HAVERMOUTPAP
N.V. Melkinr. „VELSEN"
Uit het Buitenland.
Het Belangrijkste nieuws.
Dl
Pas Vijf tien jaar
geleden
De vos en de raaf.
ADVERTENTIES
CAFE „SPOORZICHT"
Rottenplanq
fce Maastricht
ADVERTEERT
HET NIEUWE
DACBLAD
EENIGE COLPORTEURS
HET NIEUWE
V0LKSV0EDSEL
12 Filialen en
26 Melkbezorgers v. d.
„MERCURIUS HAVERMOUT"
12
HET NIEUWE DACBLAD
MAAND AC 1<5 NOVEMBER 1931
Over Poe-Nsji, candidaat-
keizer van Mandsjoerije.
Een instrument in handen
der Japanneezen? Ver
moedelijk zal deze keizers-
droom niet in vervulling
gaan. Ernstige verwikke
lingen tusschen Moskou en
Tokio. Japansch-Russi-
sche telegrammenwisse-
ling. Is de „tooverfor-
mule" inzake de herstel
betalingen en de onder
handelingen tusschen Laval
en Von Hoesch gevonden?
De Fransch-Duitsche eco
nomische samenwerking.
De Ex-keizer van China.
Temidden van de vele verwarrende be
richten uit Tokio, Nanking, Peking, Moskou
of Genève over den huidigen toestand in
Mandsjoerije, is er een, dat om zijn geheel
nieuwen en origineelen inhoud de aandacht
vraagt. Volgens de Chineesche autoriteiten
te Peking zou de Chineesche ex-keizer Poe-
nsji Zondag tot keizer van Mandsjoerije ge
kroond worden; een nieuwe (Mandsjoerijsehe
regeering" zou meteen bij deze gelegenheid
gevormd worden.
Reeds geruimen liid deden geruchten over
de derde troonsbestijging van den jongen
keizerlijken telg Poe-nsji de ronde.
En welke is de beteekenis van deze geste?
Voorzoover het mogelijk is, van hieruit
hoogst speculatieve gevolgtrekkingen te ma
ken, neemt men aan, dat Poe-nsji een in
strument is in de hanaen der Japanneezen,
die hun kracht niet alleen gezocht hebben
in de militaire bezetting, doch ook in samen
werking met Chineesche elementen en groe
pen, die om politieke, financieele of econo
mische redenen met de Japanneezen samen
werken.
Hoe ingewikkeld en onontwarbaar de si
tuatie ginds voor Europeesche leeken is,
blijkt wel uit een bericht van de United
Press, volgens hetwelk een correspondent
een onderhoud heeft gehad met den Chi
neeschen gouverneur van Mandsjoerije Joean
Sji Kal, die zeide geheel afhankelijk te zijn
van den wil der Japanneezen in Moekden.
Keizer Poe-nsji is nu een nieuwe pion op
het vreemde Oostersche schaakbord, een
middel naar men aanneemt waarvan
de Japansche strategen in Mandsjoerije zich
bedienen, om het staatsgezag indirect voor
zich te Verzekeren. Het is niet mogelijk om
te zeggen hoe de vork in den steel zit. Is
Poe-nsji inderdaad een marionet in de han
den der Japanneezen, of hoopt Poe-nsji, op
een definitief herstel van een onafhanke
lijke Mandsjoe-dynastie en vindt hij het
daarom raadzaam de aanvankelijke hulp
van de Japanneezen te aanvaarden? De
laatste veronderstelling is afhankelijk van
de vraag, of de betrekkelijk jeugdige Poe-
nsji al dan niet een krachtfiguur is, die blijk
heeft gegeven, een factor van gewicht te
kunnen zijn in het rommelige en verdeelde
Chineesche huishouden. Poe-nsji's antece
denten nu zijn in dit opzicht niet zoo bij
zonder gunstig. Volgens een telegram van
Reuter heeft Sir James Stewart Lockhart, de
vroegere Engelsche commissaris van Wei-
hai-Wei een der beste kenners van China
aan een vertegenwoordiger van de News
Chronicle gezegd, dat een poging om Poe-
nsji als keizer van Mandsjoerije uit te roe
pen, den ernstigen toestand nog ingewikkel
der zal maken. De groote meerderheid van
het Chineesche volk is tegen het herstel van
de Mandsjoe-dynastie, en ook Mandsjoerije
verschilt in dit opzicht niet van de rest van
China. Daarenboven is Poe-nsji niet het
type van een krachtige, domineerende per
soonlijkheid, die zijn taak aan zou kunnen.
Mandsjoekeizers waren vroeger gewoonlijk
mannen met. een schitterend fysiek, een
krachtigen wil en een strijdlustig tempera
ment. Poe-nsji, is een onbeduidend jong-
mensch, die veel van boeken houdt en van
zijn tuin en zich thuis voelt tusschen bloe
men en muziek. Hij is meer student dan lei
der. Hij zou slechts een marionet zijn in de
handen van anderen.
Op twee-jarigen leeftijd, in 1903, werd
Poe-nsji keizer van China als opvolger van
zijn oom Kwang Soe. Op zijn zesden verjaar
dag werd hij door de republikeinen afgezet,
met behoud van een vorstelijk inkomen en
een veilig verblijf in het Verboden gedeelte
van Peking. De jongen kreeg van Mr. John
ston een Engelsche opvoeding. In 1917 werd
hij door generaal Tsjoen Hsoeng in zijn
waardigheid hersteld (evenals nu waarschijn
lijk, ter wille van de doeleinden van een be
paalde groep) Het tweede keizerschap duur
de een week! In 1922 huwde Poe-nsji. Feng
Joa Sjiang veroverde in 1924 Peking, Poe-nsji
moest naar Tientsin uitwijken. Hij kwam te
recht in de Japansche concessie van die stad,
waar hij een gemakkelijk leven voerde, mede
dank zij den steun van de Japansche regee
ring. Uit een en ander kan men wel opmaken,
dat er geen redenen zijn voor een bijzondere
vijandschap jegens Japan!
Wij teekenen hier nog bij aan, dat het be
richt van dit herstel in keizerlijke
rechten in Mandsjoerije, niet officieel beves-
tigfd werd. Op het oogenblik dat wij dit
schrijven bereiken ons juist telegrammen, die
veronderstelling wettigen, dat de jeugdige
Poe voorloopig wel niet 'aan de beurt zal
komen.
Wij besluite ntenslotte ons overzicht over
den toestand in China, met een verwijzing
naar de telegrammen elders in deze rubriek
opgenomen, volgens welke nieuwe J a-
p an s c h—R u s s i s e h e verwikkelingen j
zich doen gelden! Deze telegrammen bewij
zen nogmaals dat de afmetingen van deze
netelige kwestie, de geografische grenzen van
het omstreden gebied ver te buiten gaan.
Het rijk gefacetteerde Mandsjoerijsehe
vraagstuk heeft er nog een paar kantjes bi.1-
gekregen. Het is onder deze omstandigheden
waarlijk geen wonder, dat de invloed van
Genève zoo gering 1 ij k t. Wie tenvolle zij
het vaag beseft hoe ingewikkeld en onont
warbaar de verhoudingen daarginds zijn,
heeft al reden genoeg, om verheugd te zijn
over de Geneefsche interventie, die tot nu toe
een officieele oorlogsverklaring heeft tegen
gehouden.
1
De financieele Duitsche en Fransche ex
perts zijn op het oogenblik in Parijs bezig
met het zoeken naar de tooverfor mule
die het mogelijk zal maken een consultatieve
commissie van de Bank voor Internationale
Betalingen te vormen, die gewapend zal zijn
met volmachten, die de grenzen door het
Plan Young gesteld, niet zullen overschrijden,
doch desondanks een volledig onderzoek naai
Duitschland's betalingscapaciteit mogelijk
maken. Volgens de jongste berichten hebben
Laval en Von Hoesch die tooverformule ge
vonden. De correspondent van de N.R.C. wist
Zondag mede te deelen, dat de Duitsche re
geering in principe bereid is, de prioriteit van
de herstelbetalingen boven de particuliere
schulden te aanvaarden. De Duitsche regee
ring zou nu dan ook op het punt staan, de
consultatieve commissie volgens het plan-
Young bijeen te roepen.
Men mag nu aannemen, aldus nog steeds
de correspondent, dat de Fransche regeering,
die haar recht op herstelbetalingen hand
haaft, er geen bezwaar tegen zal maken, in
dien de commissie verder gaat, dan de be
voegdheden, die haar in het plan-Young
worden verleend, waardoor zij zich zou moe
ten beperken tot een onderzoek van de Duit
sche capaciteit om de onvoorwaardelijke an
nuïteiten te betalen.
Indien de consultatieve commissie tot de
overtuiging komt, dat een wijziging, hetzij in
bedrag, hetzij in methode, ten aanzien van
de onvoorwaardelijke betalingen, werkelijk
Laval
noodig is, zal hiermede ernstig rekening ge
houden dienen te worden. Echter brengt de
consu tatieve aard vande commissie
mede, dat de Fransche regeering niet ver
plicht is, 'ieder advies te aanvaarden.
Bovendien schijnen de Parijsche be spre
kingen tot gevolg gehad- te hebben, dat Laval
heeft toegegeven, dat er op sommige punten
een onverbrekelijk verband bestaat tusschen
de herstelbetalingen en de commercieele
schulden.
Von Hoesch.
Inmiddels heeft de Fransch-Duitsone eco
nomische commissie de eerste zitting geëin
digd. Voor alle kwesties, die onderzocht zijn
heeft men gunstige perspectieven gevonden
voor economische samenwerking.
De eerste sub-commissie, die zich in het
bijzonder met de kwestie der handelsbetrek
kingen en de uitbreiding van de Fransch-
Duitsche kartels bezig houdt, zal op 15 De
cember te Berlijn bijeenkomen. De tweede sub
commissie, die over het verkeer beraadslaagt,
komt op 27 en 28 November te Parijs bijeen,
de vierde commissie, die zich met de samen
werking op ander gebied bezig houdt, komt
op 18 en 19 December eveneens te Parijs
bijeen.
Een hoogst merkwaardige uitlating van
Breitscheid in een vergadering in Darm
stadt, geven wij hieronder weer:
Breitscheid (socialist) richtte een ernstige
vermaning tot de rijksregeerïng en de lands-
regeeringen, om een einde te maken aan de
terreur van de nationaal-socialisten. Anders,
verklaarde hij, zou de sociaal-democratie ge
dwongen zijn van de politiek van dulding van
de rijksregeering af te stappen. De woede tot
moorden heeft in Duitschland niet bestaan,
zoolang de nationaal-socialistische partij niet
groot was. De sociaal-democraten wenschen
antwoord, of de regeering den strijd tegen
het fascisme wil opnemen, of dat zij zich aan
het nationaal-socialisme onderwerpt. Breit
scheid verklaarde, dat de sociaal-democraten
in dat geval met de communistische partij sa
men zouden gaan - en met alle middelen den
strijd op zouden nemen. De sociaal-democra
ten in Pruisen zullen zich tegen een eventueel
verbod van de communistische partij ver
zetten.
Van beteekenis is het. dat de communisten
reeds eerder medegedeeld hebben, dat zii een
einde willen maken aan de terreur der afzon
derlijke groepen. Door dezé verklaring hebben
zij één der scheidsmuren tusschen de socia
listen en de communisten omver gehaald.
Overigens is dit proces zeer logisch. De groei
van de actie der nazi's moet een naar links
afschuiven van de sociaal-democraten tot
gevolg hebben.
Duitschland heeft in moeilijke tijden altijd
dit naar twee kanten geprononceerde beeld
vertoond. Het dualistische karakter van het
Duitsche volk is een typische barometer van
de politieke weersgesteldheid. En het djn de
groote partijen, die de schommelingen van
deze barometer tot een richtsnoer maken.
Doch hoe licht de ook at weer typisch Duit
sche uitersten elkaar raken, blijkt uit het
overloopen van talrijke communisten naar de
nationaal socialistenen omgekeerd.
Breitscheid's vermaning schijnt nu tevens
opgevat te moeten worden, als een tegemoet
koming ten aanzien van die ontevredenen, die
de Duitsche Sociaal Democratische Partij ver
laten hebben of verlaten willen, omdat zij in
haar een vage burgerlijke groep van het mid
den gingen zien.
L. A.
China.
Russisch antwoord op
Japansche beschuldigingen.
MOEKDEN, 15 Nov. (VJD.) De vertegen
woordiger van het Japansche oppercomman
do heeft dezer dagen de volgende verklaring
overhandigd:
„Wij hebben bewijzen in handen gekregen,
dat de troepen van generaal Ma door de
Russische regeering worden ondersteund. In
den laatsten tijd heeft een groep van 300
Russische ruiters de grens overschreden. Er
is vastgesteld, dat deze troep in Blagowest-
sjenk is opgesteld. De troep heeft opdracht
gekregen strijd te voeren tegen de Japan
sche bezettingstroepen. Bovendien zijn op 6
November op het station Anda uit Rusland
twaalf wagons met oorlogsmateriaal aange
komen. Wij weten, dat de Russische regee
ring en de Russische officieele instanties de
troepen van generaal Ma ondersteunen en
hun gesteund hebben met oorlogsmunitie en
leidiiig. Desondanks zullen echter de Ja
pansche troepen trachten de orde weer te
herstellen en het roode gevaar te keeren."
MOSKOU, 15 Nov. (V-D.) Het officieele te
legraaf agentschap van de Sovjet-Unie deelt
in verband'met de uiteenzettingen van den
vertegenwoordiger van het Japansche opper
commando in Moekden mede, dat alle me-
dedeelingen onwaar zijn. Zij vormen een
zware belasting van de betrekkingen tus
schen. beide landen.
MOSKOU, 15 Noc. (V.D.) Van officieele
Russische zijde wordt een verklaring gepu
bliceerd, waarin gezegd wordt, dat het
Japansche ministerie van oorlog op het
oogenblik bezig is met het verzamelen van
bewijzen voor de samenwerking tusschen den
Chineeschen generaal Ma en de Sovjet-Rus-
sischen generalen staf. Tot dit doel zijn Ja
panners uit Charbin op de baan Hailar-
Mandsjoerije bezig overblijfselen van Rus
sische stukken geschut, gebroken machine
geweren en ander oorlogsmateriaal te ver
zamelen, dat daar nog op de slagvelden ligt
van de botsingen tijdens het Russisch-Chi-
neesche conflict van 1929.
In Moskou verwacht men een verdere ver
scherping van de Russisch-Japansche be
trekkingen.
Moskou eischt garanties van
Japan.
MOSCOU, via Kowno, 15 November. (V-D.)
Volgens een bericht uit Tokio heeft de Sov-
jetrussische ambassadeur den Japanschen
minister van Buiten!andsche Zaken een
verklaring van Litwinov overhandigd waar
in geprotesteerd wordt tegen de bewering
van den Japanschen generalen staf dat de
Sovjetregeering den Chineeschen generaal
Ma ondersteunt in zijn strijd tegen Japan.
De Sovjet Russische regeering eischt ga
ranties dat Japan den Chineeschen Oos
terspoorweg niet zal bezetten.
Nieuwe Japansche troepen
zendingen.
MOSKOU. 15 Nov. (VJD.) Naar uit Sjang-
hai gemeld wordt, zijn nieuwe Japansche
detachementen, in totaal meer dan 10.000
man, te Moekden aangekomen.
De Japansche troepen, ondersteund door
cavalerieaanvallen, gedekt door een zwaar
artilleriebombardement, hebben gepoogd den
Imkervleugel van de troepen in Heilung-
kiang te forceeren en een omvattende bewe
ging te maken om de troepen van generaal
Ma heen.
Nieuwe aanvallen op Tsitsikar
MOSKOU, 15 Nov. (V.D.) Volgens berich
ten van generaal Ma hebben de Chineesche
troepen ondanks hevig artillerievuur tot dus
verre alle aanvallen van de Japansche in
fanterie afgeslagen.
Maandag worden nieuwe aanvallen van
de Japanners op Tsitsikar verwacht,, daar
in tusschen Japansche reserves uit Moekden
zijn aangekomen.
Opzienbarende arrestatie in
Mandsjoerije.
MOSKOU, 15 Nov. (V.D.) Volgens een offi
cieel Russisch bericht heeft de Chineesche
politie Vrijdag op het station Mandsjoeria een
vroeger officier van het Russische keizer
lijke leger, Uschakow genaamd, gearresteerd
Op den gearresteerde zouden belangrijke do
cumenten gevonden zijn over de betrekkingen
der Witte Gardisten en officieele Japansche
instanties. Uschakow is in het bezit van een
legitimatie van de Japansche militaire mis
sie, in Mandsjoerije.
Tijdens zijn eerste verhoor heeft Uscha
kow verklaard, dat hij de leiding had van de
Wit-gardistische bonden aan den Oost-Chi-
neeschen spoorweg en van officieele Japan
sche instanties opdracht gekregen heeft een
nieuwe Volksrepubliek in Mandsjoerije voor
te bereiden.
Bovendien heeft in de stad Barga (Mon-
goli) contact moeten zoeken met Mongool-
sche bonden, teneinde hen op te zetten tegen
de Sovjetregeering.
Engeland.
Smuts bemiddelaar tusschen
premier en Gandhi
De Londensche correspondent van het
Hbld. verneemt dat generaal Smuts als be
middelaar optreedt tusschen den premier en
Gandhi, die hij beurtelings heeft bezocht, en
tracht de instemming van beide partijen te
verkrijgen met een formule die nog diep ge
heim wordt gehouden.
Groote nationaal-socialistische
overwinning in Hessen.
FRANKFURT a M„ 15 Nov. (V-D.). Het of-
ficieele kiesbureau geeft de volgende uit
slag van de landdangsverkiezingen in Hessen
(tusschen haakjes het vorige aantal zetels,
behaald bij de verkiezingen in 1927).
Soc. dem. 15 (24)
Nat. soc. 27 (0)
Centrum 10 (13)
Communisten 10 (6)
Comm. oppositie 1
Duitsche V. P. 1(7)
Staatsp. 1 (5)
D. Nat. V. P. 1 3)
INDISCHE BEGROOTING BIJ DE
TWEEDE KAMER.
ALLE WERKEN BEPERKT; AANBOUW VAN
8 OORLOGSSCHEPEN.
Bij de Tweede Kamer is naar het Han
delsblad meldt, ingediend de Indische be-
grooting voor 1932. De ontwerpbegrooting
voor 1932 werd op 25 Juni bij den Volks
raad ingediend.
De begrooting, eooals die luidt na de ver
anderingen, vertoont de volgende eind
cijfers: uitgaven geheele dienst f 845.250.588,
gewone dienst f 804.955.981, buitengewone
dienst f 40.294.587, id. middelen respectieve
lijk f 724.515.972, f 715.929.234 en f 8.587.738,
tekort resp. f 120.733.596, f 89.026.747 en
f 31.706.849.
In de toelichting wordt gezegd, dat on
danks vele bezuinigingen het niet mogelijk
was het tekort te ondervangen.
Een tweede begrootinigscommissie is in
gesteld. Wat credieten voor nieuwe maatrege
len betreft, is alleen op een sedert lang in
voorbereiding zijnde pensioenregeling gere
kend voor de weduwen van niet-Europeesche
burgerlijke landsdienaren, waartegenover de
inhouding van de pensioenbijdragen der be-
itrokken ambtenaren ad 5 pet. van de be
zoldigingen staat.
Door uitvoering in langzamer tempo van
reeds aangevangen werken en uitstel van
daarvoor in aanmerking komende nieuwe
werken kon het nadeelig saldo van den
buitengewonen dienst worden teruggebracht
van resp. 64 miliioen gulden in 1930 en 52
millioen gulden in 1931 tot rond f 31.700.000.
Voor den aanbouw enz. van oorlogs
schepen is o.m. gerekend op .aanbouw, uit
rusting en bewapening van zeven onderzee
booten, dienende ter vervanging van oud
materiaal en op aanbouw en bewapening
van een kruiser (derde termijn).
HET MODERNE DACBLAD
is eén der peilers van
het maatschappelijke leven.
,HET NIEUWE DACBLAD'
is een peiler voor IJmuiden,
Velsen, Beverwijk en om
liggende gebieden,
OMDAT HET DE BELANGEN VAN
UW STREEK IN DEN BREEDSTEN ZIN
ZAL BEHARTIGEN.
Kranten
knipsels
uit 1916.
16 November 1916.
IJMUIDEN TRAWLERS AANGEHOUDEN.
Aan de Telegraaf wordt gemeld:
Woensdagmorgen te half twaalf heeft een
Duitsche duikboot in het gezicht van de Hol-
landsche kust tusschen Kijkduin en het
eiland Texel op «enigen afstand van een flot-
tilje Hollandsclie oorlogschepen van een
kruiser en een aantal torpedobooten doch
buiten het territoriale gebied, eenige scho
ten gelost op thuis stoomende IJmuider
stoomtrawlers die alle de natievlag voerden.
Enkele schoten gingen op zeer geringën af
stand voorbij een der trawlers waarvan de
schipper zich haastte een boot uit te zetten.
Toen die boot den onderzeeër zoo nabij ge
komen was, dat men de vraag of men Hol
lander was bevestigend kon beantwoorden,
kon de boot naar den trawler terugkeeren
zonder onderzoek der papieren. Behalve de
gewone nationale vlag voerden alle trawlers
ook een ijzeren Hollandsche vlag.
(Een fabel).
Dit Is het verhaal van een raaf en een vos,
En als u wat verder komt, kan het wel
wezen,
Dat u de historie aanvankelijk herkent,
Als iets dat u eerder reeds ook heert
gelezen;
De vos hier begint het verhaal liep
in 't woud,
Te peinzen hoe hij aan zijn voedsel
zou komen,
Daar zag hij, al speurend, een pikzwarte
raaf,
Die zat in de takken van een van de
boomenf
En wat vooral Reinaart's belangstelling
trok,
Dat was het stuk kaas dat die raaf in
haar bek had,
Want kaas was op dien gedenkwaardigen
dag;"
Een spijs waarin Reinaart bijzonderen
trek had;
Hij ging naar den boom toe en spralc tot
de raaf;
Wat hebt gij 'n prachtige, glanzende
veeren,
De raaf 't was een wijfje was
zichtbaar gevleid.
Met deze wel zeer ongebruiklijke eere;
Opnieuw sprak de vos: Maar een vogel
als gij,
Wier wondere schoonheid een elk moet
bekoren,
Kan stellig ook zingen als geen in het woud,
Ach, Iaat mij uw schoone geluid toch
ens hooreri?
Toen nam er de raaf het stuk kaas in
haar poot,
Sprak krassend: Nee vosje nu heb je
geen veine,
Je denkt toch niet dat je de eenige bent,
Die de fabels gelezen heeft van
Lafontainè?
P. GASUS.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 14 November.
Bevallen 10 November: P. W. van Eerden—
Houtkamp, d.; 12 November: M. van Mul
leinWeiss, z.; A. H. van HuijzenHeero
ma, z.; 13 B. F. van Walsem—Kaplan, z.
Overleden 11 November: N. Vestering, 79 j.,
M. van Heemskerkstraat: A. M. van Lent—
v. d. Weiden, 74 j., Leidschevaart; 12 Novem
ber: C. de Groot, 34 j., Kamperlaan; 13 No
vember: K. 21 mnd., z. v. K. van Beelen,
Oranjestraat; M. E. van MarleCoelman, 61
Morgen avond 8 uur
GROOT BILLARD SEANCE
Prof. v. d. LAAN
600 carb. tegen 150 carb.
In Febr. 1930 werden de Maastrichte
naars door een rattenplaag bezocht en
een drogist ter plaatse verkocht toen
zeer veel Rodent Van twee gebruikers
zond hij ons attesten, - zoowel de Heet
M. Drummen, grossier in koloniale
waren, als een Zeepfabrikant verklaar
den vol lof, dat zij met één doosje
Rodent de ratten en muizen finaal
hadden uitgeroeid. In ial van pakhuizen,
waar levensmiddelen liggen opgeslagen,
richten ratten en muizen onbereken
bare schade aan. Laat U niet langer
door dit ongedierte benadeelen, - koop
nog heden een enkele doos Rodent a
50 ct of een dubbele doos a 90 ct
Geen rat of muis kan de aantrekkings
kracht van Rodent ontkomen. - Imp.;
Fa. B. Melndersraa - Den Haag E37
i
N
GEVRAAGD, voor HET NIEUWE DAGBLAD voor Velsen-
□muiden, Beverwijk en Omstreken. Vast salaris en
provisie. Aanmelden: Kennemerlaan 42, IJmuiden.
is nu verkrijgbaar bij de
Gefabriceerd van
Het eenige Nederl. fabrikaat van de
N.V. KON. PELLERIJ „MERCURIUS"
v.h. CEBR. LAAN - WORMERVEER
CENT PER
HEELE FL-
CENT PER
HALVE FL.
Alleenverkoop voor Wijk aan Zee:
W. DE BIE VOORSTRAAT 6
