AL
SLAGERIJEN
BERNARD K00MEN
DOET UW VOORDEEL
NED. HANDELS- EN LANDBOUWBANK
„De Specialist"
Willem Snijders
Velo Waschmachine
Maatschappij Trompstr. 68
VELSEN
BEVERWIJK
SANTPOORT
J. v. Donselaar
STALS Co. - IJMUIDEN
W. STEENHUISEN
Notaris
.H.BREMMERS
GEDË--
STUURMAN MAAS
KANS OP OVERNEMING VAN HET BEDRIJF.
PREDIKBEURTEN.
Ii SCHELVIS en Eohtgrertocrts
Sohulpwe-g 77
wenschen hun geachte öliëntèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
G. STAPPER
Schilder
Velsen-Noord
p. f.
J. DE SMIT
In Aardappelen, Groenten en
Fruit Melklaan 50
p. f.
W. A. SLOK en Echtgenoote
Rund- en Varkensslagerij
-\venschen hun geachte clientèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
G. F. SCHILLING en Echtjg&n.
Kalverstraat 21. Vischhandal
wenschen Vrienden en Begunsti
gers veel Geluk in 1932.
D. STIEMER en Echtgenoote
Electrische Schoenmakerij
en Lederhandel
p. f. Casennbrootzijstraat
G. J. SMEENK
lieer en- en Damesmodes
Trompstraat 1 en 2
'p. f.
SIGARENMAGAZIJN
Trompstraat- 27
wenscht zijn geachte Clientèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
en Echtgenoote
KALVERSTRAAT 180
wenschen Vrienden en Bekenden
VEEL GELUK in 19 32.
DIRECTIE TH A LI A -TH E ATER
IJ MUIDEN
p. f.
SICARENMAC. TELLIER
Oranjestraat, hoek Kanaalstraat
p. f.
C. v. Telligen en Echtgen.
Kapper
Trompstraat 9, Telef. 59 0
p. f.
KLAAS TIEL
FOTOGRAFIE
Wijkerstraatweg 196
P-
J. T HIJ MS EN Zn.
In Metalen IJmuiden
f.
G. ULRICH
Heeren- en Dameskapper
Trompstraat 29
p. f.
G. W. UNTIED
Kapper, Fr. NaereboutoLrnat 57
wenscht zijn geachte Clientèle
een voorspoedig Nieuwjaar
FIRMA C. VAN VREDE
AVillemsplein
p. f. 3
P. VISSER en Echtgenoote
Ta.bak, Sigaren en Sigaretten
p. f. Keizer Wilhelmstr. 3t
H. VISSINCA
Schoenmaker annex Fournituren
wenscht zijne geachte Clientèle
een Voorspoedig Nieuwjaar.
N.V. Brandstoffenhandel
W. A. VERWOERD ZN.
Bloemstraat 65
p. f.
P. VERDAM
Makelaar
Rembrandtlaan 7
H. v. d. VIS
Groente- en Fruithandel
p. f. Koningsplein 7
W. F. VELDMEYER en Echtgen.
Aardapp., Groente- en Fruithand.
Reinier Claessenstraat S
p. f. "Willembeeksweg 114
P. VER DUIN
Rijwielhandel
Willemsbeekweg 43
p. f.
P. VOOGT
Schoenhandel
Stationsweg SO, IJmuiden Oost
p. f.
C. VISSER Hzn. en Echtgenoote,
Makelaar in Assurantiën
wenscht zijn verzekerden een
Gelukkig 19 32
H. VELDE
Filiaalh. Melkhvr. „Velsen"
p. f. Planeiiusstraat 10
J. VELTMEYER
Groentehandel
p. f. Willémbeeksweg 114
M. VERSLUIS en Echtgenoote
Volksdrógisterij
p.f. Zeeweg' 75
S. DE VLUCHT en Echtgenoote
Bloemenmagaz. „Semperflorens"
Houtmanstraat 4
p. f.
VERKOOPCENTRALE
„MACVIS" WASCHMACHINES
p. f. Velserduinweg 84-
W. v. d. VALK
Melkinrichting „Centrum"
p. f. Engelmundusweg 17
MAISON „VERHOEF"
Julianakade 34
wenscht hare geachte Cliëntèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
Vertegenwoordiger
JOH. F. v. d. WEL
Groente- en Fruithandel
p. f. Prins Hendrikstr.
Manufacturenmagazijn
H. C. WEIMAR
p. f. Kennemerlaan 37
JAN WOLF
Café Modern
Groeneweg 51,.
N. M. WINKEL
Vleeschhouwerij
Zeeweg 45
B. Wamsfeeker en Echtgen,
p.f..
VI eesohiho uweri j
Kennemerlaan 15
Cliënten en Vrienden Gelukkig
Nieuwjaar gewenscht
Wed. C. J. WOUDENBERG
p. f. Willemsplein 7
A. J. v. d. WEEL
Melkhandel
Meidoornstraat 3
p. f.
H. WORMl-IOUDT
Café. Zeeweg 4
Spec, in Bieren, "Wijnen en
Likeuren
P. sv
B. W. WONINK
Kapper
Oranjestraat. 39
W. WILLEMS en Echtgen.
Electr.-Techn. Bureau
Trompstraat 21 - IJ muiden-Oost
A. v.- d. WAL
Timmerman en Aannemer
f. Palmen straat 9
H. DE WIT en Echtgenoote
Rund- en Var-kensslagër
Kalverstraat
ensclit zijne geachte Clientèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
S. VOET
Groente- en Fruithandel
p. f, S^ureg .77, IJm.-O.
Wed. G. v. d. WIELE
Groenten- Visch- en Fruithandel
f. Wijle aan Zeeërweg 76
M. V. d. WAL—SCHLATMANN
Kruidèniers- en* Grutterswaren
p. f. Frans Naereboutstraat 5S
CAFé ROYAL. Wed. WOLF
Wijk aan Zeeërweg 29
p. f.
TH. B. VAN WISSING
Kr u id e n ierswa ren,. Com estib les
en fijne Vleesclvwaren
p. f. Wassenaenstraat 2
DE WAARD
in Lompen. Metaal en Auto
transport Kalverstraat 41
wenscht zijn geachte Cliëntèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
M. de Weers en Echtgen.
Brandstof fenhandel
Stationsweg 88 Telefoon 653
wenschen Vrienden, en Begunsti
gers een Gelukkig Nieuwjaar.
Cafó ..Neutraal" Lodeste.vi;
v.h. P. V, d. Wijk
Kanaalstraat 144
Telefoon 390
f.
J. ZWAAN
Vleesclvh oüwerj j
Bloemstraat 32
J. VAN ZIER en Echtgenoote
Sigarenmagazijn „De Fazant"
Fazantenlaan 39
p. f.
J. v, ZETTEN en Echtg.
Schulpweg 137
Sigarenmagazijn
„NOOIT GEDACHT"
enschen hun geachte Cliëntèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
Wed. A. ZEEGERS
Brood-, Koek- en Banketbakkerij
Wijkerstraatweg 197
wenscht hare geachte Clientèle
een GELUKKIG NIEUWJAAR
M. ZWANENBURG
en Echtgenoote
Brandstoffenhandel, Kalverstraat
p. f.
H. J. ZWEMMER en Echtgen.
„De Gezonde Apotheek"
f. Standplaats Velserduïnplein
W. ZOONTJES en Echtgen.
Groentehandel
i. f. Kalverstraat 6
P. ZEILMAKER en Echtgenoote
In Aardapp., Groenten en Fruit,
Spilbergenstraat 19
p. f.
W. VAN DER RAADT
Brandstoffenhandel
VELSEN
KERKWEC TELEF. 737
f.
P. BRUINS
Café „de Pont", Velsen.
p. f.
AUTO TRANSPORT
Nieuwstraat, Beverwijk
p. f.
G. BERG
Meerstraat 92, Beverwijk
p. f.
A. LAM, Vleeschhouwerij
Hagelingerweg 29, Santpoort
p. f.
D. NOL EN ZONEN
in Comestibles
Hoofdstraat, Santpoort,
IV
C. BUTTER en Echtgenoote
Vleeschhouwerij Santpoort
m. h. g.
G. J. VAN DONSELAAR
Hagelingerweg, Santpoort
p. f.
Agentschap Amstelbrouwerij
IJMUIDERSTRAATWEG 184
IJMUIDEN
Teleroon No. 293
'wenscht zijn geachte Cliëntèle
een Gunstig en Vo
Nieuwjaar.
irspoedig
H. de Groot en J. Ketting
Brandstof feriiiandél
Aanleg On .onderhóud van tuinen
Trompstraat 131 IJm.-Óost
Telefoon 870
o. h. g.
B. v. 'd. VLIS, Coiffeur. annex
Sigaren 'en Sigaretten. Jac. van
Heomskerkstraat 49 p. f.
G. VOET
S. VOET—ALLERLIEFSTE
Kennemerlaan 117
O. li. g.
N.V. ELECTRISCHE TIMMERFABRIEK „VOORUITGANG"
LOGGERSTRAAT 7-10-12 TELEFOON 414 en 707
p.f. 12
BROOD-, KOEK- EN BANKETBAKKERIJ
VELSERDUINWEG 116 - IIMUIDEN-O.
is HET ADRES voor Uw koekjes, gebakjes, enz.
Alles 1e kwaliteit tegen concurreerenden prijs.
AMANDELKOEKJES 18 cent per ons
BOTERKOEKJES 14 cent per ons
Tevens het adres voor GEBAKJES, APPELBOLLEN,
SLAGROOMGEBAK, PUNTEN, enz.
Neemt eens proef met onze
RECLAME ALLERHANDE en KRANSJES
a 0.25 per half pond.
CAKES, EIERKOEKEN en COCOSMACRONEN
5 a 10 cent.
BELEEFD AANBEVELEND.
Het 'Kantoor van
te Beverwijk, is VERPLAATST
van Zeestraat 110. 54 naar
VELSERWEG No 14
(naast belastingkantoor)
Tclef.nummer blijft 241-1
TEGEN LIKDOORNS
NIETS BETER DAN:
ha mr ha voetbadzout
B'J APOTHEKERS
EN ALLE DRPCilSTEN
24
sadzout
I ■■■Willi IIIIIIIIWIIIIKiWeMMWWMHBWtHtllWllWIflIIIMIIIIHI
ZIET ONZE LAGE PRIJZEN MET CADEAUX
Wij aeven vanaf heden tot en met ZATERDAG
2 JANÜARI bij aankoop van iedere 3 pond Rund-
vleésch, ook Gehakt en Pouiet, een HALF POND
GEKOOKTE WORST CADEAU.
3 pond Ossen-en Varkensgehakt
door elkaar 90 cent y2 pond
3 pond Gehakt 90 cent y2 pond
3 pond poulet 90 cent 3^ pond
3 pond Doorr. Runderlappen 95 ct.
y> pond
3 pond Rollade 'ƒ1.10 yz pond
3 pd. Lende Rollade 1.35 y, pond
3 pd. Mag. Lappen ƒ1.10 y2 pond
3 pd. Riblappen ƒ1.25 34 pond
3 pd. Ribstuk 1.35 3^ porïd
3 pd. Roastbeef 1.50 y2 pond
worst cadeau
worst cadeau
worst cadeau
worst
worst
worst
worst
worst
worst
worst
cadeau
cadeau
cadeau
cadeau
cadeau
cadeau
cadeau
Filiaal slagerijen BERNARD KOOMEN,
UMUIDEN-OOST, ZEEWEG 83—85, Telefoon 69.
LAKEROL
SMOKERS
PASTILLES
Speciaal voor Roo-
kers gemaakt. - 't
Verzacht en ver
koelt in keel en
mond. En toch is de
smaak zoo pikant!
En zoo koel!
Lakerol wordt alleen verkocht door erkende
Apothekers en Drogisten.
Groote doos (blik) 50 ct. Kleine doos (carton) 30 ct.
TECHNISCH BUREAU
BLOEMEN DAAL
DE CENESTETWEG 16 TELEFOON 22701
CENTRALE VERWARMING
MET
NITEK-OLIEBRANDER
VOL AUTOMATISCH
INLICHTINGEN KOSTELOOS
HAARLEM.
Surseance of faillissement?
Wij hebben ©enige weken geleden een over
zicht gegeven van het request d:at dooi* ©enige
crediteuren van de N.V. Nederlandsen© Han
dels-en Dandbouwbank te Haarlem bij het
Gerechtshof te Amsterdam ingediend was
om hooger toeroep aan te teekenen tegen de
surséance van betaling door de Haarlemsche
xeohtbank voor den tijd van 11/2 jtaar ver
leend.
Woensdagmiddag behandelde het Gerechte-
hof dit 'hooger beroep in raadkamer.
De president las de betreffende stukken
voor, en ook het rapport van den bewind
voerder Mr. Bruch, die. de echteden op
f 594.000 en de baten op f 259.000 getaxeerd
had, zoodat de crediteuren op een uitkeerins
van ongeveer 35 pot. zouden kunnen reke
nen.
Mr. Bruch bracht nu ©en uitvoerig rapport
uit over de ontwikkeiiin'g van de omstandig
heden sinds 'het vonnis der rechtbank, geveld
op 24 November.
Aan dit rapport ontleenen wij: dat de
bewindvoerder in zijn aanvankelijke meening
dat voortzetting van het bedrijf voor rekening
en risico der crediteuren niet aan te bevelen
is, versterkt is.
Overneming van de bank door een kapitaal
krachtig concern leek den bewindvoerder niet
verwerpelijk en pracbiisch niet onmogelijk.
Reeds .voor.de behandeling der surseance
aanvraag door de rechtbank, was gebleken,
dat de bank voor meerdere personen en/of
combinaties, een min of meer aanlokkelijk
object voor overneming scheen te zijn, vooral
in verband met de omstandigheid, dat de
directeur bij een overneming zou bevorderen
den inbreng van een landibouwthypotheek-
bank en twee 'assurantiep ortefeui Lie s.
De gegadigden bleken prijs te stellen op het
behoud van dendirecteur, zij het niet zoo
zeer'vin een beheers- of bestuursfunctie, maar
als acquisiteur, propagandist en onder leiding
werkend organisator.
De meening van den bewindvoerder was
aldus:
Wordt er een combinatie gevonden, die de
Bank met haar apparatuur van organisatie,
relaties en gebouwen wil overnemen, tegen
een zoodanig bedrag dat daaruit den credi-
'T-euren spoediger en zoo mogelijk grooter
provenu© toekomt, dan een en ander bij fail
lissement het geval zal zijn, zoo is de op
lossing bijzonderlijk in dezen tijd1, voor de
crediteuren verre te verkiezen boven faillis
sement.
Verder deelde de bewindvoerder mede, dat
bij de gevoerde besprekingen over de over
neming van de bank principieel© overeen
stemming werd bereikt over de volgende pun
ten:-
a. Betaald zou worden het volledige bedrag
waarop de preferente crediteuren geacht
zouden, kunnen worden batig te .zullen worden
gerangschikt, reep. de preferente crediteuren
zouden 'hun onderpanden "zelve uitwinnen,
indien met hen geen overeenstemming over
de te ramen batige rangschikking zou kunnen
worden verkregen;
b. Betaald zou worden een bedrag gelijk
staande met 40 pet. der concurrente vorde
ringen en der preferente vorderingen, voor-
zoover niet uit de onderpanden gebaat;
c. Betaald zou worden een bedrag van
f 30.000 voor kosten;
d. Garantie zou worden verstrekt in nader
aan te geven vorm ten aanzien van niet
verschenen crediteuren en/of voorwaardelijke
lasten der Bank.
De bewindvoerder had het voornemen, als
overeenstemming bereikt zou worden, alleen
de overneming goed.te keuren, als een groote
meerderheid der crediteuren (het münimum-
yereischte voor het aannemen van een ge-
rechteriijk accoord) daarmede instemde.
Naderhand heeft de partij waarmede on
derhandeld werd een schriftelijk voorstel in
gediend, dat op 'diverse punten aanmerkelijk
ongunstiger was.
Het bedrag van 40 pet.' werd teruggebracht
'tot 371/2 pet. Het bedrag der kosten ad
f 300.000 wordt niet vermeld, terwijl ook geen
garantie wordt genoemd omtrent vorderingen
van niet verschenen crediteuren en/of voor
waardelijke lasten der Bank.
Eindelijk werd niet onmiddellijke betaling
voorgesteld, doch afdoening in zes termijnen
waarvan de eerste ad 20 pet. voldaan moet
worden 2 maanden na het definitief tot stand
komen der overeenkomst, de vier volgende
termijnen elk ad 15 pet. daarna telkens met
een tusschenruimte van 6 weken en de laat
ste termijn van 20 pet. wederom zes weken
daarna.
De bewindvoerder heeft doen weten, dat
dit voorstel niet in overweging genomen kon
worden. Een definitieve afwijzing van 't door
hem gesuggereerde denkbeeld is daarop ech
ter nog niet gevolgd.
Al. moge de bewindvoerder, gezien de erva
ring met betrekking tot vorige besprekingen,
de kansen op een tot standkoming van een
overneming op den. basis, althans in den
geest, van de door hem aangegeven richtlij
nen niet hoog meer aanslaan, volstrekt ver
keken is de kans nog niet.
Bovendien deelde de bewindvoerder mede,
dat de laatste dagen ruog .twee andere gega
digden., zijn komen opdagen.
De beslissing zal evenwel, zoo vervolgde de
bewindvoerder, zeer gauw genomen moeten
worden. Immers reeds is de executoriale
verkoop aangezegd van het Bankgebouw te
Haarlem, waarin het hoofdkantoor is geves
tigd, tegen 14 Januari 1932. Het transport
vindt 6 weken later, dus 25 Februari 1932
plaats.
Is dit gebouw in andere'handen overgegaan
zulks bleek bij de 'bespreking met alle ge
gadigden dan is voor lien van het aan
lokkelijke veel verloren.Voor den bewindvoer
der staat vast, dat, zoo na het doorgaan der
executie op 14 Januari 1932 het hoofdge
bouw komt in handen van niet-interessen-
ten, zulks beteekent onmogelijkheid van
overneming op voor de credieteuren aan
nemelijke voorwaarden en dus nutteloosheid
der surséance.
Het eerste rapport moet door den bewind
voerder uitgebracht worden, den 24sten Fe
bruari 1932.
De bewindvoerder had het vaste
voornemen, om, indien op 14 Januari 1932 het
Bankgebouw wordt geëxecuteerd, en niet
binnen korten termijn alsnog bevredigende
interessenten voor overneming het onder
hands in handen krijgen, intrekking der sur
séance te bevorderen, en in elk geval bij het,
eerste rapport.
Namens de appellanten! werd het woord
gevoerd door mr. P. Tideman, die aan Mr.
Bruch hulde bracht voor de uitnemende wijze
waarop hij deze zaak behandeld heeft. Hij
ging accoord met het voornemen om, als de
eerste weken niet blijkt, dat overneming van
de bank op gunstige voorwaarden mogelijk is,
het tot faillissement te laten komen.
Mr. S. Groen, de raadsman van de bank,
ging ook met de conclusies van Mr. Bruch
accoord.
Na ©enig overleg tussehen het Hof, Mr.
Bruch, Tideman en Groen, werd door het
Hof beslist, dat de behandeling van liet hoo
ger beroep tegen de surséance 'verdaagd
wordt tot Dinsdag 26 Januari a.s. In dien
tijd kan blijken of er kans is op overneming
van de bank.
Mr. Bruch deelde nog mede, dat als het tot
failissement komt, g-erekend moet worden op
een langdurig verloop. Er zijn vorderingen,
die alleen binnen te halen zijn door weke-
lijksche afbetalingen over een termijn van 6
of 7 jaar.
DE GOUD-MACHINE.
Dunihowski bezig met experimenteeren.
Oplichter of
goud
fabrikant
De Russische ingenieur
Dunikowski is bezig met
zijn experimenten om uit
te maken of hij werkelijk
goud kan fabriceeren, of
dat hij een gewone op
lichter is. Zooals we al gemeld hebben, be
weert de ingenieur, een machine te hebben
uitgevonden, waai-mee hij véél meer goud
kon onttrekken aan de aarde dan op de
normale wijze, en ook andere metalen kan
fabriceeren. Hij had hiervoor enorme be
dragen gekregen van lieden die vertrouwen
in hem hadden, doch wier vertrouwen hij
tot nu toe nog beschaamd heeft. Men heeft
hem dan ook wegens oplichterij vöor den
rechter gedaagd.
Dunikowski heeft toen verlof gevraagd te
mogen bewijzen dat hij geen oplichter is.
De rechter stond hem dit toe. En thans is
hij bezig in de Ecole Centrale,rue Montgol-
fier in Parijs, die bewijzen te leveren voor
den directeur der Ecole en twee professoren.
De grootst mogelijke voorzorgen zijn ge
nomen om te verhinderen, dat hij er op
lichterstrucs bij gebruikt. Nauwkeurige be
waking geniet hij van twee inspecteurs der
politie. Zoodra hij het laboratorium verlaten
heeft, worden de toegangen verzegeld en pas
den volgenden dag bij zijn terugkeer weer
geopend.
Zijn geheim had hij bijy zijn notaris in
bewaring gegeven, vanwaar de papieren on
der controle weggehaald zijn. Ook zijn ap
paraat heeft hij in de Ecole geplaatst". "Het
ziet eruit, zegt le Journal, als een phondgraaf
met vele koperen platen.. Ds ingenieur, een
kleine man van 42 jaar, heeft ongeveer 14
dagen, noodig' vöor de voorbereidingen. Hij
werkt echter weinig enthousiast, wat zijn
oorzaak vindt in den slechten toestand van
zijn machine. Door het vervoer is de elec
trische installatie n.l. beschadigd en „U be
grijpt", zegt een zijner helpers, „dat alles
nauw moet luisteren om gunstige resultaten
op te leveren.
Men heeft gezegd, dat mijn patroon in
Monte Carlo een luxueus en verkwistend
leven leidde. Maar ik, die jaren lang zijn
helper geweest ben, kan U verzekeren, dat
hij in den grootsten eenvoud leefde en dat
hij al zijn bezittingen gebruikt heeft voor
het doen slagen van zijn prachtige werk"^
Over enkele weken weten wij dus of Duni
kowski werkelijk den Steen der Wijzen heeft
gevonden of dat hij het aantal oplichters op
dat gebied weer met één heeft vermeerderd.
IJMUIDEN
Oudejaarsavond,
GEREF. KERK, Velserduinweg. 'Nam. 8 uur:
Ds. Ch. Teeuwen.
Nieuwjaarsdag.
V.m. 10 uur: Ds. Ch. Teeuwen.
Oudejaarsavond.
CHR. GEREF. KERK. Nam. 7 uur: Ds. Bak
ker.
Nieuwjaarsdag'.
V.m. 10 uur: Ds. Bakker.
DOOPSGEZ. GEM. en AFD. NED. PROTES
TANTENBOND, Helmstraat 9.
Oudejaarsavond.
Nam. 7.30 uur: Ds. Milatz.
Oudejaarsavond.
BAPTISTE-CEMEENTE, Aangesloten bij de
Unie van Baptiste-gemeenten in Nederland.
Willebrordstraat 10, IJmuiden-Oost. Nam.
S uur: Sluitingsdicnst. Spr. de heer A. Engel»
Oudejaarsavond.
LEGER DES HEILS. Nam. 10.30 uur: Halve
nacht van gebed.
Nieuwjaarsdag.
Nam, 8 uur: Heiligingssamenkomst,
Oudejaarsavond.
OUD-KATHOLIEKE KERK.Nam. 7 uur:
Pastoor L, Rinkel.
Nieuwjaarsdag.
V.m. 10 uur: Pastoor L. Rinkel.
VELSEN
Oudejaarsavond.
NED. HERV. KERK. Nam. 7 uur: Ds. J. Th.
Meyer.
Nieuwjaarsdag.
V.m. 10 uur: Ds. J. Th. Meyer.
Oudejaarsavond.
VER. VAN VRIJZ. HERV. TE VELSEN-IJM.
(Oost). Nam. 8 uur: Oudejaarsavondherden
king in het Vacantiekoloniehuis aah den
Groeneweg nabij den spoorwegovergang naar
Velserbeek. Mejuffrouw Max te Haarlem zal
enkele liederen ten gehoore brengen.
