LUIDSPREKERS
J.A.LOMMELAARS
Beider Belang
COMPLETE
KEUKEN-UITRUSTING
KONINGSTRAAT
EXTRA
10 pCt. KORTING
ATHLETIEK
ZWEMWEDSTRIJDEN IN HET SPUIKANAAL
Vraag
Personeel
Aanbod
Personeel
Te huur
gevraagd
Te huur
aangeboden
Te koop
gevraagd
Te koop
aangeboden
GEMEENTELIJKE
VISSCHERUSCHOOL
Kost en
Inwoning
ADVERTEERT
IN DIT BLAD!
Meiv&c&ntié
P. KRAMER
1
IJ Mi) I DER COURANT
MAANDAG 8 AUGUSTUS 1932
vertegenwoordigster niet een dergelijke pres
tatie te leveren om voor een prijs in aanmer
king te komen.
Met een sprong van 1,58 Meter bleef zij
op de vierde plaats. Intusschen zou het Los
Angeles niet zijn, of er moest ook in dit
nummer een wereldrecord vallen. Dat is dan
ook gebeurd, doch de prestatie is van een
zoodanige hoogte, dat de cijfers ongelooflijk
klinken. Miss Shiley sprong niet minder dan
1,767 Meter hoog. Het wereldrecord stond tot
nu toe op naam van Miss Shiley (Ver. Sta
ten) met een sprong van 1,61 Meter. Lien Gï_
solf sprong daarna bij de athletiekwedstrij-
den te Amsterdam in het Stadion 1,623 Me
ter hoog, en bracht daarmede het wereldre
cord op haar naam. Doch heden sprongen
niet minder dan drie dames hooger. Behalve
Miss Shiley met haar schitterende prestatie
bracht Mis Didrikson het tot 1,64 Meter en
Miss Dawes (Canada) tot 1,63 Meter. Zoo
.werd mej, Gisolf vierde.
Het eindresultaat werd:
1. en Olympisch winnares miss Shiley (V.S.)
1,767 Meter. Nieuw wereld- en Olympisch
record. Het oude Olympisch record, stond
op naam van Ethel Catherwood (Canada)
met een sprong van 1.59 Meter, destijds te
Amsterdam gemaakt.
2. Miss Didrikson (V.S.) 1,64 Meter, 3, Miss
Dawes (Canada) 1,63 Meter. 4, Lien Gisolf
1,58 Meter, 5. Miss Clark (Zuid-Afrika) 1,58
Meter, 6. Miss Rogers (V.S.) 1,58 Meter.
Hoe Mej. Gisolf op de vierde plaats
kwam Met geluk!
LOS ANGELES, 7 Augustus (Vaz Dias.)
Omtrent het hoogspringen der dames wordt
nog gemeld
I-Iet bleek weldra, dat de Amerikaansche
Miss Shiley een kracht van speciale betee-
kenis was in dit nummer. Waar de andere
dames-athleten groote moeite hadden met de
1,55 Meter, zoo sprong Miss Shiley dezen af
stand gemakkelijk over.
Onze vertegenwoordigster stelde ook in dit
nummer teleur.
De eerste twee sprongen bij een hoogte
van 1,55 Meter mislukten, doch voor de derde
maal ging mej. Gisolf er overheen.
Toen de lat op 1,58 Meter stond mislukte de
eerste sprong, doch bij den tweeden sprong
kwam onze, landgenoote er overheen. Zij
trachtte daarna nog de 1.60 Meter te halen,
doch alle sprongen mislukten. Intusschen
waren reeds drie deelneemsters boven de 1.60
Meter gekomen, zoodat mej. Gisolf zich met
de vierde plaats zou moeten tevreden stel
len. Doch de 1,58 Meter was ook nog door
twee andere dames gehaald, nl. Miss Rogers
(V.S.) en Miss Clark (Zuid-Afrika) Door ge
lukkig loten kon mej. Gisolf nog de vlyde
plaats bezetten. De uitslag uit dit nummer
werd:
1. en Olympisch kampioene Miss Shiley
(V.S. 1,67 Meter. Nieuw wereld- en Olympisch
record. 2. Miss Didrikson (V.S.) 1,64 Meter.
3. Miss Dawes (Canada) 1,63 Meter; 4.
Mej. Gisolf Nederland) 1,58 Meter. 5, Miss
Clark (Zuid-Afrika) 1,53 Meter. 6. Miss Ro
gers (V.S.) 1,58 Meter.
Het hoogspringen door Miss
Shiley gewonnen mei het
nieuw wereldrecord van 1.67
Meter.
Een seinfout deed ons melden, dat Miss
Shiley (V. S.) bij het hoogspringen 1.767 M.
bereikt had. Miss Shiley heeft echter - hef
Olympisch kampioenschap behaald met een
sprong van 1.67 Meter, eveneens wereld- en
Olympisch record.
De 4 x 100 Metter estafette voor
de Ver. Staten. Nieuw wereld
record.
De laatste athletiekwedstrijd. De 4 x 400
Meter estafette tusschen Canada, Vereenigde
Staten, Japan, Engeland, Italië en Duitsch
land.
In de serie hadden de Vereenigde Staten
reeds een nieuw wereld- en Olympisch record
gevestigd met een tijd van 3 min. 11.8 sec.
Vanzelfsprekend deden de Amerikanen het
in de finale nog beter.
In de Amerikaansche estafetteploeg liepen
öe volgende athleten mee: Fougard, Ablo-
;wich, Warner en Garr.
Na het tweede wisselpunt leiden de Ver
eenigde Staten reeds met eenige meters voor
sprong op Engeland en daarachter Duitsch
land op de derde plaats. Na het derde wissel-
punt lag Amerika voor met Engeland op de
tweede plaats en Canada op de derde plaats.
Vooral Lord Burghley (Engeland) en Ed
wards (Canada) hadden uitstekend geloopen.
Op de laatste 400 Meter vond nog een ver
woede strijd plaats tusschen den Japanner
Nishi en dr. Peltzer (Duitschland), waarbij
de Duitscher met een halven Meter voor
sprong nog juist als vierde door de finsh
ging.
Intusschen hadden de Vereenigde Staten
gewonnen met 5 Meter voorsprong op Enge
land, welk land weer 5 Meter voor lag bij
Canada.
Het bleek, dat de Vereenigde Staten weel
een nieuw wereldrecord hadden gemaakt, n.l.
hun tijd bedroeg 3 min. 8.2 sec., tevens dus
nieuw Olympisch record. De tusschentijd van
de loopers waren Eoucard 47,1 sec., Ablowich
47.6 sec., Warner 47.3 sec. en Carr 46.2 sec.
De einduitslag luidde:
1. Olympisch winnaar: Vereenigde Staten,
tijd 3 min. 8.2 sec.; 2. Engeland op 5 Meter.
3. Canada weer 5 Meter achterstand; 4.
Duitschland weer 5 meter achter; 5. Japan;
Italië,
DE ZWEMWEDSTRIJDEN.
Beslissing 100 Meter vrije slag
lieeren.
LOS ANGELES, 7 Augustus (Vaz Dias).
Groote spanning heerschte er onder de dui
zenden toeschouwers in het zwemstadion,
toen de finalisten op de 100 Meter vrije slag
heeren aan den start verschenen. Men wist
immers, het werd een strijd tusschen Japan
en Amerika en zouden de Vereenigde Staten
ditmaal niet het Olympisch kampioenschap
behalen?
Aan den start verschenen de Japanners Ta-
kaishi, Kawaishi en Miyozaki en de Ameri
kanen Kilili, Thompson en Schwartz.
De eerste 50 Meter werd vrijwel zonder on
derling verschil gezwommen. Kop aan kop
betwistten de snelle zwemmers elkaar elke
decimeter. De Amerikaan Kilili bereikte het
eerst het keerpunt, doch een onderdeel van
>een seconde later tikten Takaishi en Ka
waishi aan. Op de laatste vijftig Meter kwam
plotseling de Japanner Miyozaki sterk opzet
ten. Met iederen slag liep hij op zijn tegen
standers in en reeds spoedig had hij den kop.
Met een fraaien eindspurt slaagde Miyozaki
er in als eerste aan te komen in 58.2 sec. Deze
tijd ligt hooger dan die, welke de Japanner
gisteren in de halve finale heeft gemaakt nl.
58 sec.
Als tweede kwam aan zijn landgenoot Ka-
W&telTt en daarop volgde pas de eerste Ame-
Safes®1 Sohwara met een ièjd tfa» 8S.8
1 Miyozaki heeft de finale vrij gemakkelijk
gewonnen. Bedreigd door een zijner landge-
nooten of een der Amerikanen is hij niet be
paald.
De resultaten waren.
1 en Olympisch winnaar: Miyozaki (Japan)
tijd 58.2 sec.
2. Kawaishi (Japan) 58.6 sec.
3. Schwarz (V. S.) tijd 58.8 sec.
4 Kalili (V. S.) 59.2 sec.
5 Takaishi (Japan) 59,2 sec.
6. Thompson (V. S.) 59.5 sec.
Een vriendschappelijke waterpolowedstrijd
werd nog ge'speeld tusschen een gecombineerd
zevental van Hongarije en Duitschland tegen
de Vereenigde Staten. Ruststand 40 voor
de combinatie, eindstand 42.
i Willy den Ouden in pracht-
vorm. Zij zwemt ïn de demi
finale in nieuwen Olympi
sch en recordtijd.
LOS ANGELES, 7 Augustus. (Vaz Dias)He
denmiddag werden de Olympische zwemwed
strijden voortgezet met de demi-finales 100
Meter vrije slag', dames.
Daarbij wist Willy den Ouden een prach
tige overwinning in de eerste demi-finale te
behalen.
In haar demi-finale kwamen o.a. uit de
sterke Amerikaansche zwemsters Mac Kam
en Saville; de laatste had onze landgenoote
gisteren in haar serie geslagen met den nieu
wen Olympisehen recordtijd van 1 min. 8.5
seconde.
In een prachtige uiterst spannende en
snelle race kwam onze jeugdige' vertegen
woordigster met een tijd van I min. 7.6 sec.
als eerste aan. Zij bracht daarmede het Olym
pisch record op haar naam. De beide Ame
rikaansche zwemsters tikten met een ach
terstand van 1.2 sec. op Willy den Ouden vrij
wel gelijk aan.
De uitslag van de eerste demi-finale luidde:
1 Willy den Ouden (Nederland) tijd 1 min.
7.6 sec. Nieuw Ol. record.
2. Miss Mac Kim (V. S.) tijd 1 min. 8.8 sec.
3 Miss Saville (V. S.) tijd 1 min. 8.8. sec.
4 Miss Cooper (Engeland) tijd 1 min. 9,2
seconde.
5 Mile Godard (Frankrijk) tijd 1 min. 14.1
seconde.
In de tweede demi-finale kwam Corry Lad-
dé uit. Zij zwom uitstekend, doch vermocht
zich niet te plaatsen voor den eindstrijd,
daar zij op de vierde plaats arriveerde. Helen
Madison werd eerste in 1 min. 9.9 sec., doch
hierbij dient te worden opgemerkt, dat de
Amerikaansche zwemster zich in deze demi
finale niet volkomen gaf. Spaarde zij haar
krachten voor de finale?
De uitslag van de tweede demi-finale luid
de:
1 Helen Madison (V. S.) tijd 1 min. 9.9 sec.
2 Miss Bult (Australië) tijd 1 min. 10.2 sec.
3 Mej. Maakal (Zuid-Afrika) tijd 1 min.
10.8 sec.
4. Corrie Laddé tijd 1 min. 11.8 sec.
In den eindstrijd komen dus uit Willy den
Ouden, de Amerikaansche zwemsters Helen
Madison, Mac Kim en Saville, de Australi
sche Bult en de Zuid-Afrikaansche zwemster
Maakal. Onze vertegenwoordigster zwemt dus
niet alleen voor Holland, maar tevens voor
Europa. Waaruit blijkt, dat zij Europeesche
kampioene is.
De zeilwedstrijden.
LOS ANGELES, 8 Aug. (V.D.) In den
tweeden zeilwedstrijd van Zaterdag was niet
Beer (Dutschland) eerste, doch tweede ach
ter Nederland.
(Het schijnt, dat er eenige verwarring
heerscht over dezen uitslag en dat ook de
klassen, waarin wordt gezeild door elkaar
zijn gehaald. Wij verwachten echter over
deze wedstrijden, die buiten Los Angeles
plaatshebben nog nadere bizonderheden
Red. V.D.)
HET PROGRAMMA.
Dinsdag' 9 Augustus:
8 uur: Turnen, Roeien.
10 uur: 400 M. vrije slag voor heeren, demi-
finale.
10.30 uur: 100 M. borstzwemmen voor da
mes, voorwedstrijden.
11 uur: Waterpolo.
12 uur: Zeilen.
13 uur: Roeien, Degenschermen.
14 uur: Boksen.
14.30 uur: Lacrosse-demonstratie.
15 uur: Schoonspringen (demonstratie).
15.30 uur: 4x200 M. voor heeren, beslissing.
16 uur; 200 M. Borstzwemmen voor dames,
beslissing.
16.20 uur: Waterpolo.
20 uur: Boksen.
Successen van „Gratia-Plato"
te Haarlem.
Op de Zondag te Haarlem gehouden wed
strijden van den K.T.K. hebben eenige leden
van „Gratia-Plato" uit IJmuiden mooie suc
cessen geboekt.
Het nummer 100 M. hardloop en werd ge
wonnen door M. J. Voogd in 11.4 sec. Deze
won tevens het nummer speerwerpen en
plaatste zich als derde in de nummers dis
cuswerpen, kogels tooten en pols hoogsprin
gen.
De damesploeg was tweede in 4 maal 100
M. hardloopen, terwijl de Zweedsc-he esta
fette heeren werd gewonnen door Gratia-
Plato met Heiligers 400 M. Voogd 300 M. En
gelhart 200 M. v. Dool 100 M. in 2 min. 17
seconden.
Ondanks het minder gunstige weer schitterend geslaagd.
J. van Hemsbergen van „Haarlem" wint de
1500 M. vrije slag, L. Korpershoek van R. Z. C.
de 1500 M. schoolslag.
De eerste nationale zwemwedstrijden, al
hier gehouden, zijn een succes geworden,
waarmede we de_ Velser Zwemvefeèniging
van harte mogen gelukwenschen. Dank zij
de goede regeling liep alles vlot van stapel.
Duidelijk is gebleken, dat het Spuikanaal
-zich uitstekend voor zwemwedstrijden leent
en wij zijn er van overtuigd, dat, zoolang het
Spuikanaal althans niet als zoodanig in ge
bruik is genomen de wedstrijd van gisteren
niet de laatste zal zijn.
Voor het afsluiten van de 50 M. banen en
voor de polowedstrijden had men gebruik ge
maakt van aan start en finish verankerde
zolderschuiten en zandbakken die tevens
waren ingericht voor bezoekers, terwijl men
aan den N oever een aantal tribunes had
getimmerd," waarvan nochtans een niet te
druk gebruik werd gemaakt, daar het mee-
rendeel der bezoekers op het amphitheater,
dat de talud van den oever vormde, had
plaats genomen.
De luidspreker-installatie van de IJmul-
densche radio-centrales deed uitstekende
diensten, zoowel voor het afroepen der ver
schillende nummers en de uitslagen, als voor
muzikale opluistering.
Begonnen werd met een huiselijk nummer
tje, 50 M. schoolslag voor dames-leden van
de V.Z.V.
De uitslag hiervan was: 1 prijs mej. C.
Voren 50 4/5 sec., 2e prijs Mevr. R. de Beurs-
Huiskes 54 sec., 3e prijs mej. A. Huiskes 55
sec., 4. mej. D. C. Minkema 57 sec.., 5. mej. W.
Bais 59 sec., 6. mej. A. v. d. Kolk, 7. mevr. C.
de VilderRutte.
50 M. schoolslag heeren-leden V.Z.V. Ie
prijs S. Oudhuizen 44 sec., 2e prijs G. Janus
45 3/5 sec. 3. J. de Mayer 48 3/5 sec., 4. G. Hol
los 49 sec., 5. B. v. d. Kolk 59 3/5 sec.
3 x 50 M. wisselslag estafette voor heeren
(Kring Haarlem) 1. „Haarlem" (A. J. v. d.
Meer, J. Kerkhoff en D. v. Gelderen) 1 min.
47 4/5 sec. 2. H.V.G.B. (P. Rol, K. Rol, J. Wi-
cherlink) 1 min. 50 4/5 sec. 3. De Waterrat
ten, Haarlem (R. Knol, C. H. Vrugt en Th.
van Koningsbruggen1 min. 56 1/5 sec. Hier
voor waren 2 prijzen beschikbaar, die wer
den gewonnen door „Haarlem" en H.V.G.B.
50 M. schoolslag meisjes (Kring Haarlem)
le prijs Geert Knuyt (Zignea) 47 sec., 2e
prijs G. Ameling (Zignea) 48 sec.. 3e prijs A.
Terhorst 49 sec. 4. M. Menke 49 2/5 sec. 5. H.
Gerritsen (De Waterratten) 51 4/5 sec. 6. G.
Boot 53 2/5 sec. 7. O. Miiller 55 2/5 sec. 8.
Guurtje Mollevanger (V.Z.V.) 57 sec. 9 Willy
Bais (V.Z.V.) 57 4/5 sec.
Guurtje Mollevanger ontving den prijs voor
eerstaankomende van V.Z.V.
Hierna volgde het onmisbare komische
nummer, dat op eiken zwemwedstrijd zulk
een groot succes oogst. Redders en drenke
lingen werden geleverd door de Haarlemsche
Reddingsbrigade, die reeds zoo menigmaal
heeft bewezen, dat zij beschikt over uitste
kende redders en niet minder uitstekende
drenkelingen. Het talrijke publiek genoot uit
stekend van deze komische demonstratie.
Aan het vangende nummer: 50 M. vrije slag
voor jongens t.m. 16 jaar (Kring Haarlem)
namen 18 jongens deel. De uitslag was: le
prijs: D. v. Gelderen („Haarlem") 30 3/5 sec.,
2e prijs J. Wicherlink (H.V.G.B.) 313/5 sec.
3e prijs R. Hagebout (H.V.G.B.) 34 1/5 sec.
De 2 prijzen voor eerstaankomend en der
V.Z.V. werden behaald door Cor Schipper
46 2/5 sec. en Gerard Janus 491'5 sec.
50 M. rugslag voor heeren (Kring Haar
lem) le prijs A. J. v. d. Meer („Haarlem")
36 4/5 sec. 2e prijs P. Rol (H.V.G.B.) 39 2/5 sec.
--&» SSoöL WsWMè; g$--se&>
Het nummer eieren-zwemmen moest we
gens den sterken wind vervallen.
Polowedstrijden.
De wedstrijd V.Z.V.H.V.G.B. eindigde in
en gelijk spel (11). In de tweede helft
waren de gasten overwegend, sterker. Dank
zij het' goede werk van den doelverd'diger F.
v. d. Broek slaagde H.V.G.B. er niet in het
winnende puntje te scoren. De voor dezen
wedstrijd beschikbaar gestelde prijs werd
toegekend aan H.V.G.B. als de bezoekende
club.
Haarlemsch ZeventalZaandamsch Ze
vental.
Gewonnen door de Haarlemmers met 31.
Een aardige wedstrijd, waarin Haarlem ge
regeld met verre „schoten" voor het Zaan-
damsche doel kwam.
Daarna volgde het hoofdnummer, de 1500
M. wedstrijden.
Voor den wedstrijd 1500 M. vrije slag ver
schenen 19 zwemsters en zwemmers aan den
start n.l. 11 heeren en 4 dames voor den
nationalen wedstrijd en 4 heerep voor den
veteranen-wedstrijd.
De uitslag was: Heeren (nationaal) le
prijs J. van Hemsbergen („Haarlem") in 23
min. 41 sec. 2 prijs H. Bannink („Haarlem")
in 24 min. 5 sec. 3. J. Stender (De Dolfijn,
Amsterdam) in 25 min. 6 sec. 4. B. Schuite
maker (De Ham, Krommenie) in 25 min. 41
sec.
Eerstaankomende van V.Z.V. was C. Vis-
man in 28 min. 40 sec., die winnaar werd
van den hiervoor beschikbaar gestelden
beker.
Dames (nationaal)le prijs mej. C. Koning
(S.Z.C. Schiedam) in 28 min. 13 sec., 2e prijs
mej. D. Bos (D.W.R.) in 31 min. 28 sec. 3e
mej. A. v. d. Pol (D.W.R.) in 32 min. 53 sec.
Veteranen: le prijs A. Wennekes (Z.Z.V.
Zeist) in 28 min. 13 sec. 2e prijs H. Honsbeek
(D.W.R.) in 34 min. 3 sec. 4. J. Heintzberger
(„De Delft" Haarlem) in 34 min. 11 sec.
Voor den wedstrijd 1500 M. schoolslag hee
ren nationaal verschenen 18 deelnemers aan
den start. De uitslag was:
le prijs: L. Korpershoek (R.Z.C. Rotter
dam) in 27 min. 5 sec. 2e prijs C. LI. Vrugt (D.
W.R.) in 27 min. 41 sec. 3. A. Wester (D.W.R.)
in 29 min. 11 sec., 4. J. Hoogland (D.A.W.)
Alkmaar) in 29 min. i7 sec. 5 P. Schuite
maker („De Ham", Krommenie) in 31 min.
3 sec.
De heer S. Oudhuizen won den beker, be
schikbaar gesteld voor het eerstaankomend
lid van V.Z.V, Zijn tijd was 34 min. 52 sec.
1500 M. schoolslag dames, nationaal. 7
deelneemsters: le prijs mej. M. Villerius
(Z.S.C. Schiedam) in 30 min. 56 sec., 2e prijs
mej. M. Bannink (Zignea) in 32 min. 18 sec.
3. mej. B. Woud (de Ham, Krommenie) in 33
min. 6 sec. 4. mej. A. v. d. Woude (S.Z.C.
Schiedam) in 36 min. 5, mej. C. Voren (V.Z.
V. Velsen) in 36 min. 29 sec. Mej. Voren won
den beker, beschikbaar gesteld voor het
eerstaankomend lid van V.Z.V.
V.Z.V. heeft het met het weer niet bijzon
der getroffen. Het zonnetje ging bijna tijdens
den geheelen wedstrijd schuil achter de wol
ken en nu en dan viel er een malsch buitje,
waarvan vooral de menschen boven water
veel last ondervonden.
De jury bestond uit de heeren L. K. An-
thonie, voorzitter-kamprechter, J. C. Veld-
hoff, starter, mevr. A. Knuytvan Laar, tijd-
opneemster dr. W. E. Merens, H. G. Jager en
Th. W. Iiölsken, tijdopnemers, J. M. Thuis,
keerpunt-commissaris en C.' Janus, secre
taris.
1-3 REGELS
25 CENT
ELKE REGEL
MEER 10 CT.
Gevraagd NET MEISJE van S-7
uur, zelfst. k. k. en w. Loon f '7.
Zijl weg 227 Haarlem,
DAGMEISJE gevraagd niet ben.
IS j„ v. g. g. loon f 7 p. w.
Aanm. 79. Crayenesterl. 5 7, bij
BI. Brug, Heemstede.
Gevr. voor direct een net NAG-
MEISJE van 94, niet ben. 20
jaar, voor 3 a 4 weken. Aanmel
den na S u. Julianalaan 30, Over
veen.
NET DAGMEISJE gevraagd, die
pas_ de schooi verlaten heeft, o.
d. liuish. te leeren. Brieven G
9194 Bur, van dit Blad.
KEUKEN-WERKMEISJE en
Werk-2de Meisje gevr. tegen 1
Sept. of later. Aanmelden na 7
uur bij Mevr. Sanders-Knotten-
belt, Leeuwerikenlaan 14, Aer-
denhout. Tel. 26S03. (Herplaat
sing wegéns onverwachte afwe
zigheid.)
Gevraagd een DAGMEISJE van
85 UUr. Boven 25 jaar. Brieven
G 919 6 Bur. van dit Blad.
DIENSTMEISJE gevraagd voor
dag of dag en nacht, goed koken.
Gezin zonder kinderen. Jan Ha
ringstraat 7, (bij Kleverl.) Hrl.
Winkelier zoekt bekwame HOR
LOGEMAKER (thuiswerker).
Brieven G 9182 Bur. v. d. Blad.
BESCH. JUFFR, m. 1. zag zich
gaarne gepl. 3 of 4 d. p. w. v. 1.
bezigh. en naaiwerk of b. H. of
D. voor gezelsch. Brieven G 9177
Bur. van dit Blad.
ONGEH. WERKSTER, Ma. Di.
en Vrijd. vrij hebbende zag' deze
gaarne bezet. Brieven G 91 S3
Bur. van dit Blad.
B. z. a. NET MEISJE bij kinde
ren of als 2de meisje, goed kun
nende naaien en verstellen P.G.
v. g. g. v. Brieven G 9189 Bur.
van dit Blad.
Nette ongeh. WERKSTER b. 'z.
a., onverschillig welke dagen. Br.
G 919.7-Bur. van dit Blad.
KANTOOR. Voor een 15-j. jon
gen, een goede hand schrijvende,
wordt plaatsing gezocht. Brieven
G 9178 Bur. van dit Blad.
Dame m. 1. zoekt WONING on
geveer f 20 p. m. Bid. of I-laarl.
Brieven G 9187 Bur. v. d. Blad.
TE HUUR GEVRAAGD: groote
gemeub. zit-slaapkamer m. voll.
pension, aparte bediening. Brie
ven met prijsopgave G 918 5 Bur.
van dit Blad.
TE HUUR GEVRAAGD: groot
huis, geschikt voor pension, ojn-
trek Kleverpark, Kleverlaan of
Overveen. Brieven met prijsopg.
G 918 6 Bur. van dit Blad.
Te huur gem. ZIT- of ZIT-SLAAP
KAMER m. of z, pension, met 1
Sept. Pijlslaan 109, Haarlem.
Gem. ZIT-SLAAPKAMER voor
juffr. b. b. h. h. aangeb. aan de
Zandv.laan. Brieven G 9188 Bur.
van dit Blad.
TE HUUR AANGEB. gr. gez.
gem. Zit-SIaapk. bill, prijs. Terst.
te aanvaarden. Wilsonspl. 6 zw.
Te huur een WERKMANSWO
NING. Te bevr. Roosveldstr. 49.
Haarlem.
Te huur aangeboden: gem. KA
MERS m. prima pens. 3 m. van
Stat. Parklaan 88.
ZIT- EN SLAAPKAMERS met
óf zonder pension te huur. Ko
ning, Kruisstraat 17, Haarlem.
Mooi ruim BOVENHUIS te huur
f 5 p. w. Te bevr. Duvenvoorde-
straat 19.
SLAAPKAMER of Zit- en Slaap
kamer gem, te huur. Jansstraat
73, Haarlem.
Te huur FLINKE KAMER- met
vrije keuken, voorz. v. gas, water
en electr. huur .f 3..Adres: Oran-
je boomstraat ,63* ÏÏIsm.
Te koop gevr. een in goeden staat
zijnde HAND- of TRAPXAAI-
MACHINE. Brieven G 9 2 07 Bur.
van dit Blad,
WOONSCHIP te koop of te huur
gevraagd. Brieven ti 9208 Bur.
van dit Blad.
ZEILBOOT te koop aangeboden
f 100. Brieven G 9181 Bur. van
dit Blad.
BUITENMODEL maat 4S ter
overname. Prijs billijk. Adres:
Bur. van dit Blad.
TE KOOP: Foxterrier en C. Spa
niel, pr. bill. Na 7 uur. Hendrik
Roosenlaan 33, Overveen;
Lief DAMESHONDJE, reu te
koop tegen bill, prijs. Graaf Wil
lemstraat 4, Him. Na 7 uur n.m.
Te koop z. g. a, n. SINGER TRAP
NAAIMACHINE voor den spot
prijs van f70. Adres te vernemen
Bur. van dit Blad,
Te koop z. g. a. n. DAMESFIETS
gekost f 78 nu voor den meest
biedende met Electr. lantaarn.
Jansstraat 71 rood.
Te koop geheel compl. donkerbr.
lederen MOTORPAK, z. g. a. n.
Hoofdweg 754 Hoofddorp.
BURGERS HEEREN RIJWI EL
met hulpmotor te koop, half jaar
oud, gekost f 220 nu voor 60.
Kostverlorenstraat 17, Zandvoort
1 September a.s. beginnen fl,
volgende dagcursussen;
I. Opleiding voor de volgen^!
zeevisch vaartdiploma's:
a. Schipper, b. Stuurman
c. Machinist, d. Machinist-Sto!
ker, e. Motordrijver.
II. Een klas voor jongens, d|(
opleidt voor de zeevischvaart.
III. Een klas voor ouder«j
schippers en stuurlieden die
in zeemanschap verder wcnscliej
te bekwamen.
1 October
volgende avondcursussen:
I. Opleiding voor bet voorloo.l
pig machinisten diploma te;
koopvaardij. De laagste klas hier
van sluit aan op het 7e leerjaar
II. Een cursus in het hoeten en
breien.
Aanmeldingen en inlichtingen,
iederen Zaterdagmorgen tussehenj
9 en 11 uur aan de school. Ha.
venkade, IJmuiden.
Ondergeteekende bericht hier.1
mede dat de zaak. in.
KRUIDENIERSWAREN
en aanverwante artikelen gevos.
ligd Meerviietstfaat 60, Velser,
vanaf heden zal worden geëx-
ploiteerd door den heer W. Nicn.
wenhuis.
Voor het tot dusver genoten;
vertrouwen onzen hartelijken
dank, terwijl de heer Nieuwen,
huis bij dezen ten zeerste wordt
aanbevolen.
Hoogachtend,
G. JONGEDIJK. j
In aansluiting aan bovenstaand!
heeft ondergeteekende de eer hij:
dezen de
HEROPENING
te berichten van de kruideniers.]
zaak Meervl ietstraat 60 te Vel.
sen op morgen, Dinsdag 9 Augus,.
tus.
Voor een nette en vlugge be.,
diening zal gezorgd jvorden e:
niets zal worden verzuimd oc:
door concurreerende prijzen ei;
prima kwaliteiten het een ieder
naar den zin te maken.
Hoogachtend,
W. NIEUWENHUI!
Mcerylietstraat 60, VeUen, Telefoon SÜ
Pracht RADIO IN SALONKAST
f 42.50, ingeb. sp. en luidspr.
Moet weg. Hedenavond na 7 uur.
Leidschestraat 22 rood, Haarlem
NET KOSTHUIS aang. f 11 p. w
of slaapk. f 2.50 alleen inw. Zijl-
weg 131, Him.
Friesche menschen bieden eenv.
deg. PENSION aan.. Groote vrije
kamer met balcon, f 50 p. maand.
Duvenvoordestraat 58, Him.
Jongeman zoekt beslist net
KOSTHUIS in ld. gez. P.G. om
trek Koudenhorn a f 10 p. week.
Brieven G 9 206 Bur. van dit Blad
LET OP
2
ons
pracht Rookvleesch
19
2
ons
volvette Edammer
15
2
ons
volvette Goudsche
18
2
ons
prima Leidsche
1?
2
ons
Plockworst
12
2
ons
Tongenworst
24
ons
pracht Ham
18
Margarine per poncl
Volgens nieuw voorschrift
38, 45, 50
Edammer 40 pCt. per stuk 85
Kruidkaas, zeer fijn per stuk 60
I'oor am^lroncf,
voor/hopen s/echts één
ZWITSERSCHE
BALSEM
QOek en QOzl p^oa,
VOOR GOEDE
NAAR
HUYGENSSTRAAT 9
IJMUIDEN - TEL. 290
Ongekend lage prijzen
DE WASSCHERI.'
VOOR IJMUIDEN
IS DE
COöP. WASCH-
STRIJKINRICHTINC
IJMUIDEN EN OMSTREK»
Snelliusstraat 39 Tel. 31
Laat ons Uw wasch doet
IJmuider Crediet- en Effectenbank
ZEEWEG 187, IJMUIDEN-OOST
verstrekt voorschotten met wekelijksche en maandelijt;
sche aflossingen.
IN KLEUREN
GRIJS - ROOD
GROEN-BLAUW
VINDT U HET VOORDEELIGST BIJ:
HAARLEM HAARLEM
