VGDR. VELSEN-YMUSDEN
BEVERWJK EN OMSTREKEN
BERICHT.
Pas Vijftien jaar
geleden
HET NIEUWE DAGBLAD
ABONNEMENTEN: per week 10 cents, per maand
40 cents, per kwartaal 1.20, losse nummers 3 cents.
ADVERTENTIEN: 15 regels ƒ0.75. Elke regel meer
25 cent Bij abonnement belangrijke korting. Luidsprekers
'Adv. van Vraag en Aanbod 13 regels 25 cent, elke regel
meer 10 cent. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Kantoor: KENNEMERLAAN 42, Telefoon 521.
AGENTSCHAPPEN
IJmuiden: H. BLOK, Jac. v. Heemskerkstraat 87;
IJmuiden-Oost: M. N. DE WOLFF, Alb. Cuypstraat 16 etal
K. WESSELIUS, Leeuweriklaan 6;
Velsen-NoordJ. J. WESSELIUS, Melklaan 62;
Beverwijk: P. KASPERS, Groenelaan 11 w.
Ie JAARGANG No. 48
DIRECTIE P. W. PEEREBOOM ROBERT PEEREBOOM
DINSDAG 29 DECEMBER 1931
Wij deelen aan onze lezers en adverteerders
mede, dat ons blad met ingang van Januari
een naamsverandering zal ondergaan.
Elders in ons land wordt reeds een dagblad
uitgegeven, dat als hoofdtitel den naam „Het
Nieuwe Dagblad" draagt.
Hoewel bedoeld blad een geheel ander* ge
bied bestrijkt dan het onze, meenen wij toch
dat het, teneinde alle mogelijkheid van ver
warring te voorkomen, beter is dat wij, als
jongste der beiden, onzen naam eenigszins
wijzigen.
Na 1 Januari a.s. zal ons blad derhalve
fceeten:
HET NIEUWE AVONDBLAD
voor VelsenIJmuiden, Beverwijk en Om
streken.
Het is niets meer dan een verandering van
Siaam.
Verder blijft alles zooals het was, behalve
dat ons blad steeds beter zal worden.
DE DIRECTIE.
Dlllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllll
IJMUIDEN
EEN AVONTUURLIJKE TOCHT MET EEN
HUURAUTO.
Eenige 'dagen geileden kwamen twee jon
gens van ongeveer 18 jaar bij den. autover
huurder L. om een auto te -huren, teneinde in
de buurt van Amsterdam een boodschap te
doen, waarop de heer L. een auto ter be
schikking stelde. Doch toen het avond werd
kwamen de jongens niet opdagen. Toen ook
den volgenden dag de jongens zich niet lieten
zien deed de heer L. aangifte bij den com
missaris van politie te IJmuiden, die het be
richt van dezen autodiefstal en het verdwij
nen der beide jongens cloor den politieraclio-
dienst te Hilversum liet omroepen. Eenigen
tijd later meldde de Nederl andsche consul
te Hamburg, dat de Dui.tsche politie de beide
jongens te zijner beschikking had gesteld en
dezen naar de grens geleid zouden worden.
De jeugdige automobilisten hadden zonder pas
of triptiek de Duitsche grens weten 'te pas-
seeren en waren in Hamburg terecht gekomen
in een klein hotel, waarvan de eigenaar een
oud-IJmuidenaar bleek te zijn. Deze vertrouw
de de zaak niet en bracht de politie met het
geval op de hoogte, die op haar beurt den
Nederianidsohen consul dn het geval betrok.
Aan de gr,en-s werden de beide jongens door
een rechercheur opgewacht en naar IJmuiden
•teruggebracht, waar zij op het politiebureau
in bewaring werden gesteld. De auto is in
middels ook terug gekomen zoodat voor den
eigenaar gelukkig geen schade van beteeke-
nis is ontstaan.
RECLASSEERINGS-COMMISSIE.
In verband met het oude jaar zal de Re-
blasseerings-commissie a.s. Donderdag geen
zitting houden in het dienstgebouw, Willems
plein te IJmuiden.
SCHEEPVAARTNIEUWS.
Het Duitsche s.s. „Marie Ferdinand" is 25
December met een volle lading ijzererts van
Bilbao naar het Hoogovenbedrijf, te IJmuiden
vertrokken.
Het Duitsche s.s. „Grundsee" op reis van
Gothenburg naar Rotterdam is Maandag
morgen de haven van IJmuiden binnenge-
loopen wegens gebrek aan bunkerkolen. Het
schip heeft ligplaats genomen in de buiten
haven onder het fort.
Het Nederl. s.s. „Zaanland" is Zondagavond
met een lading stukgoederen van Buenos
Aires voor Amsterdam aangekomen en pas
seerde de sluizen te IJmuiden met een diep
gang van 70 d-M.
Het Duitsche s.s. „Derfflinger" van de N.D.
L. is Maandagmiddag van Japan voor Am
sterdam aangekomen teneinde aldaar een
partij stukgoederen o.a. tabak te lossen. Het
schip passeerde de sluizen te IJmuiden met
een diepgang van 77 d.M.
De Nederl. sleepboot „Ebro" arriveerde Za
terdagmiddag met een kraan „S-S.M. No. 7"
van Rotterdam bestemd voor de Amsterdam-
sche haven. De sleepboot keerde naar Maas
sluis terug.
Het Spaansch s.s. „Arïnda Mendi" is 24
dezer met een volle lading ijzererts van Bou
gie voor het Hoogovenbedrijf, te IJmuiden,
vertrokken,
SCHEEPVAARTBERICHTEN.
Binnengekomen schepen:
2/ December:
Ned., St. Annaland, New-Castle.
28 December:
Ned., Maasstroom, Leith.
Ned., Ulysseus, Hamburg.
Noorsch, Brunla, Osfö.
Duitsch, Grundsee, Gothenburg.
Duitsch, Derfflinger, Japan.
Vertrokken schepen:
28 December:
Ned., Meerkerk, Rotterdam.
VJL.R.A.
Het V.A.R.A.-orkest, onder leiding van
Hugo de Groot, zal op Dinsdag 19 Januari een
concert geven in de groote zaal van Thalia.
Als spreker zal optreden de heer G. J.
Zwertbroek, secretaris van de V.A.R.A.
UAFc PARKZICHT.
VELSEN
In café Parkzicht aan de Meeuwe;
trad met de Kerstdagen het humoristische
muziekensemble „het Amsterdamsche trio"
op. Het had een groot succes.
De Directie van Parkzicht deelt ons mede,
dat van 2 Januari af, het ensemble Zater
dags, Zondags en 's Woensdags zal optreden.
BESOMMINGEN
Manden:
210 Ommering f 1300
Utrecht f 3000
Beatrice f 1700
Duyvis f 1100
Gloria f 2300
Balder f 1400
Perseus f 1500
Oentoeng 1500
Neptunus f 1100
Irene f 1900
Orion f 1300
R O 9 (Wielingen) f 2300
Olympia f 2500
Cornells f 2100
Sylvani f 1600
525
400
180
490
220
90
100
145
405
160
335
150
600
190
Logger: KW 1120 f280, KW 40 f390.
NAGEKOMEN BESOMMINGEN.
Ewald f 2520
Timor f 1622
Caroline f 2053
Donald f 1279
Beuger: VI. 167 f1074.
Logger: KW 29 f 44-2
Kotter: YM 113 f 584
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K.G. f 1,20—fl
Griet per 50 K.G. f42—f 13,50
Tongen per K.G. f 1,75f 1,20
Groote schol per 50 K.G. f 19,f 15,50
Middelschol per 50 K.G. f 2519
Zetschol per 50 K.G. f30—f24
Kleine schol per 50 K.G. f26—f5,20
Schar per 50 K.G. f 7—f 4
Tongschar per 50 K.G. f 45f 35
Rog per 20 stuks f24f 11
Vleet per stuk f 1,91f 1,15
Pieterman en poon per 50 K.G. f 7,50—f 3,30
Groote schelvisch per 50 K.G. f 23f 17
Mïddelschelvisch per 50 K.G. f 16,50f 12
Kleine mïddelschelvisch per 50 K.G. f 13,50
—f6
Kleine schelvisch per 50 K.G'. f 8,50f 2„40
Kabeljauw per 125 K.G. f40f 14
Gullen per 50 K.G. f12—f0,70
Leng per stuk f 1,10—f 0,35
Heilbot per K.G. f 1,40—f 0,95
Wijting per 50 K.G. f 2,30—f 0,70
Koolvisch per stuk f 0,40f 0,10
Makreel per 50 K.G. f 18,50f 11,50
De R O 9Wielingen voerde een steur aan
van 57 K.G. opbrengst f71,25.
VEREENIGING VAN SCHOOL- EN WERK-
TUINEN EN BOOMPLANTDAGEN.
Deze vereeniging welke 20 Januari 1923 te
Velsen onder voorzitterschap van den heer
C. Luchsinger werd opgericht, is aangesloten
bij de centrale vereeniging voor school- en
werktuinen en boomplantdagen in Neder
land.
De vereeniging stelt zich ten doel:
le het bij de jeugd opwekken van belang
stelling voor de natuur.
2e de jeugd practisch kennis bij te brengen
van de teelt van groenten, bloemen, fruit en
heesters.
3e het tegengaan van baldadigheid, ver
nielzucht en wreedheid.
Deze gegevens werden ens verstrekt in een
onderhoud met den secretaris van bovenge
noemde vereeniging, den heer A. Minderhand
te Santpoort en het moet gezegd worden:
aan piint 1 en 3 ontbreekt nog zeer veel bij
de jeugd.
Is het niet meer dan treurig, dat het ge
meentebestuur het plantsoen aan het Ko
ningsplein gesloten moet houden wegens ver
nielzucht van de IJmuider jeugd?
Deed het niet vreemd aan, dat bij en na
het in gebruik nemen van het plantsoen aan
het Kennemerplein iemand aangesteld moest
worden om toezicht op de jeugd te houden?
Werkelijk, wat beide bovengenoemde pun
ten betreft, verdient de vereeniging van
eeniging van school- en werktuinen en boom-
plantdagen den steun van alle inwoners dei-
gemeente, doch vooral dien van het gemeen
tebestuur, dat in het bezit is van zeer fraaie
wandelparken.
Ligt hier ook geen mooie opvoedende taak
weggelegd voor het onderwijzend personeel,,
dat toch steeds in zoo'n nauw contact met de
jeugd staat?
Maar dan toch zeker ook voor de geheele
bevolking der gemeente Velsen, wier bezit toch
steeds door de vernielzucht der jeugd wordt
aangetast.
Zou het voor de ouden van dagen (wij schre
ven hierover reeds eerder in ons blad) niet
een groote uitkomst zijn, alszij zich in het
voorjaar konden koesteren in het Tonnetje
in het plantsoen aan het Koningsplein,'zon
der door de vernielzuchtige jeugd gestoord te
worden?
De ouders kunnen de vereeniging helpen
door hun kinderen naar de school- en werk
tuinen te zenden en zich de minimum-uitgave
van f0,10 per week te getroosten gedurende
den tijd dat de kinderen deze tuinen be
zoeken.
Wij hebben meermalen de school- en werk
tuinen bezocht en moeten erkennen, dat de
jeugd zich daar, onder bekwame leiding, ge
heel en al geeft. Met hoeveel voorzichtigheid
wordt er onkruid uitgeroeid, met hoeveel
tact door de paden geloopen om vooral geen
bloemen te beschadigen of pas opkomend
zaad plat te trappen.
Hier voelt men reeds duidelijk de zorg van
de jeugd voor de natuur. Om de kinderen te
animeeren worden er jaarlijks wedstrijden ge
houden, waarvoor dan pl.m. 10 prijzen be
schikbaar gesteld worden voor de kinderen,
welke het mooiste tuintje hebben en voor
hen die 't trouwst de tuinen wekelijks be-
Het aantal leden bedraagt nu ongeveer 120
Dit aantal is belangrijk hooger geweest, doch
door allerlei tegenslagen, zooals b.v. door
slechte weersomstandigheden of slechten
grond, hebben velen helaas bedankt.
De contributie is zeer gering, n.l. mini
mum f 1,per jaar. Oorspronkelijk waren er
vier werktuinen: één in IJmuiden (O.); één
in Velsen (N.) en twee in Santpoort, waar
van één bij de Biezen en één bij Velserend.
In Velsen (N.) moest de tuin echter door fi-
IJMUIDEN.
De Rijkswoningen in de Koningin Emmastraat.
Door het Rijk werden destijds 24 woningen
gebouwd voor Rijksambtenaren welke in to
taal f 255.000 hebben gekost, dus gemiddeld
per stuk pl.m. f 11000.
Deze woningen onderscheidden zich in
twee types: A en B. Deze' woningen werden
verhuurd tegen 15 pet. van het salaris, dat
door de Rijksambtenaren genoten werd en
tegeh. 12 pet. van het salaris indien het een
dienstwoning betrof. Alle woningen waren
destijds verhuurd, totdat er een ministerieele
aanschrijving kwam, dat het Rijk besloten
had alle Rijleswoningen te verkoopen. Daar
de huurders vreesden, dat de huren dan om
hoog zouden gaan, zochten zij een andere
woning.
Zoo kwamen er in de Koningin Emma
straat 5 ledig, respectievelijk in Augustus
1929 2; Mei 1931 eveneens 2 en in Juli 1931
nog een.
Hoe de jeugd hier heeft huis gehouden,
moge blijken uit nevenstaande foto. Men was
zelfs genoodzaakt de woningen dicht te spij
keren, zoo vierde de jeugd haar vernielzucht
hot. Geen ruit of ruitje was meer veilig voor
de jeugd. Totdat nu de woningen overge
gaan zijn in beheer van het departement van
Financiën en aan het Rijkspersoneel ponieuw
verzocht is deze woningen te betrekken. De
woningen type A, worden verhuurd voor f 420
per jaar en de woningen type B voor f 330
per jaar.
Men begint thans deze woningen op te
knappen, doch twee blijven er dichtgespij
kerd, omdat men hier nog geen huurders
voor vond.
Zoo zal eindelijk dan de Koningin Emma
straat weer eens een normaal aanzien krij
gen.
Hoe de Rijkswoningen in de Koningin Emmastraat door de jeugd werden
gehavend.
Een foto van de ingestorte zaal in de biblio hteek van het vaticaan. 5 werklieden toerden
bij dit ongeluk gedood. Eenige duizenden boeken werden onder het puin bedolven.
nancïeele moeilijkheden opgeheven worden,'
terwijl die bij de Biezen moest vervallen daal
de grond niet meer beschikbaar gesteld kon
worden.
Zeer zeker is het te betreuren dat deze ver
eeniging, die toch zoo'n mooi en opvoedend
doel nastreeft, zoo weinig medewerking onder
vindt. Steeds heeft zij met financieele moei
lijkheden te kampen en het bestuur hoopt
hier dan ook eindelijk eens van verlost te
zich geroepen zullen voelen, de vereeniging te
worden. Het vertrouwt dan ook dat zeer velen
steunen, al is het met de minimum-contribu
tie van fl,per jaar. Het bestuur is er van
doordrongen dat thans van de burgerij zeer
vele geldelijke offers gevraagd worden doch
stelt zich op het standpunt, dat de vereeni
ging haar opvoedende taak moet kunnen blij
ven voortzetten.
Het aantal kinderen, dat in de tuintjes
werkzaam is, bedraagt thans in IJmuiden
(O.) 168 en in Santpoort 19. Uit deze cijfers
blijkt wel, dat er onder de kinderen veel
animo is. Vooral de ouders, waarvan dé kin
deren de tuintjes nog niet bezoeken, worden
verzocht zich eens persoonlijk te komen over
tuigen met'hoeveel ernst en liefde er door de
kinderen gewerkt wordt.
Ieder kind heeft een tuintje van ongeveer
20 tot 24 M2. Het gereedschap, zoowel als de
zaden en andere benoodigdheden, worden dooi
de vereeniging verstrekt.
Te IJmuiden (O.) werken de kinderen met-
zes leiders en den hoofdleider, de heer van
Gelder, terwijl te Santpoort de leiding in
handen van den heer A. Minderhout is.
De leiders verdeelen de tuintjes en geven
aanwijzingen bij het zaaien en planten en
ontvangen slechts een zeer geringe vergoe
ding voor den tijd en de moeite, welke zij aan
het werk geven.
Het is hoofdzakelijk door de welwillendheid
van deze heeren, dat de vereeniging zich,
ondanks allen tegenspoed, toch nog staand!
weet houden.
Als een der eerste oprichters mag zeker in
de eerste plaats wel de heer J. Dalmeyer ge
noemd worden, die thans nog deel van het
bestuur uitmaakt; tevens was hij de eerste
secretaris der vereeniging in welke functie hij
achtereenvolgens werd opgevolgd door cl
heeren Koekendorp en A. Minderhand, welke
laatste nog het secretariaat vervult.
Dat de vereeniging sympathie verdient,
hopen wij met bovenstaande regelen duidelijk
te hebben gemaakt. Voor de kinderen is het
buiten zijn en buiten werken op hun vrijen
Woensdag- en Zaterdagmiddag heerlijk, ter
wijl de ouders hun kinderen veilig weten, wat
zeker in dezen tijd van druk verkeer van niet
gering belang is.
Daarom, ouders, steunt de vereeniging zoo
veel als in uw vermogen is. Zij verdient het!
WAARSCHUWING.
De Vervangend Commissaris van Politie der
gemeente Velsen te IJmuiden deelt in het
algemeen belang het navolgende mede:
Ten einde financieele teleurstelling te voor
komen, geeft de burgemeester van St.
Michiels-Gestel een ieder in overweging bij
hem inlichtingen in te winnen, alvorens
handelsrelates aan te gaan met onderstaan
de personen: Adrianus van den Heuvel, Vos-
senberg, E. 123; Martinus van den Heuvel,
Vossenberg E. 123; Antonius Wilhelmus van
Venrooij, Hermalen, B. 294 en Antonius van
de Ven-Huismans, Vossenberg, E. 121, allen te
Schijndel woonachtig en o.a. kantoorhou-
dende te St. Michiels-Gestel
De Commissaris van Politie te Kerkrade
verzoekt belanghebbenden de noodige voor
zichtigheid wel te willen betrachten bij het
aanknoopen van relaties met Friedrich Karl
Ott, geboren te I-Ianowo, 18 November 1892,
zich noemende koopman, wonende aan de
Kloosterraderstraat No. 14 te Kerkrade, tot
voor korten tijd zaken doende met Emil
August Nowakewitz, wonende aldaar.
Tegen laatstgenoemde werd bereids dezer
zijds gewaarschuwd.
Kranten-
knipsels
uit 1916.
29 December 1916.
HET STOOMVIS SCHERIJBEDRIJF TE
IJMUIDEN.
Naar aanleiding van het schrijven van oen
Minister van Financiën aan de afd. IJmui
den van den Algem. Nedèrl. Zeemansbond,
waarbij bericht werd, dat de Minister be
zwaar maakte om het initiatief te nemen tot
een wijziging der wet op de Oorlogswinstbe-
lasting, heeft genoemde afdeeling van den
Zeemansbond aan de Reedersvereeniging te
IJmuiden bericht, dat de zeelieden besloten
hebben hun leven niet te wagen, tenzij meer
zekerheid wordt verkregen, dat niet een groot
deel van het zoo moeilijk en met trotseeren
van- zoo groote gevaren verdiende loon als
belasting wordt opgevorderd, waarom men
besloot voorloopig niet uit te varen. -Het be
stuur van de Reedersvereeniging heeft daar
op geantwoord, dat het kennis genomen heeft
van het besluit, dat ingevolge de actie van
den Zeemansbond tegen de regeering inzake
de Oorlogswinstbelasting de bond besloten
heeft, het bedrijf stil te leggen.
straat-weg 39 te Velsen een benzinepomp-in
stallatie te mogen uitbreiden door bijplaatsen
van een ondergrondsehen voorraadketel ad
6000 Liter en vervangen van de bestaande
enkele- door een dubbele aftappomp;
aan de A.P.C. te 's-Gravenhage om voor
het perceel Driehuizenkerkweg 61 te Driehuis
een ondergrondsche benzinebewaarplaats ad
4000 Liter te mogen oprichten met boven-
grondsche aftap inrichting;
aan de N.V. Autobus Exploitatie „Stormvo
gels" om in perceel Kalverstraat te IJmui
den een ondergrondsche benzinebewaarplaats
te mogen oprichen, bestaande uit twee tanks
ad 15000 L. elk, met bovengrondsche aftap
inrichting met eleetrische pomp.
Verder onvoorwaardelijk aan P. Eriks Pzn.
te IJmuiden om in perceel Stationsweg 32 te
IJmuiden een smederij te mogen uitbreiden,
waarin diverse werktuigen;
aan het bestuur der Coöperatieve Ver-
bruiks- en Productievereeniging „De Een
dracht" u.a. te Velsen om in perceel Zeeweg
79 te IJmuiden een broodbakkerij te mogen
uitbreiden door bijplaatsen van een electro
motor van 2 P.K. tot het aandrijven van een.
deegmachine.
Raadsvergadering uitgesteld.
Van officieele zijde deelt men ons mede,
dat de raadsvergadering, welke hedenavond
ten raadhuize zou worden gehouden niet
doorgaat. Omtrent de reden kon men ons
geen mededeelingen doen.
BEVERWIJK
HINDERWET.
B. en W. van Velsen brengen ter kennis,
dat door hen is toegestaan onder voorwaar
den: aan J. Bleeker te IJmuiden om voor het
perceel Zeeweg-Willemsbeekweg te IJmuiden
een benzinepomp-installatie te mogen op
richten, bestaande uit een ondergrondsche
'bewaarplaats ad 2000 Liter met bovengrond
sche aftapinrichting'
aan de American Petroleum Company N.V.
te s-Gravenhage om voor het perceel Wijker-
MARKTBERICHTEN
Noteering van 28 December 1931.
Spinazie per kist f 0-40—0.70
Andijvie, 100 str. f 2—3
Raapstelen 100 bos f 3.
Koolrapen, per zak f 0.851.
Wortelen per K.G. f 0.080.15
Bieten, per K.G. f 0.02—0.03.
Schorseneeren per bos f 0.080.10
Aardappelen, klei per K.G. f 0.060.07
Idem zand f 0.08
Srpuitjes per K.G. f 0.060.10
Boerenkool per bak f 0.10—0.2e
Roode kool per 100 f 46-
Savoy e kool per 100 f 68.
Bloemkool per 100 f 1014.
Uien per K.G. f 0.05
Prei, per bos f 0.030.14
Pieterselie per bos f 0.05—0.06
Selderie, per bos f 0.040.06
Appelen per K.G. f 0.100.16
Peren per K.G. f 0.08—0.12