P. LEEUW
Augusta Hotel
Firma Brandwijk
Franz Cruber
C. Eichhorn v.h.
G. OUDAKKER en echtgenoote,
STALS Co. - IJMUIDEN
HOTEL NUMMER EEN
Gelukkig Nieuwjaar.
Gebr. Kuyper
IJMUIDEN
1'Grc
Jacob
P. t.
JOI-I. EEUSEKOM
oentW en Fruithandel
van Heemskerkstraat 48
•'t Amsterdamsche Bazartje
Lederwaren
p. f. Zeeweg'
HET PERSONEEL van de
MIJ. „DE AUTOMAAT'
wenscht cliëntèle een Gelukki;
Nieüwjaar. Beyeelt zich be
leefd aaii voor dé lévering van
Motorolie en 'Bsso Benzine
TROMPSTRAAT 111
Wed. ADMIRAAL.
Café Concordia, IJmuiden
p.f.
P. BAIS en Echtgenoote
Prins Hendrikstraat 52
p. f.
Willcbrordstraat
Kruideniers- en Grutterswnrei
OELUKKIG NIEUW,1 AAR
P. A. BART
Schulpweg 128
Schoenmakerif.
wenscht zijn geachte Cliëntèle
een Zalig Nieuwjaar.
Café Rijn- en Zeevaart
P. BLOKKER
p. f. Amis'téjstraat 3
Fa. PIET BOEREE Jr.
Sigarenmagazijn
p.f. Kanaalstraat-l>9
A. J. BAKKER en Eohtgen.
Broodbakker) j
p. f. Kanaalstraat (52
JAC. v. d. BOGAARD
Sigarenmagazijn „De Gunst"
p. f. Zeeweg 54
C. W. BöTTGER en Echtgen
Prins Hendrikstraat S3—S5
p. f.
P. v. d. BERG
Bl o e m e n maga zi j n
p. f. Kenneinerlaah -29 -
P. A. DE BOER en Echtg.
Rund- en Varkenssin,gerij
W ij k er straat weg L 20
P.' f.
D. H. BOEKEL
Magazijn.-,,Van- Spey'k"'"
Behanger
Ruime keuze behangselpapieren
Trompstraat 151
p.'f.
D. H. BOEKEL
Magazijn „Tromp"
Tabak, Sigaren en Sigaretten
p.f.. Trompstraat 151
f,f Wijkerstraatweg 216
wenschen hun geachte Clientèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR'
R. -N. BLOK
Tabak, -Sigaren en Sigaretten
p. f. KgnneTnérlaan
L. BRANDWIJK
Kennemerlaan 3S
H. BUIS en Echtgen
Sigarenmagazijn
p. f. Neptunusstraat 22'
H. J. H. v. d. BERG
Mr. Schoenmaker
p.f. WiHlebrordstraat 64
J. BAAS
Kruideniers-, Vlees oh war en
Kal ver straat 114
wenscht begunstigers een
GELUKKIG NIEUWJAAR
De Strijkinrichting van
MEJUFFROUW BLiiM
Willebrordstraat 55-
wensch iiaar geachte Cliëntèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
- Mode-Vakschool
A. H. BAKKER HOOGERHUIS
Gediplomeerd Leerares
Ratel/straat 9
p.'f. 5
"H.; H. v. d. BRABER
Van Speijkstraat 18
-IJmuiden-Oost
Is en Blijft JE Brandstoffen-
en Péfroleumhandel
P. .f-
P. BRAKENH O FF
Melkinrichting
Velserduinweg '231''
p. f.
J. G. BRUIJNEN
Brood- en Banketbakkerij
Meeuwenlaan 21
p. f.
C. p. BOON en Echtgenoote
Meeuwehlaan 4
IJmuiden-Oost
p. f.
B. H. H. BERVOETS
Schocnhnndcl
Zeeweg 25 9 IJmuiden-Oost
P. f. -
K. BUDINC
Café „IJMUIDEN"
-Oranjestraat 4
PAUL DE BEURS.
IJmuiden
J. W. BOOIJ en Echtgenoote
Frogerstraat 41, IJmuicIen
p. f.
,P. BROERSEN Jr.
Groenten, Fruit- en Vischhandel
Tuinderstraat 117 IJm.-Oost
wenscht zijn Cliëntèle en Beken
den een voorspoedig Nieuwjaar.
H. BAAS
Kruideniers- en Grutterswaren
p. Piet Heinstraat 5S'
BOUMAN'S RIETMEUBELEN
Kalverstraat 168
P. f:
'A. J. BRABER en Echtgenoote
Casembrootstraat 23
P."f.
FRANS v. d. BRABER
Brandstoffenhandel
p.f. Trompstraat 115
BOUMAN
Manden en Rietmeubelen
p.f. Kalverstra-at» 168
JAC. v.. d. BOOGAARD
Sigar enmdgazijn
p.f. Zeeweg 64
- B. -C. BREURING en Echtgen.
Schoenmakerij
p.'f. .Trompstraat 19 2
J. S. V .d. BOOGAARD
Galanter., Huish. artikelen
p. f. Roggeveenstraat
„Willem Barendsz"
J. VAN BOERUM
Schilder: f Behanger-
p. f. Engelmuhdusweg' 1
C. J. SOONIUS en 'Echtgenoote
Melk, Boter, ICaaa en Eieren,
Fijne Vleesohwarem
p. f. Planciusdwarisstraat 1.
J. BESSE
Varkens- f n Paardenslagerij
'Frans. Naereboutstraat 55
p. f.
G. v.. d. BOOGAARD en Echtgen.
Melk', Boter,; Kaas en Eieren
Ke rnii f-m erl'aan 15!)
GEL! rÈKTG NIEUAVJAAR.
D, J. v. d. BERG
Kalvcr.s'traat 27
'wenscht..zijn- -geachte Cliëntèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
CENTRAAL-APOTHEEK
Prins Hendrikstraat 109
p. f.
Duitsch Hollandsche
Brood- en Banketbakkerij
Dr, Scliuitsdaat 26 Tel. 2043
wenscht zijn geachte Cliëntèle
een -GELUKKIG NI-EUWJAAR
Café, VRIENDENKRING
P. CASTRICUM
Wijkerstraatweg 2 59
wenscht zijn geachte Clientèle
en ingezetenen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
,;t ?E(XTO!«rafie
~Willéinsj')le'in "V?.rIJfii'uiden
-P.P'f,
Telefoon 60
VLEESCHHOUWERIJ
,,'T NIEUWE. CENTRUM"
p. f. 'Frans N a er ebou ts t ra a t
M. DEKKER EN ECHTGEN.
Heerenmod_es
Oranjestraat
CHOCOLATERIE „DUCO'
Zeeweg 78
wenscht haar Clientèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR
M. J. DI.TKEMA
Bloemenmagaz. „Iris", Tel. 471
Willeb r o r dstr a a t 2 0, IJmuiden-O.
p. f.
Demmers en Echtgenoote
Frans Naereboutstraat 9
.venschen Vrienden en Begunsti
gers een Gelukkig Nieuwjaar.
N.V. Transport- en Garagebedrijf
v.h. Gebr. DARPHORN, IJmuiden
E. en A.kade 1516
Filiaal yelserduinweg 240
p. f. 5
MAISON DIJKSTRA
Wijk aan Zeeërweg 56
P-L
C. DULLER
p. f. Kapper
Frans Naereboutstraat 17
GEZUSTERS DEKKER
Stationsweg 44
Gezegend Nieuwjaar.
A. v. d; DOEL
Kruideniers- en •'•Koio.niale waren
p.f. Napierstcaat'10
J. A. DIJKMAN, Melklaan S2
Kruideniers- en Grutterswaren
Tabak, Sigaren en Sigaretten
p. f. Drogistartikelen
C. DIJKGRAAF en Echtgenoote,
LUNCHROOM „DE IJSBEER"
Wijk aan Zeeërweg 149
p. f.
N.V. Brandstoffenhandel G. KRAAY Co.
Ruiterstraat 176178, Tel. 13
venscht Vrienden en Begunsti-
■ens een Gelukkig Nieuwjaar.
p. f.
f: j. f. erenst
Schoenmakerij
Bloemstraat 110
W. J. v. ES Sr. en Echtgen.
Brood-, Koek-, en Banket
bakkerij „DE CERES"
p.f. 'Enschedéstraat 19
A. H. EEKEN
Vleeschhouwerij, Kalverstraat 77
wenscht zijn Cliëntèle een
G ELUKKIG NIEUWJAAR
H. EYNTHOVEN en Echtgen.
.mchraom
Stationsweg 779 9
't Radiohuis, Willebrortlstraat 73, IJmuiden (Oost)
wenscht hare Cliënten een Voorspoedig Nieuwjaar, en blijft
uw aangewezen adres voor Electra en Radioartikelcn.
Vraagt onze Speciale Betalingsconditic. GEBR. BAKKER.
p. f.
MAGAZIJN „DE VLIJT"
J. J. GLAS, Kalverstraat 11-13-15
TELEF. 22 IJMUIDEN (Oost)
P-
ZAANLANBSCHE HOUTHANDEL
KALVERSTRAAT 59-61 - IJMUIDEN (Oost)
p. f.
Koloniale- en Fijne Vleeschwaren - Koninggpein C11
W. BEUKELSZSTRAAT 26,
wenschen Clicntèn en Vrienden een Voorspoedig Nieuwjaar.
N. Slings, Melklaan 98, Tel. 2208
Brandstoffenhandelaar
wenscht zijn geachte Cliëntèle en ingezetenen een Gelukkig
Nieuwjaar.
N.V. ELECTRISCHE TIMMERFABRIEK „VOORUITCANC
LOGCERSTRAAT 7-10-12 TELEFOON 416 EN 707
p. f.
W. VOOGD er; Echtgenoote, Ratelsstraat 7
wenschen Viienden'en Begunstigers een gelukkig NIEUWJAAR
Aan onze geachfe begunstigers
vrienden en bekenden wenschen
wij een voorspoedig Nieuwjaar
FA GEBR. WIJKER EN P. VAN DUIJN
H. J. WATERBERG
SIGARENMAGAZIJN „DE SPORT'
Zeeweg 263, IJMUIDEN-OOST, Telef. 907
p.
W. ZWIER Zn.
RIJWIEL- EN AUTOHANDEL BLOEMSTRAAT 35
p. f.
CAFé „EXCELSIOR"
'Wijk aan Zeeërweg 71
p. L
MAISON „ELIZABETH"
"Wijk aan Zeeërweg 164
p.
X L. H. ERENST
.(.Kruiden, en Koloniale Waren
*p. f.' u'Lumey,straat 18
i
W. ELINO
Aardapp.elhandel,
Wijk aan Zeeërweg 100
J. EYD33NBERG
Sigarenmagazijn
Planciusistraat 2, IJmuidén-Oost'
p. f.
Constructie-werkplaats
P. ERIKS
IJmuiden-Oost, 1 Januari 1932
p. f.
ED. FENNELL, Kamperduin
B. en A. kade 11 IJmuiden
p. f.
A. J. DE FEBER
Bloemenmagazijn „DE LELIÈ"
p. f. Zeeweg 59
Wed: -P. DE FEBER
Kruideniers- en Grutterswaren
Kalverstraat IS2
IV f
JAC. GORTER
Luxe .Brood- en Banketbakker
p. t'. Kennemerlaan
- P. DE GROOT
Horloger - Opticien
p. f. Kennemerlaan 30
R. GIESBERTS
Ratelstraat 2, IJmuiden-Oost
p. f. Groentehandel
J. E. DE GROOT en Echtgen
Bloemstraat, IJmuiden
P. f.
IvL. GROIiN en Echtgenoote
'- --Vischhandel
Adrianastraat 20'
p. f.
J. GARSTENVELD en Echtg'
Schilder - Behanger
p. f. Ruiterstraat S3
J. VAN GESTEL en Echtgenoote
F our age ha n d el
Wijkerstraatweg 119 Velsen Nrd.
p. f. 4
W, H. GERRITSEN,
Brood- en Banketbakkerij
Casembrootstraat 40
wenscht zijn geachte Cliëntèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
-W. i HEEREMANS
Melkhandel
p.f. De."Wetstraat 28
F. HUISMAN
Radio Centrale
p. f. Keizer Wïlhelmstraat 24
Joh. v. d. Horst
Garage Oranjestraat
wenscht allen een Gelukkig
Nieuwjaar.
J. P. I-IAZEVOET
Horloger
Oranjestraat 20
JOH. HEILIG
Kruideniers- en Grutterswaren
p.f. Bloemstraat. 3S
P. I'. IJmuiden'
G. HEMKEN
Zeeweg 229
IJmuiden Oost
p. f.
G. J. PIEKHUIS en Echtg.
Handel in Groenten en Fruit
Roggeveenstraat 2
wenschen hun geachte Cliëntèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
N. VAN DER HOOFT
Vischhandel
Tusschenbeakweg 75
p. f.
J. HOOGERWERF
Kruideniers-' en Grutterswaren
Cederstraat 19, IJmuiden-Oost
p. f.
S. DE HAAN
Grossier Tabak, Sigaren en Siga
retten, Reinier Claessenstraat 2 2,
wenscht zijn geachte Cliëntèle
een GELUKKIG' NIEUWJAAR
J. HELLINGS—-BLENK
Sigarenmag. SOLITA
Tuinderstraat 119 IJmuiden-Oost
wenscht zijn geachte Cliëntèle en
Bekenden een Gelukkig Nieuw
jaar. 5
J. TEN HAVE
Schoenmaker
p.f. Kal verstraal 17.0
C. HOFMAN
Ijzerhandel
Velserduin plein
A. J. HERMANS
Frans Naereboutstraat 14
p.f. Telefoon 332
M. 'T HART
Zeeweg 107
J. M. DE HAAN.
Grossier
"De1 Rijpstraat G2
J. HEILIGERS
Lood- en Zinkwerker
p.f. Velserduinplein 3
Sigarenmagazijn
J. HERMANS
Velserduinplein
wemscht zijn geachte Cliëntèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
H. HELLINGS EN ZOON
Graanhandel
wenscht zijn geachte Cliëntèle
een VpjOrspq-edig Nieuwjaar,
G: JONGEJAN en Echtgen.
Schilder en Behanger
p. f.. Keizer Wilhelmstr.
JAC,'DE JONG-.-
Lam pën kap p en-huis
p. f. Prins Hendrikstraat! 19
j'. i-i. ui i ivi nu
ILun
Stations
P.
A. C. HULSKER—
VAN AKENDONK
Drogisterij „De Ceder"
Cederstraa-t 31, IJmuiden-Oost
p. f. ^Telefoon 842
J. JANSEN
Melkinrichting
Velserduin weg 2
A. JONGELING Jr. en -.Echtg
Oranjestraat 17 R, IJm.
P, f.
P. f.
GEZ. JIMMINK
in 'Manufacturen
Trompstraat 16
G. JANSEN en Echtg.
Van Linschotenstraat 12
In Melk, Boter, Kaas en Elere
P. f.
VWij wenisohen onze geachte
Cliëntèle een
Uitgebreide sorteering
Kousen, Sokkeu, Schorten,
Overhemden Kinderjurkjes
en alle s o o r t-e n Wol
Lage Prijzen, Prima Kwaliteit
Komt, ziet en overtuigt
U vóór U koopt!
Aanbevelend,
.gerstraat 20 IJmuiden-Oost
II. KRUISWIJK en Echtgen.
Kanaalstraat GS
P. f.
H. KLEIN MAN
Tabak, Sigaren en Gruttersw.
p. f. Keizer Wilhelmstraat
MAISON S. KRAB
Kennemerlaan 68
p.'f. Telefoon 55S
IvLAVER's BOEKHANDEL
Koningstraat 4
p. f.
J. C. KLEIN en Echtg,
Vleeschliouwerij
Korverlaan 67
p. t:
GEZ. KOOPMAN
Dames-Kapsalon
WSUemsploin 19
wenschen hare Cliëntèle een
GELUKKIG NIEUWJAAR
C. KOK en Echtgenoote
Kruideniérs- en Grutterswaren
p.f. Bloemstraat 39
J. KRUCER EN ECHTGEN
Kanaalstraat 64
F. KORF en Echtgenoote
Kruideniers- en Grutterswaren
Velserduinweg 330
p. f.
MAGAZIJN 'DE KROON
Eschdoornstraat 32
p. f.
JOHs. P. KLAASSEN en Ec-htg.
-Schoenenmagazijn
p.f. Kanaalstraat 5 9
DIRECTIE
KONING WILLEMSHUIS
p. f.
Mej. A. KRIJGER
Manufacturen
lhJk-r Kci)».ejIT.pr4a,aii, 74
-T. 1.-. K-ociu:
Krüidëhier, stationsweg
Hotel, Café-Restanrant
„KENNEMERHOF"
W. KASTER,
(Kennemerplein)
wenscht zijn geachte Cliëntèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
B. KRAAN, Sigaren en Sigaret-
tenmagazijn, tevens Wijnen er
Likeuren, wenscht zijn Cliëntèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR.
Wed. J. J. KRUL
Drogisterij
p, f. Wijk aan Zeeërweg 49
A. KLING E—VONK
S igaren m aga zi j n
p.f. Velserduinweg 137
F. A. KEET en Echtgen.
Aardappel- en Groentehandel
p. f. v. Wassenaerstraat 1
A. KEUTER
Volks-Drogisterij
p. f. Velserduinweg 90
G. v. d. KOLK en Echtgen.
Vleeschwaren
p.f. Velserduinweg 102
S.KORVER
Rij wielha n d el
p. f. Zeeweg
N. KLOOSTER
Brood- en Banketbakkerij
p.'f. Zeeweg 4 0
N. KAT
Rijwielhandel
Velsen-Noord
p. f.
R. KOFFEMAN en Verloofde
in Kruideniers- en fijne Vleesch
waren Edisonstraat 2
p. f.
A. KRAAY en Echtgenoote
Boter, Kaas, Eieren en
aanv ervvan te Artikel en
p. f. Trompstraat 153
E. KORT KOSTER
Sigarenmagazijn „CENTRUM"
Casembrootstraat 29
GELUKKIG NIEUWJAAR
IJMUIDEN's GELUKSKANTOOR
AV. KETTING
Wijk aan Zeeërweg 12
p. f.
N.V. J. v. d. KLEY's
IJZERHANDEL
Kalvei'stnuit 184 - IJmuidcn-O.
GELUKKIG NIEUWJAAR
S. LUTTIK en Echtg.
Wijkerstraatweg 28 bij de pont,
Radio- en Foto-artikelen
p. f.
G. VAN LI EN EN
Café „Ke'nnemerland"
Kanaalstraat 92, lJniuldon
p. f, -v »r w
FOTOGRAFIE „LUX"
Kennemerlaan 25
p.f. IJmuiden
H. J. TE LOO en Echtgen.
Bloemstraat 102
p. f.
O. H. PERëE
FirmA Joh. de Haas
Verlichtingsartikelen
p. f. Kennemerplein
G. VAN HENEN
Café „Kenneimerland"
p. f. Kanaalstraat 9 2
C. VAN LEEUWEN
Schoenhaiidel
p.f. Kanaalstraat S9
JOH. LUYT
Verhuizingen en Transporten
f. AVijk aan Zeeërweg
P. LUIT en Echtgenoote
Filiaal Melkinr. „Velsen"
Zeeweg 50
p. f.
A. C. LAP
Café Czar Peter, IJmuiden
p. f.
I-I. LOO YEN en Echtgenoote
Kruideniers- en Grutterswaren
Frans Naereboutstraat
p. f. hoek Trompstraa
C. L. VAN LAER Jr.
Rijwielhandel
p.f. A'elserduinweg 126
LOENDERSLOOT's AVAREN-
IIUIS Zeeweg 53—76
p.f. Tel. 769
A. E. LE YEN AAR en Echtgen.
Aardappel-, Groente- en Fruit
handel Trompstraat 151
J. LINDHORST
Aannemers
Kennemerlaan 132
p. t.
L. A. LUBBERS en Echtgenoote
In Aardappelen, Groenten en
Fruit
Wijkerstraatweg 141
p. f.
WILLEM MAUSSEN en Echtg.
Aardapp., Groenten en Fruit
p. f. Pres. Stéynstraat 17
JAN MUS COIFFEUR
BLOEMSTRAAT 19—^21
hoek Keizer AVilhelmstraat
p. f.
G. MOOY
Dames- en Heerenka,pper
p. f. Prins Hendrikstraat 1
p. f.
J. II. MARCELTS
Koffiebranderij
Trompstraat 17
Brandstoffenhandel
J. v. d. HEULEN en Zn.
J. P. Coenstraat 20 Tel. 2 0
wenschen hun geachte Clientèle
een GELUKKIG NIEUAVJAAR
J. MEYER Jr.
Dames- en Heerenkleermaker
p.f. Kennemerlaan 36
JAC. MOOT
IJmuiden
W. MOOJÊN en Echtgenoote
Kanaalstraat 72
Fa. P. MULDER EN Zn., Aard'
appelen-, Groenten- en Frui!
handel, Grahamstraat 4, wenscht
zijn geachte Begunstigers een
Gelukkig Nieuwjaar.
J. MEESTERS
Aannemer
Velserduinweg 112
p.f. Telef. 284
L. W. v. d. MEER
Kapper
p.f. Velserduinweg 117
J. MIDDELKOOP
Schoenwinkel
p. f. Kortenaerstraat 39
J. C. MOLEMAN en Echtgenoote
in Koloniale en Grutterswaren
IJmuiderstraatweg 139
p. f.
MEIJER VAN RHIJN
Fotograaf
Wijkerstraatweg 47 A
p. f.
A. v. NIEUWKOOP en Echtgen,
Tabak .Sigaren en Sigaretten
p. f. Kanaalstraat 29
p. f.
C. NOOT
Rijwielhandel
Kennemerlaan 19
A. POST
r. d, Pollstraat
Hadleystraat
IJmuiden
H. J. POST
Vleeschhouwerij
p. f. Prins Hendrikstraat 7 8
AV. J. PRINS en Echtgenoote,
Kruideniers- en Grutterswaren,
p, f. Trompstraat 2 5
C. PANDELAAR en Echtgen.
Velsen Noord
wenschen hun geachte Clientèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
A. ROS
Groente- en Fruithandel
p.f.- Oranjestraat 14
C. RUS en Echtg.
Grossierderij
Wijkerstraatweg 29 2
enschen hun geachte Cliëntèle
en ingezetenen een gelukkig
Nieuwjaar.
II. ROZEMEIJER
Groeneweg 26
N. TH. DE RUYTER
2de Hands-winkel
f. Trompstraat 35
J. W. ROOSEN
Tegel hand el
p.f. IJmuiden-Oost
L. REEHORST, Coiffeur
en Echtgenoote
p. f. Pr. Hendrikstraat
G. RITSKES en Echtgenoote
Kennemer Drogisterij
Fr. Naereboutstr. 66
p. f.
J. RINGERS
Banketbakkerij
Zeeweg 2 27
A. ROSBACH, Manufacturen
ÏJ. Straatweg 62
p. f. 3
C. ROL en Echtgenoote
in Koloniale en Grutterswaren
Wijkerstraatweg 275
p. f.
MAISON „RIS"
Houtmanstraat 2
wenischt hare geachte Cliëntèle
een GELUKKIG NIEUAVJAAR.
A. DE ROON
in Leder en Fournituren
Rijksstraatweg L 115, Velsen Nd.
p. f.
J. VAN REEWIJK en Echtgen.
wenschen Cliëntèle en Bekenden
een GELUKKIG NIEUWJAAR
Ratelstraat 22
M. REM
Schoenmaker en Lederhandel
Kalverstr. 14 - IJmuiden-Oost
IWéftfetMi zljh .gea.cb.tC Clientèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
M. AV. SCHOORL
Melkhandel
p.f. Bloemstraat 22
M. STRUYS
Kruidenier
p.f. Bloemstraat 114
FIRMA JAC. SCHACEN
Eig. J. GALAVAZI
p.f. Kennemerlaan 17
OPTICIEN P. SMIT
Kennemerlaan 67
p. f.
AV. SNOEK en Echtgen.
Brood-, Koek- en Banketbakkerij
„DE TIJDGEEST"
p.f. Prins Hendrikstraat l!8
J. F. SERVAAS
Ijzerwaren en Gereedschappen
Houtsnij- en Figuurzaagwerlt
Stationsweg 38
P. f.
S. SMIT's
IJmulder Drogisterij
p.f. Kanaalstraat 7 6
A. VAN SCHADEWIJK
Feestartikelen
Willemsbeekweg 113
p. f.
C. J. NIELEN en Echtgenoote
Slagerij Stationsweg 68
wenschen hun Vrienden en Be
kenden een Voorspoedig Nieuw
jaar.
A. DE NIJS
Kapper Trompstraat 138
wenscht zijn geachte Cliëntèle
veel Geluk in 1932
G. v. d. OUTENAAR
Melkhandel
p. f. Enschedéstraat 6
P. VAN OS en Echtgenoote
Schoenmakerij
p. f. Pres. Krugerstraat 7 c
AV. OLTïIOQRN en Echtgenbote
Melkhandel
Casembrootstraat 57
p. f.
ANTON OLSTHOORN
Heerenkapper
Stationsweg 4 Telefoon 22 0
P. f.
ANTON OLSTHOORN
Kapper
p. f. Stationsweg 54, IJm.-O,
II. J. POST en Echtg.
Singer Maatschappij
Wijkerstraatweg 77
p. f.
YVildhandel J. PIEPERS, A\rijker-
slraatweg 305. wenscht zijn ge-
aghte Cliëntèle en ingezetenenl
een gelukkig Nieuwjaar, A
M. SCHIEBROEK—PANS
Magazijn „De Magneet"
p.f. Zeeweg 102
G. SWIER
Schoenenmagazijn
p.f. Kennemerlaan 34
P. SCHUIT
AVasscherij Unique
Zeeweg 15
CAFé AVED. S. SCHOOXE
Breesaapstraat 54, IJmuiden
P; f.
J. F. SERVAAS
Ijzerhandel
Stationsweg 38
p. f.
A. VAN SCHERPENZEEL
Kruideniers- en Grutterswaren
Mahustraat 3S
p. f. 4
J. SOONIUS
Melk, Boter, Kaas en Eieren
p. f-. Velserduinweg 98
AV. STEENHUIZEN
Luxe Brood- en Banketbakkerij
p.f. Velserduinweg 116
M. SMITWITZIERS
Wijk aan Zeeërweg 51
p. f. IJmuiden-Oost
VV". STERK, ar. STERK—KOK
Schoen magazijn
p.f. Zeeweg 105
GEBR. v. SCHINKEL, Vleesch
houwerij Casembrootstraat 51,
£JeLukkig Nieuwjaar,
