VRIJ Dansen
BiOClTiN
DANSEN
12
Eet nu Havermoutpap
dA
Z.H.B. BIEREN
Hotel WILLEM B ARENDSZ
N.Y. MELKiNR. „VELSEN"
VOEDZAAM - SMAKELIJK - GEZOND
BINNENLAND
Veiling te IJmuiden
Openbare Verkooplng
GEBOUW „CYCLOOP"
Groot St. Nicolaas feest
GEBOUW CYCLOOP
In weer of geen weer
Van WILMS FLOET je leer
1
Heden en Zondagavond
in Nummer Eén.
ER IS MAAR EEN No. 1
STEUNT NEDERLANSCH FABRIKAAT
N.V. KON. PELLERU „MERCURIUS"
4-
TRIPLEX VOOR FIGUURZAGEN.
HET NIEUWE DAGBLAD
ZATERDAG 5 DECEMBER 1931
PROVINCIALE STATEN.
BEHANDELING PROVINCIALE
STATEN.
DE BEGROOTINGEN GOEDGEKEURD.
DE ZEVENDE ZITTING.
Vrijdagmorgen half elf werden dc algemee
ne beschouwingen over de Provinciale be
grootingen voor 1932 voortgezet.
Het antivoord van Ged. Staten.
Mr. Bruch (A.R.) hervat zijn Donder
dagavond afgebroken rede. Hij beantwoordt
daarbij allereerst den heer Thomassen, die
het landgoed Castrieum en de duinen ter
sprake had gebracht. Er was onderzocht,
hoeveel het in orde maken en onderhoud
van een speeMninterrein zou kosten. Dit
kost zóóveel, dat het niet verantwoord is, om
er in dezen tijd zooveel gelden beschikbaar
te stellen voor iets, dat niet noodzakelijk is,
want de aanleg kost f 6000 en het onder
houd f 2685 per jaar. Spreker merkt op, dat
er bovendien nog speelgelegenheid voor de
jeugd op ongevaarlijke plaatsen genoeg is. Hij
meent ook, dat Ged. Staten geen blaam ver
dient voor wat het landgoed Castrieum be
treft. Dit is'op verschillend gebied velen tot
zegen geweest om de schoone rust en aange
name rust. Daarom wordt in bijzondere mate
gehecht aan toegangskaarten. Er moet ;en
goede controle zijn. Iemand, die zich mis
draagt, wordt de toegangskaart ontno
men. Het is een bekend feit, dat de schoon
heid van bloemen en heesters tot de kinderen
spreekt, maar dat d.oet niet de ongerepte
schoonheid van een hier en daar gecultiveerd
landgoed in zijn geheel en helaas spreekt dit
ook nog steeds niet tot een heel groot aan
tal volwassenen. Aan den wensch van den
heer Thomassen kan dus tot sprekers spijt
niet voldaan worden. Tegen het uitvoeren
van werken in eigen beheer bestaan vele be
zwaren, omdat er dikwijls heel slappe perio
den zijn. Het gebeurt soms, dat het met een
of ander kabeleeringswerk heel druk is,
maar het kan ook voorkomen, dat er soms
een half jaar stilte is. Aan de directeuren cler
bedrijven zal verzocht worden, om in de be
stekken voor openbare werken de bepaling
te doen opnemen, dat minstens vijftig pro
cent der werkkrachten uit Noord-Holland
aangesteld moet worden. Aan de nationale
industrie zal voorts de voorkeur* gegeven
worden, wanneer de artikelen van gelijke
degelijkheid en betrouwbaarheid als de bui-
tenlandsche zijn. De radio-distributie zou
alleen door de overheid verzorgd kunnen wor
den, als het particulier initiatief ernstig te
kort schiet. Over het begrip onmisbaarheid
zou echter nog van gedachten gewisseld
kunnen worden. Een behoorlijke reserve voor
de bedrijven moet gehandhaafd worden,
want een sterk bedrijf is van het hoogte be
lang voor de provincie.
De heer Michels (S.D.A.P.) zegt, dat
Ged. Staten nog geen enkel verzoek van de
tuinders of van één hunner organisaties heeft
bereikt. Ged. Staten hebben voor de tuinders
gedaan, wat zij konden doen. In 1923 werden
zóóveel eredieten voor de noodlijdende
tuinders beschikbaar gesteld, dat toen reeds
eenige honderden van den ondergang zijn ge
red. Ook daarna hebben de Staten nog veel
voor de tuinders gedaan. De regeering heeft
dit jaar nog aan Ged. Staten meegedeeld,
dat iiets anders voor leniging van den nood
gedaan kan worden, dan het verstrekken van
eredieten. Het is niet mogelijk, aan de tuin
ders gelden a fonds perdu te geven. Er is een
wetsontwerp ingediend, waarbij bepaald
wordt dat ook gemeenten zich voor dertig
procent wat het verleenen van eredieten be
treft, moeten interesseeren. De provincie kan
met het verleenen van steun niet tot het
oneindige voortgaan, als het blijkt dat een
bedrijf ziek is. De tuinders zullen daarmee
rekening moeten houden en niet voortgaan
met het opleiden van hun zoons in het tuin
dersvak
De heer Zeeman (SJ5.AP.) „Dan moe
ten ze maar politie-agent worden!"
De heer Mich els merkt verder op, dat
het niet mogelijk is om kwijtschelding van
rentebetaling over de heele linie te verlee
nen. Dat zal in bijzondere gevallen misschien
mogelijk zijn. Spreker deelt mede, dat Ged.
Staten overnemen het voorstel van mej.
Mr. Ribbius Peletier, waarin zij worden uit-
genoodigd een onderzoek in te stellen
naar het aantal mogelijke ondervoede '-ón
deren in deze provimeme. Ook Ged. Staten be
grijpen natuurlijk het allergrootste belang
yan een gezond opgroeiend geslacht.
De heer Kooyman (V.D.) bestrijdt het
voorstel van den heer Asscher om een mil-
lioen uit het Wegenfonds te halen. Het in
het Wegenfonds aanwezige geld slinkt snel
ler, naarmate het tempo van den wegenbouw
in het vastgestelde zoogen. „Vijfjarenplan"
versneld wordt. Weliswaar zijn er wel eens
eenige meevallers bij de inschrijvingssom
men, maar er moet ook rekening met het
renteverlies gehouden worden. Ged. Staten
kunnen dan ook het millioen, door den heer
Asscher gevraagd, niet missen. Zij zouden
het zeer betreuren, als het Vijfjarenplan door
aanneming van het voorstel-Asscher in ge-
yaar werd gebracht.
Na de replieken werd het voorstel van de
heeren Weiss en Bruinsma om Ged. Stelten te
verzoeken met voorstellen tot bezuiniging te
komen tot een bedrag van ongeveer 5 percent
van het eindbedrag' der begrooting voor het
jaar 1932 met algemeene stemmen verworpen.
Het voorstel Asscher c.s. om een millioen uit
het wegenfo.nds te nemen ten einde belasting-
verhoogïng te voorkomen wordt verworpen
met 40 tegen 15 stemmen.
De provinciale begrooting en die der bedrij
ven worden daarna goedgekeurd.
Alleen de communisten wenschen geacht te
worden te hebben tegengestemd.
De heer Michels deelt mede, dat Ged. Sta
ten het ook betreuren, dat de regeering in
zake de opheffing van de tollen in het Gooi
een afwijzende houding hebben aangenomen.
Toch hoopt hij, dat deze' zaak nog tot een
goede oplossifig zal worden gebracht. Wat de
accoustiek van de nieuwe Statenzaal betreft,
deelt spreker mede, dat Ged. Staten geen
maatregelen tot verbetering kunnen nemen,
omdat zij van het Rijk afhankelijk zijn.
Thans krijgt de heer Verschure (R.-K.)
het woord. Hij beantwoordt de gemaakte op
merkingen over den toestand in de provin
ciale ziekenhuizen. Het zwakke geluid van den
beer Verschuere kan helaas niet tot de pers
tribune doordringen. Waar dit mogelijk is,
zullen bezuinigingen ingevoerd worden. Als
de index-eijfers nog' lage'r worden, zullen die
bezuinigingen het volgend jaar wel gemerkt
worden. De opmerkingen over de salarissen
van het personeel moeten in de Commissie
voor Georganiseerd Overleg worden gebracht.
De resultaten van de arbeidstherapie blijven
zeer bevredigend. Een onderzoek heeft uitge
wezen, dat het met de brandweer in de zie
kenhuizen in orde is.
De heer Gerhard (S.DAP.) herinnert in
antwoord op gemaakte opmerkingen, dat het
aan de provinciale ambtenaren verboden is,
een nevenbetrekking te vervullen, zonder toe
stemming van Ged. Staten.
In een groot gedeelte van onze vorige op
laag, konden we nog mededeelen, dat de pro
vinciale begrooting en van die der bedrijven
voor 1932 waren goedgekeurd en dat verwor
pen was het voorstel-A s schor, om een mil
lioen uit het Wegenfonds te halen, teneinde
belastingverhooging te voorkomen.
Hieronder volge'n nog eenige bijzonderhe
den van de zevende en laatste zitting der
Staten
De heer Gerhard zegt, dat het aan amb
tenaren verboden is, om in hun vrijen tijd
concurrentie aan den middenstand aan te
doen. Men moet echter voorzichtig wezen met
het aanbrengen van beschuldigingen. Als men
met concrete en bewijsbare beschuldigingen
komt, zal de commissie van bestuur er de
vereisehte aandacht aan besteden. Hij stelt er
prijs op te verklaren, dat Ged. Staten er zelfs
nooit een oogenblik aan gedacht hebben, om
aan de economische zijde van de arbeidsthera
pie de meeste aandacht te schenken. Dat doen
zij alleen aan den medischen kant van dit in
stituut. Wat de keus van de ziekenhuizen be
treft, zégt spreker, dat Ged. Staten alles wil
len doen om ook het verblijf in het ziekenhuis
te Medemblik aantrekkelijk te maken.
Replieken.
Verschillende leden nemen aan de replie
ken deel.
De heer Braakman wil in deze zitting
geen beslissing uitlokken over zijn voorstel,
om de verschuldigde rente over 1931 van de
onder garantie der provincie verleende tuin-
derscredieten in 1923 en 1931 voor rekening
der provincie te nemen. Hij stelt het in han
den van Ged. Staten om prae-advies en
spreekt de hoop uit, dat dit spoedig geschie
den zal.
De heer Michels antwoordt, dat Ged.
Staten dit gaarne in prae-adv'ies willen ne
men, als zij dan niet aan een termijn van
veertien dagen gebonden worden.
Het voorstel van de heeren Weiss en
Bruinsma, om Ged. Staten te verzoeken
met voorstellen tot bezuiniging te komen tot
een bedrag van ongeveer vijf proeent van het
eindbedrag der begrooting voor het jaar 1932,
wordt met algemeene stemmen verworpen.
Bij de stemming bleek tot groote hilariteit,
dat de 'beide voorstellers afwezig waren.
Het voorstel-A s s c h e r c.s. om een millioen
uit het Wegenfonds te nemen, teneinde belas
tingverhooging te voorkomen, wordt verwor
pen met 40 tegen 15 stemmen.
Het voorstel-Thom assen c.s., om niet
langer wandelkaarten te eischen van hen, die
het landgoed der provincie onder Castricüah
wenschen te bezoeken, wordt verworpen met
tegen 17 stemmen.
De provinciale begrooting en die der be
drijven worden daarna goedgekeurd.
Alleen de communisten wenschen geacht te
worden te hebben tegengestemd.
DE KONIJNENPLAAG IN DE
DUINEN.
BELANGRIJKE PROEVEN VAN HAARLEM.
Er wordt den laatsten tijd in kringen van
natuurbeschermers bij vernieuwing geklaagd
over de wateronttrekking aan de duinen door
de waterleidingen, omdat die een nadeelige
invloed op den plantengroei uitoefent.
Wij spraken daarover met eenige deskundi
gen. Allereerst werd er door hen op gewezen,
dat er bij de waterleidingen verschillende
systemen zijn. Amsterdam heeft water te
kort (zie elders in dit nummer) en onttrekt
meer water aan de duinen dan er door
regen inkomt. Haarlem daarentegen haalt
niet meer water uit zijn duinen, dan de regens
aanvullen, zoodat in het Haarlemsche duin
gebied dezelfde hoeveelheid water blijft.
Bovendien werd de opmerking gemaakt, dat
ook de drooglegging van de Haarlemmermeer
(die vrijwel samengevallen is met de vesti
ging der waterleidingen in de duinen) een
ongunstigen invloed gehad heeft op den wa
terstand in de duinen. Het waterpeil in den
polder is belangrijk lager dan in de duin
streek, zoodat aangenomen moet worden, dat
gedurig water uit de duinstreek afzakt naar
de omgeving^ van den polder. Het is evenwel
de vraag of "dit zoet water is. Onderzoekin
gen hebben aangetoond, dat in den polder
brak water gevonden wordt, zoodat waar
schijnlijk is, dat alleen zout water uit de dui
nen naar het Oosten wegzakt. Dit zoute wa
ter zit onder het zoete water in de duinen,
hetgeen evenwel niet uitsluit, dat dit toch
een ongunsigen invloed heeft op den zoet
waterstand in de duinen.
De laatste onderzoekingen hebben aange
toond, dat vroegere theorieën over aanvoer
van groote ondergrondsche waterstroomen
uit het Oosten des lands, die de hoeveelheid
zoet water in onze duinen zou aanvullen, naar
het rijk der fabelen verwezen moet worden.
Er komt in de duinen niet meer water dan
er bij regen valt.
Verder werd ons verzekerd, dat een lagere
waterstand in de duinen geen plantengroei
tegengaat, Alleen kan gezegd worden, dat die
plantengroei daardoor gewijzigd is. De natuur
past zich steeds bij de veranderde toestan
den aan. Tenslotte is het niet te ontkennen,
dat de plantengroei in de duinen sterk bena
deeld wordt door de konijnen. Dit is aange
toond door proefnemingen in de duinen der
Haarlemsche Waterleiding. Als stukken duin
in de onmiddellijke nabijheid van de bronnen
der waterleiding door gaas tegen konijnen
beschermd werden, dan ontstond een vrij
weelderige groei, waardoor bewezen is, dat
niet de waterleiding, maar de konijnpn den
plantengroei belemmeren.
Tenslotte is het in verband met deze
quaestie ook van belang kennis te nemen
van een artikel van den heer B. G. Stempels
in „de Levende Natuur", die een overzicht
geeft van een wandelrit die een natuurlief
hebber in 1805 in de duinen van Wassenaar
tot Scheveningen gemaakt heeft. Uit zijn yer-
haal blijkt, dat het 125 jaar geleden, toen er
nog geen waterleidingen bestonden, met de
begroeiing en den waterstand in de duinen
niet florisant gesteld was als nu sommige na
tuurbeschermers wel meenen. De heer Stem
pels meent dan ook, dat de waterleidingen in
de duinen niet veel schade hebben gedaan,
behoudens de diepe duinpannen met hun
moerasflora en de lage vlakten.
MEER DAN TIEN MILLIOEN
AAN CRISISSTEUN.
VERHOOGING DER BEGROOTING 1931.
In de memorie van antwoord over ver-
hooging van de begrooting van Binmenlanid-
sehe Zaken voor 1931, zegt de minister wat
de werkverschaffing en steunverleening aan
gaat-, dat de toestanden voortdurend ongun
stiger worden en dat naar alle waarschijn
lijkheid 10 millioen gulden niet voldoende zal
zijn. Reeds tot 18 November 1931 is voor werk
verschaffing en steunverleening uitgegeven
rond 3.1 millioen.
Teneinde den uitvoer van consumptie
aardappelen zooveel mogelijk aan te moedi
gen is de regeering bereid om, indien in het
voorjaar de ingekuilde aardappelen niet ge
heel voor consumptieverkocht blijken, deze
bij vermaling door de fabrieken ook onder
de steunregeling te doen vallen.
De minister is bereid om de landbouwers
in de omgeving van Dedemsvaart, wier oogst
over een gebied van 500 a 600 HA., door over-
vloedigen regenval volkomen is mislukt, in
dezen steun naar billijkheid te doen deelen.
Het heeft den minister verheugd, dat vele
leden hun instemming hebben betuigd met
'het voorstel tot het wederom verleenen van
steun aan de veenkoloniale landbouwbedrij
ven, maar het door het -meer en deel der leden
geuite bezwaar, dat het percentage van 70,
waarover ten hoogste steun verleend zal wor
den, niet anet de billijkheid in overeenstem
ming zou zijn, kan hij niet deelen.
JAPANSCHE GEVANGENISSEN.
Uit een artikel in de Kern, die geput heeft
uit the Asiatic Review, nemen wij het vol
gende over:
In den regel worden de gevangenen ge
durende de eerste zes maanden in eenzaam
heid opgesloten, teneinde hun gelegenheid
te geven tot overdenking. Gevangenen, die
naar het oordeel der bewaarders invloed op
de anderen hebben, blijven voortdurend een
zaam opgesloten. De één-persoons cellen die
altijd in gebruik zijn, moeten een ruimte
hebben van minsten 18 kubieke meter, ter
wijl de cellen, die alleen des nacht worden
bewoond, een ruimte van niet meer dan 15
kubieke meter behoeven te hebben.
Een gemeenschappelijke cel bevat door
gaans acht tot twaalf personen. De ruimte
moet minstens negen kubieke meter per per
soon zijn. Elke cel heeft een eetgelegenheid
en een toilet en is voorzien van: rijstkom,
eetstokjes en bord;'tandenborstel, tandpasta,
zeep, toiletpapier en handdoek; tafel, bekken
voor water, bezem en dweil; de gevangenis-
krant, de Soetra (het heilige boek der Boed
dhisten), de Bijbel en de catalogus van de
gevangenisbibliotheek.
Iedere gevangene, die zich goed gedraagt,
mag een pot bloemen en een schilderij in
lijst in zijn cel hebben, terwijl hij ook boeken
uit de gevangenisbibliotheek kan leenen. Een
bekend anarchist in Japan was gewoon,
eiken keer, dat hij in de gevangenis werd
opgesloten, een nieuwe taal te gaan leeren.
Op deze wijze leerde hij verscheidene talen,
vanwege de rust die hij bij zijn diverse op
sluitingen genoot. Zijn gezegde: „elke ge
vangenisstraf is een taal", is dan ook be
faamd onder de radicalen in Japan.
Wat de gevangenis-discipline betreft, vol
gens de wet zijn er twaalf soorten .straffen,
di- in gvva van nor* moge: w rde toege
past; hiertoe behooren berisping, opschor
ting van gunsten, die voor goed gedrag wor
den gegeven; intrekking van die gunsten;
opschorting van de gunst om te werken,
verbod om in drie maanden te lezen; ont
zegging van bijzonder voedsel, ligging en
kleeding, gedurende vijf dagen niet luchten*
inhouden van een deel van het loon; ver*
mindering van het voedsel-rantsoen gedu
rende hoogstens zeven achtereenvolgende
dagen, (het maximum der vermindering mag
twee derden zijn); voortdurende opsluiting
in een speciale cel gedurende hoogstens
twee maanden, opsluiting in een donkere cel
gedurende hoogstens zeven dagen; de ge
vangene krijgt dan geen bed, maar er moet
voldoende licht in de cel doordringen, op
dat hij met behulp van. een lamp zichzelf
kan verzorgen.
Van deze straffen zijn de voedselvermin-
dering' en de opsluiting in een donkere cel
de strengste. De gevangenis-ambtenaren zijn
het er over eens, dat een vermindering van
de portie rijst en gerst nadeelig is voor den
gevangene, zoowel in lichamelijk als in gees
telijk opzicht; de voedselbeperking, zooals
die thans wordt toegepast, bestaat dan ook
in het inhouden van een bijgerecht of in
vermindering der kwaliteit.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM 4 December.
Ondertrouwd 3 December: F. Anker en M.
Voetelink.
Getrouwd 3 December: F. G. Takken en L.
v. d. Meulen; H. H. Kodde en E. Dom.
Bevallen 2 December: H. P. Bosgraafv. d.
Moolen, z.; H. E. HekelaarMichel, z.; M. M.
E. HeuverkampGempf, z.; M. BaxZegel,
d.; 3 December: M. J. OversteegenHoog-
zaad, d.
Overleden 1 December; J. G. Derlagen, 25
j.; Bantamstraat; 3 December: W„ 8 d., z. v.
A. G. Lukkien, Leeuwerikstraat.
Iedere pagina van dit blad is
interessant
En zoo biijlt het!
ADVERTENTIES
(krachtens art. 1323 B.W.)
in Hotel „Kommer Een", op
VRIJDAG 18 DECEMBER 1931
nam. 2 uur precies, ten ov. v.d.
te Vel sen gevestigden. notar is
G. D. BOERLAGE
van de.n STOOMTRAWLER ge
naamd „TURQUOISE", gebouwd
te Hull, in. 1896, gemerkt „IJM.
69", groot bruto 15597 ton, metJ
al het tot voormeld vaartuig be-
hoorend staand en loopend want
en verderen inventaris.
Nad. inl. ten kantore van no
taris BOERLAGE voornoemd.
RUWHARIGE BOUVIER te
koop gevraagd. Niet ouder dan
18 mnd. Reu. Brieven met uit
voerige inlichtingen, prijs enz.
L 15 bur, van dit blad
te IJMUIDEN
in café „Flora" a. d. Zeeweg, op
Woensdag 23 December 193!
nam. 2 uur precies. ten over
staan van den te Veisen geves-
tigden notaris
G. D. BOERLAGE
van:
Een COMPLEX van 42 WOON
HUIZEN en TWEE WINKEL
HUIZEN met erven en grond,
gelegen aan de Leeuweriklaan,
pi. gen. 1, IA, lArd., 2, 3, 4, 5,
6, 7, 7rd., S, 9, 10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21rd., Fa
zantenlaan 39, 41, 43, 45, 47,
Meeuiwenlaan lrd., 3, 5, 7, 9, 11,
13, 15, 17, 19, 23, 25, 27, 29, 31,
33, 35, 37, 3-9 en 41 rd., kadaster
gem. Velsen, afd. IJmuiden, sec
tie M, nos. 5682 tot en met 5726,
samen groot 42 aren 84 centi
aren; afzonderlijk, in verschil
lende combinaties en in massa.
De perceel'en zijn ten dee Ie
verhuurd voor prijzen vatn 6.50
tot 8.50 per week.
Nad. inl. ten kantore vain no
taris Boerlage, voornoemd.
DAGELIJKS DANSEN
ZONDAG 6 DECEMBER
VERRASSINGEN
VERSNAPERINGEN
HET CEHEELE HOOFDBESTUUR VAN DE BOND
VAN SINTERKLAASEN KOMT OP BEZOEK.
O
DAGELIJKS
ook voor schoenreparatie
AMSTERDAMSCHE LEDERHANDEL
IJMUIDEN-OOST ZEEWEG 126
3-5 uur 7 -10.30
Aanbevelend,
W. H. OTTO
(METCROEN-GEELETIKET)van de
TELEFOON 2062 - BEVERWIJK
uitsluitend verkrijgbaar bij onze
12 Filialen en 26 Melkbezorgers
De HAVERMOUT die wij
gebruiken is van de
v.h. Cebr. LAAN, WORMERVEER
CENT PER CENT PER
HEELE FLESCH O HALVE FLESCH
7*
Gn
O
cn
Z.H.B. STOUT EN TRIO'S
LIMONADES. UITSLUITEND
VERKOOP VAN EERSTE
KWALITEIT LIMONADES
CAZEUSE DRANKEN EN
WIJNEN.
BELEEFD AANBEVELEND
N.V. MAATSCHAPPIJ
TOT EXPLOITATIE VAN
MINERAALWATER-
FABRIEKEN „TRIO"
DIRKSTRAAT10-IJMUIDEN
TELEFOON 429
*5
Uw adres:
ZAANLANDSCHE HOUTHANDEL,
Kalverstraat 59/61, IJmuiden-Oost.
Telefoon 788. 16
Zoo zenuwachtig?
Vroeg oud?
Moe en zwak?
Gebruikt het volmaakte
zenuwvoedsel naar Prof,
Habermann.
28 Neemt
