VGDR. VELSEN-YMUIDEN
BEVERWUK EN OMSTREKEN
DIT DAGBLAD KOST 10 CENT PER WEEK.
HET NIEUWE DAGBLAD
ABONNEMENTEN: per week 10 cents, per maand
40 cents, per kwartaal 1.20, losse nummers 3 cents.
ADVERTENT I EN: 15 regels ƒ0.75. Elke regel meer
15 cent. Bij abonnement belangrijke korting. Luidsprekers
Adv. van Vraag en Aanbod 1—3 regels 25 cent, elke regel
meer 10 cent. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Kantoor: KENNEMERLAAN 42, Telefoon 521.
AGENTSCHAPPEN
IJmuiden: H. BLOK, Jac. v. Heemskerkstraat 87;
IJmuiden-OostM. N. DE WOLFE, Alb. Cuypstraat 16 en
K. WESSEL1US, Leeuweriklaan 6;
Velsen-NoordJ. J. WESSELIUS, Melklaan 62;
Beverwijk: P. KASPERS, Grocnclaan llw,
Ie JAARGANG No. 12.
DIRECTIE P. W. PEEREBOOM ROBERT PEEREBOOM
ZATERDAG 14 NOVEMBER 1931
IJMUIDEN
DE P. T. T. IN IJMUIDEN.
STERK UITGEBREIDE TELEFOONDIENST.
Het was te verwachten, dat de geleidelijke
uitbreiding van de gemeente Velsen ook haar
invloed zou uitoefenen op de diensten der
posterijen en telegrafie. De toeneming der
'.bevolking en het steeds groeiende aantal wij
ken brachten noodzakelijkerwijs de behoefte
met zich mee van uitbreiding van den post
dienst. In hoofdzaak heeft die uitbreiding
zich. tot de bestellingen bepaald. Er loopen
thans 24 bestellers die voor de bezorging van
de post zorgdragen. Het aantal bestellingen
bedraagt drie, die om 7.30, 3.10 en 7 uur,
uitgaan.
Die eerste bestelling leverde moeilijkheden
op wegens de soms ver van het postkantoor
verwijderd liggende wijken, speciaal die der
forensen wij ken. Het is meermalen voorgeko
men, dat de forensen hun eerste bestelling
niet ontvingen voor zij met den trein ver
trokken.
Men heeft nu echter de zaken zóó aange
pakt. dat terdege rekening met hen wordt
gehouden en dat voor het grootste gedeelte
die post voor hen nog op tijd komt, al blij
ven er tenslotte nog bezwaren ten dien op
zichte bestaan door de uitgestrektheid van
het te bestrijken gebied.
Wat de buslichtingen betreft, deze zijn zóó
geregeld, dat de laatste lichting, de vierde,
te ongeveer 9 uur plaats vindt. Hierdoor kun
nen de daaruit aangebrachte stukken met
den trein mee, die om 1 minuut voor elf uit
IJmuiden vertrekt en die aansluiting geeft
op de nachttreinen. De stukken worden dan
's nachts practiscli over het heele land ver
spreid.
Dat dit van groot belang is voor een vlugge
verzending en 'bestelling, behoeft geen be
toog. De geadresseerden zijn den volgenden
morgen met de eerste bestelling al in het
bezit der stukken.
Er waren echter eenige bussen, die van deze
regeling niet profiteerden, namelijk die aan
den Stationsweg in Velsen en twee in Drie
huis en aan de halte Westerveld, omdat
deze uit Verlsen bediend werden. Om hierin
verbetering te brengen heeft men die bus
sen in den IJmuidenschen dienst opgeno
men.
Een andere uitbreiding van den post
dienst vond ongeveer twee jaar geleden
plaats, door het vestigen van een post
agentschap, dat thans aan de Kennemer-
laan ligt en even later door een agentschap,
dat thans aan den Zeeweg.
Wij vroegen den directeur, den heer Baak,
die ons welwillend deze inlichtingen ver
strekte, hoe de bestellingen geschieden voor
de opvarenden van binnenkomende sche
pen.
„Ja", zeide hij, „dat ging vroeger makke
lijker, omdat de inklaringen hier in IJmuiden
gebeurden. De post bracht de stukken toen
zelf aan boord. Maar sinds die inklaring
voor doorgaande booten 'te Amsterdam plaats
heeft, gaat dat zoo vlot niet meer. Wel
is waar heeft de post nog toegang tot de
schepen, maaT wij geven nu de brieven aan
de cargadoors mee, die ze in IJmuiden aan
boord brengen".
Wij informeerden verder naar den 'tele
foondienst.
„Die is den laatster tijd sterk in om
vang toegenomen ovei net heele land", zeide
de heer Baak. „En dus ook in IJmuiden. Wij
tellen ongeveer 900 abonnés, waarbij u in
oogenschouw moet nemen, dat zij, die be
noorden het Noordzeekanaal wonen, bij Be
verwijk zijn aangesloten en dat wat voorbij
het Missiehuis ligt. bij Haarlem behoort.
De abonnementsprijs bedraagt f 40.80, iets
meer dus dan normaal. Maar dat vindt
zijn oorzaak in het feit, dat wij hier een
streeknet bezitten. Dit beteekent, da een be
paald gebied om het locale net heen, nog
zonder verhoogde kosten bestreken wordt
„Kunt u ook hier merken dat het gebruik
van de telegraaf vermindert door de tele
foon?"
„Ongetwijfeld. De groote vlucht die de tele
foon heeft genomen dringt de telegraaf
sterk terug. De binnen- en buiteniandsche
telefonische verbindingen zijn zóó verbeterd
je spreekt tegenwoordig even duidelijk en
helder met het verre buitenland als je het
in een locaal gesprek doet dat het- veel
practischer is even op te bellen en een ge
sprek te voeren dan met een telegram te
werken, waarmee slechts enkele woorden
verzonden kunnen worden. De buiteniand
sche telefoondienst in IJmuiden is dan ook
zéér belangrijk".
Tenslotte vroegen we, of er klachten wa
ren en zoo ja, van welken aard dan. De
heer Baak kon ons echter verzekeren, dat
daarvoor geen enkele aanleiding bestond.
„Of het zou dan de bestellingen in de
forensen wij ken moeten betreffen, maar daar
in is, zooals ik reeds zeide, voor het grootste
deel voorzien".
DE VISSCHERIJ.
WEEKOVERZICHT.
Van 7 tot en met 13 November kwamen er
totaal weer 74 stoomtrawlers aan den af
slag, juist hetzelfde aantal van de vorige
week. Algemeen was men toch van gedachte
dat er in deze week meer booten binnen zou
den komen daar het in de week daarvoor
niet zoo druk was, doch het slechte weer
bracht verandering in deze berekeningen.
Deze 74 booten besomden in totaal f 178.494
met een gemiddelde dus van f 2412 per
stoomtrawler wat oogenschijnlijk nog zoo
slecht niet is, doch er moet rekening mee
worden gehouden dat er veel lange reizen
bij zijn zoodat het resultaat over "net alge
meen niet zoo gunstig genoemd kan worden
Deze week zijn er dan ook weer twee boo
ten uit de vaart genomen Mtègens al te
slechte besommingen. De vischprijzen zijn
in dit tijdvak van ons overzicht goed ge
weest vooral de schol, doch de tongen had
den nog steeds een onzeker bestek hoewel
ze in hét laatst dezer week weer wat zijn
opgeloopen in prijs Tien motorloggers kwa
men er in totaal binnen met een gemiddel
de besomming van f 690, deze vaartuigen
schijnen het op de trawlvisscherij toch be
ter te kunnen maken als op de haringvis-
seherij en in verhouding tot de stoomtraw
lers maken zij ook een eenigszins beter fi
guur. Per dag kwamen er twee of drie En
gelsch haringdrifters aan den afslag en
maakten daardoor voor de versche haring
een prijs van f 8 tot f 11 per kist, tot er op
eens Vrijdag 22 drifters binnenliepen met
even boven de f 2, hoewel de laatste haring
dien dag verkocht werd voor f 3.25, een be
wijs dus dat er toch nog wel vraag naar ha
ring was onder de kooplieden. Woensdag
besomde de eenigste drifter welke toen aan
den afslag was bijna f 4000, wat met deze
tegenwoordige ponden-koers een reuze be
somming is, het meerendeel bleef om de
f 1000 heen. Als men bedenkt dat de 40 drif
ters welke in de maand October van het vo
rige jaar totaal net zooveel hebben besomd
als de 150 drifters in dezelfde maand van
dit jaar, dan blijkt, dat er nu wel meer wérk
aan den winkel is, doch voor den handel en
Engelsche reeders de verdiensten niet groot
kunnen zijn.
ten opzichte van de vredesbeweging. Er zijn
nog zoo vele menschen die hieraan twijfelen.
Vast is spreker overtuigd dat God steeds tot
de menschen komt met de vraag om den oor
log toch met alle kracht die in hun is te be
strijden. Men zegt wel eens, zeide spreker,:
zoolang er zonde is, zal er oorlog zijn. Maar
dat sluit toch zeker niet in om dit te verde
digen. Laten we niet zeggen als zoovelen die
redeneeren: wat zal het ons baten om onze
stem tegen den oorlog te verheffen riep spre
ker, maar laten we werken en trachten de
menschheid te overtuigen, niet alleen door
het woord, maar ook door de daad, dat oor
logvoeren onmenschelijk niet alleen, maar
dat dat nooit de wil van God kan zijn. De
oorlog is verbonden met allerlei leugens en
bedrog en de gemeente van Christus moet
haar stem daartegen verheffen. Spreker haal
de nu de vergelijking van een politieleger en
een ooilogsleger aan. Een politieleger, zeide
hij is er voor om het leven der menschen
zoooveel in haar vermogen is te sparen, ter
wijl een oorlogsleger er op uit is om alles wat
hun in den weg komt, te vernietigen. De ver-
eeniging Kerk en Vrede is niet in de eerste
plaats tegen den oorlog om de gruwelen, maar
omdat een ooorlog zoo Goddeloos is. En wan
neer er staat geschreven: „Hebt uw vijanden
lief", dan weten wij dat wij steeds te kort ko
men in onze verplichtingen tegenoT'er ieder,
zeide spreker, maar als we weten dat er dage
lijks wordt geoefend om te dooden, dan
moet men weten dat dat gruwelijken en on
christelijk is. Er is een gevaar aan verbonden
om te zwijgen, maar naar sprekers overtui
ging zal de kerk den eerbied verliezen als ze
den moed niet heeft, den oorlog te verfoeien.
Hij eindigde met één van de liederen voor te
lezen van Marnix van St. Aldegonde.
De voorzitter Dr. v. d. Flier was de tolk der
aanwezigen toen hij den spreker dank zegde
voor zijn rede. Tevens wekte hij de aanwezi
gen op met woord en daad mee te werken om
dat gene te bereiken wat door den spreker
bepleit.
WINKELVEREENIGING „GROOT
IJMUIDEN.
Men deelt ons mede, dat de winkeliersver-
eeniging „Groot IJmuiden" gedurende den
St. Nicolaastijd een groote reclamecampagne
op touw zal zetten.
Onder meer zullen diverse verlotingen
gehouden worden, waarvan de netto op
brengst ten goede zal komen aan het even
tueel op te richten plaatselijk steuncomité.
„KERK EN VREDE"
De vereeniging „Kerk en Vrede" afd. IJmui
den belegde Vrijdagavond een bijeenkomst in
het kerkgebouw der Ned. Herv. Gemeente te
IJmuiden-Oost.
Als spreker trad op Ds. A. Kuypers van Am
sterdam. Na de opening werden de aanwezi
gen vergast met Cello soli met orgelbegelei
ding en zang. Het onderwerp van den spreker
was: „De taak van de kerk en de Vredesbe
weging". Herdenkende den dag der wapenstil
stand, die een einde maakte aan de gruwelen
van den wereldoorlog, vroeg spreker wat een
gemeente van Christus nu heeft te doen. Die
gemeente is in zoovele afdeelingen gesplitst,
maar allen zullen moeten gevoelen, dat zij in
Christus één moeten zijn.
Het gevoel van eenheid moet sterker op den
voorgrond komen. Spreker memoreerde dat
we in dezen tijd leven van ontzaggelijke snan
ning. De groote moeilijkheden zullen moeten
worden opgelost door wetenschappelijk onder
zoek. De wereld is te sterk voor een verdeelde
kerk en een verdeelde Christusstaat. Een van
zin moet men optrekken om de gruwelen van
den oorlog te keeren. Trekt men niet eensge
zind op. dan zal het onbegonnen werk zijn.
De kerk heeft een mooie taak te vervullen
SCHEEPVAARTNIEUWS.
Het Duitsche s.s. „Henz. W. Kunstmann" is
Donderdagavond met c.a. 8050 ton ijzererts
van Lulea aan het Hoogovenbedrijf, te
IJmuiden aangekomen.
Het Nederl. s.s. „Stad Zaandam" is 11 No
vember met een lading ijzererts van Bilbao
voor het Hoogovenbedrijf te IJmuiden ver
trokken, en wordt a.s. Zondag verwacht.
Het Zweedsche s.s. „Fry" is Donderdag
middag met stukgoederen van Havre ver
trokken, teneinde aan het Hoogovenbedrijf,
te IJmuiden, een partij ruwijzer voor Zwe
den in te nemen, waarna het schip naar
Amsterdam zal opvaren om stukgoederen bij
te laden.
Het Engelsche s.s. „Afon Dulais" is Vrij
dagmiddag met een volle lading ruwijzer van
het Hoogovenbedrijf, te IJmuiden, naar En
geland vertrokken.
Het Engelsche motorschip „Elax" is Vrij
dagmiddag na te Amsterdam te hebben ge
dokt wederom naar St. Kïtt v.o. vertrokken
en passeerde de sluizen te IJmuiden.
Het Letlandsche s.s. „Spidola" is Vrijdag
morgen met een volle lading papierhout van
Archangel bestemd voor de Papierfabriek
te Velsen, aangekomen.
Het Duitsche s.s. „Nordmark" is Vrijdag
morgen met stukgoederen van Ned. O. Indië
voor Amsterdam aangekomen en passeerde
de sluizen te IJmuiden met een diepgang
van 68 d.M.
Het Engelsche s.s. „Hebburn" is Vrijdag
avond na lossing harer lading steenkolen
aan het Hoogovenbedrijf te IJmuiden, in
ballast naar Blyth vertrokken.
SCHEEPVAARTBERICHTEN.
Binnengekomen schepen
13 November:
Ned., Berenia, Barcelona.
Zweedsch, Frey, Havre.
Ned., Maas, Kemy.
Duïtsch, Wilhelm Kunstmam\ Dantzig.
Ned., Vesta, Hamburg.
Zweedsch, Hebe, Kemy.
Engelsch, Authority, Hull.
14 November:
Duitsch, Kurze See, IPswlch.
Vertrokken schepen:
13 November:
Duitsche sleepboot, Johannes Sclvupp met
lichter Unterwesen 17, Emden.
Engelsch, Af on Dulais, Lanelly.
Engelsch, Elax, St. Kitts.
Engelsch, Letchworth, New-Castle.
Engelsch, Helburn, Blyth.
Nöorsch, Torejarl, Antwerpen.
Ned., Rhea, Guatemala.
Ned., Brion, Bordeaux.
Ned., Marne, Parijs.
Noorsch, Ek. Oslo.
Ned., Hercules, Rotterdam.
Ned., Nero, Odense.
denVelsenBeverwijk worden gehouden.
Dirk Boer uit Groningen zal 's avonds 8 uur
in Café Parkzicht, Meeuwenlaan (t.o. de
spoorwegovergang naar Velserbeek"), spreken
over Jeugd, Crisis, Oorlog, met gelegenheid
tot vragen stellen.
Tot deze oprichtingsvergadering is de me
dewerking verzocht en verkregen van ver
schillende jeugd-vereenigingen ter plaatse,
van diverse richting. De J.V.A. staat op den
grondslag dat een ieder in haar verband on
danks verschil van godsdienstige en politieke
overtuiging uitdrukking kan geven aan zijn
ernstigen wil tot vrede en de vraagstukken
op dit gebied kan bestudeeren.
OPMERKINGEN VAN LEZERS
De sta in den weg in het midden der Evertsejistraat.
OPRICHTINGSAVOND J.V.A.
In deze tijden van crisis wordt het gevaar
van oorlog dringender dan ooit ingezien. Het
bedreigt allen, maar vooral de jeugd. Hier
tegenover tracht de Jongeren Vredes Actie (J.
V.A.) overal in het land de jeugd te doordrin
gen van de noodzakelijkheid, de vraagstuk
ken van oorlog en vrede onder de oogen te
zien en ze te bestudeeren. De afdeeling Ken-
nemerland, hoofdzetel Haarlem, heeft reeds
met succes te Zandvoort een afdeeling in het
leven geroepen.
Hier zal op Woensdag 18 November a.s„ een
oprïchtingsavond van een afdeeling IJmui-
OPENBARE WERKEN EN DE WERKLOOS
HEID IN DE BOUWVAKKEN.
Eenige lezers merken inzake de groote
werkloosheid in het bouwbedrijf in de ge
meente Velsen (er zijn thans meer dan 300
bouwvakarbeiders zonder werk) op, dat de
toestand wellicht eenigszins anders zou zijn,
wanneer er bij Openbare Werken een minder
bureaucratische geest heerschte. De bouwers
moeten voor allerlei kleinigheden soms tien
tallen malen naar Openbare Werken en wor
den dan, zoo zeggen inzenders, van het kastje
naar den muur gestuurd voor een kozijn, een
deur, een schuurtje en al dergelijke kleinig
heden. Hierdoor worden, naar de meening
der inzenders, de groote, belangrijke zaken
opgehouden.
VELSEN
NIEUWE NOTARIS TE VELSEN
DE HEER J. H. A. ANTEN BENOEMD.
Bij Kon. Besluit is benoemd tot notaris te
Velsen de heer J. H. A. Anten, cand. notaris
te Gouda.
Te Gouda heeft de heer Anten ongeveer een
jaar het kantoor beheerd van notaris Mr. H.
C. J. M. Franken, tijdens diens ziekte. Daai
vóór was hij cand. notaris te Tilburg.
AANRIJDING.
Door mej. R. alhier is aangifte gedaan,
dat zij op den hoek Wijk aan Zeeërweg-
Reinier Claeszenstraat te IJmuiden is aan
gereden door een 4-wielig motorrijtuig. Door
deze aanrijding is het rijwiel vernield. Door
de politie wordt een onderzoek ingesteld.
HINDERWET
Burgemeester en Wethouders der gemeen
te Velsen brengen ter kennis dat ter ge
meentesecretarie ter inzage liggen verzoeken
van de N. V. American Petroleum Company
te 's Gravenhage om vergunning tot het op
richten van een ondergrondsche benzinebe
waarplaats ad 4000 Liter met bovengrond-
sche aftapinrichting aan den Driehuisier-
kerkweg 61 te Driehuis;
van de N V. Autobus exploitatie „Storm
vogels" te IJmuiden om vergunning tot het
oprichten van een ondergrondsche benzine-
bewaarplaats. bestaande uit 2 tanks van
15.000 L. elk met bovengrondsche aftapin-
richting aan de Kalverstraat te IJmuiden
van P- Eeriks Pzn. te IJmuiden om ver
gunning tot het uitbreiden van zijn smederij
waarin diverse werktuigen,- aangedreven
door 7 electromotoren n.l. 1 a 3; 1 a 2 en 5
a 11/2 P.K. en verplaatsbare zaag- en boor
machine elk met electromotor van 1 P.K,
aan den Stationsweg 32 te IJmuiden.
Op Maandag den 30sten November 1931
des voormiddags te elf uur zal ter gemeen
tehuize gelegenheid bestaan om bezwaar te
gen deze verzoeken in te brengen en deze
mondeling en schriftelijk toe te lichten.
Geboorten: N. Zorgdrager-Broek, d. C.
C. van Well-driaanse, d. M. Oldenburg-
Dekker, d. A. L. J. Wetting-Scheffer, z.
J. Warmenhoven-Lohman, d. B. C. Dal-
meijer-Tijssen, d. J. J. van Dorp-Heerings,
d. G. Schulling-Overberg, z. F. Freeriks
Jongerling, z.
Overleden: Gijsbert de Bree, echtgen. van
G, Smit, 56 j. Cornells de Kruijff, echtgen.
van A. Boerlage, 47 j.
Ondertrouwd: A. Mons en C. Schol, H.
Sweers en K. W. Visser. J. H. Duyker en
Trijntje Oldenburg. J. E. Prins en C. de
Kleine.
Getrouwd: L. J. J. Stal en Ch. J. Klauwers
J. C. Spanjaardt en C. de Weers. J. F. B.
Rings met C. H. Böhm. M. M. Alles met
M. Verbeek. G. Boersma met S. Pinxteren.
D. Reehorst en C. C. Wittebrood. A.
Blokzijl en A. Pel.
BEVERWIJK
KENNEMER OUDHEIDKAMER.
De Stichting Kennemer Oudheidkamer
ontving in de afgeloopen week de navolgen
de schenkingen: een koperen zwavelbakje,
een antiek koperen mekkannetje, een kope
ren tang, een gekleurde plaat in lijst met de
wapens der meeste landen, een inhuldigings
penning van Koning Willem II, een inhuldi
gingspenning van Koing Willem Hl, een her
denkingspenning van den Briel 15721872,
een herdenkingspenning 18131863; een
broodpenning der Herv. Diaconie te Amster
dam 1861; een zilveren vriendschapspenning
met vers; een zilveren penning der stad Am
sterdam van 1578; een Spaansche rijksdaal
der, in omloop geweest zijnde in Ned.-Indië,
een gehaakte schuifbeurs met verschillende
oude munten, een Waterloo-penning; 50
kaartjes met wapens van verschillende ge
meenten; een houten snuifdoos; een paar
saronggespen en een mandje van Indisch
fijn vlechtwerk.
HET JUBILEUM DER R.-K. DRANK
BESTRIJDING.
In het K.S.A.-gebouw hebben de beide
R.-K. Drankbestrijdingsorganisaties. het
Kruisverbond en de Mariavereeniging, haar
zilveren jubileum op feestelijke wijze gevierd.
De groote zaal was geheel gevuld. Van vele
zijden werden de bestuurders der jubileeren-
de vereenigingën geluk gewenscht. O.m. werd
het woord gevoerd door Deken J. M. Lucas-
sen. kapelaan A. van Rijn en namens het
hoofdbestuur van den Dioc. Mariabond door
mej. Sam. Mevr. Burger-Buitonman, pen-
nlngmeesteresse der Mariavereeniging en de
heer Jac. van Zutphen van het Kruisverbond,
die vijf en twintig jaren deel uitmaakten van
de besturen, werden in het bijzonder gehul
digd. Een 25-tal leden, dat eveneens een
kwart eeuw de vaandels trouw bleef, ontving
huldeblijken.
De feestavond werd verder op hoogst ver
dienstelijke wijze opgeluisterd door hot R.-K.
Tooneel-Ensemble. dat een uitstekende op
voering gaf van het blijspel „Het Duistere
Punt" van Kadelburg en Presber. De spelen
den oogstten een groot en welverdiend suc
ces;
De goed geslaagde feestelijke herdenking
werd met een woord van dank aan alle me
dewerkenden door den voorzitter van het
Kruisverbond gesloten.
Ondertrouwd: M. F. van Balen en M. J.
Cornelissen; J. Kops en G. P. Kloos; H. J.
Woestenink, wdr. v. J. van Essen en M.
Spijker, wed. van P. Smit.
Bevallen: A. TrompKehl, z.; A. Mooij
van Geest, z.; M. A. DuijnMooij, z.; J.
Akkerman—Rol, d.; A. Tromp—Spek, z.; B.
M. Rekveld—Visser, d.
Overleden: A. Ronner, 51 jr., gehwd met
H. Busman (gewd. hebb. te Wijk aan Zee
en Duin). J. Heijstek, 71 jr., wedr. v. H. H.
Slakhorst.
OPRICHTING POLITIECURSUS.
De plaatselijke afdeeling van den Ned.
R.-K. Politiebond „St. Michaël" heeft te Be
verwijk een politievakcursus opgericht ter
verkrijging van het politic-diploma. De cur
sus is opengesteld voor jongemannen uit
deze omgeving van alle gezindten.
De lessen worden door bevoegde politie-
leeraren gegeven.
VREESELIJK AUTO-ONGELUK
IN DRENTE.
Auto van slechten weg af te
water geraakt.
VIER GEREDDEN, EEN KIND VERDRONKEN.
Vrijdagavond is bij de Olden-Dieversche
Brug over de Drentsche Hoofdvaart nabij
Diever een ernstig auto-ongeluk gebeurd. Een
inspecteur van politie, die op weg was van
Amsterdam naar Loppersum, raakte met zijn
auto naast de tramraiLs in het mulle zand,
met het gevolg, dat hij over de rails heen
schoot en in het Kanaal reed. De inspecteur,
alsmede zijn vrouw en drie kinderen, die
eveneens in de auto zaten, geraakten allen
te water. Dank zij het heldhaftig optreden
van een passeerende chauffeur van den heer
Witvoet te Meppel konde.n allen op het droge
worden gebracht. Behalve den man waren
alle drenkelingen bewusteloos. Men heeft
toen kunstmatige ademhaling toegepast
waardoor bij de vrouw en twee der kinderen
de levensgeesten werden opgewekt. Bij het
derde kind mocht de kunstmatige ademha
ling echter niet baten, zoodat bij dit ongeval
een doode te betreuren is. De drenkelingen
zijn ondergebracht in hotel Dieverbrug.
Nader wordt gemeld:
De inspecteur van politie, de heer J. de
Liefde uit Amsterdam, verbonden aan het
bureau-Adelaarsweg, aldaar, was op weg
naar Loppersum, verloor bij het ongeluk geen
oogenblik zijn tegenwoordigheid van geest..
Hij wist zich uit den wagen to werken en
zijn vrouw en twee zijner, nog jonge kinde
ren te bevrijden en op het droge te brengen.
Zijn 3 a 4-jarig zoontje kon hij echter niet
zoo spoedig vinden. Eerst met behulp van
een chauffeur, die toevallig voorbij kwam,
slaagde hij er in de kleine uit de auto, die ge-
heeil onder de appervlakte verdwenen was, te
halen. De levensgeesten van het ventje ble
ken echter reeds te zijn geweken..
Geneeskundige hulp was kort na het on
geluk ter plaatse.
Mevrouw De L. bleek een sleutelbeen to
hebben gebroken en werd voorloopig ver
bonden. De heer De L. had enkele ernstige
snijwonden opgeloopen, welke werden ge
recht. Ook de chauffeur, die te hulp ge
schoten was, had door het intrappen van een
ruit, een ernstige snijwonde aan den voet. De
beide kinderen hadden geen letsel bekomen.
Het jongste heeft echter veel water binnen
gekregen. Hun toestand is echter niet ernstig.
Waarschijnlijk zullen de heer en mevrouw De
L. en de beide kinderen morgen naar de
hoofdstad torugkeeren.
De auto is later uit de Drentsche Hoofd
vaart gehaald.
Het ongeluk is op korten afstand ge
schied van de plaats, waar drie jaar geleden
de familie Donkens uit Groningen te water is
gereden en verdronken.
