IHVJIDSPREKEBS
VGDR. VELSEN-YMUIDEN
BEVERW'JK EN OMSTREKEN
DIT DAGBLAD KOST CENT PER WEEK.
ONS FEUILLETON.
HET NIEUWE DAGBLAD
ABONNEMENTEN: per week 10 cents, per maand
40 cents, per kwartaal 1.20, losse nummers 3 cents.
ADVERTENTIEN: 15 regels ƒ0.75. Elke regel meer
15 cent. Bij abonnement belangrijke korting. Luidsprekers
Adv. van Vraag en Aanbod 1—3 regels 25 cent, elke regel
meer 10 cent. Ingezonden mededcclingen dubbele prijs.
Kantoor: KENNEMERLAAN 42, Telefoon 521.
AGENTSCHAPPEN
IJmuiden: H. BLOK, Jac. v. Heemskerkstraat 87;
IJmuiden-Oost: M. N. DE WOLFF, Alb. Cuypstraat 16
K. WESSELIUS, Leeuwcriklaan 6;
Velsen-Noord: J. J. WESSELIUS," Mclklaan 62;
Beverwijk: P. KASPERS, Grocnclaan 11 w.
U JAARCANC No. 13.
DIRECTIE P. W. PEEREBOOM
ROBERT PEEREBOOM
MAANDAG 16 NOVEMBER 1931
VELSEN
DE WERKLOOSHEID.
STEEDS STIJGENDE CIJFERS.
Het aantal bij de Gemeentelijke Arbeids
beurs ingeschreven werkloozen bedroeg Za
terdag 14- November 1159, tegen 997 in de
week daaraan voorafgaand.
Hierbij zijn nu inbegrepen de werkloozen
welke' vroeger bij het Fonds voor Sociale voor
zieningen ingeschreven stonden.
De bouwvakarbeiders stegen van 303 op
330 en de metaalbewerkers van 174 op 209.
De groep kantoorbedienden stee'g van 35 op
38.
De groep losse- en fabrieksarbeiders steeg
van 341 op 385 en de diverse beroepen van
108 op 163.
De huishoudelijke beroepen kwamen op
een totaal van 34.
Er zijn dus over de afgeloopen week, hier
mede de werkloozen van het Fonds voor So
ciale voorzieningen inbegrepen. 162 werkloo
zen meer ingeschreven. Over de geheele li
nie is dus een verontrustende stijging waar
te nemen.
AANBESTEDING.
De inschrijving voor levering van druk
werken en kantoorbehoeften voor 1932 voor
de gemeentelijke diensten en bedrijven had
tot resultaat:
S van Dorp IJmuiden, drukwerk f 2799,05,
kantoorbehoeften f 847,90.
N.V. Drukkerij Sinjewiel IJmuiden, druk
werk 2781.
Sinjewel's Boekhandel, IJmuiden, kantoor
behoeften f 860.28.
J. W. D. Schmitz Jr., Velsen, drukwerk
f 2797,75.
A. J. Nuss' Alg. Kantoor-Boekhandel enz.
te Amsterdam f 311,70, kantoorbehoeften
f 966,35.
M. Strijland, Haarlem, kantoorbehoeften
f 890,79.
C. J. Snooy, IJmuiden, drukwerk f 2542,62,
drukwerk f 960.26.
RECLASSEERING.
In de Ned. Herv. kerk zal op Dinsdag 17
Nov. een vergadering plaats hebben voor
de reclasseering, waar als spreker zal optre
den de heer Boersma, propagandist van de
vereeniging ,,Het Hoogeland", die zal spre
ken over het Christelijk Reclasseeringswerk.
De bijeenkomst zal geopend worden door
Ds. J. Th. Meijer. Herv. predikant te Velsen,
het slotwoord zal gesproken worden door
Dr. D. J. van Katwijk, Gereformeerd predi
kant.
IJMUIDEN
DE WERKLOOSHEID.
NOG MEER ARBEIDERS ONTSLAGEN.
Bij de Amst. Ballast Mij. wordt deze week
het graafwerk in de duinen bij de Haring
kade beëindigd. Zaterdag krijgt de laatste
ploeg arbeiders, die hier nog aan 't werk
was, gedaan. Ook een baggermolen zal deze
week het werk beëindigen, waardoor nog
eenige menschen zonder werk komen.
SCHEEPVAARTBERICHTEN.
Binnengekomen schepen.
14 November:
Ned., Beierland, New Caste.
Engelsch. Rondo, Thyne.
Ned., Midsland, Immingham.
Italiaansch, Cantania, Buenos Aires
Nederlandsch. Irene, Curacao.
Duitsch, Borthsea, Esbjerg.
Noorsch, Alex, Archangel.
15 November:
Nederlandsch, Gouwestroom, Fowy.
Nederlandsch, Deukalion, Levant.
Engelsch, Thevicerpy, Terneuzen.
Nederlandsch, Lingestroom, London.
Engelsch, Merel, London.
Nederlandsch, Prittyra, London.
Nederlandsch, Colombia, Hamburg.
Zweedsch, Arnold Brat, Omskjolsvih
Zweedsch, Axel. Raumö.
Zweedsch, Embla, HernÖsand.
Ned., Helder, Antwerpen.
Duitsch, Tifo, Santos.
Duitsch, Lisson Halm, London.
Ned., Stad Zaandam, Bilbao.
Ned., Aurora, Hamburg.
Ned., Delft-land, Hamburg.
Ned., Vliestroom, Huil
Ned., Berkel, Hernosand.
Vertrokken schepen.
14 November:
Ned., Perseus, Kopenhagen.
Chineesch, Arnching, New Castle.
Duitsch, Werner Kunstmann, Embden.
Duitsch, Astarte, Bremen.
Engelsch, Britanica, London.
Duitsch, Luna, Bremen.
Ned., Poseidon, Porterico.
Engelsch, Gateshead, New Castle.
Ned., Amezone, Barcelona.
Zweedsch, Fry, Helsingborg.
Engelsch, Stanislas, Leith.
Spaansch, Arangzamendi, Paridox.
Ned., Gien, Exmouth.
Ned., Mars, Napels.
IJMUIDEN.
Duitsche sfoomlogger onder Yarmouth gezonken.
De bemanning te IJmuiden binnen gebracht.
Zaterdagmorgen kwam aan de Tegeltjes-
markt te IJmuiden de Duitsche stoomtrawler
„Pinguin" BV 56, welke eenige schipbreuke
lingen aan boord had van de BV 47, die door
een lekkage bij de machinekamer onder Yar
mouth gezonken was.
De Duitsche stoomlogger „Pinguin" BV 56
uit Vegesack kwam Zaterdagmorgen aan
den kop van de visschershaven met aan
boord de voltallige bemanning (16 personen)
van den eveneens te Vegesack thuis behoo
renden stoomlogger BV 47.
In een onderhoud met den schipper van
van de BV 47 deelde deze ons mede, dat de
logger Vrijdagmorgen in de vroegte op 18
mijl van Yarmouth lek was geworden, ter
plaatse waar de buitenboordskraan door den
buitenwand gaat. Hier ontstond door inroes
ten een lek onder water.
Vrijdagmorgen om ongeveer ze's uur kon
men niet langer op den logger blijven, aange
zien deze zeer snel zonk. Men ging over op
de „Pinguin" welke den stoomlogger reeds
een eind op sleeptouw had genomen. Men
heeft nog getracht den zinkenden stoomlog
ger te Yarmouth binnen te brengen, doch hij
zonk zeer snel. Toen besloot men naar IJmui
den op te stoomen om de bemanning over
land terug te brengen naar Vegesack, een
stadje ongeveer 60 K.M. achter Bremen ge
legen. Zondagmorgen is de bemanning van
den gezonken logger dan ook over land daar
heen vertrokken.
De bemanning van den gezonken Duitschen stoomlogger B.V. 47 met de redders van den
pinguin" aan boord van laatstgenoemden loggerVooraan staan de geredden.
Zweedsch, Gondel, Malmö.
Ned., Randfontein, Antwerpen.
Ned., Hontestroom, London.
NecL, Trompenberg, Harlingen.
Ned., Vechtstroom, Huil.
Ned., Fauna, Hamburg.
15 November:
Duitsch, Gattessee, Stuwer.
Engelsch, Marvis. London.
Ned., Midsland, New Castle.
Engelsch, Alt, Goole.
Ned., Gruno, Poolen.
Duitsch, Louise Schupp, m. lichte Unter-
wesen XIX, Emden.
Engelsch, Audhority, London.
DE MIST.
Men schrijft óns:
Het was gisteren en eergisteren weer eens
een ouderwetsche mistavond. Een avond
waar men op zee lang niet mee ingenomen is.
Mist is dan ook een der grootste gevaren in
het leven van den zeeman, die liever met
een eerlijken open storm te doen heeft dan
met een sluipmoordenden mist. Is het op het
vaste land reeds niet pluis door auto's en
andere voertuigen, op zee is het nog minder
aangenaam. Om de vijf minuten gilt de
stoomfluit en steeds wordt aandachtig ge
luisterd of men ook iets hooren kan. Scherp
wordt tevens geloerd of men een schip van
licht of een schaduw van een ander schip
kan ontdekken. Hoort men een stoomfluit
gillen, dan wordt er van beide zijden voort
durend geseind. Zeer langzaam wordt dan
gevaren totdat men zoo'n schip is gepas
seerd. Dit passeeren geeft echter dikwijls
zeer groote moeilijkheden, omdat men door
den mist niet weet van welken kant het ge
luid komt. Er schijnt een echo of iets derge
lijks te zijn. Het kan dus zeer goed voorko
men, dat er ondanks alle genomen voorzor
gen, toch een aanvaring ontstaat. Van sla
pen komt natuurlijk niets, want herhaalde
lijk gilt de stoomfluit, waardoor slapen on
mogelijk wordt.
Er zijn, in verband met den mist, natuur
lijk voorschriften ter voorkoming van aan
varingen op zee. Deze voorschriften zijn ech
ter gemaakt in den tijd toen het snelstva-
rende schip ongeveer 10 knoopen maakte.
Een dezer voorschriften behelst, dat een
schip bij mist halve kracht moet varen. Toen
een schip nog 10 mijl liep, ging dit zeer'goed.
Thans echter, nu de schepen soms 26 tot 35
mijl varen, is dit voorschrift wel wat ver
anderd, want de helft van die snelheid is
altijd nog vrij wat hooger dan de geheele
snelheid van vroeger. Al vaart zoo'n schip
dus op halve kracht, dan blijft er altijd nog
een groot gevaar bestaan, te meer, daar dit
soort schepen zelfs met halve kracht binnen
een halve mijl niet tot stilstand is te bren
gen. Bij een verkeerde ontmoeting zijn de ge
volgen dan ook niet te overzien. Toch zal de
zeeman hierover nooit mopperen, hij neemt
nu eenmaal de risico van het bedrijf. Het
schijnt echter meermalen te gebeuren dat de
Telegraaf op halve kracht vooruit gaat doch
de machine op volle kracht werkt. Dit vooral
op passagiersbooten en postschepen, waar
men nog altijd aan een vastgestelden tijd
gebonden is. „Time is. money" is een oud
spreekwoord doch „Safety first" beteekent
toch ook nog wel ietsï
FEESTAVOND TOONEELCLUB „LOBEBTOS"
Zaterdagavond gaf de tooneelclub „Lobeb-
tos" der afdeeling „Kennemerland" van den
C.B.P.T.T. een goed ge'slaagden feestavond in
„Het Wapen van Velsen". Toen het doek op
ging was de heele zaal gevuld. Begonnen
werd met een welkomstlied der 8 „Lobebtos
Girls", waarna de heer D. J. Keizer een kort
openingswoord sprak. Vervolgens kwam de
proloog van het „Bezoek der Maanbewo
ners", gezongen door mevr. Evers en den heer
H. Smal. Na een leuk intermezzo genaamd
„Vlinderzang", volgde de aankomst der hoofd
figuren Bas en Cas, met het vliegtuig „Lov-
vie" op de aarde, waarna mevr. Evers een
zangstukje voordroeg genaamd „Moderne
Vrouwen". Een Modern Huwelijk en ,Has wil
besteller worden" deden de aanwezigen
schudden van het lachen, evenals „De bestel
lers" en „de Rijkseenheidspet". Met eeh zang
voordracht door twee dames en „Hollandsche
dans" werd het eerste deel besloten. Zooals
gewoonlijk werd ook nu de traditioneele ver
loting gehouden, waarna het tweede deel
van den avond met een stukje, op veler ver
zoek, „Hannes de moderne besteller" geopend
werd. Hierna volgde Henk Smal in zijn re
pertoire, die ook groot succes oogstte. Het
„Bezoek der Maanbewoners" werd met Mis
lukte Huwelijksplannen en „Het vertrek naar
de maan" besloten.
Het geheele programma werd vlot achter
elkaar afgewerkt, zoodat er nog tijd genoeg
voor een dansje, op muziek der Volendammer
Band, over bleef! Het was voorwaar een
recht, gezellige avond.
SCHEEPVAARTNIEUWS.
Het Duitsche stoomschip „Werner Kunst
mann" is Zaterdagmiddag na lossing harer
lading ijzererts aan het Hoogovenbedrijf te
IJmuiden, in ballast naar Bmden vertrokken,
teneinde aldaar een lading steenkolen voor
Lübeck in te nemen.
Het Nederl. stoomschip „Fauna" van de
K.N.S.M. is Zaterdagavond met stukgoederen
van Amsterdam vertrokken, teneinde aan
het Hoogovenbedrijf te IJmuiden. een partij
ruwijzer voor Hamburg in te nemen.
Het Engelsche stoomschip „Alt" is Zater
dagavond met stukgoederen van Amsterdam
aan het Hoogovenbedrijf IJmuiden aangeko
men, teneinde een partij ruwijzer voor En
geland in te nemen.
Wn m HET NIEUWE DAGBLAD wordt een volledig blad en dus zal
ook een rubriek van Vraag en Aanbod Advertenties niet
ontbreken.
Deze advertenties krijgen den veelzeggenden naam
Luidsprekers".
leder in Velsen, IJmuiden, Beverwijk enz., die iets te koop
of te huur heeft aan te bieden of te vragen, die personeel noodig
heeft of zichzelf voor een betrekking wil aanbevelen enz., zal door
middel van deze advertenties zijn (haar) wensch luid kunnen uitspreken
tot drieduizend ontvangers van ons blad.
En het zal hem (haar) al heel weinig kosten. Luidsprekers worden
„kwartjes"-advertenties, 13 regels 25 cents. Iedere regel meer 10 ets.
uitsluitend tegen contante betaling in te zenden bij ons kantoor:
Kennemerlaan 42, Umuiden, of een der elders in dit nummer genoemde
agenten.
De oplaag van 3000 exemplaren per dag van HET NIEUWE DAGBLAD
wordt door ons gegarandeerd.
Brieven op Luidspreker-Advertentiën worden dagelijks en gratis
thuisbezorgd.
Het Nederl. motor-passagiersschap „Colom
bia", van de K.N.S.M. is Zaterdagavond met
passagiers en stukgoederen van Hamburg
vertrokken en arriveerde Zondagmiddag te
IJmuiden waarna het schip naar Amsterdam
is opgevaren. Na complebeering harer lading
en inscheping der passagiers zal het schip a.s.
Vrijdag 20 November de reis naar West-Indië
aanvaarden.
Het Italiaansche stoomschip „Cannpania" is
Zaterdagmiddag met een volle lading graan
van Buenos Aires voor Amsterdam aangeko
men, en passeerde de sluizen te IJmuiden
met een diepgang van 75 d.M.
Het Nederl. stoomschip Minerva" van de
K.N.S.M. hetwelk voor eenigen tijd naar
China werd verkocht, is Zaterdagmiddag on
der de Chineesche vlag en onder de naam
„An Shing" van Amsterdam naar New-
Castle vertrokken. Na bunkering in genoem
de haven zal dit schip haar reis naar China
vervolgen.
Het Duitsche stoomschip „Konsul Schulte"
is 13 November met een volle lading ijzererts
van Oxelosund voor het Hoogovenbedrijf, te
IJmuiden vertrokken.
AANRIJDING.
Zaterdagmiddag omstreeks 4 uur kwam
een paard en wagen van den heer M. groen-
tenhandelaar te IJmuiden bij de nieuwe be-
tonbrug in botsing met een auto.
Van den groentenwagen werd de bok ver
nield, terwijl van de auto het spatbord het
moest ontgelden.
Naar de schuldvraag wordt een onderzoek
ingesteld.
VROUWENCLUB.
De afdeeling IJmuiden der Vrouwenclub
houdt op Woensdag 18 November haar jaar
lij kschen V rouwen d ag.
Ter gelegenheid hiervan wordt op Woens
dag 18 Nov. a.s. een openbare propaganda-
avond belegd in de zaal van café „Flora".
Als spreekster zal dien avond optreden
mevr. Geys, uit Amsterdam, met als onder
werp „Niet met de waap'nen der barbaren".
De mandolineclub „Excelsior" zal hare mede
werking verleenen.
TENTOONSTELLING VOOR TAND- EN
MONDHYGIëNE.
Door de Ned. Mij tot bevordering der tand
heelkunde en de vereeniging ter bestrijding
van tandbederf is een tentoonstelling geor
ganiseerd met 't doel, deze tentoonstelling in
verschillende plaatsen van ons lamd te hou
den. Zij komt het eerst in die plaatsen, waar
geen schooltandartsendienst is. Van de Ned.
Mij. zijn alleen tandartsen lid terwijl van
de Vereeniging tot bestrijding van tandbe
derf ook vele leeken lid zijn. Van de laatste
vereeniging is de Koningin-Moeder de Be
schermvrouwe.
Welk doel beoogt nu deze tentoonstelling
en waarom wordt ze, door de afdeeling
Noord-Holland, het eerst'in de gemeente Vel
sen gehouden? Zij wordt het eerste in deze
gemeente gehouden, omdat hier ruim 80 pet.
der inwoners een ziek gebit heeft. Tand- en
kiespijn wordt meestal veel te licht geteld.
Hoe dikwijls gaat men pas naar den tandarts,
na eerst dagen lang pijn geleden te hebben.
De angst voor den tandartsenstoel zit er wel
bij de menschen in. Dit is echter niet noo
dig, als men maar vroeg genoeg naar den
tandarts gaat. Niet als men pijn heeft, maar
zoodra men merkt, dat er iets aan het gebit
niet- in orde is. Wacht men tot zich een abces
heeft gevormd of de kies heelemaal hol is,
dan is het veel te laat. In Amerika beweert
men dat iedere slechte tand of kies, een ern
stige aandoening van de organenveroorzaakt.
Li ons land ziet men dit nog niet zóó ern
stig in. Toch weet men wel, dat een slecht
gebit zeer ernstige inwendige ziekten kan
veroorzaken en zeer veel invloed kan oefe
nen op het zenuwgestel van den mensch. Een
zwerende wortelpunt kan een ernstige in
fectie veroorzaken en minstens even ernstig
als een zwerende vinger. De bloedvaten in
het tandvleesch nemen immers even goed de
slechte stoffen in het bloed op als de bloed
vaten van den vinger? En toch neemt men
het geval van de zwerende kies dikwijls min
der ernstig op dan dat van den vinger. De
schuld hiervan draagt de onvoldoende kennis
die men over het algemeen heeft van het ge
bit. Zeer terecht heeft Dr. W. Droog, arts ie
Heemstede eens gezegd: „Tandbederf is de
meest verbreide volksziekte!"
Deze ziekte kan men het best bestrijden
dooi' het schoolkind op de hoogte te brengen
van de tand- en mondhygiëne. Zeer vroeg
moet het schoolkind al geleerd worden, hoe
het gebit te behandelen. Dit kan natuurlijk
het beste gebeuren door den schooitandarts
Het gebit van het kind moet voortdurend on
der controle van den schooltandarts staan.
Deze kan kleine aandoeningen verzorgen
en raad kan geven, hoe het gebit op de beste
wijze schoon te houden. De heer Eibrink Jan
sen, voorzitter van de schooltandverzorging te
's-Gravenhoge zal dan ook gedurende de ten
toon stellingsdagen spreken over de tandver-
zorging".
Het doel van deze tentoonstelling is nu, de
menschen beter met het gebit bekend te ma
ken en hen te leeren, op de meest hygiëni
sche wijze dit gebit te verzorgen. Al het ma
teriaal, dat zich op de tentoonstelling be'
vindt, is uitstekend verzorgd. Op het laatste
congres te Parijs is deze tentoonstelling ook
geweest en daar ten zeerste bewonderd.
Twee, jaar geleden is deze tentoonstelling
op het internationale congres te Utrecht ge
houden. Zij werd taen door de Koningin-Moe
der bezocht. Niet alleen zal men op deze ten
toonstelling veel interessants kunnen zien,
maar ook zullen zeer leerzame voordrachten
gehouden worden.
De tentoonstelling wordt gehouden in de
Elders in dit nummer geven wij
het vervolg van ons geïllustreerde
feuilleton, dat wij den lezers zeer ter
lezing aanbevelen.
KORTE INHOUD VAN HET
VOORAFGAANDE.
Mr. Frans Veraart, een jong Haag sch
advocaat, bezoekt een bal masqué in
het kasteel Oud-Wassenaar, waar hij
kennis maakt met eenige dames. In
vroolijke stemming keert hij huis
waarts.
Op weg naar éijn woning heeft Ver
aart daarna met zijn auto een aan
rijding. Hij herinnert zich den vol
genden morgen, dat hij den anderen
automobilist, die dreigend op hem xoas
afgekomen, neergeslagen heeft. Dat
maakt hem zenuwachtig. De societeits-
vrienden van Veraart, overste Mensing
en dr. Van Buren, ontdekken dat er
iets bijzonders met den jongen advo
caat is. De een denkt dat geldzorgen
hem kwellende andere vermoedt een
vrouwen-affaire.
Mr. Veraart wordt telefonisch uit de
sociëteit weggeroepen naar zijn kan
toor, waar iemand is voor een confe
rentie. Omdat hij lang icegblijft maken
de twee vrienden zich ongerust, zij
gaan naar het kantoor, waar Veraart
niet wordt gevonden, wel het lijk van
een man, die door een dolksteek ge
dood is.
De Justitie verdenkt Veraart van
den moord, hoewel de vrienden daar
heftig tegen protesteeren.
Tegen Veraart wordt een bevél tot
inhechtenisneming uitgevaardigd. De
twee vrienden besluiten op eigen ini
tiatief naar Veraart te gaan zoeken.
Het vermoeden rijst, dat Veraart
ontvoerd is door Chineezen "in een
auto. Een spoor leidt naar Amsterdam,
