WflSSOTIglBJ EN SCHEEPVAARTBERICHTEN DE BILT VERWACHT WORDENDE SCHEPEN: SPORT EN SPEL ATHLETIEK. meldt: en voorspelt: Thermometer Barometer IJ M U ID ER COURANT VRIJDAG 29 JULI 1932 Antiochia Amsterdam Agamemmon Aurora Alk Boskoop Brita Barneveld Berenice Deucalion Drechterland Colombia Ethel Radcliffe Eurybates Elise Schulte Fishpool Fylingdale Fauna Galgewater George M. Llvanos Gera Great City Goathland Gouwe Gorjistan Hadleigh Halle Helder Hermes Haarlem' Helga L. M. Russ Jason Janis Faulbaums Juno Leopold L. D. Larenberg Liana Maud Melampus Maaskerk Maron Magdeburg Manuchu Neumark North Anglia Orestes Orania Orion P. C. Hooft Pres. Franqui Punni' Polyphemus Rio Azul Roxby ttegin Ramon a Renteria Stuyvesant Talisse Tabian Troutpool Triton Ulysses Vaidava Venus Westerwald Waterland IJstroom Zaanland 3. Ayres West-Indië Talara Midd. Zee Midd. Zee Ustluga Chili Leningrad Hamburg Midd. Zee West-Indië Villa Constituclon West-Indië B. Ayres Ned.-Indië Luie a (v. Hoogovens) Concepcion Diamante Barcelona Diamante La Plata Ned.-Indië Rosario Santa Fé archangel Londen Montevideo Ned.-Indië Chib Zwarte Zee Hamburg Leningrad Chili Onega Hamburg B. Ayres. Archangel Leningrad Buenos Aires Ned.-Indië West-Afrika Ned.-Indië Ned. Indië Follonica Ned.-Indië Concepcion Alexandrië B. Ayres West-Indië Ned. Indie Tuapse Leningrad Ned.-Indië San Lorenzo P> Ayres Archangel Manchester Bilbao (v. Hoogovens) W.-Indië Ned.-Indië Ned.-Indië Rosario West-Indië Alexandrië Archangel Midd. Zee B. Ayres Buenos Ayres West-Afrika 15 Aug. 1 Aug. heden 4 Aug. 3 Aug. heden 14 Aug. 7 Aug. 6 Aug. 18 Aug. 7 Aug. 10 Aug. 31 Juli" 31 Juli 29 Juli 19 Aug. 20 Aug. 17 Aug. 30 Juli 13 Aug. 16 Aug. 15 Aug. 4 Aug. 31 Juli heden 31 Juli 9 Sept. 8 Aug. 4 Aug. 13 Aug. 31 Juli 11 Aug. 10 Sept. 30 Juli 8 Aug. 17 Aug. 31 Juli 13 Aug. 17 Aug. 31 Juli 29 Aug. 17 Aug. 29 Juli 14 Aug. 31 Juli 12 Aug. 15 Aug. 15 Aug. 16 Aug. 26 Aug. 30 Juli 14 Juli v. Mexico Golf. 11 Tuli van Colon 28 Juli van Duinkerken. 26 Juli van Gibraltar, in lading 26 Juli van Pt. Chicama. 27 Juli vertrokken 26 Juli te Delfzijl 27 Juli van Veneti'ë. 27 Juli van Dungeness. 13 Juli vertrokken 26 Juli van Barbados 24 Juli St. Vincent gepass. 22 Juli van Port Swettenham in lading 5 Juli vertrokken. 18 Juli vertrokken 25 Juü van Cadix 26 Juli' Madeira gepass. 9 Juli van Fern. Noronha. 23 Juli van Colombo. 19 Juli vertrokken. 17 Juli' vertrokken 20 Juli vertrokken 23 Juli te Aalborg 13 Juli van Buenos Ayres. 26 Juli van Perim. 22 Juli van Valparaiso 27 Juli van Constantza. Vertrekt 3 Aug. 25 Juli vertrokken. 19 Juli van Curacao, in lading Vertrekt 30 Juli. 25 Juli' te Macassar 8 Juli vertrokken 25 Juli vertrokken 12 Juli vertrokken 25 Juli Gibraltar gepass. 26 Juli te Hamburg. 21 Juli v. Colombo. 22 Juli van Macassar. 24 Juli' Gibraltar gepass. 26 Juli van Marseille. 17 Juli vertrokken 27 Juli Ouessant gepass. 26 Juli van Rio Janeiro. 25 Juli van Puerto Plata 27 Juli van Colombo 26 Juli van Gibraltar, in lading 29 Juli van Batavia. 19 Juli v. B. Ayres. 26 Juli Ouessant gepass. in lading 25 Juli vertrokken in lading. 21 Juli v. Paramaribo. 17 Juli v. Sabang. 24 Juli van Port Said 13 Juli v. B. Ayres. 20 Juli van San Domingo. 26 Juli' van Piraeus in lading 27 Juli van Catania. 16 Juli v. Rosario. 27 Juli vertrokken. 23 Juli van Konakry. 23 Juli Las Palmas gepass. Hoogovens Idem VISSCHERIJ EN SCHEEPVAART. TE IJMUIDEN AANGEKOMEN SCHEPEN. Ned. s.s. Vesta Amsterdam, Duitsch m.s. Ingeborg II, Duinkerken om te laden idem. MOTORHERSTELLINGEN. Het Noorsche moiortanksdhip „Turicum" as gisteren naar Amsterdam gepasseerd om bij de Werkspoor de motoren te laten na zien en zoonoodig te herstellen. IJZER VERSCHEPING. Het Nederïandsche stoomschip „Vesta" en de Duitsche motorschoener „Ingeborg II" zijn bij de Hoogovens aangekomen om ijzer te laden. De „Vesta" vertrok inmiddels met een partij ijzer naar een Middeilandsche Zee haven, terwijl dg „Ingeborg II" met een volle lading naar Kopenhagen in zee gegaan is. NAAR VLISSJNGEN VERTROKKEN. De zandzuiger „Oranie", welke langen tijd hier in de havens gewerkt heeft, ais gisteren na eerst te Amsterdam eenige herstelling te hebben ondergaan naar Wissingen vertrok ken, om aldaar bij de havenwerken gebruikt te worden. REIS VOORTGEZET. Het Duitsche stoomschip „Halle", hetwelk nabij Perim aan den grond heeft gezeten, doch later weer werd vlotgebrachlt, heeft gis teren na de schade, welke het tengevolge van de stranding had beloopen, in de haven van Perim voorloopig te hebben hersteld de reis naar .Amsterdam voortgezet. SCHOENER GESTRAND. Gisteren is in de Eierlandsche gronden (nabij Terschelling) een drie-mast motor- schoener gestrand. Vanuit Terschelling en Nieuwediep zijn sleepbooten ter assistentie vertrokken. ONTVANGSTEN SUEZ -KANAAL. In het afigeloopen half jaar waren dë ontvangsten van door het Suez-Kanaal gepas seerde seheipen ongeveer 20 procent minder dan in hetzelfde tijdvak van het vorig jaar, waaruit blijkt da>, ook daar de scheepvaart minder geworden is. GEZONKEN. De Noorsche motorkotter „Alsvaag", met vaten haring van Lerwick naar Bergen be stemd, is tengevolge van de storm op onge veer 47 mijl van eerstgenoemde haven ge zonken. D,e opvarenden zijn gereid door den jEkït&chen stoomidriiter Lord Cavan. MARKTPRIJZEN. Tarbot per kho f 1.35 Griet per 50 kilo f 50f 23. Tongen per kilo f 2.80 Middelschot .per 50 kilo f 46 Zetschol per 50 kilo f 28 Kleine schol .per 50 kilo f 30f 9. Schar per 50 kilo 117. Wijting per 50 kilo f 4.40f 3.20 Makreel per 50 kilo f 12.50. BESOMMINGEN. Isabel Um. 81 75 manden f 2500. AANGEKOMEN SCHEPEN 28 Juli: M. J. Craig s.s. Burryport Stanislas s.s. Leith. Gateshead s.s. New-Castle Andromeda s.s. Bremen Lingestroom s.s. Londen Turicum m.s. Hamburg. Ask s-s. Londen Orinoco m.s. West-Indië Stina s.s. Leningrad Apollinaris V ms. Rotterdam. 29 Juli: Agamemnon s.s. Middell. zee. Roek s.s. Londen Ajax s.s. Hamburg Ramoha s.s. Manchester. VERTROKKEN SCHEPEN 28 Juli: Delfland s.s. Hamburg Oranie .zandzuiger Vlissingen Rotterdam m.s. Talara Ingeborg II ms, Kopenhagen Orion s.s. Söderhamn Pluto s.s. Kopenhagen Ousel s.s. Liverpool. 29 Juli: Stina s.s. Santa Cruz. Karin s.s. Memel De stoomlogger Gorredijk IJM. 490, zal a.s. Zaerdag ter haringvisscherij uitvaren. KON. HOLLANDSCHE LLOYD. Zaanland, thuisreis 30, 23 uur te IJmuiden verwacht. DE V. E. M. SLUIT HAAR BEDRIJF GEHEELE PERSONEEL PER 1 SEPTEMMBER A.S. ONTSLAGEN. De Vereenigde Exploitatie Mij. kortweg Vem genoemd, het grootste reederijfoedrijf alhier, heeft met ingang van 1 September haar geheele personeel ontslagen. Het ge- heele trawlvisscherijbedrij f zal worden stop gezet! Ziedaar de nieuwste jobstijding, die ons bereikt van gene zijde van de Visschershaven Na de Marezaten, de Pr axis-Holland enz., sluit thans ook de groote Vem, de maat schappij van ca. 70 stoomtrawlers, die in nor male tijden een personeel van ongeveer 1000 man in haar dienst heeft, haar bedrijf, het geen beteekent, dat het leger werkloozen met ongeveer - 200 wordt vergroot. Want niet alleen gaan straks de opvaren den van de negen nog van deze maatschappij in de vaart zijnde trawlers naar huis, stap pen ze van hun boot af om er wellicht niet meer op te komen, ook het kantoorpersoneel het personeel van de Ijsfabriek, van de visch- meelfabriek ,J>e Toekomst", van de machine, herstelplaats, de schilders, timmerlieden zeilmakers, boetsters enz. zij allen hebben den ontslagbrief gekregen. En er waren on der hen, die 30 jaren bij een der in de Vem opgenomen maatschappijen werkzaam zijn geweest. Dank zij de passieve houding van Minister Verschuur? Onze regeering. die den landbouw steunt met de tarwewet, die voorts steun verleent aan de groote scheepvaart, aan de pluim veehouders en aan nog tal van andere be drijven, heeft tot nu toe geen aanleiding ge vonden om het visscherijbedrijf zelfs niet met een bemoedigend woord', laat staan met een daad te hulp te komen. Onze regeering schijnt geheel vergeten te zijn dat de vloot, die thans voor haar roemloos einde staat de zelfde is die in de jaren 1916-1917 niet mocht uitvaren, omdat zij was Nederlandsch bezit en Nederland er op moest kunnen steunen als de oorlog voorbij zou zijn. Waar is thans de Nederïandsche regeering? Staatsraad mr. J. B. Kan heeft z'n bemid- delingstaak neergelegd om de .passieve" houding van minister Verschuur. Op zichzelf is dit reeds een aanklacht. Als mr. Kan had kunnen voorzien wat er thans gebeurt, wel licht had hij ln het belang van IJmuiden nog wel eens wat langer blijven hameren op de deur van het mlinisterieele kabinet. Bijna twee honderd man komen het werk- loazenleger versterken. Van hen wonen 150 in de gemeente. Weliswaar zullen wellicht voor de door de Vem opgelegde trawlers eenige andere in de vaart worden gebracht, zullen voor de ontslagen zeevisehers anderen weer aan den slag kunnen, maar het legertje dat nog werkzaam was in kantoor, fabrieken en werkplaatsen gaat het troostlooze leven van den werklooze tegemoet. IJMUIDEN DE UITZENDING VAN WERKLOOZEN NAAR DE WERKVERSCHAFFING Naar wij vernemen, is het de bedoeling van het gemeentebestuur a.s. Maandag de 18 werkloozen, die de vorige week weigerden te worden uitgezonden, naar de Wippertstuw uit te zenden. Bij de families van eenige uitgezondenen is reeds bericht uit Laren ontvangen. Over het algemeen is men over het leven in het kamp zeer evreden. VELSEN SCHOOLREISJE. Woensdagavond keerde de 7e klasse van school, hebben o.a. een kijkje genomen op 't rug. Zij hebben onder leiding van het hoofd der school den heer G. J. Heino en mevrouw Heino deze dagen op de mooie Vel uwe door gebracht en verbleven de nachten in de Jeugdherberg de Heidebloem te Soest. Veel hebben de kinderen genoten ondanks het weer. De meisjes onder leiding van mevrouw, de jongens onder leiding van het hoofd1 der school, hebben o.a. een kijkjegenomen op het vliegveld van Soesterberg en de omgeving. Het trof ons dat zij ook aan huis hadden gedacht, gezien de vele takken heide welke aan de meeste rugzakken bengelden. De heer Heino verklaarde dat allen veel hadden genoten en hoopte een ander keer weder zoo iets met de leerlingen te kunnen doen. DE „VIERDAAGSCHE". De derde dag. Uit Nijmegen: De derde dag van de Internationale Vier- daagsehe afstandsmarehen heeft een bijzon der goed verloop gehad. De weersomstandig heden waren zeer gunstig. Het is den gehee- len dag droog gebleven. De wegen waarlangs de verschillende parcours gingen, waren schitterend. Eén ding was echter jammer, nl. het gedwongen oponthoud bij de pont naar Cuyk. Alles was echter goed geregeld en van gedrang was dan ook geen sprake, terwijl er ook voor gezorgd werd, dat de veerpont niet overbelast werd. Bij Cuyk had een splitsing plaats van het parcours van de 50 en 55 K.M. hetwelk bij Beers weer tezamen kwam. Bij Mook was de splitsing voor de 30 en 40 K.M. loopers. Eerst genoemde gingen via Malden Hatert, de laatsten via Keunen en Overasselt en de buurtschap Staddijk. Van af de toersdijk werd verder door alle loopers hetzelfde parcours afgelegd. In Grave, waar door de meeste loo pers van de 50 en 55 K.M. de tweede groote rust genoten werd, was het wederom zooals alle jaren zeer druk. Er werd hier druk ge vlagd. Voor lafenis van de loopers werd onderweg weer goed gezorgd'. Over het algemeen kan er gezegd worden, dat er door de deelnemers keurig geloopen wordt. De Noren maken hierop echter wel een. uitzondering. Weliswaar zetten zij er een geweldigen pas iri, maar hun manier van loepen is verre van fraai en verdient geen aanbeveling. Percentsgewijze bedraagt het aantal uitvallers dit jaar minder dan het vorig jaar. (Den morgen van den derden dag versche nen 12 deelnemers niet op het appel, zooidat de derde dag begon met 57 uitvallers; dus startten 2200 deelnemers. In den loop van den dag vielen er 16 uit. waarvan 7 burgers en 9 militairen. Onder de buitenlanders wa ren heden 2 uitvallers nl. 1 Noorsch burger en 1 Noorsch militair. De eerste drie dagen hebben dus in to taal 73 uitvallers gebracht, zoodat den vier den dag, wanneer niemand thuis blijft 2184 deelnemers zullen vertrekken. NEDERLAND—WEST DUITSCHLAND TE HAARLEM. Een spannende wedstrijd. Hol land verre van kansloos. In ons nummer van Dinsdag bespraken wen in het kort de loopnummers. Op den korten afstand krijgt Van den Berge een zware taak tegen den sterken Duitscher Heidhoff, doch daar deze wed strijd Zondag op het Haarlem-terrein plaats heft, is het „eigen terrein" een belangrijke factor. Op de 400 Meter kan Sierhuis A.V. „1923" voor Holland vier punten verdienen mits hij zich ten volle geeft want Bergman en Kisters zijn twee van Duitschland's beste loopers Op den langen afstand zijn de Duitschers ons de baas, te meer daar de geduchte Schaumberg 1500 M. en 5000 M. loopt. De werp- en springnummers. Eysker is op iden discus dit jaar uitstekend op dreef; hij bracht onlangs het record op 41.87 Meter. Ook de Bruyn demonstreert een opgaande lijn in zijn prestaties, die thans geregeld boven de veertig Meter komen. Hoffmeister heeft echter jarenlang in Duitschland aan de spits gestaan; hij wierp dit jaar 44.04 Meter. Zijn landgenoot Kilo deed met 43.96 M. weinig voor hem onder. Visser „Haarlem" en v. Meyl P. S. V. gooi den dit jaar ieder ruim 55 Meter; zij maken een goede kans tegen Vögelin (56.94 M.) en Hoffmeister. Dit nummer wordt voor de ovendekte tribune afgewerkt; het belooft een interessante strijd te worden. Het hoogspringen, kan met Hofman en Nieuwland een dubbele overwinning voor Holland worden. Beide Hollanders kunnen 1.80 Meter halen. De tegenstanders Plieth en Stechemesser sprongen dit jaar niet 'hoo- ger dan 1.77 Meter bij de Duitsche kam pioenschappen. Op het verspringen staat de Duitscher Mölle met 7.15 Meter. Op een grasaanloop hebben Van Welsenes en H. de Boer gelijke kansen en zullen zeker Halfman wel op de vierde plaats werken. Van der Zee kan op polshoog Born klop pen. Born bracht het dit jaar'tot 3.71 Meter en Van der Zee, onze Nederïandsche record houder, verbeterde op 17 Juli het record tot 3.87 1/2 Meter. De Keyzer kan.op zijn1 -beurt Dwir a wel de baas blijven, zoodat er dan een 64 punten- verdeeling in Holland's voordeel zou plaats vinden. Op de 110 Meter starten Holland's beste hordenlooopers, de gebroeders Kaan, die bei den genoeg internationale routine bezitten. W. Kaan kan zoowel Wienecke (15.4 sec.) als Poleman (15.5) ide baas blijven. En A. Kaan is altijd goed voor de tweede of. derde plaats, te meer daar hij de horden goed neemt en Wienecke nogal eens te veel hin dernissen omwerpt. Holland heeft dus een kans om te winnen, hetgeen dan sinds 1922 de tweede maal zou zijn. De Duitsche ploeg komt zeer frisch aan den start, want zij arriveerde reeds Zater dagmiddag te Haarlem om in Zandvoort te gaan logeeren. Over de jury kunnen wij kort zijn. Wed strijdleider is Huizinga en Burger is weder om scheidsrechter. Dat aan starter Van der Lee het pistool wel is toevertrouwd weten de Haarlemsche athletiekliefhebbers. VALSCHE AANDEELEN DER I. G. FARBENINDUSTRIE. IN NEDERLAND VERVAARDIGD? DORTMUND, 28 Juli. (V.D.) Het Hoofd douanekantoor te Dortmund constateerde eenigen tijd geleden dat in West-Duitschland aandeelen I. G. Farbenindustrie tegen zeer lage koersen werden aangeboden. Het ver moeden, dat men te doen had met een over treding van de deviezenverordening werd niet bevestigd. Het onderzoek wees uit. dat men te doen had met vervalschingen van ongeveer 200 aandeelen van nominaal dui zend der I. G. Farlben Industrie, welke ver- valschte aandeelen in Rotterdam vervaar digd zouden moeten zijn. Volgens mededee- lingen van het hoofddouanekantoor te Dort mund zijn in Dortmund 11 en in.Nederland ongeveer 90 van deze vervalschte aandeelen in beslag genomen. De overige vervalschte aandeelen zijn vermoedelijk naar Ierland uitgevoerd. De politie te Dortmund heeft een boek drukker gearresteerd, terwijl in Rotterdam een makelaar gearresteerd zou zijn. Nog eenige andere personen zouden van mede plichtigheid verdacht worden. Een zwendelaarscomplot. ROTTERDAM, 28 Juli. ïn verband met het bericht uit Dortmund inzake de venvalsching van ongeveer 200 aandeelen van nominaal duizend Mark der I. G. Farbenindustrie, welke afkomstig zouden zijn uit Rotterdam, kan nader worden gemeld, dat hier sprake is van het zwendelaarscomplot, dat aan het begin van de vorige maand is ontdekt. Zooals men weet zijn toen een drietal inwoners van Schiedam gearresteerd en in het Huis van Bewaring te Rotterdam opgesloten. Zij maak ten deel uit van een internationaal complot van zwendelaars. Er werden 'toen 90 aandee len destijds werd gemeld 100 aandeelen in beslag genomen. Op verzoek van de Rotterdamsche recher che werd destijds niet medegedeeld, dat deze effecten vervalschingen waren van I. G. Farbenindustrie. Dit om ongerustheid ln den geldhandel, waarvoor geen reden be stond, te voorkomen. Bij navraag is ons ge bleken, dat de aanhouding te Dortmund op ongeveer den 25sten van de vorige maand i plaats had. De inspecteur yan de centrale recherche Hoogste barometerstand 766.2 ml. te Tou louse. Laagste barometerstand 752.6 m.M. te Sku- desnaes. matigen Zuid-Westelij ken tot Zuidelijken wind, zwaar tot hailf be'wolkt, aanvankelijk weinig of geen regen, waarschijlijk weinig verandering in temperatuur. Hoogste gisteren Laagste hedennacht Hoogste heden 66 F. 60 F. 62 F. Hedenmorgen 9 uur Neiging: Vooruit. 759 m.M„ Opgaaf: Magazijn T BRILLENHUIS, Kanaalstraat 83 IJmuiden WATERSTAND. HOOG WATER. Juli v.m. n.m. 29 12.08 30 0.38 1.13 31 1.32 2.02. Geen zomertijd. Gem. duur van de eb 7 u. 59 min. te Rotterdam was toen in Dortmund om te zamen met de Duitsche politie het onder zoek te leiden. In het bericht, dat thans uit Duitschland komt is sprake van de aanhou ding van een makelaar te Rotterdam. Er kan nog gemeld worden, dat na de aanhou ding van de drie Schiedammers niemand meer is aangehouden in verband met deze zaak, zoodat met dezen makelaar bedoeld zal zijn een van de drie Schiedammers, die geen van drieën makelaar van beroep zijn. GEZONKEN ZILVER, IVOOR EN PORCELEIN. LICHTING VAN DE IN 1678 VERGANE HAARLEM II. Naaar het N. T. A. uit Kaapstad verneemt zal de heer G. E. Austin trachten het in 1678 gezonken1 schip „Haarlem H" van de Oost-In dische compagnie te lichten en de lading zil veren staven, ivoor en Ohineesch porcelein te bergen. Het wrak ligt in de Tafel-baai, diep onder het zand, zoodat duikers het niet kun nen bereiken, doch Austin is voornemens den baggermolen „Sleuth-houmd" te gebruiken om dit te verwijderen. Hierna bestaat er wei nig moeilijkheid meer, aangezien het schip slechts 12 voet onder water ligt. In een interview verklaarde de heer Austin dat in de nabijheid van de Haarlem II een ander wrak is gevonden, doeli hij twijfelt niet of hij heeft het juiste schip gevonden. Eenige weken geleden haakte hij met een dreg een groote ijzeren stuurwiel van de Haarlem II op. De „Sleuth-hound" kan onder gunstige om standigheden in een dag 1000 ton zand weg- baggeren, zoodat het wrak vermoedelijk in enkele uren bloot zal liggen. Uit oude papieren blijkt dat het Chinee- sche porselein aan boord van het schip goed was verpakt in kisten, zoodat men mag ver wachten, dat het nog intact zal zijn, temeer daar porselein niet door zeewater wordt aan getast. Indien het ongebroken kan worden gebor gen zal het een aanzienlijke woorde hebben, evenals het ivoor dat echter vermoedelijk iets verkleurd zal zijn. HET VERGAAN VAN DENIOBE Wrak ligt bijna horizontaal op bakboordzijde Moeilijk bergingswerk. De duikers, die het wrak van het gezonken opleidingsschip „Niobe" hebben onderzocht „hebben geconstateerd dat het wrak bijna horizontaal op de bakboordzijde ligt. De toe gang tot alle benedenruimen is afgesloten. Op de mógelijkheid van het bergen der lijken kan voorloopig niet gerekend worden. Eerst zal het staande en loopende tuig gekapt moeten worden en zullen masten en zeilen moeten worden verwijderd. Dit werk, dat doorduikers zal moeten geschieden, zal waarschijnlijk eenige dagen duren. Lijken drijvende gezien. Volgens mededeeling van den burgemees ter van Burg op Fehmarn waren eenige lij ken in het water gezien bij de kust van Feh marn tusschen Puttgarden en Westermar- kensdorf. De arsenaalstoomer „Hunte" heeft hierop bevel gekregen naar de dooden te zoeken. Ook andere vaartuigen hebben last gekregen te trachten! de lijken te bergen. Sympathiebetuiging van Horthy. De Hongaarsche Rijksbestuurder admiraal von Horthy heeft ter gelegenheid van het on geluk der „Niobe" een hartelijke condoleantie telegram gezonden aan Rijkspresident voni Hindenburg. Nederïandsche deelneming. De minister van Defensie heeft naar het Haagsche Corr. Bureau meldt, telegrafisch het Duitsche Marinebestuur zijn deelneming betuigd met het ongeval, overkomen aan het opleidingsschip „Niobe"g

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1932 | | pagina 2