■éetopf Vacantie Kinderpakket i FOTOGRAFIE M. SCHIPPER P. BART Waarom Van en nog wat. LUIDSPREKERS Storm brigade LEGER DES HEILS OP TER REDDING" SAMENKOMST Aan het „NOORDERBAD", Wijk aan Zee WAAROM NAAR ANDERE BADPLAATSEN GAAN» Badpaviljoen „ZEEZICHT' Beverwijksche Steenhouwerij N. J. GROOT Munnikenweg 1-7 - Tel. 2076 Sigarenzaak Veiling van Roerende Goederen Openbare Vrijwillige Verkooping Dat is goedkoop Huygenstraat 14 S. J. Schram Ant. ten Broeke H B O Nm 20°io korting GEDËF"" ijmuider courant ZATERDAG 6 AUGUSTUS 1932 Voor den Politierechter. De sliert. Wanneer er in IJmukien visch gelost wordt, vormen eenige mannen een sliert, waarbij tiisschen elke twee een mandje visch wordt pcdra^en en dan kruipt die sliert als een mo derne zeeslang in sierlijke bochten door de «oorten van den visch afslag en kronkelt dan Eerder over den glibberigen steenen vloer. Als jongens maakten we ook slierten, maar «onder mandjes visch en de aardigheid ervan was dat hij, die de staartpunt vormde, met Gewéldige snelheid werd rondgeslingerd, zoo dat het vlugge voeten vereischte om op de been te blijven. Het leek me toe, dat de Offi cier van Justitie aan dit jongensspel dacht, toen bü verrichtingen van de sliert be sprak waarbij de staartpunt tot in de Jans straat was geslingerd, want de Officier meende dat de laatste man van de sliert ge makkelijk uit de rechte lijn kon raken. Want daar ring het hier om. De staartpunt van de zeeslang was met kracht tegen een visch- fosser geslagen, die met zijn vader en nog een man In de hal stond te praten. De stoot kwam aan, want de geraakte ging van de sokken en voelde een danige pijn onder het hart 't was al een paar maanden geleden, maar als hij goed opmerkte, voelde hij de P1De man in de beklaagdenbank voelde zich niet schuldig; het was een ongeluk geweest, een speelschheid van de zeeslang, maar de vader van den getroffene en de andere ge tuide waren van oordeel, dat het een opzette lijke speelschheid was geweest, zooals men daar in de vischhal en omgeving elkaar ook met stukken ijs spelenderwijs bekogelt; die visschers zijn blijkbaar jolige knapen. Nu was het waarschijnlijk niet toevallig, dat de jolige staartpunt juist dezen man had ge troffen; had op die plaats ee'n mannetjes putter 'gestaan, wellicht was de staart er langs en niet er tegenaan geslierd. De Officier van Justitie nam het voor den zwakke op. geloofde niet aan een ongeluk, maar vroeg f 15 boete als straf voor de jo ligheid; de rechter deed er f 5 af. maar was *t°overigens roerend met den Officier eens. Emancipatie. Vroeger wachtten de mannen en thans de meisjes, zei de Officier en hij scheen daar over lichtelijk verbaasd of ontstemd, maar dit kan toch geen verbazing wekken in een ijd, waar de vrouw den man overal terzijde streeft, ja overtreft en verdringt; zie naar de [prestatie van Miss Earhart en dergelijke sportphenomenen. Neen, ik vind, dat de IJmuider meisjes, die terecht moesten staan, toonden kinderen van haar tijd te zijn. Dat Week al hier uit, dat zij liefhebbers waren ;van dansen en hoe danst tegenwoordig niet alles als bezeten dooreen! In de balzaal was 't begonnen; hoe precies weet ik niet, maar het schijnt, dat er een zekere afgunst was ontstaan ten opzichte van een of anderen Adonis, die een meisje ten dans voerde, wat nu weer niet geëmancipeerd is en dat de af- 1 gunsfcigen den Adonis op de voeten hadden getrapt, 't Gevolg was, dat 'twee meisjes el kaar gingen uitschelden voor al wat mooi en leelijk was, zooals een zei, waarmee ze waar schijnlijk bedoelde voor alles wat leelijk wa-s en als je. hoorde wat er gezegd was, was 't ook wel leelijk. Hiermee was de mijn gelegd en die ont plofte een paar dagen later, toen op de Ko ningin Wilhelminakadetwee meisjes uit het danslokaal twee andere meisjes uit dat lokaal ontmoetten. De gebruikelijke inleiding van: „wil jij je woorden intrekken" werd beant woord met iets dergelijks en toen vielen er klappen en het aangevallen meisje viel zelfs op den grond. Wie weet tot welk ellendig ein de dit geleid had, als niet een lid van het sterke geslacht tusschenbeide was gekomen en de aanvalsters had verwijderd, waaruit men ziet, dat een man toch nog ergens goed voor is. Er mocht een klein verschil van meening bestaan, wie een en wie meer klappen had gegeven, dat er klappen waren gevallen, stond vast en de officier eischte f 15 boete, waarmee de rechter accoord ging, terwijl er nog een verm arming bijgevoegd werd, om nu de zaak maar als afgedaan te beschou wen, want een volgenden keer konden de meis jes wel eens evenals mannen met gevange nisstraf worden bedeeld, 't Beste zal zijn, dat de Adonis maar uit de balzaal blijft. IJsco. Nog al meer IJmuider ruzie, nu tusschen een paar lui. die allebei werkzaam schenen te zijn op IJsco-gebied en tusschen wie blijk baar een soort concurrentienijd bestond; het schijnt, dat de oorzaak gezocht moet worden in een IJscomachine, waar zij beiden op ge brand waren. Hoe dan ook, 't was niet met vriendschappelijke bedoelingen, dat de een naar de woning van den ander trok in den laten avond en het was veelzeggend, dat hij nog een kameraad meenam; beiden hadden zich volgens de tegenpartij eerst wat moed in gedronken. Het begon met woorden, maar woorden zijn voor een IJscoman, die verhaal komt zoeken, blijkbaar te zwakke middelen en daarom werd de deur opengetrapt. De bewo ner, die binnen was, trapte de deur weer dicht, de buitenstaander trapte ze weer open en de ander sloot ze weer met voetbeweging'. Dat had zoo door kunnen gaan, tot vermaak van de voetballende jeugd en tot schade van de deur, maar de beide buitenstaanders wa ren blijkbaar er op uit om het interieur van het huis te zien, misschien stond daar de be sproken machine en het deurruitje vloog in scherven. Tegelijk ongeveer begaf de groote woonkamerruit zich ook en een der beide buitenstaanders de concurrent dreef zijn nieuwsgierigheid zoo ver, dat hij met zijn heele bovenlijf door de raamopening kwam, tegelijk de glasscherven in de emmers depo- nee'rende, die het noodzakelijkste ingredient voor roomijs bevatten, zijn pet zweefde voor hem uit. De rechter moest rechtspreken in deze zaak en dus wetsn, wie de deurruit had vernield en wie de vensterruit, 't Was. gezien de aan- i wezigheid van IJsco's pet in. de kamer, vrij duidelijk wie de vensterruit moest betalen, maar over die deurruit kon men 't niet eens worden en omdat er nog meer getuigen schij nen te zijn, die in dezen licht kunnen ver schaffen, werd de zaak aangehouden, zoodat we later zullen zien, wie het auteursrecht heeft voor deze klop op de deur. EXAMENS HOOFDAKTE.è Haarlem, 5 Augustus. Geëxamineerd 6 man. Candida ten. Geslaagd de heeren N. Bottelier, Zaandijk, G. Meijer, Haarlem, J. van der p™*, Amsterdam. Twee candioaten waren niet opgekomen. HET EERSTE CONGRES VAN DE O. S. P. SPREKERS UIT DE OMLIGGENDE LANDEN. Naar „De Fakkel" meedeelt, zal het eerste congres van de Onafhankelijke Socialisti sche Partij gehouden worden Zaterdag en Zondag 27 en 28 Augustus te Amsterdam in het gebouw van den Werkenden Stand. Aan het congres gaat vooraf een groote in ternationale meeting op Zaterdag, in het Concertgebouw. Op de meeting zullen spre ken de heeren J. de Kadt, openingsrede)A. Fenner Brockway en John Paton namens de Britsche Onafhankelijke Arbeiderspartij, Max Seydewitz of Kurt Rosenfeld namens de Duitsche Socialistische Arbeiderspartij, Finn Moe namens de Noorsche Arbeiderspartij en Josef Kruk namens de Poolsche Onafhan kelijke Socialistische Partij, P. J, Schmidt zal het slotwoord spreken. WAAROM FÏMMEN EN NATHANS UIT DE O. S. P. TRADEN. CRITIEK VAN HET BESTUUR DIER PARTIJ. Blijkens den in „De Fakkel" opgenomen brief van de heeren Edo Fimmen en N. Na thans aan de O.S.P., hebben deze heeren be dankt voor het lidmaatschap, omdat in de pas gehouden vergadering van den Generalen Raad der I.T.F. ten duidelijkste gebleken is, dat ook al zou ongetwijfeld dit college in overgroote meerderheid het zelfbeschikkings recht der secretarissen inzake partijpolitieke aansluiting onaangetast laten, het lidmaat schap van de O.S.P. van genoemde functio narissen aanleiding zou zijn tot moeilijkhe den binnen de I.T.F., wier behandeling in ieder geval van nadeeligen invloed zou zijn op de arbeidsmogelijkheid en de kracht dezer organisatie. Het Dagelijksch bestuur der O.S.P. laakt in een onderschrift de houding van de I.T.F.- bestuurders en meent, dat Fimmen en Na thans hadden moeten weigeren om ook maar een stap in de aangeduide richting te doen. Dat Fimmen en Nathans het allerkostbaar ste bezit van het vertrouwen van alle strij dende arbeiders zoo gemakkelijk zouden prijs geven, had het dagelijksch bestuur niet verwacht. DELFTS NIEUWE KERK OP INSTORTEN. GODSDIENSTOEFENINGEN NAAR HET KOOR VERPLAATST. Het bericht over den wankelen toestand, waarin de Nieuwe Kerk te Delft geraakt is, vult het Volk nog aan met bijzonderheden, die de heer J. C. van Woerden, president- kerkvoogd mededeelde. De Nieuwe Kerk dateert van den tijd tus schen 1396 en 1496. Precies een eeuw heeft het geduurd, voor kerk en toren waren vol tooid. Het koor is in 1929 en 1930 gerestaureerd, met het dwarsschip, tusschen het koor en het schip der kerk is men bezig. Daarvoor zijn niet voldoende gelden aanwezig, daar de ge meente de gevraagde 10 pet en de gevraagde 25 pet. niet hebben toegestaan. Door een vroegere ontploffing is de kerk zeer ontzet, hier en daar zelfs 60 c.M. Alle balken in het dwarsschip zijn totaal vergaan. Godsdienstoefeningen kunnen niet meer gehouden worden in het schip der kerk we gens het gevaar voor instorten. De gods dienst oefeningen, die Zondags door 100 men schen bezocht worden, zullen in het koor ge houden moeten worden en in het transept. Met algeheele restauratie is 523.000 ge moeid, welk geld thans niet te vinden is. Men zal trachten voor het transept 5 pet. extra van Rijk en provincie los te krijgen. BEGRAFENIS VAN VERMOORDE TE ONSTWEDDE. Onder enorme belangstelling van de zijde der bevolking is op het stille kerkhof van Onstwedde het stoffelijk overschot ter aarde besteld van E. Hurting, die door de handen van zijn klein zoon en een vriend op zoo laf hartige wijze om het leven was gebracht. Ds. Dam sprak aan de groeve een hartelijk troostwoord tot de familie, lezen wij in de Msb. Tevens bracht hij namens de familie dank aan den burgemeester, de politie en de justitie voor den ijver waarmee bij het ge slaagde onderzoek hadden geleid. KATHOLIEKE ACTIE TEGEN DE VOOR STELLEN -WELTER. Zooals reeds vroeger medegedeeld is heb ben de Katholieke Centrale van Overheids personeel en de Vakgroep Overheidspersoneel van het R. K. Werkliedenverbond besloten samen te werken tegen het rapport-Welter. Donderdag is ten kantore van het R. K. Werkliedenverbond te Utrecht een gecombi neerde vergadering gehouden om een actie plan vast te stellen. Besloten werd tot het vormen van een comité van Actie, waarvan de voorzitter der Katholieke Oentrale van Overheidspersoneel, de heer Bulten, voorzitter, de secretaris van dezelfde Centrale secretaris zal zijn. In het comité, hetwelk uit 9 personen zal bestaan, zullen zitting hebben twee verte genwoordigers der samenwerkende lichamen en bovendien één afgevaardigde van elk der deelnemende bonden, voor zoover niet ver tegenwoordigd door de vertegenwoordigers der samenwerkende groepen. Wat de actie betreft, besloot de vergadering als inzet Donderdag 11 Augustus te Utrecht een ver gadering te houden van de hoofdbesturen der betrokken organisaties. Op de verdere punten van het program van actie zullen door het Comité nader worden uitgewerkt en tijdig zal aan de organisatie het resultaat daarvan worden medegedeeld. TECHNICI VRAGEN OM PRODUCTIEVE WERKVERSCHAFFING. De Bond van Technische Ambtenaren in Overheids- en in Semi-Overheidsdienst heeft aan den Raad van Ministers en de provin ciale en gemeentebesturen een uitvoerig adres doen toekomen, waarin er op wordt aange drongen om als werkverschaffing productieve arbeid te doen verrichten. In een memorie van toelichting wordt een en ander nader gemotiveerd. In het bijzonder wordt daarbij genoemd de Zuiderzeedrooglegging. Naar de 5.000.000. Op 30 Juni bedroeg het aantal luisteraars in Engeland 4.764.188. Men rekent erop, dat vóór Kerstmis de 5 millioen bereikt zullen zijn. Engeland staat thans, wat het aantal officieele luisteraars betreft, aan het hoofd, terwijl in Duitschland, dat vroeger boven aan stond, het aantal luisteraars in de maand Juni eeriigszins is afgenomen -en thans ruim 4 millioen bedraagt. Het gevaarlijke verkeer. Het aantal verkeersongelukken in Londen neemt af. Gedurende April, Mei en Juni van dit jaar werd 273 personen gedood en 14012 gekwetst. Het totale aantal ongevallen aan personen of eigendommen overkomen be droeg 31.032. Decijfers over genoemde periode in 1931 luiden resp. 345, 15.140 en 35.410. „Muurbloempjes". Het aantal ongetrouwde vrouwen over de geheele wereld bedraagt 380 millioen. Hier- tellen Engeland er 6 millioen, Franrijk 8 mil lioen, de Vereenigde Staten 11 millioen en Duitschland 16 millioen. Apen en jazz. Jazz muziek werd in een Parijschen dieren tuin gegeven voor de apenafdeeling. De apen renden eerst de kooi op en neer en zochten daarna rust in een hoekje. Zouden zij ook in dezen de menschen na- apen? Een Natte Maatschappij. Voor het geval, dat in Amerika binnen kort de prohibitie wordt opgeheven, is er thans reeds een „Natte Maatschappij" met een kapitaal van 25 millioen doller opge richt. De zieke, die wegliep. Een patiënt, lijdende aan diphteritus, die tweemaal weggeloopen is uit een ziekenhuis stond dezer dagen in Cheshire (Engeland) terecht wegens „zich wederrechtelijk onder de menschen begeven, terwijl hij leed aan een gevaarlijke en besmettelijke ziekte". Hij was ontsnapt uit een barak in< Heaps en naar huis gegaan vanwaar hij eerst niet wilde terugkeeren. Zes dagen later ont vluchtte hij weer. Hij is beboet met 20 gulden. Franklin's schrift. Een door Benjamin Franklin geschreven brief van 13 zijdjes bracht op den verkoop bij Sotheby's in Londen 240 pond sterling op. De man onder 't bed In Parijs werd ingebroken, toen de heer des huizes niet aanwezig was. Te vroeg echter voor de inbrekers keerde hij terug; twee der indringers vluchtten, de ander ver school zich onder het bed. Maar daar werd hij door een niesbui weer spoedig ontdekt. Want de eigenaar had den vorigen dag peper en andere kruiden gestrooid tegen de mot Malsche buitjes Tot de regenrijke streken der aarde be hoort ongetwijfeld het Zuiden der republiek Chili. Schertsenderwijze zeggen deArgentijnen dat het daar dertien maanden regent! Daar hoeft men dus niet met oud papier de lucht in. O, gladde ring! Den kleinsten trouwring, die ooit den vinger eener bruid gesierd heeft, droeg prinses Ma rie, dochter van Koning Hendrik VIII, bij haar verloving met den Dauphin van Frank rijk, den zoon van Frans I, op 5 October 1513. De prinses was namelijk bij de huwe lijksceremonie even 2 jaar oud, terwijl de bruidegom nog pas 7 maanden en 8 dagen op onzen aardbol aanwezig was. Daar hij dientengevolge bij zijn huwelijk niet in staat was zijn bruid den gouden met kostbare bril janten versierden trouwring aan den vinger te steken, werd hij daarbij door den Fran- schen gezant, admiraal Bouivet, vertegen woordigd. Het bioscoop-bezoek in de Vereenigde Staten is van 10 millioen in het jaar 1928 tot 6 millioen in het vorig jaar verminderd. Meer Josephine Bakers Door den invloed van Josephine Baker ver dwijnen de blondines te Parijs meer en meer, terwijl het negertype of dan eigenlijk de door de zon of kunstmatig gebruinde teint en zwartgeverfde haren op den voor grond treden. Over den bananenhandel wordt in dit ver band niets gezegd. Buster Keaton. „Hoe bevalt Buster Keaton je?" „Wie is dat?" „Wat, weet je niet wie Buster Keaton is? De beroemde filmster! Dat is toch de man die nooit lacht!" ,,'n Kunst, met die slechte tijden!" Een fluit-verzameling. Een Amerikaansoh geleerde heeft een ver zameling fluiten aangelegd, die niet minder dan 14.000 stuks telt. Daarbij .bevinden zich instrumenten uit alle landen en van alle tijden, van glas, hout en klei. Gedurende een kort 'bezoek dat de verzamelaar onlangs aan Europa bracht, heeft hij zijn. collectie met ruim 1000 stuks aangevuld. Zonnestralen. De Engelsche natuurkundige Hangley heeft vastgesteld, dat de zonnestralen slechts 35 procent harer energie in lichtstralen om zetten, terwijl de overige 65 pet. onzichtbare en warmtestralen zijn. Steeds grooter ooren. Men beweert, dat bij elke nieuwe genera tie het menschelijk oor grooter wordt, omdat: nieuwe geslachten steeds meer en afwisse lender geluiden moeten hooren. Wat zie jij er ellendig uit! Ja, ik ben in geen maanden op straat geweest! Wat mankeerde er aan? Vijftienduizend" gulden, bij. een onver wachte kasinspect-ie. 1-3 REGELS 25 CENT Elke regel meer 10 et. METS.JE gevraagd voor de mor genuren. Spieghellaan 9, Driehuis Hedenavond 8 uur zal in de legerzaal een belangrijke gehouden worden. ALLEN WELKOM! KOMT U OOK Wan*- cliéér» een matras met boven staand in het net werk gespoten merk Auping is een echte, origineele Auping's Matras! GeilLprospectusgratisop aanvroog oon Fabriek: „Azping" Deventer. Heden overleed in het Burger Ziekenhuis, na een langdurige ziekte, mijn ge liefde Echtgenoote Johanna Franciica Barentsen Geb. van Ede van der Pais. in den ouderdom van 57 jaar. P. A. BARENTSEN Amsterdam, 5 Aug. 1932 Michel Angelostraat 54 Bezoeken kunnen niet worden afgewacht De teraardebestelling zal plaats hebben Dinsdag 9 Augustus ten 1 uur op de Nieuwe Oosterbegraafplaats te Amsterdam. Algemeene kennisgeving Voor de vele blijken van be langstelling, ondervonden bij mijn 100-jarig familie-jubileum bij dc Papierfabriek Fa. Van Gelder Zonen betuig ik, mede namens mijn echtgenoote mijn hartel. dank. In het bijzonder aan de directie der Papierfabriek. Velsen-N. W. EY MAN Inhoud 1 ons vruchtenspekjes of zuurtjes, 2 cakes of korstjes een rol hopjes, 2 reuze nougat- reepen, 1 ons roomtoffees. voor slechts 25 cents, Bij dit pakket op een bon, een Reuze Zuurstok Cadeau. Chocolaterie „D U C O' ZEEWEG 7 3, t.o. Arbeidsbeurs IJmuiden-Oost. heerscht gezelligheid. 's Avonds in het paviljoen brengt men bij WILLEM SWAAP'S ORKEST een buitengewoon prettigen avond door. DINSDAG 9 AUGUSTUS a.s., 's avonds 8 uur: KINDERBAL onder goede leiding. Deelnemende kinderen krijgen een consumptie en verrassing. 1111 De Tijd is gekomen, dat het IJmuider Zeestrand zich ten volle als badplaats ontwikkelen moet, daarom IJmuide- naars helpt allen mede, en bezoekt het IJMUIDER ZEESTRAND 210 M. bezuiden de Zuidpier, biedt U niet alleen een prachtig uitzicht op zee, strand en duinen, doch bovendien kunt U daar bij gunstig weer iederen Zon dag van 12 uur tot 18 uur genie ten van de schitterende muziek die Dick Ton met zijn Band U zal bieden. Wij leveren U uitsluitend eerste kwaliteit consumpties tegen een zeer billijk tarief. Tijdens de MUZIEK geen ver hoogde prijzen! Prima Heine- ken's Bieren en Trio Limonades Nette en vlugge bediening. Schitte rende en zindelijke gelegenheid tot baden. Hoogst modern ingericht en billijk tarief. Gelegenheid tot het plaatsen en opbergen van dagtentjes. Beleefd aanbevelend, A. F. C. KO ZIELEK P.S. Trinken Sie gern einen guten Kaf fee oder ein gutes Glas Bier? Kommen Sie denn nach Badpaviljoen „Zeezicht" TROMPSTRAAT 19, TELEFOON 722, IJMUIDEN OOST. séaia U wilt goede foto's maken, maar weet niet de juiste behandeling. Wij zijn bevoegd U atle inlichtingen te geven RUIME KEUZE FOTO-ARTIKELEN, üj SELO-FILM 6 opnamen 6x9 c.m. 45 cent. TOONKAMERS VOOR GRAFMONUMENTEN EN MARMEREN SCHOORSTEENMANTELS. MACHINALE AFWERKING. CONCURREEREND TE KOOP gelegen aan drukken verkcers- eg op eerstén stand te IJmui- en. Perceel (winkelhoekhuis) billijk te huur of te koop. Bv. on der no. 51 bur. van dit blad. Be makelaar J. BONTENBAL te IJmulden zal op Woensdag, den lOen Augustus 1932 te beginnen des voormiddags 10 In en vöór het perceel Velserduinweg 91, IJm ui den-Oost en ten overstaan van den Heer Notaris J. H. A. M. ANTEN te Velsen in velling brengen: Den geileden huishoudelijke» Inboedel van den heer J. M. JL'RG (e. e.) alhier, waaronder: buffet, bimbamklok. nauimachi- »e, 2 waschmaehines, radiotoe stel, luidspreker, hutsorgel, voe ren bed. tafels, stoelen en verde re huishoudelijke goederen. Kijkdag: Dinsdag tevoren, des namiddags van 2 tot 5 uur. Makelaar BONTENBAL JU LI.WAK ADE IJMUIDEN op Vrijdag 26 Augustus 1932 om 2.30 n.m. in HOTEL No. EEN te IJMUIDEN ten overstaan van Notaris B. M. SERNó, Nieuwe Gracht S4 te Haarlem, van: Een HUIS en ERF aan de Juliunakade 00 te IJmuiden, groot 1 are 45 c.A. Vrij van huur. Aanvaarding en betaling vóór of op 7 October 1932. Bezichtiging Dinsdag en Don derdag 24 uur. Hypotheek beseli 1 kb aa r Inmiddels uit dc band tc koop, DIK OSSENVET ..3'5 ct. p. pd. BIJ VLEESCH ....30 ct. p. pd. Dus allen naar den GOEDKOOPEN SLAGER bij de nieuwe Brug Aanbevelend, TIMMERMAN, METSELAAR en AANNEMER. Velsen: Meervlietstr. K ?8, Telefoon <55. IJmuiden: Willem Barendsz. straat li, Telefoon 447. Architect, Marconistraat 3, Telef. 420 IJMUIDEN. Plannen voor Kerk-, School-, Woning- en Fabrieksbouw. nog naar de stad BIJ ONS VEEL GOEDKOOPER zie onderstaande reclame!! Deze bon geeft recht op OD al onze HEEREN MODE-ARTIKELEN Geldig t.m. 13 Aug. 1932 Heeren Mode Mag. „NOUVEAUTé" W.J. Vrijhoef Kalverstraat 28 IJMUIDEN-Oost TEGEN MRDOORKS NIETS BETER DAN. ZALF VX36T EAD70UT B'J APOTHEKERS EN AliE DftOOJSTEN 24

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1932 | | pagina 3