VOOR. VELSEN-YMUIDEN
BEVERWJK EN OMSTREKEN
HET NIEUWE DAGBLAD
ABONNEMENTEN: per week 10 cents, per maand
40 cents, per kwartaal 1.20, losse nummers 3 cents.
ADVERTENTIEN: 15 regels ƒ0.75. Elke regel meer
15 cent. Bij abonnement belangrijke korting. Luidsprekers
Adv. van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 cent, elke regel
ineer 10 cent. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
1e JAARGANG No. 46
DIRECTIE P. W. PEEREBOOM ROBERT PEEREBOOM
Kantoor: KENNEMERLAAN 42, Telefoon 521.
AGENTSCHAPPEN
IJmuiden: H. BLOK, Jac. v. Heemskerkstraat 87;
IJmuiden-Oost: M. N. DE WOLFF, Alb. Cuypstraat 16 en
K. WESSELIUS, Leeuweriklaan 6;
Velsen-NoordJ. J. WESSELIUS, Mclklaan 62;
Beverwijk: P. KASPERS, Groenelaan 11 w.
DONDERDAG 24 DECEMBER 1931
IJMUIDEN
POST-, TELEGRAAF- EN
TELEFOONDIENST.
NIEUWJAARSDRUKTE.
De direteur van 't Post- Telegraaf- en Telefoon
kantoor te IJmuiden en Velsen maakt bekend,
dat in verband met de Nieuwjaarsdrukte de
2e besteling niet zal worden uitgevoerd op 31
Dec. 2, 4, 5 en 6 en zoo noodig op 7 Januari
a.s. Op die dagen worden de busrechtstukken
normaal in de postbussen gesorteerd. Deze
sorteering zal echter eenige vertraging kun
nen ondervinden.
Op 1 Januari a.s. vindt in de morgenuren
ëén briefpost- en één pakketpostbestelling
plaats.
Het hoofdkantoor is op 1 Januari voor den
postdienst geopend van 8—9 en 1213; voor
den telegraaf- en telefoondienst onafgebro
ken. De hulpkantoren IJmuiden-Oost en Vel
sen zullen op 1 Januari voor post- telegraaf
en telefoon geopend zijn van 89.
De openstelling voor den postdienst betreft
uitsluitend zegelverkoop, aannemen en afge
ven van aangeteekende stukken alsmede aan
nemen en uitbetalen van telegrafische post
wissels.
VECHTPARTIJ.
Bij de controle op het sluiten van de cafés
werd Dinsdagavond het verloflokaial van B.
aan de Elrogerstraat te IJtmuiden door twee
agenten van politie open bevonden, terwijl
een achttal Duitsche visscherslieden het ver
lof-lokaal niet wilden verlaiten, niettegen
staande dit reeds door den eigenaar was
aangezegd.
De politie moest handelend optreden en
stuitte op ernstig verzet van bedoelde per
sonen. Zoowel in het café -als daarbuiten ont
stond een vechtpartij, waarbij een der Duit-
schers werd gearresteerd, doch door de hulp
van zijn kameraden weer werd ontzet.
Na de ontzetting vluchtten allen naar de
Visschersbaven. Aldaar werd. de kapitein
als een der hoofddaders gearresteerd, het
geen echter met veel verzet gepaard ging,
waarbij gebruik is gemaakt van de wapenen
en voor waarschuwing eenige schoten in de
lucht werden gegeven.
De kapitein is hedenmorgen voor den co-m-
imissaTis van politie geleid, 'terwijl daar voor
verder onderzoek een zevental van de op
varenden van den Duitsohen trawler J-ohann
Hernrich H. G. 234 van boord zijn gehaald,
eveneens te-r. voorgeleiding voor den com
missaris voor verder verhoor en onderzoek.
Het onderzoek is thans in vollen gang.
(En verband met de ongeregeldheden door
-'de Du'itsohe Zeelieden gepleegd, zijn heden
morgen de hoofdschuldigen, U. en H. op
transport gesteld naar Haarlem ter voorge
leiding van den Officier van Justitie aldaar.
SCHEEPVAARTNIEUWS.
Het Nederl. motorpassagiersschip .P. C.
Hooft is Woensdagmiddag met passagiers en
stukgoederen van Amsterdam naar Ned. O.-
Indië vertrokken en passeerde 's middags
15,30 de sluizen te IJmuiden met een diep
gang van 76 dM.
Het Nederl. s.s. .Trompenberg van. de
Stoomvrt. Mij. „Oostzee" te Amsterdam het
welk in de Oostzeê tijdens zeer slecht weer
aanzienlijke stormschade heeft beloopen is
Woensdagmorgen geassisteerd door de Duit-
sche sleepbooten „Jason" en „Parnass" te
IJmuiden aangekomen en opgesleept naar
Zaandam, alwaar de lading, bestaande uit
gezaagd hout zal worden gelast.
Het Spaansch s.s. Josina is 21 dezer met
een lading ijzererts van Hornillo voor het
Hoogovenbedrijf, te IJmuiden vertrokken.
ZEER SLECHT WEER IN DE OOSTZEE
Het Zweedsche s-s. Aurania van Umea naar
Amsterdam, arriveerde Woensdagmorgen te
IJmuiden. De kapitein rapporteerde, tijdens
zeer slecht weer in de Oostzee 'n gedeelte der
deklading gezaagd hout te hebben verloren,
tevens kreeg het schip op zee een draad in
haar schroef waardoor Helsingborg als nood
haven moest worden aangedaan.
Het Estlandsch s.s. Caroline van Pernau
voor Zaandam arriveerde Woensdagmorgen
met een lading gezaagd hout. De kapitein
rapporteerde tijdens zeer slecht weer in de
Oostzee een gedeelte der deklading te hebben
verloren terwijl het schip de haven van Libau
als noodhaven heeft aangeloopen.
Het Duitsche s.s. Marie Ferdinand ligt mo
menteel te Bilbao in lading en zal binnen en
kele dagen met een volle lading ijzererts voor
het Hoogovenbedrijf, te IJmuiden, vertrekken
In de laatstgehouden bestuursvergadering
van de Vereeniging IJmuiden's Bloei werd
door den voorzitter het overleden bestuurslid
de heer S. Koster, in treffende woorden her
dacht. Met dankbaarheid werd het bericht
vernomen, dat de Kamer van Koophandel en
Fabrieken voor Haarlem en omstreken voor
1932 weder f 100 subsidie had verleend. Na
een toelichting van den secretaris, die er op
wéés, dat een film van de gemeente en hare
bezienswaardigheden een machtige reclame
kan worden, werd hem opgedragen nader te
onderzoeken of het maken van zulk een film
financieel uitvoerbaar is.
VERKOOPING.
Woensdagmiddag had een verkooping plaats
in café „Flora" van een complex van 42 woon
hulzen en twee winkelhuizen met erven en
grond aan de Leeuweriklaan, pl. gen. 1 t. m.
21 rd., Fazantenlaan 39, 41, 43 45 47, Meeu
wenlaan 1 rd., 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15,17, 19, 23.
25, 27, 29,31, 33, 35, 37, 39 en 41 rood samen
groot 42 Aren 84 centiaren.
Verkocht werden de perceelen Meeuwen
laan 17 en Fazantenlaan 45 aan J. Bontenbal
q.q. voor onderscheidenlijk f 3400 en f 3300 en
perceel Leeuweriklaan 12 aan den heer Ver
steegen q.q. voor f 3350.
De overige perceelen werden en bloc ver
kocht aan den heer L. F. Dellebarre, make
laar te Bussum voor f 146031.
KERSTBIJEENKOMST
Door de afdeeling IJmuiden van de S. D.
A. P. wordt op Zaterdagmorgen 26 December
een openbare Kerstbijeenkomst gehouden in
het „Wapen van Velsen".
De Kerstrede zal gehouden worden door
den heer J. van de Kieft te Bussum.
Medewerking wordt verleend door de man
dolineclub „Excelsior". Werkloozen hebben
vrijen toegang.
WERKEN NOORDZEEKANAAL.
Het toegankelijk maken van de walinrich-
tingen voor het stoompontveer over het
Noordzeekanaal te Buitenhuizen, het verhoo-
gen van een gedeelte van den omgelegden
ouden IJdijk met bijkomende werkzaamhe
den, is opgedragen aan de N.V. Aannemings
Mij. v. h. N. van Baarsen en A. v. d. Voorde
te Amsterdam, voor f 79.487.
OMGEBOUWD.
Woensdagmiddag kwam in de haven alhier
een motortrawler, welke van zeillogger tot
motortrawler is omgebouwd. De geheele in
richting is gelijk aan die van een trawler,
zooals b.v. de koelkast, de brug, het kombuis
en de luikhoofden. In het schip genaamd
„Gloria" KW 51 staat een motor van 150 P.K.
Eigenaar is de heer J. Ketting te Katwijk,
WEER NAAR ZEE.
De stoomtrawler „Schoort" IJm. 39 voer
Woensdagmorgen weer uit na ongeveer een
maand te hebben opgelegen.
Meerdere trawlers werden bedrijfsklaar ge
maakt.
KERKELIJKE VERKIEZINGEN.
Bij de verkiezing van een ouderling der
Geref. Kerk te IJmuiden-Oost, wegens het
bedanken van den heer J. Jongeneel, werd
gekozen de heer G. de Jager.
SCHEEPVAARTBERICHTEN.
Binnengekomen schepen.
23 December:
Ned. motor, Poelau Tello, Londen.
Duitsch, Gera, Batavia.
Ned. Trompenburg, Kotka
Ned. Ceres, Algiers.
Ned. Kennemerland, Hamburg.
Zweedsch, Aurania, Umyau.
Estlandsch Caroline, Ternow
Engelsch Gateshead-, New Castle.
Engelsch. Dearne, Goole.
Zweedsch Neptunus, Ternosand.
Ned. Vechtstroom, Huil.
Zweedsch, Venersborg, Stugsund.
Ned. Maas, Kotka.
Ned. Iris, Tichel.
Ned. Montferliandi, Hamburg.
Vertrokken schepen:
23 December:
Ned. Maasstroom, Leeds.
Eng. Avongwili, New Castle.
Slioak. Ca-rica Milica, Imminghiam.
Duitsch, Ulm, Constantmopel.
Engelsch motor, Eurysbates, Liverpool.
Ned. motor P. C. Hooft, Batavia.
Duitsch-, Rihein, Hamburg.
Duitsch, sleepboot, Jason, Borkum.
Duitsch-, sleepboot Born-at, Emden.
Spaansche sleepboot Montealres, Borklona.
Ned. Sallant, Buenos Aires.
Ned. Nijkerk, Rotterdam.
Ned. Amasone, Rotterdam.
DE VISSCHERIJ.
WEEKOVERZICHT.
Gedurende de week van 17 t. m. 23 Decem
ber 1931, kwamen alhier de navolgende vaar
tuigen aan den afslag, 43 Hollandsche stoom
trawlers, 5 Duitsche stoomtrawlers, 1 Engel-
sche stoomtrawler, 1 motortrawler, 11 mo-
torloggers, 44 Engelsche haringdrifters en
169 kustvisschers
De besommingen waren als volgt:
Hollandsche stoomtrawlers van f 1396 tot
f 4631.
Duitsche stoomtrawlers van f 1656 tot
f 3466.
Engelsche stoomtrawlers f 1359
Motortrawlers f 2437.
Motorloggers va f 448 tot f 1086.
Engelsche haringdrifters van f 224 tot
f 2077.
Terwijl de kustvisschers totaal f 10256 be-
sernden.
De aanvoer bestond uit pl.m. 687500 K.G.
trawlvïsch en 13935 manden versche haring.
De totaal opbrengst bedroeg f 181399.5«.
De prijzen waren:
Tarbot per 50 K.G. f 75f 24.
Griet per 50 K.G. f 50—f 16.
Groote tong per K.G. f 1.60f 1.15.
Middel tong per K.G. f 1.80—f 1.15.
Kleine tong oer K.G. f 1.75—f 1.35.
Groote schol per 50 K.G. f 30.50—f 16.50
Middel schol per 50 K.G. f 30—f 20.
Kleine schol I per 50 K.G. f 33.50—f 21.
Kleine schol H per 50 K.G. f 32.50—f 8.
Schar per 50 K.G. f 21.5Q—f 1.80
BEVERWIJK.
Het station der Ned. Spoorwegen en het Stationsplein in den tegenwoordigen toe
stand. De autobussen hebben de plaats van de paardentram ingenomen JZij onderhouden
den dienst op de badplaats Wijk aan Zee.
Bot per 50 K.G. f 12—f 10.
Tongschar per 50 K.G. f 56f 40.
Rog 20 stuks f 36—f 13.
Vleet per stuk f 6.40f 0.75.
Pieterman en kleine poon per 50 K.G. f 23
f 1.60.
Wijting per 50 K.G. f 10.50—f 0.35.
Groote schelvisch per 50 K.G. f 48f 28.
Groot middel schelvisch per 50 K.G. f 46
f 25.
Klem middel schelvisch per 50 K.G. f 34
f 16.50.
Kleine schelvisch per 50 K.G. f 25f 13.
Leng per stuk f 2.60f 0.10.
Heilbot per K.G. f 1.65—f 1.15.
Koolvisch per stuk f 1.15f 0.20.
Makreel per 50 K.G. f 23.50—f 6.50
Haring per 50 K.G. f 8.06—f 1.10.
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K-G. 1.25—1.05.
Griet per 50 K.G. f 45—f 15.
Tongen per K.G. f 1.401.15.
Groote schol per 50 K.G. 23—17.50.
Middelschol per 50 K.G. 2318.
Zetschol per 50 K.G. 23—17.50.
Kleine schol per 50 K.G. 235.40.
Schar per 50 K.G. 12—1.40.
Rog per 20 stuks 16.5010.50.
Vleet per stuk 1.601.25.
Pieterman en poon per 50 K.G. 2.
Groote schelvisch per 50 K.G. 322§.
Middelschelvisch per 50 K.G. 28f 18.
Kleine middelschelvisch p. 50 K.G. 208
Kleine schelvisch per 50 K.G. f 13—0-75.
Kabeljauw per 125 K.G. 40—29.
Gullen per 50 K.G. 10—0.50.
Leng per stuk 2.501.08-
Wijting per 50 K.G. 1.80—30.
Koolvisch per stuk 0.52.
Versche haring per kist 5.504 70.
BESOMMINGEN.
Manden:
440 O N 75 f800
Alma f 2700
Elly f 1400
Amsterdam IJM 58 f 900
Sumatra f 1500
Ansmielh f 1800
Ita f 1300
Johanna IJM 107 f 1300
Hoop I f 1300
Walrus f 1100
Dolf iju f '500
Condor f 1300
Loggers: KW 70 f561, KW 41 f481, KW 49
f 523, KW 151 f 283, IJM 283 f 608.
Versche haring: IJH 130 f 1654.
320
265
230
325
215
145
60
75
80
85
45
LUCHTVAARTBERICHTEN.
VELSEN
HARMONIEKAPEL „DE EEN
DRACHT"
AFSCHEID SAM VLESS1NC.
Reiger, 23 Dec. 14.30 uur te Cairo. Am
sterdam n. Batavia.
Ekster. 23 Dec. 15.25 uur te Bagdad. Ba
tavia n. Amsterdam.
Zooals bekend heeft de heer Sam Vlessing
met ingang van 1 Januari a.s. ontslag ge
vraagd als dirigent van de Harmoniekapel der
Kon. Papierfabrieken de Eendracht te Velsen
en zoo was het dan Woensdagavond de laatste
repetitie die hij zou leiden. De eere-voorzitter
de heer H. Schilp was ook aanwezig. In de
pauze nam de heer J. Vel als voorzitter het
woord en sprak de heer Vlessing ongeveer
als volgt toe. Wanneer ik op dit moment
het woord tot U richt, dan doe ik dat, omdat
ik met groote dankbaarheid vervuld ben.
Dankbaarheid voor het vele werk, dat U
voor de vereeniging hebt verricht; dank
baarheid voor de hartelijke en amicale ma
nier waarop U de vereeniging hebt geleid en
voor de omgang in het algemeen. Mede door
de scherpe kijk die U op de zaken had en
voor uw oprecht-mensch zijn, voelen we ons
gelukkig dat we thans als goede vrienden
kunnen scheiden. Dat alles wordt door ons
op zeer hoogen prijs gesteld- Wij rullen
dit weten te waardeeren, en zullen trachten
de band van vriendschap nog te versterken.
Ten bewijze, dat het niet alleen woorden
van mij zijn doch dat de geheele vereeni-
daarmede instemt, bieden we U deze ge
dachtenis (een wandelstok met zilveren
knop) aan, in de hoop, dat U dit wilt aan
vaarden als een bewijs van onze dankbaar
heid, vriendschap en hoogachting, en tevens
dat het U nog lange jaren een herinnering
aan ons mag zijn. We spreken daarbij nog
den wensch uit, dat U nog vele malen als
vriend in ons midden zult vertoeven.
Verder hebben wij, zoo ging de voorzitter
voort ook uw vrouw niet te vergeten. Wil
haar dit souvenir (een zilveren taartvork)
aanbieden als blijk van medeleven met onze
Harmonie.
De heer Vlessing was door deze spontane
hulde zeer ontroerd. Hij dankte den voorzit
ter hartelijk voor zijn gevoelvolle woorden
en zei verder dat de leden en de vereeniging
hem altijd zeer sympathiek zijn geweest en
hij is er van overtuigd dat dit altijd zoo zal
blijven. De band van vriendschap is nog hech
ter geworden. Blijf onder leiding van nieu
wen directeur hard studeeren. Houdt uw
naam van een der beste Nederlandsche mu
ziekvereenigingen hoog. En verder beloof ik
U, dat ik steeds groote belangstelling voor
uw vereeniging zal blijven toonen.
De plechtigheid was hiermede beëindigd
en men bleef nog een tijd gezellig bijeen.
De directie van Hotel de Prins te Velsen,
deelt ons mede, dat gedurende de Kerstdagen
reelt ons mede, dat gedurende de Kerstdagen
in haar inrichting prijsgedanst wordt rondom
den Kerstboom. Fraaie Kerstgeschenken zijn
voor de best dansenden beschikbaar gesteld.
„HOOGOVENTOONEEL".
Woensdagavond gaf het H. O. T. een uit
voering met „Mislukte Levens", boerentrage-
die in drie bedrijven door Joh. Schmidt. Bij
ontstentenis van den voorzitter, opende de
heer Demmers den avond en deelde mede,
dat door een droevig sterfgeval in de familie
v. d. Toon Bax de rol van grootmoeder
Mieke zou worden vervuld door mej. J. Dol.
Tevens werd gememoreerd dat „Hoogoven-
tooneel" en „Hoogovenstaten" één zijn ge
worden waardoor de band zeker hechter zal
worden.
Wij kunnen niet schrijven dat het stuk,
dat zware eischen stelt, met succes werd op
gevoerd. Er werd niet met gevoel gespeeld.
Er zat geen climax in.. Stembuiging ontbrak.
Wij kunnen niet anders zeggen, dan dat het
stuk boven de krachten der spelenden ging.
Wij hopen dat „Hoogoventooneel" spoedig
revanche zal nemen.
De Crisissteuncollecte bracht f 11 op.
BEVERWIJK
KERSTAVOND.
Evenals vorige jaren werd Woensdag in het
Ned. Herv. Vereenigingsgebouw ce'n wijdings
avond gehouden welke zich in een druk be
zoek mocht verheugen. Als sprekers traden
op Ds. Jac. Poort en Ds. J. Th. Meyer van
Velsen. De Kerststemming werd bevorderd
door de welverzorgde tableaux van Bijbelsche
voorstellingen. De avond werd verder opge
luisterd door de zangeres mej. van Eek, die
begeleid door mej. Swalve aan het orgel, en
kele liederen op fraaie wijze ten gehoore
bracht. Verder zorgde het Beverwijksche
Saxophoonkwartet en de heer B. Visschcr als
solo-klarinettist voor een aangename afwis
seling.
R.-K. LAND- EN TUINBOUWSCHOOL.
De plaatselijke afdeeling van den R.-K.
Dioc. Land- en Tuinbouwbond hield m de vei
lingzaal van de Tuindersvereeniging „Kenne
merland" een goed bezochte ledenvergade
ring, welke wegens ziekte van den voorzitter
en secretaris geleid werd door Rector Th.
Boonekamp. Nadat deze gememoreerd had
het geringe succes van de bij de regeering
gevoerde actie tot verlaging der vrachttarie
ven voor land- en tuinbouwproducten bij de
Ned. Spoorwegen, werd een bespreking ge
voerd op welke wijze de noodlijdende tuin
bouw is te steunen. In het bijzonder werd
aangedrongen op een wijze van hulpveriee-
ning, waardoor de tuinders op hun bedrijven
kunnen worden gehandhaafd, o.m. door het
verleenen van toeslagen op het arbeidsloon,
waardoor de noodzakelijke grondbewerking
niet achterwege behoeft te blijven.
Bij de bestuursverkiezing werd in de plaats
van den heer J. van Eerde tot voorzitter ge
kozen de heer Jac. Weterings.
Op verzoek van den heer Brantjes zal aan
het hoofdbestuur verzocht worden om bin
nen 14 dagen een vergadering te beleggen,
ter bespreking van de benoeming van de ver
trouwensmannen in de zg. Tarwecommissie,
welke niet naar behooren zou zijn geschied.
Tenslotte werd onder algemeene instem
ming medegedeeld, dat de contributie voor
de afdeeling Beverwijk werd verlaagd. De
vergadering werd daarna met een dank
woord door den nieuwen voorzitter gesloten.
BURGERLIJKE STAND
Bevallen: J. Dijkstra-Willems z. A. Six-
Pauw d. C. Duijn-Kamkes, 2d..G. Non-
hebel-Kluft, d. T. Bokhorst-Jansen, leven
loos z.
Overleden: J. Vinke, 4 weken. C. H. Koller,
65 j. geh. m. C. J. Nagel. G. IJff. 45 j., geh.
m. S. de Vries. W. Th. Duiker, 7 mnd.
GROOTE SCHEEPSBRAND TE
ROTTERDAM.
Ruim van de „Oostkerk"
uitgebrand.
Coprah, sojaboonen, grondnoten en
lijnolie verloren.
Blusschingswerk met 30 stralen.
Een kijkje in de Baanstraat te Beverwijk. Links de R.K. Bisschoppelijke Kweekschool.
De vroegere ,JZandbaan" is thans herscha pen in den toestand, zooals rechts op den
voorgrond zichtbaar is.
Woensdagavond om kwart voor twaalf is
brand uitgebroken in het s.s. Oostkerk" van
de Vereenigde Scheepvaart Mij., Holland -
Oost-Aziëlijn te Rotterdam. Het schip ligt
aan de Wilhelminahaven voor de loodsen van
de Holland-Amerikalijn.
Terwijl men bezig was het sahip te lossen,
werd de brand plotseling in riSim I ontdekt.
In dit ruim liggenvpartijen coprah, sojaboo
nen, grondnoten en bussen lijnolie. Het vuur
woedde onmiddellijk zeer fel, zoodat de
brandweer met veel materiaal verscheen. Om
streeks 1 uur werd water gegeven door een
tiental stralen waarbij 3 stralen van de Hol
land-Amerikalijn, 2 van de drijvende spuit en
2 van de stoomspuit. Het schip was Dinsdag
morgen te Rotterdam aangekomen en zou
Donderdagmorgen naar Hamburg vertrek
ken. Daar er gevaar dreigde voor ruim H,
werd dit onder stoom gezet.
Om kwart voor drie was het gevaar, dat de
brand naar ruim H zou overslaan geweken.
In ruim I woedde het vuur nog steeds zeer
fel. De vlammen sloegen boven het ruim uit
en de zijkanten van het schip stonden weldra
roodgloeiend. Steeds meer materiaal van de
brandweer werd aangevoerd Er waren 4 drij
vende spuiten en 2 stoomspuiten, benevens
een aantal slangenwagens. In totaal werd er
