VJIDSPREKEUS
Z.H.B. BIEREN
Uit het Buitenland.
Het Belangrijkste nieuws.
J
ADVERTEERT
HET NIEUWE
DAGBLAD
HET NIEUWE DAGBLAD
MAANDAG 30 NOVEMBER 1931
Goed nieuws uit Mandsjoe
rije. - De Japansche generaal
Honjo-geeft last tot terugtrek
king der troepen. - Gunstige
wending in het Chineesch-
Japansche conflict. - Hoe er in
Parijs op gereageerd wordt. -
Nieuwe notawisselingen tus-
schen den Raad, China en Ja
pan. - Een Amerikaansch-Ja-
pansch conflict bijgelegd. -
De houding van Japan.
China,
De Japanners trekken zich
terug.
Er heeft zich een verrassende wijziging
Voorgedaan in den militairen toestand in
Mandsjoerije, waardoor de bezorgdheid, die
er na de ernstige ontwikkelling van zaken
heerschte, grootendeels is weggenomen. De
officieele zegsman kondigde een algemeenen
terugtocht der Japansche troepen in de
zuidelijke spoorwegzone van Mandsjoerije
aan. Alle detachementen zijn tot het nood
zakelijke minimum beperkt.
Officieel wordt verklaard, dat terwijl de
voorgenomen militaire terugtocht zal worden
voltooid, de cenige plaatsen waar Japansche
troepen zullen blijven, zijn: Kiirin, Tsjioe
Lioeho, Asisichar en hetzij Tsjentsjiatoen,
hetzij Taonan.
Reuter meldt nader uit Tokio dat generaal
Honpo den troepen die oprukten naar Tsjint-
sjou, gelastte zoo spoedig mogelijk naar
Moekden terug te keeren. De terugkeer wordt
echter eenigszins vertraagd door de vernie
ling van den spoorweg op enkele punten.
Een Japansch-Amerikaansch
incident bijgelegd.
In Tokio bestaat groote verontwaardiging
over de wijze waarop Stimson Japan m een
verklaring aan de pers heeft veroordeeld naar
aanleiding van den toestand in Mandsjoe
rije. De officieele zegsman zegt dat deze ver
klaring van Stimson ernstige beschuldigin
gen aan het adres van Japan en wat betreft
zijn beweegredenen, zou hebben bevat. De
regeering is voornemens een verklaring be
kend te maken, waarbij zij deze beschuldi
ging afwijst.
Een nader Reuterbericht meldt uit Tokio,
dat de zegsman van het departement van
buitenlandsche zaken heeft verklaard, dat
Stimson moet verklaren, waarop zijn beschul
diging steunt, dat Japan de bedoeling heeft
Mandsjoerije geheel te bezetten. De zegsman
komt vooral op tegen de aan Stimson toege
schreven verklaring, hierop neerkomende, dat
het leger amok maakt.
Een U. T. A.-bericht meldt uit Washington
dat het scherpe antwoord van het Japansche
ministerie van buitenlandsche zaken op
Stimsons uitlatingen te Washington sterk de
aandacht trekt. Men zegt dat Stimson vol
komen het recht had, de Japansche regee
ring aan haar plechtige beloften te herinne
ren.
Een N.T.A.-bericht mexdt, uit Washington,
dat de Japansche gezant een bezoek bracht
aan Stimson en verklaringen verkreeg, die
hem bevredigden. Het incident wordt te
Washington als bijgelegd beschouwd.
Welwillende Japansche nota.
Briand heeft in antwoord op de onlangs
aan Tokio gezonden telegrammen een nota
van de Japansche regeering ontvangen.
De Japansche regeering is buitengewoon
verlangend, alles te doen, wat mogelijk is, om
conflicten tusschen de Japansche en Chinee-
sche troepen in het gebied van Tsjintjau te
vermijden en zij heeft er geenerlei bezwaar
tegen, in principe te verklaren, dat, ingeval
de Chineesche strijdkrachten in genoemd ge
bied tot ten Westen van Sjanghaikwan zul
len worden teruggetrokken, zooals dit door de
Chineesche regeering door tusschenkomst
van de Fransche regeering werd voorgesteld,
de Japansche troepen de aldus ontruimde
zóne niet zullen binnendringen, tenzij op
grond van een ernstige bedreiging, waardoor
het leven der Japansche onderdanen of sol
daten in gevaar zou komen te verkeeren.
Chineesche eischen door den
Raad afgeweken.
PARIJS, 29 Nov. (V. D.) De Volkenbonds
raad heeft heden de beraadslagingen over
het Japansch-Chmeesche conflict voortgezet.
De huidige moeilijkheden zouden voorname
lijk hun oorzaak vinden in den Chineesehen
eisch, dat een tijdstip zou worden bepaald
voor het begin en voor het einde van het
terugtrekken der Japansche troepen. Hierte
gen werd bezwaar gemaakt door Japan,
Amerika, Frankrijk, Engeland en Italië. De
Chineesche regeering verlangt bovendien het
instellen van een commissie, die als waar
neemster zal optreden bij den terugtocht der
Japansche troepen, van de inwilliging van
welke eisch China zijn toestemming tot het
zenden van een studie-commissie afhanke
lijk maakt. Deze Chineesche eischen zijn
echter inmiddels in de redactie-commissie
met algemeene stemmen afgewezen.
China dreigt met uittreding uit
den Volkenbond.
SJANGHAI 28 Nov. (VU.) Heden heeft
een buitengewone zitting plaats gehad van
het Chineesche kabinet.
De minister van buitenlandsche zaken
deelde mede, dat dr. Sze verdere instructies
ontvangen zou, teneinde eindelijk tot klaar
heid te komen over de houding van den Vol
kenbond met betrekking tot het Mandsjoe-
rijsche conflict.
In geval de Volkenbond de Chineesche
rechten niet mocht beschermen tegenover
Japan, zou de Chineesche regeering aan het
voorstel van de nationale bonden, om uit den
Volkenbond te treden, gevolg geven.
Nanking verzoeningsgezinder
gestemd?
PARIJS, 28 Nov. (V.D.) De redactiecom
missie van den Volkenbondsraad heeft heden
de verklaringen ontvangen van den Chinee
schen vertegenwoordiger, die nieuwe aanwij
zingen van zijn regeering heeft ontvangen.
Deze zouden van een verzoeningsgezinder
houding getuigen dan de vorige instructies.
Duitse Wand,
De reactie op het Hessische
„hoogverraad"
BERLIJN. 29 Nov. (V. D.) Naar aanleiding
van de ontdekte actie der nationaal-socia-
listen in Hessen heeft de republikeinsche af-
wecrorganisatie Reichsbanner Schwarz-Rot-
Gold heden te Berlijn twaalf groote betoo
gingen tegen het nationaal-socialisme ge
houden, waarbij krachtig ingrijpen van den
staat werd geëischt.
Engeland.
Duitsche nota inzake de
Engelsche invoerrechten.
LONDEN. 28 Nov. (V. D.) In de Duitsche
nota aan de Engelsche regeermg wordt ge
zegd, dat de invoering van zekere rechten
voor den Duitschen handel bijzonder schade
lijk is. De Duitsche regeering wil gebruik
maken van het recht, dat haar gegeven is
bij artikel 2 van het protocol van het Duitsch
Engelsche handelsverdrag, nl. voorstellen de
Duitsche bezwaren in een conferentie te be
spreken.
Frankrijk.
Minister Flandin naar Londen.
PARIJS, 28 Nov. (V.D.) De Invoering der
Engelsche beschermende tarieven., waarvan
de Fransche industrie groote schade zal on
dervinden is aanleiding geweest voor het
Fransche Ministerie van Handel om terstond
met het Engelsche Ministerie van Handel
contact te zoeken teneinde te trachten een
overeenkomst te treffen ter bescherming van
de belangen van beide landen.
De Fransche Minister van Financiën Flan
din is gisteravond uit Parijs naar Londen ver-
kken.
Hongarije.
De Boedapester samen
zweerders.
Het aantal te Boedapest in hechtenis geno
men samenzweerders bedraagt 151, aldus de
N.C.R.V. Het meerendeel hunner is onderge
bracht in de militaire strafgevangenis. Deze
omstandigheid vestigt de meening, dat men
te doen heeft met een samenzwering waarin
talrijke officieren zijn betrokken.
Wat de samenzwering zelf aangaat, heeft
het meer en meer den schijn, dat de samen
zweerders op een vrije koningskeuze aan
stuurden. Zij waren van meening, dat de
huidige toestand in het bijzonder een zekere
verslapping der discipline dit oogenblik het
meest geschikt ter verwezenlijking van hun
plannen maakte.
België.
Tafelglasindustne stopgezet.
In Brussel is volgens een bericht in „De
Tel.", een vergadering gehouden van de ge
mengde commissie van de tafelglas-industrie.
De werkgevers deelden mede, dat met ingang-
van 1 December a.s. het werk in alle fabrie
ken van het land zal worden stilgelegd dooi
de overdreven invoerrechten van Engeland
en de nieuwe versterking van het protectio
nisme in Frankrijk.
GROOTE AARDVERSCHUIVING
NABIJ LAUSANNE.
PANIEK ONDER GROOTE CEDEELTEN
DER BEVOLKING.
Een aardverschuiving in een der buiten
wijken van Lausanne heeft in den nacht van
Vrijdag op Zaterdag verscheiden menschen
uit hun woning opgeschrikt, aldus meldt „De
Courant". Terzelfder tijd werd over geheel
Zwitserland een aardbeving geregistreerd,
waarvan het centrum op ongeveer 150 K.M.
van Zürich lag. Deze aardbeving werd gevoeld
te St. Moritz en in Engadin en zelfs in het
kanton Tessino. De eerste schok werd reeds
gevoeld om half acht des avonds en ging ver
gezeld van een geluid als het rollen van den
donder.
Een tweede schok volgde om twee uur
's nachts. De bevolking in alle steden, die in
het betrokken gebied liggen, bleef den ge-
heelen nacht wakker en vluchtte bij den
tweeden schok uit de woningen. Deze had te
middernacht plaats. De bewoners van twee
groote huurkazernes, welke werden bewoond
door 23 gezinnen, vluchtten de straat op,
daar zij vreesden, dat de gebouwen zouden
worden meegesleurd door de in de onmiddel
lijke nabijheid verschuivende aardmassa's.
De aardverschuiving versperde den toe
gang naar een groot aantal woningen en
enkele fabrieken. Meer dan 200.000 kubieke
voet aarde heeft zich in het water gestort.
VERKOOP VAN DUITSCHE EN
BEIERSCHE KROONJUWEELEN.
LONDEN, 28 Nov. (V.D.) Op 21 December
a.s. zullen in het beroemde Engelsche auctie
huis Christie te Londen de Beiersehe kroon-
juweelen in het openbaar in veiling worden
gebracht. De kostbaarste steen van de verza
meling is de bekende „Blauwe Diamant" die
35 karaat weegt en door Maria Amalia van
Oostenrijk in 1722 bij haar huwelijk met den
aartshertog Karl Albrecht van Beieren als
erfstuk in het Wittelsbacher Huis werd ge
bracht. Onder de juweelen bevindt zich voorts
een diamanten tiara, een kostbaar bil janten
collier en negen zeer kostbare smaragden.
VERGADERING VAN DEN VRIJ.
ZINNIG DEMOCRATISCHEN
BOND. -
MR. H. P. MARCHANT OVER DEN
POLITIEKEN TOESTAND.
V.D.B. bewaard moge blijven voor een scheu
ring, als in den Vrijheidsbond te zien is. Hij
pleitte verder voor nationale ontwapening
omdat de Vrijzinnig-Democraten met alle
voorbereiding voor oorlog gebroken hebben.
Zoolang Nederland een unicum blijft, met
zijn volksvertegenwoordiging, waarbij gods
dienstige scheidingslijnen grondslag van par
tijvorming zijn, zoolang zal de politiek in Ne
derland niet deugen.
De heer Th. M. Ketelaar heeft een rede
gehouden tegen het ontwerp L. O.-wet Terp
stra. Tegenover de beperking van het aantal
onderwijzers door de uitbreiding van het
aantal leerlingen per klasse, stelde hij.
dat er bij de militaire opleiding voor elke
acht soldaten een instructeur is en in den
winter zelfs voor elk vijftal een.
Instemming werd betuigd met ee'n motie-
Rotterdam tegen de 45-Ieerlingen schaal. Een
aantal andere voorstellen, amendementen en
moties over dit onderwerp werd aangeno
men.
Mr. H. P. Marchant heeft vervolgens zijn
politieke rede gehouden. Hij zei, dat de V.
D. B. zich door de omstandigheden in een
defensieve positie bevindt. Wij moeten het
leven versoberen, dus verlaging der loonen
dulden. De verlaging der prijzen zal dan van
zelf volgen. Spr. kwam op tegen het wetsont
werp tot korting op de uitkeering aan ge
meenten, evenals tegen den vlootbouw. Als
men hier eens eerlijk wilde opbiechten, dat
de veiligheid in de weermacht gezocht in
wezen een veiligheid is tegen den b innen -
landschen vijand, dan zou men tenminste
zijn organisatie daarop kunnen inrichten, al
dus spr. Spr. critiseerde nog de bezuinigin
gen op het onderwijs om te eindigen met de
overtuiging uit te spreken, dat de verliezen
van de partij later herwonnen zouden wor
den.
In een intieme bijeenkomst is mr. P. J.
Oud gehuldigd ter gelegenheid van zijn
12 1/2-jarige waarneming van het secreta
riaat van den Bond.
In de Zondag te Alkmaar voortgezette ver
gadering van den Vrijzinnig-Democratischen
Bond is ingetrokken het voorstel van de af
deeling Haarlem om het hoofdbestuur uit te
noodigen een commissie te benoemen die zal
overwegen of gezien de toepassing en de fi-
nancieele gevolgen, de finanvcieele gelijk
stellen op onderwijsgebied in de toekomst te
handhaven zal zijn.
In de Zondagzitting is de verkiezing ge
houden van het Dagelijksch Bestuur. Hierin
werden gekozen Mr. P. J. Oud, te Den Haag
en mr. M. Slingenberg te Haarlem. In het
Hoofdbestuur werden voorts nog gekozen de
heer G. Ritmeester te Leeuwarden, P. G. J.
Pino Post te Hengelo en de heer W. D. Lustig
te Utrecht.
Na een bespreking van de economische
en financieele crisis door Mr. P. J. Oud werd
aangenomen een motie van de Federatie
Friesland, waarbij de algemeene vergade
ring zich uitspreekt voor een krachtigen
strijd van partij en Kamerfractie tegen elke
poging tot inflatie van den Nederlandschen
muntstandaard, ten einde groote groepen
van onze bevolking voor ondergang te behoe
den. Nadat het beleid van de Kamerfractie
was besproken werd nog een motie-Den Haag
aangenomen om z-ich met alle klem te ver
zetten tegen het voorgestelde 3 pet. kortings
wetje voor de gemeenten. Mr. Marchant be
sprak het standpunt van den Vrijz. Dein.
ten aanzien van de cumulatie van functies.
Spra achtte zijn functie van lid van de Twee
de Kamer en wethouder van Den Haag voor
alsnog vereenigbaar en verwierp het axioma,
dat door de afdeeling Wageningen was ge
steld, nl. dat iede rder beide functies de ge-
heele persoonlijkheid eisch te.
Verschillende voorstellen werden inge
trokken, waarna te ongeveer half vijf de
vergadering werd gesloten.
DE UITKEERINGSKORTING AAN
DE GEMEENTEN.
DE REGEERING HOUDT VOET BIJ STUK.
Verschenen is de memorie van antwoord op
het Voorloopig Verslag der Tweede Kaarter
over het wetsontwerp tot korting op de uit
keering van liet Rijk aan de besturen van
gemeenten en provinciën.
De regeering ontkent, dat zij dwang wil
oefenen. Er wordt alleen gezegd: Wilt ge
royaler zijn, dan wij ons kunnen veroorloven,
het zij zoo; maar dan is toch niet redelijk,
dat wij, die onze wedden noodgedwongen be
snoeien, u daartoe in staat stellen. De re
geering beoogt met het wetsontwerp slechts
een schrapping van oinnoodig gebleken rijks
uitgaven, wat in dezen tijd een 'barer eersite
plichten is.
Ontkend wordt, dat het wetsontwerp
delegatie van uitvoerend gezag brengt. De
vraag of het Rijk in veel grooter mate de
crisisuitgaven zou moeten dragen, is hier niet
aan de ordea Onjuist noemt de regeering het,
dat het wetsontwerp de uitgesproken bedoeling
zou hebben, de gemeentelijke autonomie aan
'te tasten. Het voorloopig verslag biedt niet
voldoende*, bouwstof voor de regeering om
tot wijzigingen, die zij overigens mogelijk zou
achten, thans het initiatief te nemen. Aan
intrekking van het ontwerp kan niet worden
gedacht, om tal van redenen. Onder meer
omdat de regeering bij de gedachteniwisseling
over de salariskorting voor het rijkspersoneel
het onderhavige ontwerp heeft gehanteerd
ter weerlegging van bezwaren, uit de Kamer
gerezen. Nam de regeering nu het ontwerp
ijlings terug, dan zou zij zich aan een laak
bare handelwijze schuldig maken en het ver
trouwen in haar beleid niet versterken.
De kortingen zullen ingaan met den aan
vang van het jaar 19321933 voor de gemeen
ten en met den aanvang van het jaar 1932
voor de provinciën»
Bij de omlijning van het begrip wedden
en loonen in den algemeenen maatregel van
bestuur is het voornemen, de verhaalde pen
sioenbijdragen niet af te trekken maar an
derzijds de kinderbijslagen ook niet bij te
•tellen.
BEKRONINGEN
Zaterdag en Zondag is te Alkmaar de jaar
vergadering van den Vrijzinnig-Democrati
schen Bond gehouden.
De voorzitter, mr. W. H. M. Werker, heeft J
een openingsrede gehouden, waarin hij den I
wensch uitsprak niet te zullen afwijk#n van
het vrijhandelsbeginsel. Hij hoopte, «it de I
Op de internationale tentoonstelling van
pluimvee en konijnen te Bussum behaalde
onze stadgenoot W. G. Quax met zijn inzen
ding konijnen, krielhoenders en sierduiven
de volgende bekroningen: 17 eere-, 30 eerste-
15 tweede- en 3 derde prijzen, benevens een
beker voor de fraaiste inzending sierduiven
en een zilveren medaille voor de fraaiste in
zending Kollandsche krielhoenders.
Leest U reeds een ochtendblad?
Neem er dan
HET NIEUWE DAGBLAD
HET NIEUWE DAGBLAD wordt een volledig blad en dus zal
ook een rubriek van Vraag en Aanbod Advertenties niet
ontbreken.
Deze advertenties krijgen den veelzeggenden naam
„Luidsprekers".
leder in Velsen, IJmuiden, Beverwijk enz., die iets te koop
of te huur heeft aan te bieden of te vragen, die personeel noodig
heeft of zichzelf voor een betrekking wil aanbevelen enz., zal door
middel van deze advertenties zijn (haar) wensch luid kunnen uitspreken
tot drieduizend ontvangers van ons blad.
En het zal hem (haar) al heel weinig kosten. Luidsprekers worden
„kwartjes"-advertenties, 13 regels 2E cents. Iedere regel meer 10 ets.
uitsluitend tegen contante betaling in te zenden bij ons kantoor:
Kennemerlaan 42, IJmuiden, of een der elders in dit nummer genoemde
agenten.
De oplaag van 3000 exemplaren per dag van HET NIEUWE DAGBLAD
wordt door ons gegarandeerd.
Brieven op Luidspreker-Advertentiën worden dagelijks en gratis
thuisbezorgd.
HET SNELLE ETEN VAN DIEREN
De Londensche kantoorman die in een
restaurant een „quick lunch" gebruikt hoeft
zich niet te verbeelden, dat hij daarmee een
record slaat. In de dierenwereld komen ge
vallen voor van nóg snellere maaltijden.
De zeeleeuw bijv. kan ongelooflijk snel en
veel eten. Het is voorgekomen, dat de gan-
sche voorraad voor de heele afdeeling in ee'n
dierentuin een oogenblik werd alleen gelaten
door den oppasser. Deze was binnen enkele
minuten terug, doch geen enkele visch was
overgebleven: één zware, oude zeeleeuw had
alles verorberd!
Een der beroemdste „sneleters" uit den
Londenschen dierentuin is kortgeleden, ge
filmd. Het was eep Spaansche pad, die in
één maaltijd 75 meelwonnen oppeuzelde. Hij
was een uitmuntend filmacteur, daar zijn
be'wegelijk gezicht elke emotie duidelijk weer
spiegelde. Echter zag niemand hem eten,
vóór dat de film in vertraagde snelheid werd
afgedraaid, zoodat de ongelooflijke vaart,
waarmede zijn tong werkte, verminderde.
Zijn buurman en soortgenoot, een reuzen
pad, verzwolg eens plotseling 5 hagedissen.
Het was echter te veel voor hem en een
poosje bleef hij zitten met de staarten van
zijn slachtoffers uit zijn bek! Toen heeft hij
hagedissen van zijn menu geschrapt.
Ook de snoek kijkt niet erg goed voor hij
begint. Hij hapt onmiddellijk toe, bijv. als
een hand over den rand van een boot hangt.
Een groot exemplaar poogde eens den kop
van ee'n zwaan, dien deze in het kroos stak,
weg te happen. Deze onbescheidenheid kost
te den begeerigen snoek het leven.
De pinguin, op land een. schommelende
oude heer, wordt zeer snel als hij op visch
jaagt. In het water permitteeren zijn vleu
gels hem de snelste visch te achterhalen. Hij
kan drie haringen opslikken in denzelfden
tijd, waarin een brievenbus drie brieven op
neemt.
Ook slangen zijn vlugge eters. Als twee
hongerige slangen tegelijkertijd een konijn
of kuiken willen opeten, gebeurt het som
tijds, dat het grootste exemplaar niet alleen
het gewenschte voedsel krijgt, maar ook daar
bij zijn tegenstander nog!
3e helden van het witte doek.
Een bont-expert.
Lupe Velez, wier naam op het oogenblik
met dien van John Gilbert genoemd wordt,
heeft een zeker gezag op het gebied van
bont. Dezer dagen kocht ze weer vier nieuwe
bontmantels, zoodat ze er nu 12 heeft! Haar
hobby is het uitzoeken en combineeren van
vellen en mantels te teekenen, die daarnaar
voor haar gemaakt worden.
Zij is geboren in 1909 in Mexico en maakte
haar debuut in de Gaucho met Douglas Fair
banks.
De verlegen Bennett!
Constance Bennett, de 72.000-gulden-per-
week-ster vluchtte dezer dagen voor de op
haar gerichte camera's. Niet in de studio,
maar voor den burgerlijken stand. Zij begaf
zich daarheen met den Markies de la Falaise,
waarmee ze in het huwelijk zal treden. Zij
werd zoo opgewonden bij het zien der foto
toestellen, dat ze wegliep. De markies wist
haar terug te halen, doch ditmaal verborg
ze zich achter zijn rug. En toen ze wegreden
in de open auto ging ze op de knieën op den
bodem zitten en sloeg haar handen voor het
gelaat.
De Markies de la Falaise volgt dus nu het
voorbeeld van zijn gewezen echtgenoote Glo
ria Swanson, die verleden week huwde met
Michael Farmer, onmiddellijk nadat hun
huwelijk ontbonden was volgens de Califor-
nische wet.
Een record!
Constance Bennett heeft een kamenier, die
al 10 jaren bij haar in dienst is. Een record
voor Hollywood 1
Een acteur van 102 jaar.
In de Engelsche film „Willem de Verove
raar" speelt Alfred Arnold mee, ee'n man, die
in 1829 geboren is! De 102-jarige vervult een
klein rolletje als toeschouwer bij een wed
strijd.
HET MODERNE DAGBLAD
is eén der peilers van
het maatschappelijke leven.
,HET NIEUWE DAGBLAD'-
is een peiler voor IJmuiden,
Velsen, Beverwijk en om-
S liggende gebieden,
OMDAT HET DE BELANGEN VAN
UW STREEK IN DEN BREEDSTEN ZIN
ZAL BEHARTIGEN.
!s avondblad bij.
GEVESTIGD:
Fr. Milatz
Wijk aan Zeeërweg 144
SPREEKUREN:
Ziekenfonds IJmuiden: Dagelijks
89 u. v.m.; Maandagavond
78 u.
Particulieren: Maand., Woensd.,
Zaterd. 12 u.; Dinsd., Don-
derd., Vrijd. 7-8 u. n.m en vol
gens afspraak.
Spreekuren Santpoort:
Zielcenf. IJmuiden: Donderd.
Vrijd. 45.
Particulieren: Dinsd., Donderd.,
Vrijd. 23 uur.
i
N
Z.H.B. STOUT EN TRIO'S
LIMONADES. UITSLUITEND
VERKOOP VAN EERSTE
KWALITEIT LIMONADES
CAZEUSE DRANKEN EN
WIJNEN.
BELEEFD AANBEVELEND
N.V. MAATSCHAPPIJ
TOT EXPLOITATIE VAN
MINERAALWATER-
FABRIEKEN „TRIO"
DIRKSTRAAT10-IJMUIDEN
TELEFOON 429
Koopt bij de deelnemers aan de
St. Nicolaas Reclame-campagne
van Groot-IJmuiden.
Bij elk besteed bedrag a 50 cent GRATIS een BON met kans op eee
mooien prijs.
ZIET DE TOONKAMERS WILLEMSPLEIN 20.
Batig saldo dezer verloting goedgekeurd door B. en W. va» Velsen,
bij besluit van 12 November 1931 nr. 21) is bestemd voor het 40
PLAATSELIJK STEUNCOMITé.
Let op de deelnemerskaart in de Etalages.
