\1IDSPREKERS
Eerste Paarden- en Varkensslagerij van
JACOB BESSE
Alle Muizen
Finaal Uitgeroeid.
ADVERTEERT
HET NIEUWE
DAGBLAD
GEOPEND 9
P. VAN DEN BERG
HET NIEUWE DAGBLAD
VRIJDAG 6 NOVEMBER 1931
TWEEDE KAMER.
5 November.
De algemecnc beschouwingen over
de Rijksbegrooting. Drie frac
tieleiders aan het woord. Twee
moties. Een zwanenzang. De
nieuwe griffier beëedigd.
De president had „de witte das" aan, toen
hij de vergadering opende. Bewijs van plech
tigheid. Zoo ook nu de Kamer schonk den
heer Mr. L. A. Kesper eervol ontslag als
commies-griffier, de voorzitter verzocht
den anderen commies-griffier, Mr. Wery,
den nieuwen griffier, Mr. Kesper, binnen te
leiden. De nieuwe griffier legde daarop de
noodzakelijke verklaringen en beloften af,
beloofde een trouw griffier te zijn. De voor
zitter wenschte hem daarop van harte ge
luk, sprak zijn vertrouwen in den nieuwen
functionaris uit en deed een beroep op kun
de, hulpvaardigheid en ijver van den nieuw
benoemde.
In het a. r. hoofdorgaan „De Standaard"
hebben onlangs artikelen gestaan over wat
de a. r. partij van de c. h. onderscheidde. De
„Nederlander", het c. h. orgaan reageert
daar thans op. Beide bladen schijnen tot de
zelfde conclusie te komen, n.l. dat er in we
zen niet zoo heel veel onderscheid is, dat het
verschil alleen zit in een onderscheid van
aanvoelen van bepaalde dingen, in een an
ders leggen van accenten.
In wezen gelijk, Daarvan kregen we van
daag in de Kamer wel heel sterk den in
druk, toen we aan het eind van den middag
gekomen zoowel de heer Colijn, die het debat
opende als de heer Schokking, die het sloot,
hadden aangehoord. Dr. Schokking en Dr.
Colijn hebben in volkomen denzelfden geest
gesproken, zijn tot vrijwel dezelfde conclu
sie gekomen. Het eenige verschil bracht het
karakter der beide sprekers: de heer Colijn
drukt zich altijd wat steviger en directer uit
dan de heer Schokking. Met dit gevolg, dat
Dr. Colijn binnen den hem gestelden tijd ge
reed is met zijn rede en Dr. Schokkirug de
helft moet laten slippen.
De heer Colijn
wenschte, al bracht
de crisis de hoofd
zaak van zijn taak,
dat het huidig ka
binet niet alleen
een crisis-kabinet
zou zijn. Zoowel Dr.
Schokking als Dr.
Colijn hebben de
oorzaken van de cri
sis geteekend. Wees
ook de eerste der
beiden op een gees
telijke verwarring,
de tweede zag de
crisis alleen econo-
misch. En dan ken-
Dr. COLIJN schetste hij de cri
sis als een liquidatiecrisis, welke reeds in
1922 een aanvang had genomen. Een crisis,
tot liquidatie van den oorlog. Niet een gewo
ne crisis als periodiek weerkeeren, maar een
van geweldige formatie, omdat ook de oor
log gewe'dig was geweest. Waarbij nog kwam
dat allerlei andere oorlogsgevolgen de wer
king in hevigheid hadden opgevoerd. Rus
land werd als afnemer uitgeschakeld, de vre
desverdragen gaven blijken van een „aarts
domme" de heer Schokking sprak van
stomme economische politiek, de Donau-
monarchie sloeg uiteen, grenzen werden ge
wijzigd, de herstelverdragen schiepen nieu
we lasten. Nieuwe kapitaalvorming bleef uit.
Moet uit de ellende het socialisme ons red
den? De heeren Colijn en Schokking geloof
den 't niet. Maar ook geloofde de heer Mar
chant de derde fractieleider, die vandaag
aan het woord kwam 't niet. Gedrieën werd
betoogd, dat het kapitalisme geen stel
sel is, maar gegroeid is maar een „actie" is
(aldus Dr. Colijn). die voortdurend nog ver
andert. Het socialisme daarentegen noemden
zij een stelsel, dat voorloopig alle mogelijkhe
den had om te mislukken. De heer Marchant
hij drukt zich altijd, laten we zeggen, on
omwonden uit zeide aan een theorethi-
sche verhandeling niets te hebben.
Dr. Schokking merkte nog op, dat wanneer
van S. D. kant voortdurend op de huidige cri
sis als het bankroet van het kapitalis ne
wordt gewezen, de S. D. A. P. aan den ande
ren kant toch niet zeggen kan, dat er nog,
geld genoeg is, om velerlei maatregelen te be
talen. En hij wenschte niet miskend te iien.
dat onder de huidige maatschappelijke -rde-
ning toch de welstand van velen is toege
nomen.
Beide rechtsche heeren geloofden niet. dat
de regeering veel aan de crisis kan doen: die
houdt niet bij de grenzen stil. Het eenige is
afweer en opvangen. Hoe is 't mogelijk liep
de heer Colijn uit bij al het wisselende een
vast plan te bezitten.
Zoowel de heer Colijn als de heer Seholiking
hebben de ellende van inflatie aangetoond,
maar hebben ook het woord van Mr. Aalberse
aangehaald: wie geen inflatie wil, moet de
maatregelen willen, die dat voorkomen kun
nen". Daaronder wordt allereerst, ook wijl
van psychologisch werking, gerekend het slui
tend maken van de begrooting. De heer Mar
chant wil dat doel ook bereiken.
Als middel tegen inflatie is natuurlijk van
nog grooter belang een gunstige handelsbe-
lans en een gunstige betalingsbalans. Daarop
heeft de regeering niet heel veel invloed
meende Mr. Marchant. Maar laat ons land
dan toch in ieder geval de maatregelen ne
men, die beide ten goede kunnen beïnvloeden
meenden de heeren Schokking en Colijn.
Eerst dus de begrooting sluitend.
We deelen 't maar oogenblikkelijk mede:
de a.r. en c.h. fracties zullen, gouvernemen
teel als zij zijn, de regeering steunen. Zij rnee-
nen, dat er van anderen kant geen deugde
lijke andere middelen zijn aangegeven. De
heer Marchant daarentegen heeft, evenals
Ir. Albarda, andere middelen aangegeven, ten
einde het tekort voor '32 weg te krijgen.
Dr. Colijn klaagde, dat er van de dekkings
middelen weinig was, dat aanzienlijke en blij
vende besparing beteekende. Voor een belang
rijk deel nieuwe bronnen! Dr. Colijn klaagde,
hij critiseerde niet, gedachtig waarschijnlijk
aan eigen moeite in ''22/'23.
De verminderde storting in het Invalidi-
teitsfonds ondervond gisteren geen critiek.
De salarisverlaging noemden de heeren
Schokking en Colijn wel noodzakelijk, ai had
den ze liever wat anders gezien.
Iets doeltreffends om
de baten der salarisver
laging te vervangen
hadden ze nog niet ver
nomen. Fel daarentegen
was 's heeren Mar-
chant's oppositie tegen
die verlaging. Hij wilde
er niets van weten, de
ambtenaren zijn reeds
aan het einde van hun
vermogen. En diende een
motie in, waarvan als
uitspraak der Kamer
werd gevraagd dat loons
verlaging op het oogen-
blik niet te rechtvaardigen is.
De heer Marchant pleitte voorts, ten einde
Mr. H. P. Marchant
(V. D. B.)
het tekort te dekken voor een extra-belasting.
Voor een nieuwe opcenten-heffing op de in
komstenbelasting. Ook de heer Albarda had
daarop aangedrongen. De heer Colijn wilde
daarmede voor 't oogenblik voorzichtig zijn,
maar geloofde toch ook, dat de regeering het
volgend jaar niet zonder zou kunnen. De heer
Albarda had ook aangedrongen op een ge
dwongen leening daarvan verwachtte Dr.
Colijn alleen nadeel: de fondsenbezitters zou
den hunne papieren tegen lage koers moeten
realiseeren, verkoopen waarschijnlijk naar
het buitenland, wat voor inflatie een stimu
lans zou kunnen zijn.
De heeren Colijn en Schokking achtten het
niet mogelijk 25% op defensie te bezuinigen.
Wil men dat bedrag besnoeien, dan zouden
ook de personeelslasten, ten nadeele der
menschen, een geweldige veer moeten laten.
De heer Albarda had ook voorgesteld de
saldi van vorige dienstjaren sterker te ge
bruiken, dan de regeering wenscht. Dr. Colijn
kan 't daarmede niet eens zijn, omdat daar
voor geleend moet worden, wat met de kapi
taalsmarkt van het oogenblik niet zonder
meer te bewerkstelligen is.
Over het plan der regeering om 3 te kor
ten op de uitkeering uit het Gemeentefonds
van dc gemeenten voor ambtenaarssalaris
sen heeft de heer Colijn, noch de heer Schok
king veel gezegd. Mr. Marchant daarentegen
zooveel te meer. Wat de regeering over de sa
larissen der ambtenaren in de stukken op
merkte noemde hij gegoochel en beneden peil.
Dat klonk niet bepaald aangenaam. Maar
krasser nog was toen hij de regeering verweet
met haar kortingsontwerp de garantie een
garantie, dus een waarborg te verbreken,
die de wet op de financieele verhouding de
gemeenten had geschonken. Den verklarin
gen van den heer De Geer schonk hij geen
waarde meer. Die maatregel beteekende niets
dan een ruw inhakken met den bijl, een ad
ministratief noch politiek weloverwogen
voorstel. De heer Marchant noemde minister
De Geer een keurig administrateur, maar
breed, neen, dat was hij niet, nu hij den bree-
den weg was opgestapt, die voerde naar de
vernietiging der gemeentelijke autonomie.
De heeren Colijn en Schokking bleven
vasthouden aan den vrijhandel als richtsnoer.
Wilden dat de regeering dat ook zou doen.
Maar wilden toch in dezen crisistijd het oog-
voor de werkelijkheid niet sluiten. De werke
lijkheid, die ons land de vergaarbak deed
worden voor den invoer, den ongeremden in
voer van allerlei buitenlandsche waren, zij
begrepen, dat die verminderd moest worden.
En wilden ook hier den invoer tijdelijk krach
tig tegengaan. Vooral ten bate van den land
bouw, die naar hunne overtuiging in
een noodtoestand verkeert. Al mag daarbij
dan de invloed van het parlement niet wor
den uitgeschakeld.
De heeren gaan mede (Mr. Marchant sprak
zich hierover niet uit) met de verhooging van
het tarief van invoerrechten. De heer Colijn
v/as niet geheel zeker of deze verhooging wel
heeleemaal in overeenstemming was met det
conventie van Genève. Maar in ieder geval
verder dan de 10% van nu wenschte de
heer Colijn niet te gaan.
De heer Colijn wees elk spreken over
kwaadaardigheid, over boos opzet terug, wat
wel eens gehoord wordt; de heer Schokking
elk verwijt van reactie, wanneer zij de nood
zakelijkheid van loonsverlaging niet volledig
buiten beschouwing wilden houden. Zij
meenden dat de concurrentie met het
buitenland dit wel eens noodzakelijk zou
kunnen maken.
Mr. Marchant opponeerde zeer sterk tegen
de regeering nu deze overleg tusschen werk
gevers en werknemers had bevorderd. Hij
nam 't de regeering zeer kwalijk, dat zij de
vraag van de loon en niet volledig overliet aan
het vrije spel der maatschappelijke krachten,
maar als 't ware het loonpeil wilde gaan be-
heerschen, wilde beginnen met het loon naar
beneden te drukken.
Voorts bepleitte de heer Marchant toe
zicht op het bankbedrijf ook Mr. Schok
king was daarvan niet afkeerig.
Een nationaal kabinet achtte Mr. Marchant
alleen mogelijk, wanneer achter de minister
hun partijen volledig stonden. Anders had het
nationale geen andere beteekenls, dan dat
van het nationaal kasregister.
Het nieuw-voorgesteide ministerie voor
Economische Zaken en Arbeid, achtte Mr.
Marchant veel te zwaar voor één persoon. Hij
wilde dus en diende daartoe een motie in
zoowel een departement voor Arbeid als
een departement voor economische zaken.
Sterke bezuiniging was op den staatsdienst
noodzakelijk en mogelijk de v. d.-leider
betoogde het reeds meer.
Algemeen vroegen de sprekers om verlen
ging van den uitkeeringsduur der werkloozen
kassen.
Ds. Lingbeek, die de Kamer gaat verlaten,
omdat hij op Urk weer dominéé wordt, hield
zijn zwanenzang. Het was een kunststuk,
maar hij wist ook nu weer „the topic of the
day" de crisis in verband te 'brengen met
het Protestantsch karakter der natie", de
R.K. expansie, de kloosters en de coalitie.
Ds. Lingbeek wil een deel der goederen, in
de doode hand" ten bate der crisislasten doen
strekken.
Tenslotte de heer Wijnkoop diende drie
„lintworm-moties" in, welke niet ondersteund
werden.
INTIMUS.
FAILLISSEMENT VAN DE
GOOISCHE BANK
AANGEVRAAGD.
PASSIEF OVERTREFT ACTIEF VERRE.
Naar V.D. verneemt heeft het advocaten
kantoor van mr. J. de Vrieze en Mr. D.
Wierstra te Amsterdam namens een der klei
ne crediteuren het faillissement van de N.V.
Gooische Bank te Bussum aangevraagd bij
de Rechtbank te Amsterdam.
Daar liet passief het actief verre overtreft,
zal het faillissement zonder twijfel uitge
sproken worden tenzij te voren nog een re
geling met alle crediteuren zou kunnen wor
den getroffen.
DE HONGAAR SCHULDIG AAN TWEE
INBRAKEN.
Het is gebleken, dat de te Rotterdam gear
resteerde Hongaar schuldig is aan den te
Wassenaar gepleegden juweelendiefstal tot
een waarde van f 15.000. Het meerendeel
daarvan is teruggevonden. Tevens heeft hij
een andere inbraak van den laats ten tijd te
Wassenaar bekend.
In hoeverre hij ook schuldig is aan de te
Beverwijk gepleegde inbraken kon nog niet
worden vastgesteld.
DE VERDUISTERINGEN VAN
200.000.— TE AMSTERDAM.
NADER ONDERZOEK NAAR DEN INWONER
VAN HALFWEG.
In de zaak tegen een inwoner van Half
weg die verduisteringen tot een bedrag van
f 200.000 gepleegd had, heeft de rechtbank te
Amsterdam interlocutair vonnis gewezen. Zij
verwees de zaak terug naar den rechter-com-
missaris om een onderzoek te doen instellen
naar de leefwijze en den persoon van den
verdachte en een onderzoek naar eventueel
overgebleven gelden te doen houden.
De eisch was 4 jaar gevangenisstraf met
aftrek van preventief.
DE GEWEIGERDE
INKWARTIERING.
O. M.TEEKENT BEROEP TEGEN HET
VONNIS AAN.
Het O.M. bij het kantongerecht te Zut-
fen heeft naar de Tel. meldt, hooger beroep
aangeteekend tegen het vonnis van den kan
tonrechter waarbij ds. L. J. Faber ter zake
van de weigering van inkwartiering aan een
officier van het Nederlandsche leger is ont
slagen van rechtsvervolging.
OORLOGSINDUSTRIE VOOR VREEMDEN?
Blijkens het voorloopig verslag der Tweede
Kamer over de begrooting va.n het Staatsbe
drijf der Artillerie-Inrichtingen voor 1932
werd o.m. gevraagd of aan de Artillerie-In
richtingen ook thans nog oorlogstuig en
'munitie gemaakt wordt, bestemd voor vreem
de mogendheden. Indien dit het geval mocht
zijn, verzocht men te dezer zake volledig te
mogen worden ingelicht, aldus het Handels
blad.
.FIETSER VAN DEN DIJK GEWAAID
Te Gemonde is een 53-jarige wielrijder van
den dijk gewaaid. Hij heeft een nekwervel
gebroken en is overleden.
HET COMMUNISTISCH RELLETJE TE
SCHEVENINGEN
De rechtbank te 's Gravenhage heeft twee
der bij de optocht te Scheveningen tegen de
politie opgetreden communisten veroordeeld
tot 3 maanden gevangenisstraf en twee an
deren vrijgesproken.
REVOLVER ONVERWACHT AFGEGAAN.
In een café te Utrecht is een revolver, die
iemand zien liet, plotseling afgegaan. De
vrouw van. den caféhouder werd gedood.
SPORT ÉN SPEL
VOETBAL.
VERWILDERING IN DE
VOETBALSPORT.
EEN WAARSCHUWING AAN DE SPELERS.
Dr. D. J. VAN
PROOYE.
De voorzitter van
van den Kon. Ned.
Voetbalbond, Dr. D.
J. van Prooye, heeft
aan de clubbestu
ren en alle Bonds-
officials den volgen
den brief gezon
den:
„Door de Strafeom
missie werd ik at
tent gemaakt op
het zeer groote
aantal overtredin
gen en misdragin
gen, die reeds
thans, in het begin
der competitie, aan
haar werden ge
rapporteerd.
Dit is voor mij een motief om een ernstig
woord van waarschuwing tot U te richten.
Er heerscht in sommige elftallen een geest,
die volkomen strijdig is met de bedoeling van
de voetbalsport. Door enkele spelers wordt
een spel gedemonstreerd, dat niet anders dan
tot onaangenaamheden kan leiden: door an
deren wordt op zóó grove en unfaire wijze
gespeeld, dat zij een voortdurend gevaar voor
de tegenpartij opleveren, terwijl zelfs sommi
gen zóó ver gaan, dat zij, niet opgewassen te
gen het technisch betere spel van den tegen
stander; dezen met brute kracht zoodanig
aanvallen dat hij van verdere deelneming aan
den wedstrijd moet afzien.
In dien toestand dient onverwijld verbete
ring te komen. Met dezen brief wordt be
doeld, aan de scheidsrechters nog eens uit
drukkelijk te verzoeken, al hun aandacht op
die ontoelaatbare en unfaire practijken te
vestigen; die overtredingen vooral niet te
licht te bestraffen, maar in alle gestrengheid
gebruik te maken van de macht, hun ver
leend. Indien den spelers dat in het begin
van den wedstrijd duidelijk wordt zal veel on
heil voorkomen kunnen worden.
Verder wil ik clubbestuurders met nadruk
er op wijzen, dat in den vervolge ruw en un
fair spel zeer zwaar zal worden gestraft; dat
niet geaarzeld zal worden bij herhaling ge
bruik te maken van Art. 13, Sub. b. eventueel
Art. 12 al. 3, waarbij aan het bondsbestuur
de bevoegdheid is toegekend royement, respec
tievelijk vervallenverklaring van het verband,
waarin zulk een vereeniging tot den K. N. V.
B. is toegelaten, uit te spreken.
Iedere scheidsrechter beseffe de taak waar
voor hij geroepen werd, leiding te geven en
te bewaren iedere clubbestuurder houde voor
oogen het gevaar van de zware taak, die een
speler zijner vereeniging, ja zelfs eventueel
zijn geheele vereeniging, zal worden opee-
legd, indien daartoe door speler of spelers
aanleiding wordt gegeven.
Ik vertrouw, dat deze waarschuwing, tot
scheidsrechters en clubbestuurders gericht,
zal worden ter harte genomen. Indien dat in
derdaad geschiedt de elubleiders hun spelers
kennis geven van den inhoud dezer circu
laire en niet schromen om bij de keuze van
spelers daarmede rekening te houden, zal het
kwaad kunnen worden gekeerd."
ZATERDAGMIDDAGCOMPETITIE.
Jl. Zaterdag stond de gewone competitie in
afdeeling I geheel stil daar op dien dag de
eerste ronde om den Kennemerland-beker
werd gespeeld. Zooals wij wel verwacht had
den bereikten beide IJmuider clubs dc ron
de. IJ.F.C. sloeg op haar terren den tweeden
HET NIEUWE DAGBLAD wordt een volledig blad en dus zal
ook een rubriek van Vraag en Aanbod Advertenties niet
ontbreken.
Deze advertenties krijgen den veelzeggenden naam
„Luidsprekers".
leder in Velsen, IJmuiden, Beverwijk enz., die iets te koop
of te huur heeft aan te bieden of te vragen, die personeel noodig
heeft of zichzelf voor een betrekking wil aanbevelen enz., zal door
middel van deze advertenties zijn (haar) wensch luid kunnen uitspreken
tot drieduizend ontvangers van ons blad.
En het zal hem (haar) al heel weinig kosten. Luidsprekers worden
„kwartjes"-advertenties, 13 regels 25 cents. Iedere regel meer 10 ets.
uitsluitend tegen contante betaling in te zenden bij ons kantoor:
Kennemerlaan 42, IJmuiden, of een der elders in dit nummer genoemde
agenten.
De oplaag van 3000 exemplaren per dag van HET NIEUWE DAGBLAD
wordt door ons gegarandeerd.
Brieven op Luidspreker-Advertentiën worden dagelijks en gratis
thuisbezorgd.
klasser Teleforuia met 51, terwijl V.V.IJ het
eerste elftal van Kenemerland met 62 over
won. Ook Ulysses plaatste zich in de volgende
ronde door Tweede Jeugd met 31 te klop
pen. Het ziet er naar uit dat we dit seizoen
een eindstrijd tusschen IJ.F.C. en V.V.IJ.
krijgen. De ontmoeting Z.S.V.VJS.W. vond
geen doorgang, deze wordt op 14 November
gespeeld.
In afdeeling II behaalde V.E.W. 2, dat tot
nog t-oe al haar wedstrijden op overtuigende
wijze had verloren, haar eerste zege op Ken-
nemerland 4. V.V.IJ. 2 herstelde zich door
Ulysses 4 met 41 te verslaan. De IJ.F.C.-
reserves behielden de eerste plaats door den
lastigen uitwedstrijd tegen Kennemerland 3
met 53 te winnen.
Voor morgen is het volgende programma
samengesteld
AFDEELING I.
ZS.V.Kennemerland 2
Tweede Jeugd—V.V.IJ.
Kennemerland 1Ulysses
V.E.W.IJ.F.C.
AFDEELING II.
Kennemerland 4Ulysses 3
Ulysses 2V.E.W. 2
Telefonia—Z.S.V. 2
IJF.C. 2V.V.IJ. 2
In Halfweg vindt de ontmoeting plaats
tusschen twee elftallen die het vorige seizoen
in afdeeling II elkaar fel besreden hebben
om het kampioenschap machtig te worden.
De oranjehemden toonden zich toen de
sterksten, doch Z.S.V. is sinds het vorige sei
zoen, wat haar spel betreft, hai'd vooruit ge
gaan; we kunnen Kennemerland 2 derhalve
niet veel hoop op succes geven. Wij verwach
ten een zege der thuisclub. Tweede Jeugd
verliest vrij zeker van V.V.IJ.
De hekkesluiters, V.E.W., krijgen bezoek
van IJ.F.C. De IJmuidenaren winnen deze
ontmoeting ongetwijfeld op overtuigende
wijze'.
Kennemerland 1 speelt tihuis tegen Ulysses,
dit is een strijd tusschen twee oude tegen
standers. We achten de ploegen vrijwel even
sterk, zoodat een spannende ontmoeting ver
wacht kan worden. Wellicht is een gelijk spel
het resultaat.
De belangrijkste wedstrijd in afdeeling 2
is die tusschen de reserves van IJ.F.C. en
V.V.IJ., IJ.F.C. heeft nog geen enkel punt
verloren, terwijl V.V.IJ. tot nog toe slechts
eenmaal geslagen is. Wint V.V.IJ. dan staan
deze teams dus precies gelijk. Omtrent den
vermoedelijken uitslag valt niets te zéggen,
we zullen maar afwachten.
De andere ontmoetingen zijn niet zoo be
langrijk. O.i. behalen de beide Ulysses-elftal
len morgen een overwinning. Telefonia zal
er wel in slagen beide punten op Z.S.V. 2 te
veroveren.
De competitieleider heeft om de spelers ter
wille te zijn, het aanvangsuur op drie uur
gesteld. Wordt er precies op tijd begonnen,
dan kunnen de ontmoetingen nog juist uit'
gespeeld worden. Is dit niet het geval, dan
moet het laatste gedeelte van den strijd in
hal fduister gespeeld worden. Het is dus wel
zaak om tijdig te beginnenl
Iedere pagina van dit blad Is
interessant
En zoo blijft het!
SCHEEPVAARTBER1CHTEN
Boschdijk 5 v.m, v. Havana, New Orleans
Rotterdam.
Dempo 5, 15 u. te Suez, Batavia n. Rotterdam;
Heemskerk 4 te Port Natal v. Rotterdam.
Johan van Oldenbamevelt 5 v. Algiers, Ba-
tavia naar Amsterdam.
J. P. Coen 5 te Genua, Amsterdam n. Batavia',
Marnix van St. Aldegonde 5v. Colombo, Am»,
sterdam naar Batavia.
Narenta 3 v. Tacoma, Pa'cificlcust h. Rotter
dam.
Nebraska 3 v. San Francisco, Rotterdam
de Pacifiekust.
Nijlcerk 5 te Port Natal, Beira n. Rotterdam.
Nickerie 5 7 u. v.m. te en 11 u. v. Havre, 6 11]
u. v. W.-Indië te Amsterdam verwacht,
Orania 5 v.m. v. Pernambuco, Amsterdam h.
Buenos Ayres.
Orestes 4 v. Valparaiso n. Santander en Am
sterdam.
Streefkerk '4 v. Madlras, Rotterdam n, Cal
cutta.
Springfontein 5 te Port Soedan, Rotterdam
naar Beira.
LUCHTVAARTBERICHTEN.
Ooieva ar: 5 Nov. 13.50 u. te Boedapest.
Amsterdam naar Batavia.
Raaf: 5 Nov. 15.36 u. te Mersamatrol.
Batavia naar Amsterdam.
Uil: 5 Nov. 10.30 u. te Allahabad. Am
sterdam n. Batavia.
ADVERTENTIES
MOOIE WONING
Woning te huur met voor- en
achtertuin, voor klein gezin, aan
den Veteerduinweg 1S4, IJmui
den (O.). Te bevragen op no. 18 6
Een particulier te Deventer schreef
ons, dat overal in zijn huis de muizen
rondliepen en veel schade aanrichtten.
Op aanraden van zijn drogist kocht hij
een doosje Rodent en legde het vergif
nog dienzelfden avond op de aange
geven wijze uit Na eenige weken bleek
hij geheel van de muizenplaag verlost
te zijn; nergens was meer een muis
te vinden. In alle steden en dorpen
zijn huizen, waar de muizen de provisie
kast plunderen en de stoffeering ver
nielen. Hebt U ook last van dit onge
dierte? Stel dan niet langer uit, maar
koop nog heden een doosje. Spoedig
bent U van de plaag verlost Verkrijg
baar bij alle drogisten in doosjes van
50 ct en 1.- Importeurs:
Fa. B. Melndersma Den Haag. E 3}
i
N
BLOEMENMAGAZIJN
KENNEMERLAAN 29 - TELEF. No
ARTISTIEKE BLÖfcMWERKEN
921
Fr. Naereboutstr. 55 IJm. (Oost)
Alleen door eerste kwaliteil
en NETTE BEDIENING is onze
OMZET HET GROOTST.
Het hoogst in kwaliteit
Het laagst in prijzen
Paardenvleeach van JACOB BESSE
wordt het meeste gegeten.
De Haarl. Brandverzekering-Mij van 1846
KRUISWEG No. 70, hoek Parklaan
verzekert tegen
Brand, Onbewoonbaarheid, Huurderving,
Inbraak, Storm, Bedrijf, Persoonlijke
Ongevallen, Wettl. Aansprakelijkheid en
Waterleidingschaden.
