HZ
H.vanNIEL H—
OPRUIMING
KLOKKEN
STA TEN- GENERAAL
De derde kruiser in het geding.
UITVOER VAN GROENTEN EN FRUIT.
Pas Vijftien jaar
geleden
LUIDSPREKERS
25
86 GROOTE HOUTSTRAAT 86
GAAT GIJ MET VACANTIE?
Part. Be wakings- en Recherchedienst.
bSCH
A „nl
0Z
ka€
„BEIDER BELANG"! Adverteeren heeft succes
IJMUIDER COURANT
DONDERDAG 21 JULI 1932
EERSTE KAMER.
Nieuwe argumenten zijn er niet. Het onderwerp
eigenlijk niet aan de orde. Te weinig samenwerking in de
Indische suikerindustrie? Prof. Van Embden spreekt een
afscheidswoord aan het vestingstelsel.
De Eerste Kamer is nog niet in de rechte
vacantie-stemming. Zij heeft gewoonlijk,
zoo wanneer de Juli-maand in het land is,
de goede gewoonte om zich niet te buiten te
gaan aan discussies, om een onderwerp niet
uit te putten, maar zoo zakelijk mogelijk
daarvoor te discussieeren. Maar vanmiddag
is zij wel heel uitvoerig geweest over de sup-
pletoire Indische begrootingen, welke eigen
lijk als voornaamste voorstel riiet anders
bevatten dan memorie-posten voor voedsel
voorziening en werkloosheidsmaatregelen en
steun voor bedreigde bronnen van bestaan.
De derde kruiser had met deze suppletoire
begrootingen niets te maken. In de Tweede
Kamer was de president zoo vriendelijk ge
weest den heer Cramer in de gelegenheid te
stellen daarbij te spreken over den derden
kruiser, hoewel in de wetsvoorstellen niets
daarover stond deze was dus wel verplicht
een motie voor te stellen, om althans een
uitspraak te krijgen. De Eerste Kamer heeft
dat voorbeeld stilzwijgend gevolgd en in de
stukken over den derden kruiser gesproken,
De derde kruiser werd hoofdmoment van
den middag, ondanks het feit, dat het on
mogelijk was in den Senaat nog één nieuw
argument, voor of tegen, aan te voeren.
Het hoofdmoment van den middag Daar
nevens heeft alleen de heer Fock een ander
onderwerp aangeraakt. Hij heeft in het be
lang van den export van Java-suiker ge
vraagd om regeeringsmaatregelen ten einde
de suikercultuur op Java door de moeilijk
heden heen te helpen. De heer Fock opperde
de gedachte, welke ook in Indië leeft, de ge
dachte van "een gedwongen coöperatie. Wat
de heer Mendèls een spottende opmerking
in den mond gaf over de weinige eensgezind
heid der suikerproducenten, die zelf nog niet
•tot samenwerking konden komen.
Minister de Graaff heeft daarop geant
woord, eerst, dat men niet al te gemakke
lijk oordeelen moet over de Chadbourne-over
eenkomst en daarna, dat regeeringspogingen
afhankelijk is van het lot van dr. Visp.
Maar dit wilde de koloniale bewindsman
wel vaststellen, dat de regeering niet on
voorbereid staat, wanneer 't eenmaal zou
komen tot ontbinding van de Visp. Verdere
mededeelingen wilde de heer de Graaff niet
doen. De regeering is diligent en coöpe
ratie onder dwang is niet het eenige, dat
haar als uitkomst voor den geest staat.
Op een vraag van den heer Mendels ant
woordde de heer de Graaff nog, dat ook wat
de voedselvoorziening van Indië betreft, er
regelmatig controle plaats heeft.
En thans de derde kruiser.
De heer Van Embden bracht een politieke
vraag ter sprake. Deze: waarom in de Tweede
Kamer minister Dec-kers alleen had gerept
van een aftreden, bij aanneming van de
motie-Cramer, van de ministers van Kolo
niën, Euitenlandscihe Zaken en Defensie.
Alleen antwoordde Dr. Deckers wijl
deze ministers direct betrokken waren in
hun beleid bij den kruiserbcuw. Men mocht
daaruit (heelemaal niet (Mr. Mondeis had
zoo iets doen .doorschemeren) de conclusie
trekken, dat er t.a.v. den derden kruiser ook
maar eenig verschil van meening bestond
in dein boezem der regeering.
EEN WAARSCHUWING AAN
AUTOMOBILISTEN.
DE NIEUWE NUMMERBORDEN.
De Kon. Ned. Automobiel Club schrijft ons:
Nu sedert eenigen tijd in de Provincie
Zuid-Holland de nieuwe nummers in gebruik
zijn (en ook Noord Holland is er nu spoedig
aan toe, Red.) welke noodzakelijk .zijn ge
worden wegens het bereiken van het num
mer 99999 blijkt ten duidelijkste dat de
voorschriften van den Minister van Water
staat te dezer zake nog niet algemeen be
kend zijn.
Bij ministerieele beschikking van 12 Juni
1931 is bepaald, dat artikel 12 van de Mo
tor- en Rijwielbeschikking zoodanig moest
worden gewijzigd, dat wanneer nummer
99999 zou zijn uitgegeven de nummering
opnieuw met 1 zou beginnen en bovendien
de letter Z zou worden toegevoegd Overigens
zouden alle voorschriften geldende voor de
oude nummers, ook van toepassing zijn voor
de nieuwe. Dat beteekent dus dat de letters
niet anders mogen worden geplaatst dan
hetzij boven, hetzij voor het nummer, in het
laatste geval daarvan ter halver hoogte ge
scheiden door een horizontale streep, een en
ander volgens voorbeelden in een bijlage
vervat, welke wij hieronder duidelijkheids
halve laten volgen:
Het geval doet zich voor dat tal van auto
mobilisten zich uit onbekendheid met de
desbetreffende bepalingen niet aan deze
voorschriften houden. Reeds tal van malen
kan men de vierkante nummerborden zien
waarop de letters H Z gescheiden staan
respectievelijk in den linker en rechter bo
venhoek. Dit is in strijd met de ministe
rieele beschikking aangezien beide letters in
het midden boven het nummer moeten wor
den geplaatst.
Bij de langwerpige nummerplaat maakt
men zich veelal aan de fout schuldig het
scheidingsteeken niet alleen tusschen de
Z en het nummer te plaatsen maar ook
tusschen de beide letters. Ook dit is een
SKrertiedisg van <$e voorschriften*
De 'heer Mendels heeft het toen gegispt, dat
er gelden voor den derden kruiser zouden
worden uitgegeven, tfnans nu elke cent moet-
bespaard worden. De heer Van Embden heeft
't bij zulke korte woorden niet gelaten. Hij
heeft nog eens zijn zienswijze uiteengeze*-
dat de N. I. weermacht onmogelijk zich
zou kunnen verdedigen tegen de overmacht
van andere naties, dat de bewapening den
oorlog aantrok, dat er volkenrechtelijk
met het Volkenbondspact en het Kellogg-
•pact geen neutraliteit meer ibestaan kan
dat elke defensie-uitgaaf mitsdien geldver
spilling is, wat op het ocgenlblik, nu op alles
moet 'bezuinigd worden, zeker uit den booze
is.
Hiertegen hebben de heeren Heerkens
Thijssen, Lobman, de Graaff en Deckers de
evenzeer bekende argumenten aangevoerd
dat het allerminst plezierig is er een vloot op
na te mo?ten houden, dat het inderdaad
aangenamer is de gelden daarvoor anders te
•besteden, maar dat een vloot nu eenmaal
noodig is voor handhaving van neutraliteit
en inwendige rust en gezag en daarom vari
vitale beteekenis is. Zij betoogde, dat er
op het oogehblik wel degelijk door den drang
der feiten de noodzakelijkheid kan groeien
om de neutraliteit te handhaven. Zij zeiden
ook, dat de regeering wel den bouw van den
derden 'kruiser (om den spoedig tot reserve-
kruiser Java te vervangenheeft noodzake-
lijik geoordeeld, maar tevens vrijwel alle an
dere nieuwbouw heeft stopgezet. Eenstem
mig werd er de aandacht op gevestigd dat
op defensie meer bespaard is dan op de an
dere departementen.
Minister -Deckers verkneukelde zich bij
de discussie hij had een nieuw argument
ontdekt. Helaas duurde de vreugde niet
lang, want Prof. Lehman plaatste het vóó-
hem: wanneer men beneden een zeker mi
nimum gaat wordt heel <ie weermacht
volledig waardeloos.
Het teekent de mate van uitputting van de
materie, wanneer men dergelijke ■mededeelin
gen hoort. De Kamer had maar beter in
eens en zonder discussie over den kruiser
over ds suppletoire begrooting, wat aanvan
kelijk ook werd verwaoht, kunnen beslissen.
De suppletoire begrootingen werden aan
vaard met 309 stemmen, alleen de s.d.a.P
was tegen. De v.d.-fractie niet immers in
de suppletoire begrootingen werd over der
kruiser niets gezegd, het princiipieeie besluit
daartoe was allang genomen.
Het slot van den middag was een serie
hamerslagen, om hamerstukken te aanvaar
den: het af loss ings ontwerp voor de N.I.-pond
sterling leeninigen. het internationale krijgs
gevangenen-verdrag, het vsrdrag betr. de
wisselbroeven en orderbriefjes, de opheffing
van het vestingste'sel (waarbij Prof. Van
Embden een woord van vaarwel sprak) en
enkele grenswijzigingen.
Morgen komen dé crisis-ontwerpen onder
den hamer.
INTIMUS.
zien g^itomobilisten wier nummerborden, niet
volgens het voorschrift zijn, kans loopen in
moeilijkheden te geraken, acht de K.N.A.C.
het haar plicht, daartegen reeds thans, voor
het kwaad reeds te ver is doorgewoekerd, te
waarschuwen.
Volgens de Motor- en Rijwielbeschikking
moeten nummer en letters niet anders zijn
aangebracht dan in witte onuitwischbare
teekens op donkerblauwen grond. Bij motor
rijtuigen op meer dan twee wielen moeten
de afmetingen ten opzichte van de cijfers
en de letters ten minste zijn:
hoogte 90 m.M.; breedte (behalve cijfers
1) 65 m.M.; dikte overal (behoudens geringe
afschuiving aan uiteinde volgens de af
beeldingen) 15 m.M.; lengte der horizontale
streep 15 m.M.; dikte dier streep 10 m.M.;
ruimte tusschen de verschillende teekens 15
m.M.
Bij andere motorrijtuigen dan de hier
boven genoemde worden deze minimum af
metingen tot de helft verlaagd. Bij groo-
tere afmetingen worden alle aangegeven
minimum afmetingen naar evenredigheid
verhoogd.
UIT DE STAATSCOURANT.
BEZUINIGING.
Bij Kon. besluit is bepaald dat de vacature
van Raadsheer in het Gerechtshof te Arn
hem voorloopig niet zal worden vervuld.
BURGEMEESTERS.
Bij Kon. besluit is, met ingang van 1 Aug.
1932, benoemd tot burgemeester der ge
meente Stedum G. Kuyper.
ONDERSCHEIDINGEN.
Bij Kon. besluit is aan S. de Graaff, Minis
ter van Koloniën, verlof verleend tot het aan
nemen van het eereteeken Groot-Officier der
Orde van het Legioen van Eer van Frankrijk;
is aan mr. D. Fock, Minister van Staat, ver
lof verleend tot het aannemen van het Groot
kruis der Orde van het Legioen van Eer van
Frankrijk; is aan R. N. Roland Holst, hoog
leeraar-direct. van de Rijks Academie van
Beeldende Kunsten te Amsterdam vergun
ning verleend tot het aannemen van de ver
sierselen van Commandeur in de Orde van
Leopold II van België.
DEPARTEMENTEN.
Bij Kon. besluit is aan den hoofdcommies
bij het Departement van Defensie P. Gest-
man, met ingang van 15 September 1932, op
zijn verzoek, een eervol ontslag verleend uit
zijn betrekking.
LEGER EN VLOOT.
Bij Kon. besluit zijn benoemd, bij het re
serve-personeel der landmacht, bij het per
soneel van den geneeskundigen dienst, tot
reserve-officier van gezondheid der tweede
klasse de heer F. J. M. Jansen, arts en de
dienstplichtig vaandrig van de 1ste compag
nie hospitaalsoldaten M.Lietaart Peerbolte,
CONSULAATWEZEN.
Bij Kon. besluit is de heer A, Terkuhle be
noemd tot consul der Nederlanden te New-
Orleans (Ver. Staten van Amerika3, buiten
bezwaar van 's Lands schatkist. Het ressort
van het Consulaat omvat den Staat Louisiana
het gedeelte van den Staat Florida, gelegen
ten Westen van de rivier Apalachicola en de
Staten Alabama en Mississippi.
TILLY LUS BIJ HET CENTRAAL THEATER.
De Directie van het Centraal Tooneel dee'lt
ons mede, dat mevrouw Tilly Lus voor het
a.s. seizoen bij het Centraal Theater is ge-
engageerd.
GELEEGDE SPAARPOTTEN.
Uit een woning aan de Schubertstraat te
Amsterdam zijn ten nadeele van een koop
man, wonende te Aerdenhout, twee spaar
potten resp. inhoudende f 150 en f 70 ont
vreemd.
LANGS DE STRAAT.
M oment-opname.
Op de bank: grootmoeder, moeder en vier
kinderen. Aan de overzijde van het pad:
een driepoot, een zwarte lap en een paar
beenen. Er zal gekiekt worden.
Grootmoeder zit stil, handen over elkaar,
en kijkt strak naar het toestel. Moeder zou
ook graag stil zitten, maar ze moet de
jongste in toom houden, die van de ernst
van 't oogenblik niet doordrongen is en tel
kens van de bank wil glijlden. De drie an
deren schijnen het gewend te zijn en han
gen met verveelde gezichten tegen moeder
en grootmoeder op. Pa komt te voorschijn
uit de zwarte draperie. jrEffies stil zitten,
we zijn zóó klaar."
„Zeg je al zoo lang"drenst er een.
„Stil jö" zegt zijn broertje. „Zeg, zie je dat
beessie daar„Zal je stil zitten!"
Pa manoeuvreert met een chassis. „Moe.
me schoen is los.." „Stilzit-ten!!" buldert
Pa. „Nouallemaal klaar?"
Ademloos zit de familiegroep opgesteld.
Pa heeft de draadsluiter in de hand en zal
juist knippen, daar komt een dikke, lang
zame dame op haar dooie gemak het pad
afgewandeld en gaat precies tusschen toe-
steil en groep haar tasch opendoen. Onder
aanzwellend' gegrinnik van de kinderen
trekt ze een enorme zakdoek, poetst daar
mee haar verhit gelaat en. bergt de lap weer
éven omzichtig en traag op. Als de laatste
tip van haar rok uit het beeldvlak verdwe
nen is, en de grijns op de gezichten verstor
ven Pa kijkt woedend dan werkt de
jongste zich los uit moeders arm en drib
belt heel vroolijk op de vader af: „pappie,
boem pies plukken!"
Pa zegt heel hard iets leelijks; moeder
haalt het kind terug en de groep is zoo
danig van opstelling veranderd, dat pa weer
opnieuw kan beginnen met instellen. Maar
na vijf mnuten is alles weer klaar. Wéér
staren ze allemaal, onbeweeglijk, in de lens.
En weer staat pa klaar, sluiter gespannen.
Maar dan gebeurt er heelemaal niets.
Want de lucht is aan 't- betrekken gegaan,
en de wind steekt op. Wat stof warrelt, cn
dan vallen er opeens droppels. En juist als
de familie vereeuwigd zal worden, valt er
een groote spat midden op de lens!
Twee minuten later rennen grootmoeder,
moeder en vier kinderen in een sappig re
gentje naar de tramhalte. Achteraan komt
pa, worstelend met zijn driepoot.
aan het woord.
(Ingezonden)
Voor den inhoud, dezer rubriek stelt de
Redactie zich niet verantwoordelijk.
Van ingezonden stukken geplaatst of niet
geplaatst, wordt de kopij den inzender niet
teruggegeven.
NOG EENS DE OPENBARE
BEWAARSCHOOL.
Een klein briefje door de kinderen mee
naar huis gebracht, noodigde de ouders uit
een bezoek te komen brengen aan de op 12
Juli j.l. gehouden tentoonstelling van de door
de kinderen in den tijd gegeven voor arbeid
naar keuze vervaardigde voorwerpen. En
inderdaad is de belangstelling van de nieuws
gierige en niet minder trotsche ouders bij de
aanschouwing van de door hun kleinen ge
knutselde voorwerpen groot geweest.
Het voorhanden materiaal is zeer beschei
den en het wekt verbazing wat er al zoo mee
gedaan wordt. Het zijn de meest uiteenloo-
pende voorwerpen, uit klei geboetseerd, tal-
looze bouwsels van luciferdoosjes en papier,
vlechtwerken en teekeningen, die door de
kinderen vervaardigd worden. Een bepaalde
aanleg schijnt zich bij sommigen reeds te
vertoonen gezien de teekeningetjes en de uit
klei geboetseerde voorwerpen. Een woord
van lof komt dan ook zeer zeker toe aan de
onderwijzeressen en helpsters voor hun kun
dige en tactvolle leiding. Unaniem hoorde
men de opmerking: het is toch meer dan
treurig dat hieraan een einde komt, dat de
school gesloten wordt. Kon, vooraleer er tot
sluiting besloten werd, niet eerst eens een
beroep op de belanghebbenden gedaan zijn
bijv. door een vrijwillige bijdrage voor te
stellen. Naar gelang de uitslag kon dan de
verdere houding bepaald worden. Geruchten
doen reeds de ronde dat met September
geen kinderen meer aangenomen en leer
krachten ontslagen zullen worden. Indien
dat waar is, waarom? Welke bezuiniging zou
daarin zitten?
Het aantal nieuw ingeschrevenen overtreft
het aantal dat de school verlaat. Het bedrag
schoolgeld der nieuw ingeschrevenen com
penseert ongetwijfeld het uit te winnen be
drag aan salaris.
Jammer, want ik betwijfel of de vroede
vaderen, die vóór de sluiting stemden, wel
eens een bezoek gebracht hebben aan de
school op den tentoonstellingsdag, dan besef
ten ze misschien het groote nut en de on
misbaarheid van de instelling, die zij hebben
geholpen te niet doen.
Mochten de bovengenoemde geruchten be
waarheid worden, dat de belanghebbende
ouders dan niet de gelegenheid voorbij laten
gaan om een 'fel protest te doen hooren.
Met dank voor de plaatsing,
W. J. v. d. MAAL
I3ïö&iden, Jirfi 1932
In Juni 1932.
De totale waarde van den Juni-uitvoer
1932 van groenten en fruit was 45 procent
lager dan in 1930. In Juni 1932 bedroeg deze
export f7.196.000, in Juni 1931 f 10.777.000
en in Juni 1930 f 13.117.000. Deze cijfers be
hoeven feitelijk geen enkele nadere toelich
ting; zij spreken voor zich zelf. Onze tuin-
bouwexport in de afgeloopen maand was
allerbedroevendst.
De waarde daalde dus met 45 procent; het
gewicht van den Juni-export daalde in twee
jaren tijd met 34 procent. De Juni-export
1932, 1931 en 1930 bedroegen resp. 43.740.000,
50.789.000 en 65.911.000 K.G.
Geheel in overeenstemming met deze cij
fers was de ontwikkeling van den export
naar de verschillende afzetgebieden.
Zoo daalde de waarde voor den Juni-
export naar Duitschland in twee jaren tot
minder dan de helft, terwijl het gewicht
met ruim 40 procent afnam. Een en ander
blijkt uit onderstaande gegevens.
Juni-export naar Duitschland.
waarde in gld. gewicht in K.G.
1930: 8.855.000 47.9 millioen
1931: 6.277.000 33,2 millioen
1932 4.191.000 28,4 millioen
Ook de exportcijfers naar Engeland waren
zeer ongunstig. De waarde van den Juni-
export naar dit lan-d was in 1932 bijna 42
procent lager dan in de overeenkomstige
maand van het vorige jaar, terwijl het ge
wicht met 28 procent verminderde.
Juni-export naar Engeland.
waarde in gld
1930: 3.580.000
1931: 3.770.000
1932: 2.186.000
gewicht in K.G.
14,01 millioen
14.74 millioen
10.75 milioen
De nieuwe Engelsche invoerrechten en niet
in 't minst de Duitsche deviezenmaatregelen
zijn van zeer ingrijpende beteekenis ge
weest op den uitvoer dezer producten.
Wat de afzonderlijke artikelen betreft
dient in !t bijzonder de aandacht gevestigd
te worden op den verminderden Juni-uit
voer van bloemkool. Tusschen de jaren 1924
en 1928 bedroeg de waarde van den Juni-
export van bloemkool circa T millioen gul
den. Na 1928 ging het snel bergafwaarts, wat
duidelijk blijkt uit onderstaand overzicht.
Juni-export van bloemkool.
1924: 5,4 millioen K.G. f 1.135.000
1925: 6.6 millioen K.G. f 1.069.000
1926: 8,2 millioen K.G. f 1.024.000
1927: 7,9 millioen K.G. f 1.068.000
1928: 7,8 millioen K.G. f 1.188.000
1929: 4,2 millioen K.G. f 885.000
1930: 10,3 millioen K.G. f 776.000
1931: 5,2 millioen K.G. f 612.000
1932: 4,1 millioen K.G. f 430.000
De gemiddeld exportwaarde van bloem
kool was in Juni 1932 slechts f1026 per
10.000 K.G
De Juni-uitvoer van tomaten was in dit
jaar ongeveer even groot als in Juni van
het vorige jaar, n.m. circa 13,5 millioen K.G.
De uitvoerwaarde was evenwel dit jaar be
langrijk minder Zij daalde van 5,6 millioen
gulden in Juni 1931, op 3,9 millioen gulden
in Juni 1932. De gemiddelde exportwaarde
per 10.000K.G. was in Juni 1932 slechts
f 2934. Nog nimmer is in de maand Juni deze
gemiddelde exportwaarde zoo laag geweest.
EJi nog droeviger beeld vertoont de Juni-
export van komkommers Deze bedroeg in
Juni 1932 slechts 13.366.000 K.G. tegenover
ruim 16 millioen K.G. in Juni 1931. De waar
de van dezen Juni-uitvoer 1932 was ruim 1
millioen gulden of ongeveer de helft van
dien van het vorige jaar. De gemiddelde
exportwaarde per 10.000 K.G. was in Juni
1932 slechts 920 gulden, of 30 procent lager
dan in Juni 1931.
Slechts de ontwikkeling van den uitvoer
naar Zwitserland en dan alleen voor sla,
tomaten en komkommers, geeft reden tot
tevredenheid. Gedurende het le halfjaar
van 1932 was de export van sla naar Zwit
serland 1.162.000 K.G. tegenover 394.000
K.G. in hetzelfde tijdvak van 1931. In die
periode bedroeg de tomatenuitvoer naar dat
land 704.000 K.G. tegenover 377.000 K.G. in
1931, terwijl die cijfers voor den uitvoer van
komkommers waren 306.000 K.G. in 1932
tegenover 209.000 K.G. in 1931. Zwitserland
is langzamerhand ons beste afzetgebied voor
deze producten geworden.
MOLLERUS.
Kranten
knipsels
uit 1917
21 Juli 1917
Beschoten.
De stoomtrawler ,JBarendszIJm. 4 is thuis
stoomende tweemaal zonder waarschuwing
beschoten. Het tweede schot verbrijzelde het
blad van de schroef. Door met volle kracht
weg te stoomen wist de trawler een verderen
aanval te ontkomen.
Vermist.
Er heerscht te IJmuiden ernstige onge
rustheid over de stoomtrawler Dolfijnu IJ.M.
112, die Maandag 9 Juli naar de visscherij
is vertrokken en sedert- Met is teruggekeerd.
ER IS TOCH GEEN VISCH MEER!
Bij K. B. van 16 Juli is te rekenen van 1
Juli j.l. opgeheven de sedert 20 Maart 1911
voor de visscherij in de Zuiderzee bestaande
Visscherijraad.
DRIE ARBEIDERS UIT EEN BRANDENDE
TOREN GERED.
Door het warmloopen van een motor ge
raakte Woensdagavond een transportband
van den kolentoren op de cokesfabriek te
Sluiskil in brand, lezen wij in het Handels
blad.
Het vuur dreigde over te slaan naar de
kolen in den toren. Door spoedig ingrijpen
van de brandweer van Sluiskil, die onmid
dellijk gevolgd werd door die van Terneuzen,
was de brand met de motorspuiten spoe<fig
gebluscht, erwijl het ook gelukt was drie
werklieden, die op den vijf-en-dertig mëtër
hoogen toren werkzaam waren, te redden.
DUITSCHE AUTORITEITEN MAKEN
EXCUSES.
Naar het Handelsblad verneemt hebben de
Duitsch autoriteiten hun verontschuldigin
gen aangeboden voor de afranseling van
Nederlandsche arbeiders te Nordhorn. Alles
berustte op een betreurenswaardig misver
stand.
Dinsdag heeft de Duitsch politie de Nëder-
landsche arbeiders- beschermd en de rollen
waren toen omgekeerd. Alle Nederlanders te
Nordhorn hebben het werk hervat.
PERSONALIA.
De heer W. Meynhout, candidaat te Haar
lem, komt voor op een tweetal voor de Chr
Geref. kerk te Den Helder.
1-3 REGELS 25 CENT
ELKE REGEL MEER 10 CT.
NET MEISJE gevraagd bij mevr.
A. Nieuwkamp, Verl. v. The-
maatlaan 14. Aanm. tusschen 7
en 8 uur.
ATTENTIE S.V.P.
2 pond Zout S
2 pond Soda 5
1 pond Stijfsel 10
2 pond verp. Glycerinezeep15
4 stuk Huishoudzeep 16
2 bus Schura 25
2 zeer groote stukken
Toiletzeep 25
1 vaatje, 30 pond, Glycerine
zeep 1.95
2 rol Closetpapier 10
2 pk. Zeepp14
1 groote doos Zeilwas IS
3 groote stukken Zeep 20
2 pond Havermouth 10
2 pond Bruine Boonen 15
2 pond Witte Boonen 15
1 pond Grauwe Erwten 10
1 pond Griesmeel 10
1 pond Pindas
pond Allerhande
2 ons Pepermunt 15
2 ons Ballen 15
Y-> pond Am. Gries 15
2 ons Vruchtengries 18
2 ons Gev. IJsbonbon-s IS
2 pond Margarine.... 50 cent
Een kop en schotel Cadeau!
1 pond volvette Kaas 25
1 p. zeer fijne Bel. Goudsche 35
2 ons Ham 18
1 pond le soort Leidsche 25
Bijna 4 pond Edammer 40
iets fijns 85 cent
1 fl. Gazeuse 18
Groote fl. Succes Limonade.. 49
Mooi Glas Cadeau!
Enz. enz.
TELEFOON 10371 HAARLEM
VAN EEN PARTIJ MODERNE
BENEDEN TAXATIE - PRIJZEN
KWALITEIT GEGARANDEERD
Laat dan uwe qoederen extra bewaken door den
chef-leiders: N. H. EDCIUS en I v. DANTZIG. Zeer billijk
tarief. Telefoon 411.
P.S. De vaste cliëntle worden verzocht bereids bericht
van afwezigheid te willen doen.
DOOR T GEBRUIK VAN
STEUNT GIJ
5 Nederlandsche Industrieën,
daar de voorn, grond
stoffen en de ver
pakking ook
TANDPASTA
zi|n,
Helpt dus
mede, de ma
laise in EIGEN LAND
te bestrijden.
Groote Tuben75 ets.
Kleine Tuben25 ets.
Dr. H. NANNING's
Pharm. Chem. Fabr. N.V., Den Haag.
