VGDR. VELSEN-YMUIDEN
BEVERWUK EN OMSTREKEN
DIT DAGBLAD K&ST 10 CENT PER WEEK.
HET PLANTSOEN AAN HET KONINGSPLEIN.
HET NIEUWE DAGBLAD
ABONNEMENTEN: per week 10 cents, per maand
40 cents, per kwartaal 1.20, losse nummers 3 cents.
ADVERTENTIEN: 1—5 regels ƒ0.75. Elke regel meer
15 cent. Bij abonnement belangrijke korting. Luidsprekers
Adv. van Vraag en Aanbod 1—3 regels 25 cent, elke regel
meer 10 cent. Ingezonden-mcdedeelingen dubbele prijs.
Je JAARGANG No. 15.
DIRECTIE P. W. PEEREBOOM ROBERT PEEREBOOM
Kantoor: KENNEMERLAAN 42, Telefoon 521.
AGENTSCHAPPEN
IJmuiden: H. BLOK, Jac. v. Heemskerkstraat 87;
IJmuiden-Oost: M. N. DE WOLFF, Alb. Cuypstraat 16 en
K. WESSELIUS, Leeuweriklaan 6;
Vclsen-NoordJ. J. WESSELIUS, Melkkan 62;
Beverwijk: P. KASPERS, Grocnclaan 11 w.
WOENSDAG 18 NOVEMBER 1931
VELSEN
DE BEWONERS VAN WATER-
LAND GAAN HEEN.
EEN GEVOELIGE SLAG VOOR ONZE
GEMEENTE.
Naar wij vernemen gaan de bewoners van
het landgoed Waterland met 1 Januari onze
gemeente verlaten. Zooals men weet heeft
Jhr. Mr. J. W. G. Boreel van 1-Iogelanden
lange jaren op Waterland gewoond. Na den
dood zijner gade woonde een zijner dochters,
gehuwd met F. W. Baron van Tuyll van Se-
rooskerken, mede op het landgoed.
Jhr. Mr. J. W. G. Boreel van Hogelanden,
oud-burgemeester van Haarlem en oud-lid
van Gedeputeerde Staten van Noord-Holland,
gaat zich in Den Haagvestigen. Waterland
komt dus zonder bewoners en aan het. perso
neel is grootendeels ontslag verleend. Met
recht mogen wij dit een groote slag; voor de
gemeente Velsen noemen. Want het zal wel
beteekenen, dat Waterland als landgoed tot
de geschiedenis zal behooren. Het is toch door
de zeer moeilijke tijdsomstandigheden, dat de
bewoners van groote landgoederen gedwon
gen worden deze te verlaten en in de stad te
gaan wonen. En wie zal in dezen tijd een
uitgestrekt landgoed als Waterland kunnen
koopen? Niemand en ook de gemeente Vel
sen, die pas een groot deel van Spaarnberg te
Santpoort en geheel Rooswijk heeft gekocht,
zal het ook niet kunnen doen.
Vroeger, dat wil zeggen tot een jaar of zes
geleden, lagen aan clen rijksstraatweg naast
'elkaar de buitens Beeckestein, Waterland en
Meervliet, alle drie behoorende aan Jhr. Bo
reel van Hogelanden. Meervliet is sedert
eenige jaren verdwenen en op die plaats
istaan nu moderne heerenhuizen. Sedert het
overlijden van den heer v. d. Griendt, bekend
Haarlemmer, is Beeckestein onbewoond. En
nu komt het grootste en fraaiste dezer drie
landgoederen, komt Waterland ook zonder
bewoners.
In 1717 verkocht vrouwe Maria Piso, de we
duwe van Mr. Cornells Munter, burgemeester
en Raad der stad Amsterdam, Waterland
■aan Mr. Gerrit Corver, oud-schepen der stad
Amsterdam, die Watervliet bewoonde, dat
schitterende buiten, waar nu de opslagplaat
sen der papierfabriek zijn. Hij kocht het voor
[f 15.860, doch verkocht het in 1721:weer voor
15.000 aan Mr. Dirk Trip, commissaris der
Btad Amsterdam. Deze stierf in 1748 en zijn
zoon Dirk kocht Waterland in 1761 uit den
boedel voor 20.456. Diens weduwe, Vrouwe
Jacoba Elisabeth van Strijen, hertrouwde
met Carel George graaf van Wassenaer en zij
.verkocht Waterland in 1781 voor 48.000 aan
Archibald Hope, bewindvoerder der West-
Indische Compagnie. Deze verkocht het in
1799 voor 38.500 aan Jhr. Mr. Jacob Boreel
van Hogelanden, den grootvader van den te-
genwoordigen eigenaar, welke Mr. Jacob toen
het landgoed Elswout bewoonde. Sindsdien is
Waterland steeds in liet bezit cler familie
Boreel gebleven en door haar bewoond ge
worden.
RAADSVERGADERING.
<Er wordt een openbare vergadering ge
houden van den Raad. der gemeente Velsen
op Dinsdag 24 November 1931, des namiddags
f? uur, ten gemeentehuize.
De agenda luidt:
1. Belastingzaken.
2. Ingekomen stukken en me de de el in gen.
3. Voorloopige vaststelling c.q. goedkeuring
yan -de volgende Tekeningen over 1930.
a. wan het Grondbedrijf.
b. van het Gasbedrijf.
c. van. het bedrijf Openbare Werken,
e. van het bedrijf Reinigings- en Ontsmet-
•tingsdienst.
f. van den Ophaal- en Stort-ingsdienst.
g. van den Woning-dienst.
h. van de Burgerlijke instellingen van
Maatsoh appelij k Hulpbetoon.
i. van de Gezondheklscommisie
j. van de Commissie van Toezicht op het
Lager Onderwijs.
k. van de Gemeente.
4. Weder-instellmg v-an een Raadscommissie
voor steun verleening aan werkloozen.
5. Vaststelling v.an de le suppletoire be
©rooting der gemeente, dienst 1931.
6. Advies omtrent het verzoek van P-.
Bl-eeker te IJmuiden om een gedeelte van een
ontworpen straat uit het uitbreidingsplan te
lichten.
7. Advies op een beroepschrift van J. Mees
ters tegen de weigering van een bouwver
gunning.
8. Huisvesting van de openbare lagere school
C te IJmuiden.
9. Vaststelling van een straatnaam en van
een naam voor de brug over de spoorbaan
te IJmuiden.
10. Uitbreiding van het leerplan der Ge
meentelij,ke Visscherijsehool te IJmuiden met
liet onderwijs in de kennis van motoren.
11. Verzoek van het bestuur der St.Vin-
centius-Fabronaatscommissie te Velsen, om
overeenkomstig artikel 25 der Nijverheids
onderwijswet de noodzakelijkheid uit te spre
ken van de instandhouding eener R.K. Teeken
en Schilderschool aldaar.
12. Aanvrage om hernieuwde goedkeuring
der verordening op de heffing van schoolgeld
voor het gewoon lager onderwijs, openbaar
vervolgonderwijs, buitengewoon lager onder
wijs en uitgebreid lager onderwijs.
13. Reorganisatie van de brandweer.
14. Overname van een straat te IJmui
den.
15. Advies omtrent het adres van de N.V.
f&ploitatie Maatschappij „VeLseroord" om
vergunning tot het aanleggen van een ge
deelte straat 'te IJmuiden.
16. Nemen van een besluit tot aanwijzing
van takken van dienst ingevolge artikel 252
der Gemeentewet, zoomede toepasselijkver-
klaring van een geldende beheersverordendng
voor deze takken van dienst.
17. Voeren van verweer tegen een ingestelde
rechtsvordering.
18. Verleenen van kwijtschelding van huur
penning-en.
19. Benoeming van vier leden der Raadscom
missie voor steun verleening aan werkloozen.
Geboorten: C. KosterGooyer z.; C. Ti.ni-
mers-Tervoort z.; M. J. van Pel-Kurpersboek
d„ A. de WitDekker z.; A. Koelewijnde
Jager z., F. Sint-Vens d.; C. J, Osendarp
de Weers z.; K. Spekv. d. Windt z.
Overleden: Jan Oornelis van Genderen,
echtgenoot van J. v. dJRuit, 43 j., Geërtruida
Schell, weduwe van A. B-akker, 61 j.
SOC. DEM VROUWENCLUB.
In de vergadering van de Soc. Dem. Vrou
wenclub werd mevr. Starkvan Beek tot
voorzitster en mevr. Mol tot tweede secre
taresse benoemd. De aftredende bestuurs
leden, de dames Vissér, Zalm en Scheimer
werden herkozen. Uit de kas zal f 10 ver
strekt worden voor een extra uitkeering aan
de werkloozen gedurende de Kerstdagen.
IJMUIDEN
CENTRAAL' DRANKWEER-
COMITé.
„VAN OUDS DE MORGENSTER".
Door het Centraal. Drankwêer Comité in
de gemeente Velsen werd Dinsdag een pro-
paganda-avond gehouden, waarbij de ar-
'oeider-tooneelvereeniging P.A.L.V.U. het be
kende tooneelstuk „Van ouds: de Morgen
ster", in 3 bedrijven van Herman Heijermans
opvoerde.
De voorzitter van het Centraal Drankweer-
Comité, de heer J. Heiligers Sr. opende den
avond en deelde mede-verheugd te zijn, dat
de opkomst zoo groot was. Men heeft ge
meend ook voor de werkloozen eenige kaar
ten beschikbaar te moeten stellen om deze
menschen, die niet weten wat zij doen
moeten, van de straat te houden. Het be-,
stuur heeft dan ook 159 kaarten beschik
baar gesteld. Spreker hoopte dat voor deze
menschen iets van dezen avond bij zou blij
ven om moreel de geheelonthouding te
steunen.
„AI is de werkloosheid groot, het alcohol
gebruik is niets verminderd.
Wanneer wij dezen propaganda-avond in
zetten, doen wij dit met een geliefd werk
van onzen te vroeg gestorven Herman Heyer-
mans, die een geheelonthoudersstuk ge
schreven heeft dat volkomen gelukt is", zoo
zei spreker..
Na de werking van het C, D. C. besproken
te hebben kreeg P.A.L.V.U. gelegenheid voor
het voetlicht te komen.
Dit tooneelspel van Heijermans is een bij
uitstek geschreven propaganda-stuk voor de
geheelonthouding. De schrijver geeft zoo
juist weer de groote ellende welke uit den
drank voortvloeit.
PA.L.V.U. heeft dit stuk, dat goede krach
ten vraagt, uitstekend weergegeven.
Ieder der medespelenden deed zijn (Tiaar)
best het stuk goed tot zijn recht te doen
komen; Simon Moeke en Methe willen wij
hierbij afzonderlijk noemen.
Het Centraal Drankweer Comité kan zeer
zeker met tevredenheid op dezen avond terug
zien.
ZENDINGSCOLLECTE
De week van gebed, toewijding en of fei
ten bate der zending lieeft alhier f 392 op
gebracht. Nadien zijn echter nog verschil
lende giften binnengekomen. De inzameling
heeft meer bedragen dan verleden jaar.
SCHEEPVAARTBERICHTEN.
Binnengekomen schep.
17 November.
Engelsch Nephtrite, Swansea.
Duitsch, Rhenania, Brugge.
NedeiTandsch, Melampus, Batavia.
Nederlandsch, -Tiba, Santafé,
Nederlandsch Protlieus, Dantzig.
Nederlandsch, 'Salabanka, Londen.
Duitsch, Egeran. Kerni.
.Duitsch, Konsul Schultze, Oxelosund.
Vertrokken, schepen.
17 November,
Engelsch,/T"ne Vickeroy, Llamelly.
Letlandsch, Eveline, Leningrad.
Duitsch, Kurzesee, Aarhuus.
Dui'tsche sleepboot Johannes Sehupp met
lichters Peter enMatthias, Hamburg.
Nederlandsch, Nickerie, West-Indië.
Nederlandsch, Stad Zaandam, Rotterdam.
Zweedsch, Munkfort, Bremen.
Nederlandsch, Beyerland, New-Castle.
Zweedsch, Embla, Rotterdam.
Duitsch, G-erda Ferdinant, Rotterdam.
-Zweedsch, Siegfried Mathiessen, Rotterdam.
- Engelsch, Merel, 'Londen.
Nederlandsch, Maasstroom, Leith.
Zweedsch, Valkyrian, Dantzig.
SCHEEPVAARTNIEUWS.
Het Engelsche s,s.' ,,The Viceroy" is Dins
dagmorgen, met een volle lading ruwijzer van
het I-Ioogovenbedrijf te IJmuiden naar En
geland vertrokken.
Het Letlandsch s.s. „Everline" is Dinsdag
morgen na lossing harer lading papierhout
aan de Papierfabriek te Velsen. en bunke
ring in het binnentoeleid-mgskanaal, weder
om naar Leningrad vertrokken om een lading
hout in te nemen.
Het Nederl. s.s. „Melampus" van de Stoom
vaart Mij. „Oceaan" is Dinsdagmorgen met
•stukgoederen van Ned. Oost-Indië voor Am
sterdam aangekomen en passeerde de sluizen
te IJmuiden met een diepgang van 65
d.M.
Het Nederl. s.s. „Salabangka" van de
Stoomvaart Mij. Nederland is Donderdag
morgen met stukgoederen van Ned. Oost-
Indië via Londen te IJ-muiden aangekomen en
opgevaren haar Amsterdam.
Het Nederl. passagiersschip „Nickerie"
van de K.N.S.M. is Dinsdagmiddag met pas
sagiers en stukgoederen van Amsterdam naar
West-Indië vertrokken en passeerde om 15
uur de sluizen te IJmuiden.
I-Iet Nederl. s.s. „Stad Zaandam", is Dinsdag
middag na lossing harer lading ijzererts aan
het Hoogvenbedriji te IJmuiden, in ballast
naar Rotterdam vertrokken.
1-Iet Duitsche s.s. „Konsul Schultc" is Dins
dagavond met een volle lading ijzererts van
Oxelosund aan het Hoogovenbedrijf te IJmui
den gearriveerd.
Het Nederl. passagiersschip „Venezuela"
van de K.N.S.M. is Dinsdagmiddag 12 uur
van Havre vertrokken komende van West-
Indië met bestemming Amsterdam met pas
sagiers en stukgoederen en wordt Woensdag
morgen te IJmuiden verwacht.
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per kilo f 1.25f 0.75.
Griet per 50 kilo f 50f 24.
Tongen per kilo f 1.90f 1.35.
Groote schol per 50 kilo f 30f 26.
Middelschol per 50 kilo f 30f 29.50.
Zetschol per 50 kilo f 30f 27.50.
Kleine schol per 50 kilo f 25—f 7.50.
Schar per 50 kilo f 11f 1-60.
Rog per 20 stuks f 23—f 11.
Vleet per stuk f 5.50f 1.80
Pieterman en-poon per 50 kilo f 4.90.
Middelschelvisch per 50 kilo f 33f 22.50.
KI. middelschelvisch p. 50 kilo f 20—f 10.
Kleine schelvisch per 50 kilo f 12.50'f 4.60.
Kabeljauw per 125 kilo f 65—f 38.
Gullen per 50 kilo f 23f 1.40.
Leng per stuk f 1.
Wijting per 50 kilo f 3.20f 0.30.
Koolvisch per stuk f 1.25f 0.20.
Makreel per 50 kilo f 12.50f 5.
Versche haring per mand f 3—f 2.85.
Idem per kist f 2.70.
PERSONALIA.
Bij de te Parijs gehouden beoordeeling van
teekeningen aan „d'Ecoie A. B. C. de Dessin",
heeft onze plaatsgenoot de heer D. F. Raad-
man het „diploma de Fin d'études" behaald.
ONVOORZICHTIGHEID.
Terwijl een autobus, bestuurd door S. te
IJmuiden, uit de garage in de Dennenstraat
alhier reed, was, zonder dat de chauffeur dit
had bemerkt, een 7-jarig jongetje v, d. L.,
wonende aldaar, op de treeplank gaan zitten.
Onder het rijden viel het jongetje er af,
waardoor het tusschen treeplank en trottoir
terecht kwam. Hij had ontvellingen aan bei
de beentjes bekomen en werd door dr. van L.
verbonden.
DIEFSTAL.
Door van D. te IJmuiden is aangifte ge
daan van diefstal van 4 scheepsklokken, 2
barometers en verschillende andere voorwer
pen vanaf twee opgelegde stoomtrawlers in
de Haringhaven alhier.
AANGEHOUDEN.
Door de politie is gisteren aangehouden P.
omdat deze gesignaleerd stond in het Alge
meen Politieblad voor 3 dagen hechtenis.
Daar P. de boete niet kon betalen, is hij tot
het ondergaan van zijn straf naar Haarlem
overgebracht.
OPGELEGD.
De stoomtrawler „Proef I" IJm. 36 van de
Visscherij -Maatschappij van dien naam is
wegens de slechte uitkomst der visscherij op
gelegd.
REPARATIE.
De trawlers „Amsteldijk" IJm. 481 en de
„En Avant kwamen na des morgens naar zee
vertrokken te zijn, des middags weer binnen
voor kleine reparatie.
Des avonds voeren zij weer uit.
AANVOER SARDIEN.
Door de botters wordt sinds Dinsdagmorgen
veel sardien aangevoerd.
KLACHTEN VAN VISSCHER-
LIEDEN.
WILLEKEURIG ONTSLAG.
Men schrijft ons:
De ontevredenheid ,j.an den kant" wordt
grooter. De oorzaak hiervan, ligt in velerlei,
niet alleen in de haast chronisch geworden
werkloosheid.
Voortdurend, worden vaders van gezinnen,
ontslagen om redenen die gezocht zijn.
De schipper of machinist b.v. (heeft een
werkloos familielid. Dan moet er maar iemand
ruimen, want het neefje moet mee. Zoo
gaat in vele gevallen een vrijgezel naar zee
en een getrouwd man wordt op straat ge
zet.
Reeds namen de bonden enkele malen stel
ling tegen deze bevoorrechting, doch in vele
e vallen kunnen zij er niets aan doen.
Slechts dan kunnen zij er iets aan doen.
als het menschen betreft, welke nog niet op
een trawler gevaren hebben.
Voor het bedanken van een der opvarenden
heeft men altijd wel een motief.
„Wie een hond wil slaan kan licht oen
stok vinden".
Na informatie bij een der bonden deelde
men ons mede, dat er helaas van. bevoorrech
ting maar al te veel sprake is, aangezien de
schipper ten volle bevoegd is om personeel
aan te nemen, of te ontslaan.
VEREENIGING „PARWIJK ZEEWEG".
Door de vereenïging „Parkwijk Zeeweg"
wordt Zaterdag 28 November een propaganda
feestavond gehouden in de groote zaal van
Hotel „De Prins" te Velsen (N.) Het bestuur
meent bijzonder geslaagd te zijn door zich
hiervoor de medewerking te verzekeren van
het Tooneel-ensemble „I-Iercules" uit Haar
lem, het welk het blijspel „Haar laatste wil"
doorJ. W. van der Heiden Jr. en H. Bakker
ten tooneele zal brengen.
Genoemd ensemble trad voor eenige weken
met dit stuk in den Stadsschouwburg te
Haarlem op en oogstte een uitbundig succes.
BESOMMINGEN.
Manden
220 H.C. 40, f 2500.
420 Rotterdam 9, f 3300.
455 Sumatra, f 4400.
225 Freza, f 1800.
200 Ita, f 1800.
150 Delfland, f 1500.
250 Maria, f 2200.
215 Johanna, f 1700.
150 Gezina Catharina, f 1100.
350 Eveline, f 2700.
335 Donald, f 2300.
Drifter: L 1120 740, f 690.
f 820. B 91 f 1430.
Trawler: KW 178 f 700, KW 130 f 790, KW.
43 f 720, KW 151 f 780, IJ M. 268 f 670.
Het huis aan de J. P. Coenstraat, zooals dit
volgens goedgekeurde teekening behoorde te
zijn.
BEVERWIJK
DE WINKELSLUITING.
EEN ADRES VAN DE BEDIENDEN
ORGANISATIE.
De plaatselijke afdeeling van den Ned.
R.-K. Bond van Handels-, Kantoor- en. Win
kelbedienden „St. Franciscus van Assisië"
heeft een adres aan den gemeenteraad ge
zonden, waarin zij voorstelt de artikelen 1
en 2 der verordening op de winkelsluiting
als volgt vast te stellen:
Art. 1. I-Iet is verboden een winkel, uitge
zonderd die in art. 2, waarin op meer dan vijf
dage'n in de week winkelpersoneel werkzaam
is, op Donderdag na des middags 1 uur voor
het publiek geopend te hebben, tenzij met
vergunning van Burgemeester en Wethou
ders. Vergunning als hierboven bedoeld
wordt verleend, indien en zoolang door het
hoofd of den bestuurder van den winkel, op,
naar het oordeel van B. en W. voldoende
wijze, een wekelijksche vrije namiddag voor
zijn winkelpersoneel wordt gewaarborgd.
Art. 2. Het is verboden een open of beslo
ten ruimte, waar pleegt gewerkt te worden,
in een barbiers- of kappersonderneming op
Donderdag na 1 uur des namiddags voor het
publiek geopend te hebben.
In de toelichting wijst adressante er op,
Behalve het stukje grasveld met de muziek
tent op het Willemsplein, heeft oud-IJmuiden
geen ander stukje groen dan het aardige
plantsoen aan het Koningsplein.
Dit plantsoen achter de R.K. kerk heeft
mooi geboomte en heesters en aardige wan
delpaden. Er zijn ook banken die tot een zitje
nooden. Men kan er echter niet wandelen,
noch zitten, want het plantsoen is<? door een
ijzeren hek omgeven en is sinds jaren ge
sloten.
Een paar jaar geleden besloot de ge
meenteraad zelfs het plantsoen af te staan
aan een speeltuinvereeniging, wat natuurlijk
de vernietiging van dit aardige plekje zou
beteekend hebben.
Gelukkig ging deze oprichting van de
speeltuinvereeniging niet door en IJmuiden
Centrum heeft er later voor gezorgd dat er
weer een speeltuin kwam op het Rijksterrein
aan de Kanaalstraat.
En dus werd het mooie plekje groen aan
het Koningsplein behouden.
Wij geven er hier een foto van en willen
de hoop uitspreken, dat het in stand gehou
den zal worden.
Maar ook, dht het in het komende voor
jaar wederom voor het publiek zal worden
opengesteld.
Moeders met'kledne kinderen en ouden van
dagen hebben hier vroeger veel genoten,
heerlijk als het plantsoen ligt tusschen de
kerk en de huizen rondom.
Zou de jeiigd dit kleine plekje groen niet
met rust kunnen laten, en zouden de onder
wijzers en onderwijzeressen daar dan niets
aan kunnen doen?
Wanneer het plantsoen weer opengesteld
is, zullen er bij goed weer zeker weer ouden
van dagen vertoeven en het publiek kan er
wel toe medewerken, dat de jeugd den boel
niet vernielt.
En ook de omwonenden zullen daartoe zeker
gaarne hun medewerking verleenen. Het is
met de plantsoentjes op het Tasmanplein en
Kennemerplein ook meegevallen en de jeugd
heeft na eenigen tijd bewaking, spoedig ge
leerd deze stukjes natuurschoon te respec-
teeren.
Laat men dus ook het plantsoen op het
Koningsplein weder openstellen voor veler
verpoozing.
Het plantsoen aan het Koningsplein te IJmuiden.