ONZE LEZERS
STA TEN- GENERAAL.
De kasvoorschotten aan gemeenten
goedgekeurd.
aan het woord.
HET NIEUWE DAGBLAD
ZATERDAG 12 DECEMBER 1931
TWEEDE KAMER.
Zonder hoofdelijke sêemsnissg er door.
Issdiseise tarieïrechten. UitvoeveertiEi»
catesü. Landbouw zonder eind.
"Vandaag heeft de Kamer een aantal klei
ne ontwei'pi es op den weg naar het Staats
blad voortgeholpen: suppletoirtjes, naturali
saties e.d. De gewone Vrijdagsche bezigheid:
vóór het week-eind schoonschip! Maar
vandaag kwamen bij het vijftiental ook en
kele heel belangrijke ontwerpjes voor.
En dan wel allereerst het wetsontwerp,
hetwelk aan de gemeente hulp wilde verlee
nen, wanneer ze in kasgeldmoeilijkheden
verkeeren. Laten we het maar oogenblikke-
lijk mededeelen: het ontwerp werd zonder
hoofdelijke stemming aangenomen.
Dr. v. d. Tempel sprak van een stemming
van wantrouwen, welke overal, ook bij de re
geering aanwezig zou zijn, wantrouwen in
het financieel beleid der gemeenten. Maar
daarover zou hij wel nader spreken bij het
ontwerp, dat op de uitkeeringen uit het ge
meentefonds wilde korten.
De heeren Oud, Bierema en de Wilde, be
toogden daarentegen, dat het onderhavig
ontwerp met het korten op de uitkeeringen
uit het gemeentefonds niets te maken heeft,
noch met het tot uiting gekomen wantrou
wen in het gemeentelijke financieele beleid.
Hier was alleen doel: het helpen der ge
meenten. Dat de regeering die, onder
streepte Mr. Oud terdege, met belastinggeld
de gemeente in hunne kasbehoeften wil te
gemoet komen dat de regeering ervoor
zorgen wil, dat dit belastinggeld in 's Rijks
schatkist terugkomt, konden de heeren Oud,
Bierema en de Wilde, en de minister natuur
lijk evenmin, niet onredelijk noemen.
Vooral niet daar de minister .de grenzen
van zijn voorwaarden duidelijk omschreef en
die begrenzing vandaag nog eens aangaf.
Geen voorwaarden voor terugbetaling wil hij
stellen, die buiten verband staan met de te
rugbetaling der geleende gelden. De heer v. d.
Tempel wenschte van de regeering geen en
kele voorwaarde met sociaal-politieke strek
king. We hebben den minister dit niet cate
gorisch hooren toestemmen. Nu is het in
derdaad moeilijk hier in het algemeen iets
vast te stellen. Elke voorwaarde zal op zich
zelf moeten herzien worden gezien de posi
tie van elke afzonderlijke gemeente. Hier
was in ieder geval het woord toepasselijk van
Mr. Oud, dat de gemeentelijke autonomie
een prachtige instelling is, maar dat die in
stelling rust op de volledige financieele ver
antwoordelijkheid der gemeenten voor haar
eigen gestie.
Was er overigens reden voor wantrouwen
in de financieele politiek der gemeenten?
Van een „Hetze" tegen de gemeenten, sprak
alleen de heer v. d. Tempel, Dr. Bierema zei-
de dat sommige gemeenten van al te gemoe
delijke opvattingen over het leenen van
geld bij banken hebben blijk gegeven: hij had
daarover ervaringen opgedaan. En de heer
Oud verdedigde de bankiers, die eigen ver
antwoordelijkheid moeten kennen. Echter
de gemeenten met de „gemoedelijke" opvat
tingen waren uitzonderingen. Over het al
gemeen was men het er over eens ook de
minister onderschreef het volkomen dat
het gemeentelijk crediet allerminst dat
wantrouwen verdient, waarvan.-., de beursno-
teeringen blijk gaven.
Zooals gezegd is het wetsontwerp tot voor
ziening in de kasbehoeften der gemeenten
zonder hoofdelijke stemming aangenomen.
De Kamer heeft een wijziging in de Mijnwet
aangenomen waardoor opnieuw de regeering
de vrijheid heeft gekregen nog wat te wach
ten met een wette l ij ke regeling van den
arbeidsduur in de mijnen. Zulks wegens de
in gang zijnde internationale besprekingen.
Voorts heeft de Kamer aangenomen het
wetsontwerp tot verlenging met één jaar
van de tijdelijke heffing van opcenten op
de invoerrechten in Nederlandsch-Indië. Niet
alleen stelde het ontwerp verlenging voor
van de heffing cler tijdelijke opcenten, ook
werd nu gevraagd verdubbeling der opcenten
van 10 op 20.
De heer Wijnkoop voerde sterke oppositie,
niet minder de heer Cramer. Beiden hadden
bezwaar er tegen, dat opnieuw lasten op de
Indische bevolking werden gelegd. De heer
Beumer stelde zich, als gewoonlijk, naast
den minister van Koloniën. Hij betoogde, met
di'. Feber, dat er nu eenmaal geholpen zal
moeten worden om de Indische begrooting
sluitend te maken. En wat de meerdere druk
op de bevolking betreft, de heeren Feber en
Beumer berekenden, dat per jaar en per
hoofd 5 ct. aan belasting meer wordt be
taald. Beiden begrepen niet, waarom de
heeren Wijnkoop en Cramer bezwaren maak
ten tegen het ontwerp, dat immers ook Pa-
rijsche japonnen en kristal b.v. aan rechten
verzwaring wilde onderwerpen.
Het wetsontwerp werd .aanvaard: de com
munistische en v. d. fracties wilden geacht
wezen te hebben tegengestemd.
Er stonden nog twee belangrijke wetsont
werpen op de agenda. En beide werden vrij
wel zonder discussie aanvaard door de Ka
mer. Twee heel belangrijke ontwerpen: dat
tot voorziening in de behoefte aan kasgeld
voor den Indischen dienst, gedurende 1932
en in de tweede plaats, dat tot toekenning
aan de regeering van de bevoegdheid tot het
tijdelijk treffen van maatregelen ter regeling-
van den uitvoer van bepaalde goederen.
Dit alles had lang opgehouden.
De Kamer heeft het resteerende. van den
langen middag nog besteed aan het volledig
afwerken van de lijst der sprekers bij de
afdeeling „Landbouw" van het departement
van minister Ruys. Veel nieuws is niet op
gemerkt. Dinsdag komt de minister aan het
woord.
De heeren van Zadelhaff en Beumer na
men 't voor de vogels op; de een voor de
zangvogels, de ander voor de watersnip
pen. De heer van Voorst tot Voorst wil de
zandboeren helpen. Zoo ook de heer v. d,
Sluis, die tevens bij motie vraagt de pachten
door dwang te verlagen, welke nog niet ver
laagd zijn.
Ds beide uitersten, de heer Wijnkoop en
de heer Kersten, zagen geen enkel goede
eigenschap in wat de regeering voor de boe
ren deed
INTIMUS.
BEVERWIJK
DE NIEUWE GASHOUDER
De gaslevering door de Gemeente Lichtbe-
'drijven aan de gemeenten Heemskerk en Uit
geest maakte mede in verband met een
goede distributie, den bouw van een nieu
wen gashouder noodzakelijk. Het ijzeren ge
vaarte is thans gereed gekomen en zal a.s.
Maandag door de autoriteiten en door de
leden van den gemeenteraad worden bezich
tigd. De gashouder is verrezen aan den Tol
weg naar Uitgeest onder de gemeente
Heemskerk even voorbij het fraaie kasteel
Assumburg. Oorspronkelijk zou die houder
♦él-rijzen op een terrein, dat onmiddellijk in
öe nabijheid van het mïddeleeuwsche kasteel
lag, doch het gemeentebestuur van Heems
kerk voerde bij het College van Ged. Staten
ernstige bezwaren tegen dit voornemen aan,
hoofdzakelijk van aesthetischen aard- Het
gemeentebestuur vreesde n.m.l. dat de ten
eenenmale weinig aesthetische bevrediging
schenkende gashouder den aanjplik van „As-
sumburg" ernstig zou schaden. Ged. Staten'
toonden zich ontvankelijk voor deze bezwa
ren en onthielden op grond daarvan hun
goedkeuring aan het besluit van den B ever -
wijkschen gemeenteraad. Toen een meer
Oostelijk gelegen terrein werd aangekocht
werd toestemming tot den bouw verleend.
Mede doordat Assumburg aan den voorkant
onder het geboomte schuil gaat overvleugeld
de gashouder althans aan die zijde niet de
fraaie lijnen van het kasteel. Aan de achter
zijde vooral goed waar te nemen vanuit den
trein op het traject BeverwijkUitgeest, is
de middeleeuwsche sfeer rond „Assumburg"
voor goed verdwenen.
De bouw van den gashouder werd opge
dragen aan de firma Aug. Klönne te Dort
mund voor den som van f 30500. De levering
en de montage van de meet- en regulateur
toestellen geschiedde door de Maatschappij
ter Vervaardiging van gasmeters enz. te
Dordrecht voor f 10990. Het gevaarte, dat op
een zwaar gewapenden, betonnen onderbouw
rust, heeft een capaciteit van 6000 kub. M.
Nabij den houder is ook een fitterswoning
verrezen.
MAATSCHAPPELIJK HULPBETOON
B. en W. hebben den gemeenteraad, het
volgende voorgesteld: 1. de belooning van
den secretaris-penningmeester van Maat
schappelijk Hulpbetoon vast te stellen op
f 1000 per jaar-
2. te continueeren de benoeming van A.
V. Hardenberg tot armenbezoeker ben ge
noemde instelling op een jaarwedde van
f 200.—.
3. een crediet toe te staan van f 300 voor
uitbreiding van het secretarie-personeel met
een voorioopig tijdelijk aan te stellen klerk
4. de belooningen van den secretaris-pen-
jiingmeester en den Armenbezoeker van ge
noemde instelling over het tijdvak van 15
April t. m. 31 Dec. 1931 te verdubbelen en
vast te stellen op resp. f 500 en f 400 per jaar
Ingezonden
Voor den inhoud dezer rubriek stelt de Re
dactie zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken, geplaatst of niet
geplaatst, wordt de kopij den inzender niet
teruggegeven.
GEEN GEMEENTE-SUBSIDIE
VOOR DE DRANKBESTRIJDING?
Wij hebben gelezen, dat B. en W. voorstellen
over 1932 geen subsidie te verleenen aan het
Centraal Drankweer-Comité. Men behoeft
geen drankbestrijder te zijn, om zich over dit
voorstel te verbazen. Want ieder weldenkend
mensch zal het toch zeker met ons eens zijn,
als wij zeggen, dat in deze'n tijd van werkloos
heid en malaise toch zeker in de allereerste
plaats kan bezuinigd worden op het gebruik
van alcohol. Men bespeurt er echter niets van,
integendeel het eene drankpaleis verrijst
naast het andere. Avond aan avond hooren
wij van feesten, danspartijen enz. De drank
bestrijding is dus wel zeer noodig.
Maar nog meer verhaast het voorstel van
B. en W., als men weet dat de drankbestrij
ding de gemeente meermalen ten voordeele is
geweest. Het Centraal Drankweer-Comité
heeft verleden jaar een reclasseeringscommis-
sie ingesteld en nog onlangs wist deze commis
sie de herziening van een vonnis te bewerken,
wat aan de gemeente een direct voordeel van
f 175 opleverde.
Het is zoowat het eenige subsidie, dat B.
en W. willen schrappen. Zij willen ook geen
subsidie verleenen aan de Vereeniging Open
bare Leeszaal, maar dat is heel gemakkelijk,
omdat er nog geen leeszaal is. B. en W. stellen
wel voor om f 1800 subsidie te verleenen aan
speeltuinverenigingen, ofschoon ze hadden
kunnen zeggen, dat er geen geld voor was en
de ouders dus in den zomer hun kinderen
maar thuis moeten houden.
Ook school- en werktuinen, Nutsdeparte-
ment enz. willen B. en W. de gewone bijdragen
geven, maar juist de armzalige f 2-50 voor de
drankbestrijding kunnen niet uitgekeerd wor
den.
Het is te hopen, dat de raadsleden het an
ders zullen zien en het met ons eens zullen
zijn, dat geen enkel sociaal werk in dezen tijd
zoo noodzakelijk is als de drankbestrijding.
Met dank voor de verleende plaatsruimte.
EEN DRANKBESTRIJDER.
HAARL. VOETBALBOND.
Voor den vorigen Zondag waren slechts
vier eerste klasse wedstrijden vastgesteld,
waarvan E.D.O. IIISpaarnestad wegens on
bespeelbaarheid van het terrein geen door
gang vond.
R.C.H. Ill won aan den Middenweg met
51 van Damiaten.
In 1 B behaalde. D.I.O. een 21 zege op
R.C.H, IV, terwijl I.V.O. een zeer goede en
even nuttige 30 overwinning op Haarlem
IV bevocht.
Het programma voor Zondag.
Ook voor Zöndag a.s. is slechts een beperkt
aantal wedstrijden vastgesteld.
Kennemers II komt bij D.W.O. op bezoek
en is aan haar positie verplicht om te winnen.
Ook bij Haarlem IIIH.F.C. III hebben de
gasten de beste kansen, al zal het feit dat
oude rivalen in het strijdperk treden, wel een
belangrijke rol spelen.
De beide R.C.H.-teams spelen thuis, n.I.
R.C.H. Ill—E.D.O. III en R.C.H. 5—Spaarne
stad.
Waarschijnlijk zullen, de meeste punten
wel aan den. Middenweg blijven.
Ill I B gaat slechts SpaarnevogelsD.I.O.,
waarbij de bezoekers o.i. de beste kans heb
ben.
Het volledige programma luidt als volgt:
IA.:
R.C.H. 3—E.D.O. 3
D.W.O.Kennemers 2
Haarlem 3H.F.C. 3
R.C.H. 5Spaarnestad
IB.:
Spaarnevogels—D.I.O.
II A.:
Kennemers 3Zeemeeuwen 2
DrosteHaarlem 5
Beverwijk 2Spaarndam
IIB.:
R.C.H. 7Kennemers 4
Stormvogels 4V.S.V. 3
D.S K.T.H.B. 2
II C.:
Zandvoort 3E.T.O.
Zeemeeuwen 3R.C.H. 6
IID.:
Haarlem 3ABennebroek
Zeemeeuwen 4Hillegom 2
Schoten 3—E.D.O. 4
V.VH.Swastika
ni A.:
Vliegende VogelsHalfweg 2
HeemstedeE.D.O. 5
DeCeO—Vij f huizen
III B.:
E.H.S. 2Heemstede 2
IIIC.:
V.S.N. 4—T.H.B. 3
H.F.C. 5—DeCeO 2
HID.:
Kennemers 5-Beverwijk 4
D.W.O. 3—V.V H. 3
Spaarnestad 2D.S.K. 2
III E.:
Bloemendaal 5Spaarnestad 3
III F.:
E.H.S. 4Vijfhuizen 2
Hillinen 4Kenau 2
Swastika 2—DeCeO 3
III G.:
Damiaten 2E.H.S. 3
V.O.G. 3Heemstede 3
Spaarndam 3D.S.K. 4
I.V.O. 3Zeemeeuwen 5
ni H.:
Kennemers 6—V.S-V. 5
E.D.O. 7—Droste 2
Spaarndam 4D.W.O. 4
III I.:
E.D.O. 6-Damiaten 3
Ripperda 4Kennemers 3
Kinheim VID.O.A. 3
D.I.O. 4T.H.B. 4
ni J.:
R.C.H. 8—V.VH. 2
Beverwijk 5—D.W.O. 2
JUNIORES.
Afd. A:
Stormvogels a-Kennemers a
V.V-B.-Haarlem a
Afd. B:
Bloemendaal b—R.C.H. b
HillegomDeCeO
T.H.B.—Zandvoort a
Afd. O.:
Haarlem c—Bloemendaal c
SpaarnevogelsH.F.C.
HalfwegVliegende Vogels
Afd. D.;
D.I.OBloemendaal d
I.V.O,Kennemers b
10 uur.
10
10
10
10
10
12
10
10
10
11
11
10
2
10
10
10
10
10
12
10
10
2
2
2
10
2
10
10
2
10
10
10
10
10
10
10
2
10
2
12 uur.
10
10
10.30
10
10
2
10
10
2
NED.
KORFBAL
KORFBALBOND
DE WEDSTRIJDEN VOOR ZONDAG.
S. V. trekt Zondag naar de Beemster om
het Purmerendsche B. E. P. te ontmoeten.
Hoewel S. V. verleden Zondag toonde van
zich af te kunnen bijten, gelooven we toch
niet, dat deze uitwedstrijd met een overwin
ning eindigen zal. Aan S. V. om dit te logen
straffen!
Animo I heeft ook haar handen vol op haar
terrein tegen de Amsterdammers. D. V. D. 2
zal wel niet van plan zijn om hier een veer te
laten Animo pakke dus terstond flink aan.
Advendo I ontvangt te Heemstede Haar
lem 2. De eerste ontmoeting was vrijwel een
succes voor de Haarlemmers, die nu dubbel
op hun tellen moeten passen, want de thuis
club zint op revanche.
HAARL. KORFBALBOND
HET PROGRAMMA VOOR ZONDAG.
In de eerste klasse gaat Animo 2 naar Ad
vendo 2. De bezoekers hebben iets betere kan
sen, ofschoon de Advendo-reserves op eigen
terrein een beduidende voorsprong hebben.
Oosterkwarier I zal wel kans zien om aan
S. S. H. zeker één puntje te ontnemen.
Zllvermeeiiuwen 2, dat Haarlem 3 op visite
krijgt, zal niet met zich laten spelen: een
kleine IJmuidensche overwinning voorspel
len we.
Voorwaarts ID. V. S, I wordt een span
nende ontmoeting. De uitslag valt moeilijk te
gissen.
Verder hebben de volgende ontmoetingen
plaats
2e klasse.
Oosterkwartier 2Alw. Ready, D. S. V. 2
S. V. 2, K. V. 2De Kennemers I.
3e klasse A
Haarlem 4Animo 3, T. H. B. 2— Ons Genoe
gen 1, Zilvermeeuwen 3—Voorwaarts 2.
3e klasse B.
D. W. S. 2—S. V. 4, T. H. B 3—Always 2, Flora
Zeemeeuwen.
ZILVERMEEUWEN—VOORWAARTS.
De wedstrijd ZilvermeeuwenVoorwaarts,
die morgen te IJmu^den zou gespeeld worden,
is van het programma afgevoerd.
HOCKEY
OVERZICnT.
De komende Zondag brengt ons op het Bloe-
mendaalveld naast hotel Zomerzorg Bloemen
daalH.O.C. De Hagenaars staan nog steeds
ongeslagen aan den kop, zoodat Bloemendaal
haar beste beentje zal moeten voorzetten, om
Ab Tresling c.s. te verslaan. Maai' de kans is
er.
M.K.C. speelt in Den Haag tegen T.O.G.O.
Hiervan hangt voor beide teams veel af. De
verliezer is bijna zeker aangewezen om degra
datiewedstrijden te moeten spelen.
In de tweede klasse ontvangt M.H.C. 2 het
sterke Be Fair. Een gelijk spel zou voor de
rood hemden als een revanche zijn op de ne
derlaag, destijds in Hilversum geleden.
Bloemendaal 2 trekt naar Laren en heeft
daar ook nog wat goed te maken. Of de heele
buit uit het schildersdorp meegenomen wordt?
Eén puntje lijkt ons al een goede prestatie.
H.B.S. heeft haar kampioenskansen verspeeld,
maar zal toch in Den Haag H.O.C. 2 wel de
baas kunnen blijven.
In de derde klasse de groofce strijd Straw
berriesBloemendaal 3; verder H.B.S. 2
Amsterdam 4 en M.H.C. 3Alkmaar 2.
SCHEEPVAARTBERICHTEN
TRANSATLANTISCHE LIJNEN.
Bodegraven 9 Dec. van Toeopilla naar An-
tofagasta.
Bacchus 10 Dec. 18 u. van Havre, West-lndië
naar Amsterdam.
Crynssen, 10 Dec. van Curacao naar Porto
Cabello.
Cremer 9 Dec. te Hongkong.
Drechtdij'k 8 Dec. van Vancouver naar Rot
terdam.
Djambi 10 Dec. te Brisbane van Rotterdam.
Flandria 10 Dec. 23 u. van Southampton,
passeerde 11 Dec. 3 u. Freshwater, Amsterdam
naar Buenos Ayr-es.
Gottingen, 11 Dec. van Amsterdam naar Z.
Amerika.
Gaasterland 9 Dec. van Duala maar Accra,
W.-Afrika naar Amsterdam.
Giekerlc 10 Dec. van Colombo, Rotterdam
naar Britsch-Indië.
Helder 9 Dec. te Colon van Amsterdam.
Hoogkerk 11 Dec. te Hamburg van,Rotter
dam.
Jason 11 Dec. te Antwerpen van Hamburg.
Kedoe 10 Dec. 18 u. te Sabang, Rotterdam
naar Batavia.
Klipfontein 11 Dec. van Rotterdam naar
Hamburg.
Kota Radja 11 Dec. 6 u. van Genua, Rotter
dam naar Batavia.
Kennemerland 11 Dec. 10 u. min. te Lon
donderry van San Nicolaas.
Kota Inten 11 Dec. 9 u. te Suez, Batavia n.
Rotterdam.
Lochmonar 11 Dec. 12 u. 40 min. van Londen
Pacifickust naar Rotterdam.
Modjokerto 11 Dec. te Batavia van Rotter
dam.
Meliskerk 11 Dec. te Antwerpen, Rotterdam
naar Zuid-Afrika.
Nieuw-Holland 10 Dec. van Adelaide naar
Japan.
Nieuwkerk 10 Dec. van Oost Londen naar
Lorenzo Marques.
Nebraska 9 Dec. te Panama, Pacifickust n,
Rotterdam.
Or-ania passeerde 11 Dec. 12 u. 30 m. Fresh,
Buenos Aires naar Amsterdam.
Phrontis 11 Dec. te Belawan, Batavia naar
Amsterdam.
Polydorus passee'rde 10 Dec. Lizard, London
naar Liverpool.
Poseidon, 10 Dec. van Belize, naar Porto
Barrios.
R.hea 10 Dec. van Santo Domingo naar Jac-
mel.
Stuyvesant passeerde 10 Dee. Ouessant, Am
sterdam naar W.-Indië.
Simon Bolivar passeerde 10 Dec. 6 u. Azoren
Barbados naar Amsterdam,
Tabimta 11 Dec. te Southampton, Amster
dam naar Batavia.
Talisse passeerde 11 Dec. Vlissingen, Austra
lië, l.v. Antwerpen naar Bremen en Rotterdam,
Tjisondari 10 Dec. te Manilla.
Tjibadak 10 Dec. te Manila van Sjanghai.
Titus 11 Dec. te Amsterdam naar West-lndië
Tjibesar 9 Dec. te Hongkong van Sjanghai.
Venezuela passeerde 10 Dec. 16 u. Azoren,
Amsterdam naar West-lndië.
Westerkerk 10 Dec. te Beira van Rotterdam.
RADIO-PROCRAMMA
ZONDAG 13 DECEMBER 1931
HILVERSUM 298 M.
8.15—10.00 VARA. 10.30—12.00 VPRO.
12.00—5.00 AVRO. 5.00—8.00 VARA.
8.00—12.0 AVRO.
8.15 Gymnastiekles. 8.30 Esperantocursus. 8.55
Voetbalnieuws. 8.00 Tuinbouwhalfuurtje. 9.25
VARA-varia. 9.30 Gramofoonpl. 10.30 Kerk
dienst uit de Ned. Protestantenbond te Hil
versum. 12.00 Concert AVRO-Kamerorkest
o.l.v. L. Schmidt. 1.00 Reispraatje over Span
je. 1.30 Vervolg Kamerorkest. 2.00 Boeken-
halfuurtje. 2.30 Concert-gebouw-orkest o.l.v.
Dr. W. Mengelberg. Ania Dorfman (piano).
4.00 Heiidrika van Tusschenbroek-program-
ma. Dameskoortje o.l.v. Fré van Huff el. Piano
mevr. DentzWent. 4.45 Gramofoonpl. en
Vaz Dias. 5.00 Kinderuur. 6.00 Instrumentaal
concert. Amsterd. Solisten Kwintet- en Gra
mofoonpl. 6.45 VARA-tooneel. Spel „Geld"
van M. Gold. 7.30 Vervolg concert. 8.00 Vaz
Dias. 8.15 Omroeporkest o.l.v. N. Treep O.a.
lm Zirkus, Armandola. 8.45 Zang door mevr.
L. SandersHerzberg. 9.00 Praatje door W.
Vogt. 9.20 Vervolg Omroeporkest. Ged. „Gra-
fin Mariza" Kalman. 9.30 Zang, vervolg. 9.45
Vervolg concert, o.a, „Fledermaus", Strauss.
10.30 Uit Scala theater Den Haag: Oeral -
kozakkenkoor. 10.45 Gramofoonpl,
HUIZEN, 1875 M.
8.30 N C. R. V., 9.30—5.— K.R.O.,
5.— N. C. R. V. 7.45 K. R. O.
8.30 Morgenwijding o.l.v. Dr. J. H. Gunning.
9.30 Hoogmis uit het St. Dominukus-colege
te Nijmegen. 11.45 Middenstandskwaföiertje.
12.00 Concert. Russisch balalaika-orkest o.l.v.
I. Schustow. 1.30 Godsdienstonderricht. 2.0
Gramofoonpl. 2.10 Causerie over Bilderdijk.
2.30 K.R.O.-orkest o.l.v. J. Gerritsen. 4iï> zie-
kenlof. 5.00 Gewijde muziek. 5.20 Kerkdienst
vanuit de Geref. Kerk te Delfzijl. Hierna tot
7.45 zang, Geref. Gem. Zangvereen. „Crescen
do", o.l,v. Idema. 7,45 Voelbaluitslagen. 7,50
Vanuit Keuelen: Operette „Das Holland-
weibchen" van Kalman. Dirigent Kühn. Re
gie, Anheisser. In de pauze Vaz Dias en gra
mofoonpl. 10.40 Epiloog.
DAVENTRY 1554 M.
10.50 Tijdsein, berichten. 3.20 Kerk-cantate
No. 159, Bach. 4,20 Órkestconcert o.l.v. C.
Steward (alt). 5.15 Adila Fachiri (viool) en
K. Long (piano). 6.20 Kinderuur. 8.15 St.
Martin-In-The-Fields Kerkdienst. 905 Lief-
dadigheidsoproep. 9.10 Berichten. 9.25 Albert
Sandler en zijn orkest. Thea Philips (so
praan). O.a. „Finlandia", Sibelius en selectie
uit de werken van Schubert. 10.50 Epiloog.
PARIJS, „RADIO-PARIS" 1725 M.
8.05 Gramofoonpl. 12.50 Orgelconcert. 1.20 en
4,20 Gramofoonpl. 5.20 Concert Symphonie-
orkest Parijs, o.l.v. Pierre Monteux, o.a. 1ste
symphonie, Beethoven. 8.20 Gramofoonpl.
9.05 dito. 9.20 Comedie-uitzending. 9.40 Gra
mofoonpl. concert.
LANGENBERG 473 M.
6.20 Orkestconcert 10.50 Bach-cantate. 12.20
Orkestconcert. 3.50 Orkestconcert. 6.50 „Prinz
Ligojans Brautfahrt". Kindertoineel. 7.50
„Das Hollandweibchen", operette van Kal
man, Hierna tot 11.20 Dansmuziek.
KALUNDBORG 1153 M.
12.20 Mogens I-Iansens orkest. 1.20 Gramo
foonpl. 2.45 Orkest en solistenconcert o.l.v.
E. Reesen. 7.20 Uit de Deensche Operette „De
kleine Prinses". Orkest en solisten. 8.05 Blij
spel. 8.50 Piano-soli door France Ellegaard.
9.30 Orkest en solistenconcert o.a. uit „Mas-
karade". Op. v. Nielsen. Hierna dansmuziek.
BRUSSEL. 508 en 338 M.
508 M.:12.35 Dansmuziek. 5,20 Concert Om
roeporkest. 6.20 Gramofoonpl. 8.20 Gramo
foonpl., o.a. „Verkaufte Braut", Smetana.
8.45 Gramofoonpl. 8.50 Dubois-herdenking
m.m.v. het Omroeporkest.
338 M.: 12.35 Gramofoonpl. 5,20 Orkestconcert
6.20 Gramofoonupl. 8.20 Opera's, „Judith"
van Honnegger en „Los yeux clos", van E.
d'Albert.
ROME, 441 M.
8.20 Gevarieerd orkestconcert.
Tevens comedie-uitzending, o.a. uit „Die
Walküre" van Richard Wagner.
ZEESEN, 1635 M.
7.05 Poplaire muziek door de kapel IIja
Livschakow. 7.50 Zie Huizen. 9.35 Berichten
en hierna tot 11.50 Dansmuziek door Hans
Schindler en zijn orkest. Intermezzo: Gramo
foonplaten, verslag van de ijshockey-wed-
strijd OttawaCanada en Berliner Schlitt-
schuhklub.
MAANDAG 14 DECFjUBER
HILVERSUM 298 M.
Algemeen Programma, verzorgd door
de VARA.
6.45 en 7.30 Gymnastiek. 8.— Gramofoonpl.
10.Morgenwijding VPRO. 10.15 Voordracht
door Minny Erfmann. 10.30 Concert door het
Trio Pro Arte. 11Voordracht, 11.15 Ver
volg Concert. 11.45 Voordracht- 12.Concert
VARA-septet en Gramofoonpl. 1.45 Pauze.
2.15 Martien Beversluis bespreekt „Martien
Permijs" 3.00 Piano-recital door Theja
Schwartz. 3.30 Gramofoonpl. 4.30 Kinderver
tellingen. 5— Concert'Trio W. Drukker en
Gramofoonpl. 6.40 Philosofisch praatje door
Leo Frank. 7.— Paedagogisch concert o. 1. v.
P. Tiggers 8— PTT-Uitzending. 8.15 Vanuit
I-Iaarlem: Concert. „Stem des Volks", VARA-
orkest jm, m. v. H. Nieland (orgel), G. Dek
ker, (sopraan), M. v. d. Spoel (alt), P. Zwa
ger (tenor) O. Couperus (bariton). Leiding:
A. Krelage. O.a. Orgelconcert F-dur, Plan
del. 9.— Lezing door Martien Beversluis.
9.20 Vervolg Concert: „Der Tod Jesu", ora
torium van C. H. Graun. 10-30 Vaz Dias. 10.40
Piano-recital door Fritz Pfeiffer. Hierna
Gramofoonpl. tot 12.
HUIZEN, 1875 M.
Uitsluitend NCRVuitzending.
3.— Schriftlezing. 8.15 Gramofoonpl. 10.30
Ziekendienst. 11.— Chr. Lectuur door Mej.
Doyen. 11.30 Gramofoonpl. 12-30 Orgelcon
cert door Jan Zwart. 1.45 Gramofoonpl. 2.-
Uitzending voor scholen. 2.35 Causerie over
Kamerplanten. 3.15 Gramofoonpl. 4.Zieken
uur. 5.— Chr. Liederenuurtje door Joh. de
fleer. 6.Gramofoonpl. 6.15 Verteluurtje
voor jongearen. 6.45 Causerie door H. Ame-
link. 7.Engelsche les. 7.45 Ned. Chr. Pers
bureau. 8'.— Bach Weihnachts-Oratorium.
door de Chr. Orat. Vereeniging te Hilversum
o. 1. v. J. Wagenaar. M. m. v. solisten en het
Utr. Sted. Orkest ca. 9.05 Gramofoonpl. 10.30
Vaz Dias 10.40 Gramofoonpl.
DAVENTRY 1554 M.
10.35 Morgenwijding. 12.20 B. Richmond
(sopraan) en het Eileen Wright Trio- 1.20
Commodore Grand Orkest. 2.20 Gramofoon-
platen. 4.20 Moschetto en zijn orkest. 5.35
Kinderuur. 6.20 Berichten. 7.10 Boekbespre
king. 7.30 en 7.50 Lezing. 8.20 Variété-pro-
gramm. 9.20 Berichten. 9.40 Causerie „Oor
log en Vrede". 10.Kamermuziek. Kwartet
en Piano. O.a. Kwartet III op. 30, Tschai-
kowsky. 11.20 Dansmuziek.
PARIJS, „RADIO-PARIS" 1725 M.
8.05, 12.50, 1.25 Gramofoonpl. 8.20 „Mara
thon"' van Divoire. 9-50 Gramofoonpl. O.a.
Trio in g-moll, Schumann,
LANGENBERG 473 M.
6.25 en 11.35 Gramofoonpl. 12,25 Orkest
concert. H. Sasz (piano) 4.20 Orkestconcert
7.20 Concert. Werag-orkest o. 1. v. Pensis.
O.a. 2de Rhapsodie, Liszt. 9.35 Berichten en
hierna tot 11.20 Dansmuziek.
KALUNDBORG 1153 M.
11.20 Concert uit Hotel Angleterrc. 2.50
Concert. Radio-orkest o. 1. v. Reesen, 7.20
Muzikale voordracht (gramofoonpl.) 9.35
Feest van de Vereen, der Revue-schrijvers.
M m. v. orkest en solisten.
BRUSSEL, 508 en 338 M.
508 M.: 12.35 Gramofoonpl. 5.20 Dansmu
ziek. 6.20 en 6.50 Gramofoonplaten. 9.05
Viool- en Pianosonates Beethoven. 9.50
Dansmuziek.
338 M.: 12.35 Gramofoonpl. 5.20 Gramo
foonpl. 6.50 Dito. 8.20 Dansmuziek. Guus
Deloof en zijn Dansorkest- 9.20 Concert door
de Augustijnen.
ROME, 441 M.
8.20 Lichte folkloristische muziek.
ZEESEN. 1635 M.
7.20 Concert o, 1. v. Gerhard Maasz. 8.05
Concert o, 1. v. Oscar Fried. O.a. Symphonie
fantastique, Berlioz. 9.40 Berichten. Plierna
populaire en dansmuziek door .het Emdé-
dansorkest.
