DE ST- NÏCOLAAS-
([-CAMPAGNE
GROOTE
PRIJSVERLAGING
MAGAZIJN „DE FAAM
Feestelijke Opening
H. WORMHOUDT
Rieten dok door
ratten vernield
5 CENT
1 J. G
LAS
ADVERTENTIES
CaféBillard Zeeweg 4
Eerste Paarden- en Varkensslagerij van
JACOB BESSE
Reclame-Reductie-Bon.
IN AL ONZE AFDEELINGEN
AL ONZE AFDEELINGEN
ZIET AL ONZE ETALAGES
RET NIEUWE DAGBLAD
VRIJDAG t3 NOVEMBER T931
BEVERWIJK
RAADSVERGADERING.
Donderdagavond vergaderde de gemeente
raad onder voorzitterschap van Burgemeester
Jhr. J. C. W. Strick van Linschoten.
Afwzig de heer C. A. Zwager.
Allereerst werd overgegaan tot benoemin;
van een onderwijzer aan de openbare lagere
school no. 2, waarvoor de voordracht luidde"
1. W. Pieksma, tijdelijk onderwijzer te Am
sterdam,2. L. M. Winkelman, onderwijzer te
Herwijnen, 3. Mej. C. J. H. Diepenhorst, tijde
lijk onderwijzeres te Hillegom. Benoemd werd
de heer Pieksma.
Radio-distributie.
Inzake het vraagstuk der radio-distributie
stellen B. en W. voor de concessie voor het
aanleggen en exploiteeren van een radio
centrale in de gemeente Beverwijk en in de
afd. Wijk aan Duin der gemeente Wijk aan
Zee en Duin over te dragen aan het Tech
nisch Bureau R. van Lunzen, het Technisch
Bureau D. G. Minkema en de N.V. v.h. C. Nij-
man, alhier, onder nader door den Raad te
bepalen voorwaarden.
De heer W e 1 a g e herinnert er aan, dat de
prijzen voor electriciteitsmateriaal gedaald
zijn. Daarom stelt spr. aanhoudinig voor
geeft in overweging aan den Directeur
nieuwe begrooting te vragen, die er zeker heel
anders uit zal zien.
De heer Visser acht het nog altijd de
meest gewenschte oplossing, dat de radip-
distributie in handen der gemeente blijft.
Spr. steunt het voorstel Welagen, omdat het
nu toch lang genoeg geduurd heeft.
De heer O u t is geen voorstander van ge
meentelijke exploitatie, waarmede geen enkel
gemeentebelang wordt gediend.
De heer Verste e g vindt, dat er nu toch
eindelijk maar eens een besluit moet worden
genomen.
De heer Maters acht gemeentelijke ex
ploitatie in deze tijden, waarin de gemeente
moeite zal hebben een leening te sluiten, niet
aan te raden.
Wethouder Steyn vestigt er de aandacht
op, dat de minister geen toestemming geeft,
alvorens bekend is, waar zich het centrale
punt van uitzending zal bevinden. Het eerste
voorstel van B. en W„ n.m.l. gemeente-exploi
tatie, was goed De raad wilde er echter niet
aan. waarbij volgens spr. andere motieven
hebben gegolden, dan de kosten. Wil men nu
voortgang maken, dan dient het voorstel ran
B. en W. te worden aangenomen. Ten slotte
blijft de gemeente toch baas.
Na langdurige discussies werd het voorstel
van B. en W. met 7 tegen 5 stemmen aange
nomen. Tegen stemmen de heeren Bilder-
beek, Visser, Eijking,Welagen en Mevr. Kemp-
Haan.
De steunregeling
Met betrekking tot het adres van het Plaat
selijk Arbeidssecretariaat betreffende wijzi
ging der steunregeling voor de werkloozen,
merken B. en W. op, dat de regeling op ver
zoek van den R.K. Volksbond, den Christelij-
ken- en den Beverwijkschen Bestuurders-
bond vastgesteld, nog geheel aan de wen-
schen dier organisaties voldoet. Zij stellen
den Raad voor overeenkomstig het advies
van „Maatschappelijk' Hulpbetoon", dit adres
voor kennisgeving aan te nemen.
De heer Visser vraagt of door B. en W.
precies wordt uitgevoerd, wat de organisaties
gevraagd hebben.
Wethouder Steyn antwoordt, dat de huis
huur vergoed wordt wanneer deze meer dan
f 4 per week bedraagt, tot een maximum van
f 2,50. Ook wordt toeslag op brandstoffen ver
strekt.
De héér Visser: Dus B. en W. hebben
eieren voor hun geld gekozen?
Wethouder Steyn: Ja eierkolen!
'(Vreugde).
De heer Visser stelt voor, om aan al je
werkloozen te geven, wat op het oogenblik
aan de uitgetrokkenen gegeven wordt en te
voldoen j aan het verzoek van het P. A. S.,
om aan arbeiders, die 13 weken lid eener orga
nisatie zijn, maar door de werkloosheid niet
in staat zijn hun verplichte contributie te
voldoen, een uitkeering te verstrekken als aan
de uitgetrokkenen wordt gegeven.
De heer Bilder b e e k (S.D.A.P.) wenscht
hieraan in geen geval mede te werken. Op
zoo n manier vermoordt men de ox-ganisaties
Het P. A. S. moet volgens spr. al heel weinig
oi-ganisatiebegrip hebben om dit voor te
stellen.
Wethouder Steyn meent, dat met het hou
den van conferenties met de organisaties de
goede weg wordt bewandeld. Ten slotte wordt
het voorstel van B. en W. met algemeene
stemmen aangenomen.
Winkelsluiting.
Vervolgens kwam aan de orde het voor
stel van B. en W. om over te gaan tot vast
stelling van een vei*oi*dening ter afwijking
van de bepalingen der winkelsluitingswet.
De heer Welagen bepleit het geven van
een vrijen middag aan de winkelbedienden
Daar heeft dit personeel recht op, omdat het
't gemis van den vrijen Zaterdagmiddag com
penseert.
De heer Out betoogt, dat het heel goed
mogelijk is, om door ovei'leg tot overeenstem
ming te komen. Zonder de winkel iersorgani
saties er in te kennen tracht de bedien den-
bond het thans van den raad gedaan te krij
gen.
De heer Bilder beek daarentegen is
van meening, dat het in het belang van bei
de partijen is, wanneer de gemeente een re
geling treft.
Wethouder Steyn wijst er op, dat het
niet aangaat den winkeliers een beslissing
van boven af op te leggen. Spr. stelt voor te
wachten tot overeenstemming tusschen de
organisaties is bereikt. Dan zullen de wen-
schen zeker ingewilligd kunnen worden.
Het voorstel van B. en W. wordt met alge
meene stemmen aangenomen.
Aan mevrouw HoldertHeijl wordt op
haar verzoek eervol ontslag verleend als
leerares van de gemeentelijke Nijverheids
school voor meisjes.
Het zelfde geschiedt ten opzichte van een
verzoek van mej. H. Groot, als onderwijzeres
aan de O. L. school no. 1.
Van „Volksonderwijs" is een adres ingeko
men inzake de instelling van een school-
tandartsendienst. Dit adres wordt in handen
gesteld van B. en W. om praeadvies.
Het adres van de besturen der Holland-
sche Maatschappij van Landbouw, den L.T.B.
en den Christelijken Boeren- en Tuinders-
bond betreffende werkverschaffing gaat
eveneens naar B. en W. om advies.
Rijwielpad.
Van het raadslid J. Eijking is een voorstel
ingekomen om B. en W. op te dragen spoedig
het rijwielpad te doen bestraten en het voet
pad aan de Oostzijde van den Alkmaarschen
straatweg te laten betegelen.
De Voorzitter wenscht er op.te wijzen,
dat het door den heer Eijking bedoelde weg
gedeelte in onderhoud bij het Rijk is.
Wethouder Braun vestigt er de aan
dacht op, dat het wachten is op het mate
riaal.
De heer E ij k i n g verdedigt hierna uit
voerig zijn. voorstel. De gemeente had het
betrokken weggedeelte al. veel. eerder dienen
te verbeteren, want de gelden waren uitge
trokken.
Nadat wethouder S t e y n er op gewezen
heeft, da.t het Rijk spoedig heeft toegezegd
wordt het vooi'stel verworpen.
Eveneens wordt voor kennisgeving aange
nomen een adres van de gemeente Noora-
scharwoude om adhaesie te betuigen aan een
in te dienen adres, met verzoek over te gaan
tot verlaging der salarissen van burgemees
ters en secretarissen.
Op voorstel van B. en W. wordt van J.
Dierx alhier aangekocht een strookje grond
van 25 M2, gelegen voor het perceel Vondel-
laan 3a voor den prijs van f 2 per vierkante
Meter.
De Voorzitter deelt daarna mede, dat
van den heer C. A. Zwager een schrijven is
ingekomen, waarin hij mededeelt als lid van
den gemeenteraad te bedanken.
Bij de rondvraag vestigt de heer Visser de
aandacht op de aan zijn adres geuite be
schuldiging, als zou hij door middellijke le
vering aan de gemeente art. 26 der gemeen
tewet hebben overtreden. Spr. protesteert te
gen den inhoud van het in de Kennemer op
genomen artikel. Spr. wijst er op, dat in
Maatschappelijk Hulpbetoon de levering van
brandstoffen aan haar als gemeente-instel
ling niet is besproken, doch slechts het feit,
dat de leveringen geschiedden door een inge
zetene van Wijk aan Zee en Duin.
Onjuist is voorts de beschuldiging, dat spr.
als brandstoffexihandelaar-raadslid geweten
zou hebben, dat de brandstoffen door den
slijter L. van hem betrokken voor een ge
meentelijke instelling zouden zijn.
Verder protesteert spr. tegen den toon,
waarin het artikel gesteld was.
De heer Eij king gaf enkele wenken voor
werkverruiming en beval o.a. aan, om de ge
meente des nachts in deze onveilige tijden
door werkloozen te doen bewaken.
De Voorzitter voelde voor dit idee
niets en gaf betreffende het door den heer
Visser besprokene te kennen, dat B. en W. van
het gewraakte artikel geen kennis hadden
genomen.
Tenslotte sprak de Voorzitter een af
scheidswoord aan het adres van den heer
C. A. Zwager, die bijna 30 jaren lid van den
Raad was, waarvan vele jaren als wethouder.
In deze functie heeft hij veel werk verricht
in de openbare diensten en bedrijven. Veel
critiek. aldus spr.. is op hem uitgeoefend
betreffende zijn beleid, eerlijkheid en goede
trouw, doch de heer Zwager heeft alle stor
men rustig over zich heen laten gaan en zag
zich zelfs in hoogste instantie in het gelijk
gesteld. Spr. dankte het scheidende lid ook
voor zijn diensten in zijn kwaliteit als loco
burgemeester aan de gemeente verricht,
evenals voor alles wat hij in het gemeente
belang gedaan heeft.
De voorzitter hoopte tenslotte, dat de heel'
Zwager nog vele jaren met genoegen op de
zen arbeid zou terugzien.
SPORT EN SPEL
VOETBAL
HET PROGRAMMA VOOR ZONDAG.
In verband met de verschillende oefenwed
strijden staat de competitie van den K.N.V.B.
nagenoeg stil. Aan de „Sportkr." ontleenen
we de volgende bijzonderheden:
AFDEELING I.
Tweede klasse A
Alcmaria VictrixH.R.C.
D.W.S.De Spartaan
Tweede Klasse B
D.E.C.—B.F.C.
Derde klasse A:
De ZeemeeuwenSchoten
D.W.V.Oosterpark
S.D.W.—Z.R.C.
Vierde klasse A:
Beverwij kSchagen
D.T.S.—E.V.C.
Vierde klass C:
R.O.D.I.S.L.T.O.
Vierde klasse D;
ElectraT.I.W.
Reserve Eerste klass:
A.F.C. 2Ajax 2
Reserve Tweede klasse A:
V.S.V. 2—K.F.C. 2
R.C.H. 2—Blauw iWt 3
H.R.C. 2—Alcm. Victrix 2
AFDEELING II.
Tweede klasse A:
O.D.S.V.I.O.S.
Derde klasse A:
U.V.S.—L.F.C.
ScheveningenLugdunum
Reserve le klasse.
Xerxes 2Gouda 2
Excelsior 2C.V.V. 2
H.B.S. 2—D.H.C. 2
„DE TRAMVOGELS".
Zaterdagmiddag half drie spelen de Tram
vogels op het terrein in het Sportpark der
gemeente Heemstede een wedstrijd tegen
..Oud", terwijl een ander Tramvogels-elftal
speelt op het Gemeentelijk Sportterrein aan
de Kleverlaan te Haarlem, tegen „Electra".
Zondagmorgen tien uur speelt een Tram-
vogeLscombinatie tegen de Sportvereeniging
Haarlem's Dagblad n op het terrein der
..Groentjes" in het Sportpark der gemeente
Heemstede.
BLOEMENTJAALDE KENNEMERS.
Men schrijft ons:
In 'verband met het uitstellen van den
competitiewedstrijd HaarlemBloemendaal
speelt. Bloemendaal a.s. Zondag een vriend-
schappelijken wedstrijd op eigen terrein te
gen „de Kennemers" uit Beverwijk.
Daar Ch. de Bock is gekozen in het ver
tegenwoordigend Haarlemsch eftal, dat a.s.
Zondag speelt te Amsterdam tegen „Ajax",
komt Boemendaal uit met de volgende op
stelling:
Huisman,
C. Bakker
Beijk, Parson,
Bakker, Van Gelder, Kuiper,
Strik.
Rapp,
Immer,
J. Cassee, Fr.
HAARLEM-COMB.—S.C.A.L.O.
Zaterdagmiddag kwart voor drie wordt
aan den Sehoterweg een voetbalwedstrijd
gespeeld tusschen een sterke Haarlem-com
binatie en een elftal van studenten der
Academie voor Lichamelijke Opvoeding te
Amsterdam.
ZATERDAGMIDDAGCOMPETITIE.
V.V.LL hee'ft Zaterdag jl. heel wat meer
tegenstand van Tweede Jeugd ondervonden
dan wij verwacht hadden; met slechts 2—1
bleven de adspirant-kampioenen in de meer
derheid. IJ.F.C. overwon V.E.W. met 131,
cijfers die geen twijfel omtrent de sterkte
van beide ploegen overlaten. Kennemerland
1 boekte haar vierde overwinning: zij won
van Ulysses met 31. Ook ZJ3.V. behaalde
haar vierde overwinning door Kennemerland
2 met 42 te kloppen.
De belangrijke wedstrijd in afdeeling n
tusschen IJ.F.C. 2 en V.V.LJ. 2 is in een over
winning voor de bezoekers geëindigd. (32).
Het blijft hier geducht spannen, want beide
ploegen hebben nu een gelijk aantal winst
en verliespunten. De returnmatch in Sant
poort zal de beslissing moeten brengen. Ken
nemerland 4 verloor wederom, thans van
Ulysses 3, dat met 41 in de meeïderheid
bleef. Ulysses 2 overwon, zooals wij wel ver
wachtten, de V.E.W. reserves (60").
Het programma voor morgen ziet er als
volgt uit;
Eerste Ronde Kennemeiiand-bcker
Z.S.V.—V.E.W.
Gewone Competitie afdeel?;ng I.
Kennemerland IV. V. IJ.
Kennemerland 2IJ. F. C.
Afdeeling II
V.V.IJ. 2Kennemerland 4
Ulysses 3—Telefonia
IJ.F.C. 2—ZB.V. 2
De beide Kennemerland-elftallen uit af
deeling I krijgen het morgen lang niet ge
makkelijk, daar de sterke IJmuider elftallen
op bezoek komen. We geven den oranjehem
den gee nschïjn van kans. Ook Kennemer
land 4 krijgt morgen tegen het sterke V.V.IJ.
2 ee nnederlaag te slikken.
Ulysses 3 is o.i. in staat tegen Telefonia
een gelijk spel te bevechten, vooral waar het
hier eeii strijd op eigen terrein betreft.
Z.S.V. 2 verloor dit seizoen haar eersten
competitie-wedstrijd, welke tegen IJ.F.C. 2
ging, met 110. Morgen moeten de Half-
weggers IJ.F.C. het tegenbezoek brengen.
Hoewel wij niet gelooven, dat de overwinning-
der IJmuidenaren weer zóó sprekend zal zijn
als de eerste.maal, voorspellen wij toch een
overtuigende ovenvinning der gastheeren.
HANDBAL.
LIJNDEN I—CONCORDIA.
Deze wedstrijd heeft Zondagmorgen' 10 uur
op het teiTein van „Lijnden" te Halfweg
plaats. Een zeer spannende wedstrijd mag
hier verwacht worden, daar beide partijen
zeer weinig krachtsverschil vertoonen.
LIJNDEN II RAPIDITAS.
Ook deze wedstrijd wordt te Lijnden ge
speeld en wel des middags te 2.15 uur. Ook
hier kan een aardige wedstrijd verwacht wor
den met een zelfde enthousiasme en spelver-
deeling als tegen den N. A. S. B„ zou een
kleine overwinning voor de Rapiditas-ieden
niet onmogelijk zijn.
GYMNASIUM—RAPIDITAS II
(Buiten dc competitie).
Deze langzamerhand traditioneel geworden
dameswedstrijd wordt Zondagmorgen op het
terrein aan den Vergierdeweg gespeeld onder
leiding van dén heer M. C. Pal. Een geheel
verjongd Rapiditas-elftal zal den strijd aan
binden tegen de Gymnasiasten.
BILJARTEN
CLUBKAMPIOENSCHAP DRIEBANDEN.
Woensdagavond werd in dc biljartzaal
zan dc Sociëteit Vereeniging voor de tweede
maal gespeeld in de wedstrijden om het
clubkampioenschap van Nederland over drie
banden.
Het zestal van de biljartclub dezer Sociëteit
had op bezoek het eerste zestal van Rem
brandt", uit Amstei'dam.
Eén partij eindigde met slechts een caram
bole verschil en een andere met twee.
Toch mochten de Haarlemmers het ge
noegen smaken, met vier gewonnen partijen
uit zes een overwinning te boeken.
Het team van de Sociëteit Vereeniging'
staat zij van de Noord-Hollandsdhe groep de
eenige zijn, die nog geen nederlaag geleden
hebben.
ZATERDAG A.S.
van het naar de eischen
des tijds ingerichte
des avonds groot concert
tot 2 uur onder leiding
van den hr. Leo van Norden.
Beleefd Aanbevelend,
Fr. Naereboutstr. 55 IJm. (Oost)
Alleen door eerste kwaliteit
en NETTE BEDIENING is onze
OMZET HET GROOTST.
Het hoogst in kwaliteit
Het laagst in prijzen
Paardenvleesch van JACOB BESSE
wordt het meeste gegeten
Het rieten dak van een boerderij in de
omgeving van Alkmaar vertoonde aan
de binnenzijde groote gaten, die dooi
ratten werden veroorzaakt. Ten einde
raad nam dc eigenaar een proef met
Rodent, met liet gevolg dat hij 's mor-
gens tal van doode ratten vond en na
dién tijd geen rat meer heeft gehoord
of gezien. Eén doosje Rodent heeft hein
voor honderden guldens reparatiekos
ten gevrijwaard. Laat Uw eigendommen
niet door dit schadelijke ongedierte
vernielen. Maak voor goed een eind
aan de rattenplaag door aanwending
van Rodent Het trekt ratten en muizen
onweerstaanbaar aan. Koop nog heden
'n enkele doos a 50 cl. of 'n dubbele doos
a 90 ct, O.a bij alle drogisten. - Imp..
Fa. B. Meindersma - Den Haag. E 41
St. Nïcolaas - Reclame - Campagne
Magazijn „DE F A A M"
Nïeuw-IJmuiderx
WAARDE
Vanaf 31 Oct. t.m. 6 Dec. 1931
ontvangt U voor elk contant
besteed bedrag van 1 GULDEN een
waarde-bon ter waarde v. 5 cent.
Deze bonnen kan men vanaf 19
Nov. tot 6 Dec. benutten voor ver-
schillende aantrekkelijke attracties
bijv.:
1. U kunt van 19 Nov. tot 6 Dec.
deze bonnen in „DE FAAM" be
steden voor goederen.
2. Dezelve aanwenden ter beko
ming onzer schitterende beschik
bare cadeaux, welke men geëta
leerd vindt in een der etalages.
3. Voor entrée eener groot kinder
feest, door ons te geven in de
öt. Nicolaasweek.
4. Voor nog nader aan te geven
doeleinden en attracties.
Na 6 Dec. 1931 is deze bon ongeldig
Koopt dus uitsluitend in „De Faam"
R. FEDDEMA - Nieuw-IJmuiden
99
IN
NIEUW-IJMUIDEN
Onze ingezette Reclame-Campagne neemt een om
vang aan, ver boven verwachting, zoodat wij de
diverse attracties reeds nu beginnen uit te breiden,
door de bezitters van onze Waarde-Bons a 5 ct. ook
deze te laten besteden bij verschillende winkeliers
in Nieuw-IJmuiden. De namen dezer Firma's zijn
aangegeven op een lijst in onze zaak.
Het St. Nicolaas-Kinderfeest belooft een zeer mooie
amusante middag te worden en zal plaats hebben
op WOENSDAG 25 NOVEMBER In de Witte Bioscoop
op het Kennemerplein. Door bij ons In dezen tijd te
koopen, behaalt men dus ongemerkt groote voor-
deelen.Wat prijzen en keuze betreft, komt men heden
beslist toch nergens beter klaar. Behalve onze uit
gebreide etalage's hebben wij de le Etage als St.
Nicolaas-Toonkamer ingericht, waar voor ieder
vrijen toegang is. Wij doen dit om U een kijkje te
geven, wat er op heden alzoo voor weinig geld zeer
veel moods te koppen valt, waardoor U bewaard blijft
van elders ondoelmatige dure artikelen te betrekken.
Neemt dus bij ons een kijkje, zonder koopplicht
Alles is openlijk, duidelijk leesbaar geprijsd.
DOET UW VOORDEEL
Wij wenschen het geachte Publiek van Ümuiden-Oost en Omstreken
in dezen moeilijken tijd, met het oog op de aankoopen van
ST. NICOLAAS- en KERST-CADEAUX,
mogelijk tegemoet te komen en bieden het daarom als bij
reclame een groote prijsverlaging aan in
zooveel
zondere
Vanaf VRIJDAG 13 NOVEMBER tot en met ZATER
DAG 5 DECEMBER 1931 geven wij, trots onze toch al
lage prijzen, bovendien op alle artikelen 10 korting.
Onze etalagegocderen zijn reeds voorzien van de ver-
KORTÏNG 'aagc*e P"jzen cn geven U een juist beeld van de voor-
deelen welke U kunt bekemen door AL Uw benoodigd-
heden voor St. Nicolaas en Kerstfeest bij ONS te koopen.
GROOTST GESORTEERDE MAGAZIJNEN VOOR AL UW INKOOPEN.
Manufacturen, Dekens,
Dames Mode Artikelen,
Slobkousen, Handschoenen,
Parapliiics, Zakdoeken.
Heeren Mode Artikelen,
Overhennden, Dassen,
Sjaals, Handschoenen,
Petten, Slobkousen.
Ameublementen, Kasten,
Buffetten, Dressoirs,
Spiegels, Schilderijen, Thcc-
meubelen, Rockfauteuils.
TELEFOON 22
KALVERSTRAAT 11-13-15
TELEFOON 22
IJMUIDEN-OOST
DEELNEMER „DAGBLAD PRIJSVRAAG"
Deelnemer Winkelweek „IJmuiden-Oost"
Vraagt gedurende deze Winkelweek
bij ONS uw Bonnen.
