen, bibliothecaris van het Vredes
paleis. De hoofdambtenaar, chef der admini
stratie der Carnegiestichting, de heer Intres,
kwam in den stoet mee
Internationaal misdadiger
aangehouden.
Goede vangst voor de Beverwijksche
politie.
In verband met de arrestatie van een
Hongaarsch misdadiger te Rotterdam, ver
nemen wij van de Beverwijksche politie de
volgende bijzonderheden:
Zaterdag kreeg de gemeentepolitie alhier
van de politie te Wassenaar bericht, dat
aldaar was ingebroken en dat een auto was
gestolen. De vermoedelijke dader zou een
telegram hebben afgezonden naar Beverwijk
wat na onderzoek inderdaad het geval bleek
te zijn. De verzender was An dor K., iemand
van Hongaarsche nationaliteit, die bij een
familie aan den Velserweg alhier woont. De
politie van Wassenaar werd hiermede in
kennis gesteld, waarna deze K. aan een ver
hoor heeft onderworpen. Hij gaf echter zoo
danige verklaringen, dat hij op grond daar
van niet kon worden aangehouden. Toen de
resultaten van dit verhoor aan de werkelijk
heid werden getoetst, bleken zijn verklarin
gen echter van a tot z onjuist te zijn. In
verband hiermede zou de Beverwijksche po
litie Zaterdag nog tot arrestatie overgaan,
doch de vogel was reeds gevlogen. Op een
daarna verspreid radiopolitiebericht kwamen
eenige aanwijzingen uit Rotterdam binnen.
De brigadier der gemeentepolitie alhier
heeft, zich met een tweetal rechercheurs van
Wassenaar en Rotterdam op onderzoek be
geven en men trof den gezochte aan in de
woning van een landgenoot te Rotterdam.
Deze was echter wel zoo vriendelijk, de poli-
tiemenschen zoo lang- aan den praat te hou
den, dat K. gelegenheid kreeg om te ont
snappen. Zij hoorden plotseling een val en
het bleek, dat K. uit het raam was gespron
gen en van 4 Meter hoogte op een glazen af
dak was terecht gekomen. Van daaruit zocht
hij zijn toevlucht in de naastgelegen manu
facturenzaak.
De politiemannen zijn daar binnengegaan
en kregen hem in handen. Bij aanhouding
had hij een met scherp geladen revolver,
waarop nog 8 patronen stonden, in zijn han
den. Deze revolver bleek uit Beverwijk af
komstig te zijn. Bij fouilleering kwam boven
dien een partij juweelen voor den dag, af
komstig van een juweelen diefstal te Wasse
naar. Het bleek verder, dat de man gesigna
leerd 'stond als internationaal misdadiger,
op zijn aanhouding was reeds in verband
met den onlangs gepleegden juweelendiefstal
te' Wassenaar een belooning gesteld. Het on
derzoek duurt- nog voort. Vermoed wordt, dat
hij zich ook te Beverwijk aan misdrijven
heeft schuldig
BEVERWIJK
VOOR HET SCHOOLGAANDE KIND.
Onder presidium van den heer M. H. Beé-
kelaar. oud-hoofd der R.-K. Parocheali Jon
gensschool in de Hobbestraat, vergaderde het
comité van de R.-K. Vereeniging__voor het
schoolgaande kind. In deze bijeenkomst
bracht de secretaresse mevr. van Dam een
verslag uit over de uitzending van de dag
kolonie naar Wijk aan Zee. welke in den af-
geloopen zomer voor-de eerste maal geschied
de. Blijkens het verslag werd deze uitzen
ding een succes en een voorziening in een
lang gevoelde behoefte, want niet minder
dan 454 kinderen hebben ondanks de minder
gunstige weersomstandigheden gedurende
vier weken van de zeelucht kunnen profitee-
ren. Voor het nuttigen van het twaalfuurtje
mocht dezen zomer worden gebruik gemaakt
van een der lokalen van het in aanbouw
zijnde R.-K. Sanatorium „Heliomare".
ingezien dit echter volgend jaar niet
me< mogelijk is, omdat deze inrichting dan
reeds in bedrijf is gesteld, zal beproefd wor
den de middelen te- verzamelen benoodigd
voor de aanschaffing van een eigen tent.
Het financieel verslag van den penning
meester den heer W: J. Lubbers vermeldde
een klein batig saldo. Beide functionarissen
hadden voor hun arbeid in het belang van
het schoolgaande kind eeli dankwoord van
den voorzitter in ontvangst te nemen.
GROENTEMARKT TE HAARLEM.
Appelen 1028 et. per K.G.
Peren 10—36 ct. per K.G.
Snijboonen 4050 ct. per K.G.
Heereboonen 3550 ct. per K.G.
Tomaten 2036 ct. per K.G.
Brusselsch lof 2026 ct. per K.G.
Spinazie 2660 per kist.
Postelein 5070 ct. per kist.
Groene kool 1025 ct. per kist.
Sla 40f 2.— per 100 krop.
Andijvie 60f 3.— pèr 100 struik.
Bloemkool 612 ct. per stuk.
Gele kool 512 ct.. per stuk.
Roode kool 5—8 ct: per stuk.
Wortelen 610 ct. per bos.
Prei 415 ct per bos.
Selderij 210 ct. per bos.
Pieterselie 410 ct. per bos.
Spruiten f 1.10f 1.50 per zak.
Boerenkool 25—60 ct. per kist.
DE TWEEDE KAMER OVER
DEFENSIE.
DRASTISCHE BEZUINIGING VERDEDIGD
EN BESTREDEN.
Verschenen is het voorloopig verslag dei-
Tweede Kamer over het hoofdstuk Defensie
der Rijksbegrooting 1932.
Verscheidene leden meenden, dat van een
bezuiniging niets blijkt, en dat de begrooting
lijnrecht ingaat tegen het te Genève aange
nomen voorstel omtrent een bewapenings-
vacantie. Andere leden waren van oordeel,
dat Jos van de vraag der nationale ontwape
ning, de regeering en de Kamer in onderling
overleg verdere bezuinigingen konden over
wegen. Practisch gesproken wilde men den
geheelen vlootbouw gedurende 1932 stop zet
ten. En dit zou ook gelden voor het leger.
Tegen deze zienswijzen rees verzet van meeT
dan één zijde men zei, dat de nieuwe sche
pen moeten dienen orp de oude te vervangen.
Een vermindering der uitgaven met 25 pet.
zou nooit kunnen worden bereikt zonder aan
tasting van salarissen en pensioenen. Som
mige leden meenden ,dat de uiterst toelaat
bare grenzen van bezuiniging reeds zijn be
reikt. Met klem kwamen verscheidene leden
op tegen den aanmaak in ons land en het
gebruik door onze weermacht van gifgassen.
Sommige leden meenden, dat de gemeen
tebesturen aan de beveiliging tegen gifgas
niets doen. De regeering is niet verantwoord
met te berusten.
meldt:
Hoogste Barometerstand 771.1 m.M. te
Weenen
Laagste barometerstand 733 m.M. te Rost.
(Naar waarnemingen, verricht in den mor
gen van 5 November, medegedeeld door het
Kon. Ned. Met. Inst. te De Bilt).
en voorspelt:
Meest matigen Zuidelijken tot Zuid-Weste
lij ken wind: gedeeltelijk bewolkt: weinig of
geen regen; iets kouder des nachts.
Uit het buitenland
Dé veranderingen in de drukverdeeling zijn
snel verloopen, zoodat de periode van tem-
peratuursdaling en de regenkans, waarvan
gisteren werd gesproken, alweer schijnt te
zullen worden afgebroken door de nadering
eener nieuwe oceaan-depressie die voor
loopig echter nog geen sterke drukdalingen
brengt. De vorige trok wei N.O.-waarts,
waardoor het drukverval afnam en de sterke
Noordwestelijke tot Zuidelijke luchtstroom
over het vasteland tot een matige of zwakke
afnam.
Te Valencia werd de regen die 92 m.M.
bedroeg in drie dagen door een nieuwe 14
m.M. tot boven 100 m.M. opgevoerd. Het is
waarschijnlijk, dat tenminste een dag van
rustig weer met weinig of geen regen zal
verloopen vóór de nieuwe depressie uit het
Westen opnieuw het luchtdrukverval doet
toenemen.
In Zuid-Duitschland en Oostenrijk bleef
de toestand van fraai weer aanhouden. Al
leen in het Zuiden van Scandinavië waaien
nog stormachtige winden.
Eenige leden drongen, aangezien sinds de
invoering van de Dienstweigeringswet het
aantal gestraften niet verminderd is, op ver
ruiming van die wet aan. Een aanbal leden
drong aan op opheffing van de vijf stafmu-
ziekkorpsen.
Wat de zeemacht betreft meende men, dat
het op stapel zetten van de K XIX en de
K XX voorloopig niet behoeft te geschieden.
Aangedrongen werd op inkrimping van bë-
roepspersoneel door herziening van de vre
desorganisatie van het leger. Wij kunnen ons
niet een vredesorganisatie veroorloven, waar
in niet iedere man een volle dagtaak heeft.
Gevraagd werd opheffing van de Kon. Mili
taire Academie.
Andere leden verzetten zich ernstig tegen
deze beperkingen.
VERHOOGING VAN DEN BROOD
PRIJS IN DUITSCHLAND.
BERLIJN, 4 November. (V.D.) De bak
kers te Berlijn zijn voornemens den prijs van
het brood met 3 penningen te verhoogen. In
verband hiermede hebben de bakkers tegen
Donderdagmorgen audiëntie aangevraagd bij
den Rijksminister van Voedingswezen.
In het ministerie wordt een verhooging der
broodprijzen niet gerechtvaardigd geacht.
CHAUFFEUR LAAT ZICH DOOR
ZIJN VROUW VERVANGEN.
AUTOBUS MET ARBEIDERS TE WATER.
Woensdagavond is een autobus met ar
beiders uit Leeuwarden, die werkzaam zijn
bij de werkverschaffing te Veenwoude, nabij
dit dorp in de vaart gereden. Door het stuk
slaan van de ruiten konden allen zich red
den. Drie der inzittenden liepen evenwel ver
wondingen op, die bij twee van ernstigen
aard waren. Zij zijn naar Leeuwarden over
gebracht. De chauffeur, die dezen bus ge
woonlijk rijdt, was verhinderd. Zijn vrouw
nam het werk over, maar al spoedig bleek,
dat zij nog niet volleerd was in het besturen
van een auto.
DRONKEN WOESTELING TE
GOUDA.
HUIS BELEGERD, ZOON OVER HET DAK
ONTKOMEN.
Te Gouda heeft naar de Tel. meldt een
dronken woesteling een heele buurt op stel
ten gezet. Hij was thuis gekomen en bedreig
de zijn vrouw en zijn 13-jarigen zoon, die
naar den zolder vluchtten. Zij durfden daar
niet vandaan, omdat de man een revolver
op tafel had liggen. Vijf politie-agenten
poogden binnen te komen, doch de woesteling
was niet te bewegen de deur te ontsluiten.
Eindelijk ging de man naar de achterka
mer, waarop de vrouw naar beneden kwam.
Zij opende de deur en vluchtte op straat.
De politie is toen eindelijk naar binnen
kunnen gaan om de revolver te halen. Deze
bleek met zés scherpe patronen geladen,
doch voor het gebruik niet geschikt te zijn.
Intusschen moest de 13-jarige jongen nog
gered worden. De hevig ontstelde knaap was
door een raam op het dak van het huis ge
kropen. Bij de naburige brandweer heeft
men toen een ladder gehaald, welke tegen
de woning is gezet en waarlangs de jongen
zich in veiligheid heeft kunnen brengen.
Ten slotte is de man naar bed gegaan.
Eerst tegen eenen kon het beleg voor het
huis worden opgeheven.
STAKING IN DE WEITEMANSLANDEN
OPGEHEVEN.
De staking onder de te werk gestelde werk-
loozen uit verschillende gemeenten, werk
zaam in de „Weitemanslanden" onder de ge
meente Vriezenveen, is geëindigd.
ENGELAND
Ernstige stormschade.
Tot nu toe drie dooden.
LONDEN, 4 November (V.D. Tijdens
den ontzettenden storm, die na een korte
onderbreking Woensdag met onverminderde
hevigheid voortwoedae, zijn tot nu toe drie
menschen om het leven gekomen, terwijl
talrijke personen min of meer ernstig wer
den gewond.
Uit alle deelen van den Atlantischen
Oceaan, het Kanaal en de Golf van Bis-
caya worden tallooze S.O.S.-seinen ontvan
gen.
De oefeningen van het tweede Engelsche
kruisereskader moesten worden gestaakt.
Tengevolge van den ontzettenden regenval
is een zeer groote hoeveelheid kolen te
Rhondda Valley weggezakt, waardoor eenige
gebouwen der mijn werden bedolven. De on
der den grond werkende arbeiders, ongeveer
700 verkeeren in zeer groot gevaar.
Ook uit verschillende andere mijnstreken
zijn berichten ontvangen over ernstige ver
woestingen en gedeeltelijke stagnatie van het
bedrijf.
DE BIJ SPIEKEROOG GEZONKEN
LOGGER.
ZEVEN MAN DOOR NEDERLANDERS
GERED?
HAMBURG. 4 November (V.D.) De bij
de botsing op de Noordzee gezonken haring-
1 agger behoort aan een reederij te Elsfleth.
Het schip draagt den naam „Farol". Volgens
een van den kapitein van de „Livorno" bij de
reederij Sloman ontvangen telegram bevon
den zich 16 personen aan boord van den log
ger. Hiervan werden zeven door de „Livorno"
gered, terwijl twee door den Lloydstoomer
„Falke" werden opgepikt. De overigen wor
den nog vermist. De „Livorno" zal heden
avond te Hamburg binnenloopen.
LIMBURG, 4 Nov. (V.D.) Nader wordt
gemeld, dat met groote waarschijnlijkheid
kan worden aangenomen, dat de nog vermis
te 7 man van den haringlogger „Farol" gered
zijn door een Nederlandsch stoomschip.
Omstreeks den betreffenden tijd kunnen
n.l. 3 Nederlandsche stoomschepen de plaats
des onheils gepasseerd zijn. Het s.s. Livorno
is hedenavond tegen 21 uur in de haven van
Hamburg aangekomen.
DE VERMOORDE CHINEES
GEÏDENTIFICEERD.
BLOEDWRAAK VAN EEN KONGSI-LID.
De Dinsdagavond te Amsterdam doodge
schoten Chinees is geïdentificeerd .Een recher
cheur uit Rotterdam, waar de Chinees woon
de, heeft hem herkend als Sji-Tjai.
De moord is een bloedwraak, want in 1922
heeft Sji-Tjai op de Javakade te Amsterda/m
een landgenoot doodgeschoten.
Voor deze daad heeft hij gevangenisstraf
ondergaan.. Daarmee was voor de Chlneezen
onderling de zaak niet afgedaan, want zoo
als bekend is, staan do leden van een twee
tal Chineesche vereenigingen steeds tegen
over elkaar.
Ondanks deze' vijandschap verraadt de eené
Chinees nooit een ander, zoodat het voor de
politie een bijna onmogelijke taak zal zijn
den dader van dezen moord te vinden.
Sji-Tjai is secretaris van de Vereeniging
„de Drie Vingers". Hij laat een weduwe en
een kind in kommervolle omstandigheden
achter.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Alchiba 3 v. Rio Janeiro, Buenos Ayres naar
Rotterdam.
Amstelkerk 3 v. Amsterdam naar W.-Afrika
via Bordeaux.
Breedijk 4 v.m. v. Port-Said, Java n. New-
York.
Baloeran 3 24 u. v. Port Said, p. 4 8 u. Suez,
Rotterdam naar Batavia.
Delftdijlc 2 v. Taco ma. Pacifickust naar Li
verpool, Southapton, Londen, Rotterdam.
Flandria 3 v. Rio de Janeiro, Buenos-Ayres
naar Amsterdam.
Giekerk 3 v. Hamburg naar Rotterdam.
Insulinde p. 4 3 u. Ouessant, 4 IS u. te Cowes
verwacht. Batavia n. Rotterdam.
Jan Pieterszoon Coen, p. 2 Gilbraltar, Am
sterdam naar Batavia.
Johan van Oldenbarnevelt 3 v. Genua, Bata
via naar Amsterdam.
Kota Radja 3 IS u. v. Santander.
Narenta 2 v. Seattle, Pacifickust naar Glas
gow, Liverpool, Londen, Hamburg. Rotterdam
Orestes 31 v. Antofagasta n. Valparaiso.
Oostkerk 3 v. Shanghai n. Hongkong.
Poelau Roebiah p. 4 Gravesend v. Londen,
Batavia naar Amsterdam.
Poelau Tello 2 v. Singapore, Batavia naar
Amsterdam.
Palembang 4 9 u. te Sabang, Rotterdam naar
Batavia.
Sibajak 4 v. Batavia n. oRtterdam.
Salland 4 te Amsterdam v. Buenos Ayres.
Soekaboemi p. 31 8 u. Sagres, Rotterdam n.
Batavia.
Tjipanas 3 v, Shanghai n. Saigon.
Tasman 3 v. Port Natal n. O.-Londen.
Tjibadak 3 te Macassar v. Shanghai
Tjimanoelc 2 v, Manila n. Hongkong.
Tjibesar 2 v. Hongkong n. Soerabaja.
Tanimbar 3 v. Alexandrië Australië naar
Rotterdam.
Tapanoeli p. 4 2 u. Gibraltar, Java n. New-
York.
Westerkerlc p. 3 Ouessant Rotterdam naar
Kaapstad.
Alpherat 4 v. Rotterdam n. Hamburg.
Amor, 3 te San Juan v. Amsterdam.
Bodegraven 4 v. Amsterdam n. W.-Indië en
Chili.
DJ ember p. 4 18 u. Point de Galle, Batavia
n. Rotterdam.
Gaasterkerk, 3 te Sydney v. Rotterdam.
Johan de Witt 4 v. Colombo, Batavia naar
Amsterdam.
Lochgoil 3 v. Cristobal, Rotterdam n. de
Pacifikust.
Merauke vertrekt vermoedelijk 4, 22 u„ van
Londen, Batavia naar Rotterdam.
Nlckerie 4 13 u. v. Plymouth n. Havre, W.-
Indië n. Amsterdam.
Patria 4 n.m. van Rotterdam naar Batavia.
Poelau Roebiah 4 te Amsterdam naar Ba
tavia.
Rhea 4 v. Amsterdam n. Hamburg.
Simon Bolivar 3 te Barbados v. Amsterdam.
Soekaboemi p. 4 12 u. Gibraltar, Rotterdam
n. Batavia.
IJstroom 4 v. Amsterdam n. Hamburg.
