VlSSCHIRU EN SCH EE PWMRTG8I RICHTEN
VERWACHT WORDENDE SCHEPEN:
De elecfrostatiscHe
luidspreker.
IJMUIDER COURANT
DONDERDAG 18 AUGUSTUS 1932
Schip
Verm.
aankomst
Antiochia
West-Indië
Achilles
Napels
25 Aug.
Ariadne
Triest
14 Sept.
Aalsum
Rosarïo
10 Sept.
Onega
22 Aug.
Boskoop
Chili
25 Aug.
Berenice
Midd. Zee
Baarn
Chili
Unica
Cottica
West-Indië
29 Aug.
Colombia
Hamburg
21 Aug.
Drechterland
Villa Constitucion
Eurybates
Ned.-Indië
21 Aug.
Eli'&e Schulte
Lulea (v. IJmuiden)
20 Aug.
Eretza Mendi
Bona v. IJmuiden
Flanch-ïa
Buenos Ayres
10 Sept.
Ned.-Indië
22 Aug.
Rosario
4 Sept
Santa Fé
20 Aug.
Chih
Hermes
Zwarte Zee
5 Sept.
Hercules
Zw. Zee
20 Sept.
Heemskerk
Hamburg
21 Aug.
Kurmark
Ned. Indië
5 Sept,
ïsuma Maru
Da ire n
25 Aug.
Kosciuszko
Gdynia
Ned.-Indië
19 Sept.
Linge
Archangel
21 Aug.
Laurent Mee us
Tuapse
Ned.-Indië
heden
Magdeburg
Ned. Indië
8 Sept.
Mars -
Midd. Zee
20 Aug.
Minna
Londen
heden
M. v. St. Aldegonde.
Ned. Indië
7- Sept.
North Anglia
Concepcion
20 Aug.
Nor d pol
Villa Constitucion
2 Sept.
Polyphemus
Ned.-Indië
2 Sept,
Poulau Laufc
Ned.-Indië
Poclau Tcllo
IT 'i rn bu rg
20 Aug.
Pluto
Spanje
27 Aug.
Polydorus
Ned.-Indi'ë
18 Sept.
Rio Azul
San Lorenzo
heden
Remi
Danzi'g
heden
Salland
B. Aires
30 Sept.
Stella
Zwarte Zee
Shenandoah
Port Arthur
Tagila
Archangel (v. Velsen).
21 Aug.
Venezuela
W.-Indië
Waterland
Buenos Ayres
26 Aug.
LJstroom
West-Afrika
Laatste bericht
15 Aug'. Azoren gepass.
15 Aug. Fniisterr© gepass.
15 Aug. van Bari.
12 Aug. vertrokken.
12 Aug. vertrokken
6 Aug. v. Curacao.
16 Aug. Gibraltar g'epass.
13 Aug. van Valparaiso.
15 Aug. van Norresundet
12 Aug. van Parimari'bo
Vertrekt 20 Aug.
16 Aug. te Havre
16 Aug. Gibraltar gepass.
15 Aug. vertrokken.
In lading
in lading
15 Aug. te Marseille
4 Aug. van Bueno Ayres
8 Aug. v. St. Vincent
14 Aug. van Supe.
12 Aug. van Piraeus.
16 Aug. te Constantza
Vertrekt 20 Aug.
12 Aug. van Colombo.
29 Juli vertrokken
Vertrekt '17 Aug.
7 Aug. v. Macassar.'
11 Aug. vertrokken.
15 Aug. van Stamboul
4 Aug. van Pt. Said.
16 Aug. Perim gepass.
15 Aug. van Lissabon.
8 Aug. vertrokken.
17 Aug. van Colombo
13 Aug. Madeira gepass.
I Aug. vertrokken.
12 Aug. van Colombo.
11 Aug. van Colombo.
Vertrekt 17 Aug
14 Aug. te Valencia.
16 Aug .van Singapore
10 Aug, v. d. Azoren.
12 Aug. vertrokken
in lading
16 Aug. te Varna.
3 Aug. vertrokken.
II Aug. vertrokken.
10 Aug. v. Barbados.
7 Aug. v. Rio Janeiro.
17 Aug. te Hamburg
DE DEENSCHE VISSCHERIJBANK.
Onlangs hebben wij het een. en ander me
degedeeld over de oprichting van een
crediet-instelling voor het Deensche vis-
scherijbedrijf. De voorbereidingen voor de
oprichting der bank hebben langen tijd in
beslag genomen, daar het een geheel nieu
we zaak gold. Thans zijn de voorbereidingen
echter zoover, dat de opening is bepaald op
1 October a.s. Tot directeuren werden be*
noemd de heeren C. M. Christensen, chef de
bureau van het ministerie van Financiën, F
V. Mortensen en Konsul V. Thygesen.
VAN HIER EN DAAR.
Mooie reis.
De te Grimsby thuisbehoorende stoom
trawler „Varanga" kwam onlangs van Beren-
Eiland terug met 2000 kisten visch. De vangst
bracht meer dan 1000 op.
Afgekeurde visch.
Gedurende de laatste 12 maanden werd in
Aberdeen 18712 lbs visch afgekeurd en ver
nietigd. Dit is bijna 7000 lbs. meer dan in het
voorafgaande jaar.
Buitenlandsche visch in Engeland.
In de laatste week van Juli bedroeg de in
voer van buitenlandsche visch, inclusief
rechtstreeksche aanvoeren 17,571 cwts. tegen
21,843 cwts de week daarvoor. In Grimsby
liep de aanvoer met vreemde schepen terug
van 5371 tot 2090 cwts.
Faciliteiten, die wij niet kennen.
De postautoriteiten van het eiland Man
verleenen bijzondere faciliteiten voor het
verzenden naar alle deelen van Groot Brit-
tannië van Mansche kippers, die thans bij
duizenden verpakt in doozen verzonden wor
den. Gedurende den zomer en den herfst be
zorgt dit werk de postadministratie buiten
gewoon veel drukte.
Een hond als visschcrman
Een eigenaardige gebeurtenis geschiedde
de vorige week in een baai nabij Fily aan de
Oostkust van Engeland. Twee hengelaars
waren in de baai op makreel aan 't visschen.
Een groote terrier, die er genoeg van had ge
kregen naar de visschers te kijken, besloot
het zelf eens te probeeren. De hond sprong te
wat-er en kwam met een flinke visch terug,
dien hij tegen de rotsen doodsloeg. Na dit
eerste succes keerde hij weer naar de baai
terug. Dit spelletje herhaalde zich twintig
maal. De visschers vingen maar twee makree-
len.
WEER EEN STOOMTRAWLER ONRECHT
MATIG OPGEBRACHT.
Uit Seeamt te Bremerhaven meldt het
volgende.
Den 22en Juli 1932 werd de onder IJsland
ten Z. van Kudafjot visscffU.-'Lk.vmstrawler
Albert Sturm door het IJslandsche inspectie
vaartuig „Maagen" aangehouden en naar
Reijkjavik opgebracht. Den schipper werd
aldaar wegens het uitoefenen der trawlvis-
scherij binnen de limiet een boete van 1500
IJsl. kronen opgelegd. Overeenkomstig de
met het Behm-Echo-lood vastgestelde en
door den eersten officier van het inspectie
vaartuig bevestigde diepte van 100 M. kan
de trawler zich op het tijdstip der aan
houding niet binnen de limiet bevonden
hebben. De hoekmeting van het inspectie
vaartuig kan door het gebruik van een zeer
scherpen hoek op groote afstanden geen
aanspraak maken op betrouwbaarheid.
Naar de plaatsbepaling die- de schipper van
den stoomtrawler door peiling, hoekmeting'
en loodingen heeft vastgesteld moet worden
aangenomen, dat het opbrengen plaats vond
buiten de zóne en dus onrechtmatig was.
De gezagvoering is dienovereenkomstig voor
het opbrengen niet verantwoordelijk.
NIET MEER IN DE VAART.
Naar wij vernemen zal de Wilhelmina IJM,
35 van de V.E.M., waarvan wij j.l. Dinsdag
meldden, dat zij de IJsland-visscherij had
geëindigd, niet meer in de vaart worden ge
bracht.
BUITENLANDERS VER IN DE
MEERDERHEID.
Gisterenavond lagen er aan den afslag 9
Noordzee-visschersvaartuigen. n.l. 2 Neder-
landsche en 2 Duitsche stoomtrawlers, 2
Duitsche stoomtrawlers, 2 Deensche, 2 Belgi
sche en 1 Zweedsche motorkotters, derhalve
slechts 2 Nederlandsche tegen 7 buiten
landsche vaartuigen.
Sleepreis.
De sleepboot Rozenburg vertrok met de
sleepboot Beverwijk XXI en den onderlosser
V. H. B. 50 van hier naar Duinkerken, waai
de schepen in bedrijf gesteld zullen worden.
Het goud van de Egypt.
Het Itali'aansche bergïngsvaartuig heeft
wederom voor een bedrag van ongeveer 200.000
P.Stl. naar Plymouth gebracht en keerde
naar het wrak terug om de bergingswerk
zaamheden voort te zetten. In totaal is nu
ongeveer een derde goud en zilver boven wa
ter gebracht. Als alles medeloopt vertrouwt
men in het einde van dit jaar de gehesle
schat te hebben geborgen.
De schroef aangekomen.
De in Denemarken bestelde schroef voor
den hier binnèngesleepten Deenschen motor-"
kotter FN 178 is hier aangekomen. Het vaar
tuig zal nu in het dok worden geplaatst tot
het aanhangen van de schroef, waarna het
onmiddellijk naar de visscherij zal uitvaren.
Loodsgelden.
De loodsgelden hebben in de maand Juli
van dit jaar 256.429 gulden opgebracht tegen
345.034 gulden in dezelfde maand van het
vorig jaar. Over 7 maanden bedroeg die op
brengst 1.928.864 gulden in dit jaar tegen
2.506.947 gulden in hetzelfde tijdvak van
1931. De raming voor Juli van dit jaar was
375.000 gulden; de werkelijke opbrengst i's,
zooals men hierboven ziet. belangrijk minder.
Aanvaring.
Het Nederl. stoomschip Amazone was op
de Fransche kust in aanvaring met den Fran-
schen stoomtrawler Degoutte, welke bescha
digd werd terwijl het stoomschip oogensehijn
lijk onbeschadigd bleef. De schade aan het
visschersvaartuig wordt op ongeveer 6000 fre
begroot.
VISCHAANVOER.
Van de trawlervisscherij kwamen in de
week van 9 tot en met 15 dezer hier aan den
afslag 31 Nederlandsche en 5 Duitsche
stoomtrawlers; 2 motortrawlers; 41 motor-
loggers; 2 Belgische, 2 Duitsche- en 26
Deensche motorkotters; 136 motorkust/vis-
schers en 2 open booten, welke tezamen een
hoeveelheid van 600.000 kilogram versche 1
visch ter waarde van f 132,123 aanvoerden.
Hieronder waren 2 Nederlandsche stoom
trawlers welke hadden gevischt aan de
Westkust van Engeland e 5 Duitsche- en 5
Nederlandsche trawlers, welke uitsluitend
haring aanvoerden. Een partij van 39.500
kilogram versche visch welke werd aange
voerd door een IJslandvaarder werd voor
f 1014 verkocht. Van elders werden 105 consig
natiezendingen aangevoerd, waarvan de op
brengst f 6335 bedroeg, zoodat de totaal om
zet deze week f 139,473 bedraagt tegen
f 161,713 in de vorige week.
Trawlers
H. C. 238 520 manden f 1700.
H. C. 106 1265 m. f 2800
Rotterdam IJm. 12 475 m. f 2000.
Vios IJlm. 153 90 m. f 1400.
IJszee Urn. 167 330 m. f 1500
Adriatic IJm. 310 f 1100.
Liesbeth Betty IJim. 183 1010 m. f 1600.
Kotters
FN 190 f 765. FN 542 f 490, FN 20 f 395,
E 401 I" 635. E 332 f 4-00, S 66 f 775, O. 215
f 350, O. 322 f 305, O 325 f 330.
Loggers:
KW 48 f 395, KW 24 f 305.
Aangekomen.
17 Augustus:
Rozenburg sleepb. Maassluis.
P. C. Hooft m.s. Nederl.- O.-Indië.
Astarte s.s. Bremen.
Koduma.s.s, Danzig.
Chelwood s.s. Newcastle
18 Augustus:
Sakko s.s. Leningrad.
Stanislas s.s. Leith.
Gudur s.s. Malmö.
Roek s.s. Londen.
Vertrokken.
17 Augustus:
Manuchu s.s. P. Empedocle.
Rozenburg sleepboot met Beverwijk 21.
en VI-I B 50 op sleeptouw Duinkerken.
Westerwald s.s. Hamburg.
Vaidava s.s. Bly-th.
Holmelea s.s. Rotterdam.
Rhein s.s. Hamburg.
Theano s.s. Rotterdam.
Halle s.s. Hamburg.
Ulysses s.s. Hamburg
Myrmidon m.s. Batavia
18 Augustus:
Iris s.s. Kopenhagen
MARKTPRIJZEN.
Tarbot per K.G. f 1.30—1.—.
Griet per 50 K.G. f 43—12,50.
Tongen per K.G. f 2,400.60.
Groote schol per 50 K.G. f 20.
Middelschol per 50 K.G. f 23—17,50,
Zetschol per 50 K.G. f 1917.
Kleine schol per 50 K.G. f 202,15.
Schar per 50 K.G. f 12—3.90.
Rog per 20 stuks f 11,507.
Vleet per stuk f 1,25.
Pieterman en poon per 50 K.G. f 3,503.
Groote schelvisch per 50 K.G. f 1411,50.
Middelschelvisc'h per 50 K.G. f 119,50.
Klein middelschelvisch per 50 K.G. f 6.50
4.70.
Kleine schelvisch per 50 K.G. f 4.501.70.
Kabeljauw per 125 K.G. f 38—19.
Gullen per 50 K.G. f 7—0.50.
Leng per stuk f 0.600.27.
Wijting per 50 K.G. f 2—1,30.
Koolvisch per stuk f 0.260.01.
Makreel per 50 K.G. f 3,50—0.70.
Versche haring per kist f 3,202.
Groote hake f 126 per 125 K.G. 2 2
Middelliake f 124 per 125 K.G.
Klein middelhake f 5442 per 50 K.G.
Kleine hake f 31—30 per 50 KG.
Smit, Bakenessergraclit 65. hond. Bauer, L.
Begijnestraat 22, idem. Bilderbeek, Zuider
straat 12B, armbandhorloge. Bur. v. Politie,
Smedestraat 9. dameshoed; schoentje, porte-
monnaie, rijw.belast.plaatje en ring sleutels.
Kennel Fauna, Parklaan 119, hondje, 2 kat
ten. Kooy, Rollandstraat 2, colbertjasje. Se-
gerus, I-Iodsonstraat 17, jonge kat. v. Opzee-
land, Zijlstraat 24-30, portemonnaie. Wi-
gersma, Zwanenburgerdijk 80, Vijfhuizen,
rijw.belast.plaatje ("gevonden 10-8-32). Ver
does, Gen. Jouberstraat 27, radiateurdop.
Goes, 2e Vooruitgangstraat 34, rijw.belast.
plaatje. Görtz, Drossest-raat 11, rijw.tasc.hje.
Blok, L. Poellaan 19, gymn. schoentje. Knol,
Luitesteeg 35, kinderschoentje, v. d. Berg, de
Witstraat 26, kindertrui. Elzinga, Romolen-
straat 48, taschje m.i.
PORTRETTEN VAN
DR. F. VAN EEDEN.
TER PLAATSING IN HET FRANS HALS
MUSEUM.
Wijlen Dr. Frederik van Eeden heeft aan
de gemeente gelegateerd, ter plaatsing in het
Frans Hals Museum, de navolgende voorwer
pen: zijn portret, geschilderd door Jac. van
Looy, en zijn portret in brons door den
Zweedschen beeldhouwer D. Eds-tröm.
Onder verwijzing naar de hierover uitge
brachte adviezen stellen B. en W. den Raad
voor deze geschenken te aanvaarden.
UIT HAARLEM
HET VEILINGGEBOUW AAN HET
DONKERE SPAARNE.
GEEN VERMINDERING VAN HUUR.
In de raadsvergadering van 22 Juni j.l. is
om prae-advies in handen van B. en W. ge
steld he.t schrijven van de Haarüenische
Veiling N.V., alhier, houdende h-et verzoek
om verlaging van den huurprijs van f 1200
tot f 600 voor den grond aan het Donkere
Spaarne, waarop het houten veilfegsgebouw
is geplaatst en welke grond aan haar voor
het jaar 1932 in huur is afgestaan. D-e in huur
gegeven grond heeft een oppervlakte van
143 M2. Zou die grond niet bij afzonderlijk
besluit in huur zijn afgestaan, dan -behoorde
het in gebruik geven daarvan te geschieden
ingevolge de ..Heffingsverordenhig precario
rechten". Krachtens het tarief dier verorde
ning bedraagt h-et jaarlijks verschuldigd be
drag f 10 per M2, of voor den grond bij ge
noemde vennootschap in huur f 1430. Hieruit
blijkt dat aan adressant reeds een minder
huurbedrag in rekening wordt gebracht dan
dat, hetwelk overige gebruikers van ge
deelten van den openbaren weg betalen. Voor
het verleenen van een verdere tegemoetko
ming zijn haar de meening van B. en W.
geen termen aanwezig. Dit te minder, in
dien in aanmerking korden ge-nomen de
extra-kosten, welke voor de gemeente uit de
aanwezigheid van het veilingsgebouw voort
vloeien en de mindere inkomsten, welke door
die aanwezigheid het gevolg zijn. De extra-
kosten worden veroorzaakt doordat de ge
meentereiniging extra-diensten te verrichten
heeft voor het wegruimen van afval e.a. dat
door gebruikers van het veilings gebouw in
het openbaar water en op den openbaren weg
geworpen wordt. De mindere inkomsten zijn
een gevolg van het feit, dat langs het Spaarne
aan de zuidwestzijde van het gebouw, ge
durende de dagen, dat daarin veiling ge
houden wordt een groot gedeelte walgro-nd
„vrij" gehouden moet worden, om auto's,
karren e.a. gelegenheid te geven tot aan het
gebouw te kunnen rijden.
B. en W. stellen den raad mitsdien voor
op het vermeld verzoek van de Haarlemsche
Veiling N.V., alhier, afwijzend te beschikken
GEVONDEN DIEREN EN VOORWERPEN.
Hofstra, Brederodestraat 12, autoped. De
Jong, Berkenrodestraat 44, bal. Hovenier, Fa-
briciusstraat 37, beursje m.i.. Kennel Haer- I
lem, Regen tesselaan 42, hond. Kieviet,
Nauwe Geldeloozepad 30, handschoenen.
WIELRIJDER
DE THUISKOMST VAN
VAN EGMOND.
Het bestuur van de H. S. V. „De Kam
pioen" schrijft ons het volgende:
„Het bericht, dat Maandag j.l. in de plaat
selijke bladen stond, dat onze
sportgenoot, Van Egmond op reis was naar
Holland, behoeft wel eenige aanvulling, om
alle mogelijke verkeerde gevolgtrekkingen te
vennij den.
Van Egmond komt n.l. naar hier, omdat
het de meening van zijn trainer is, dat hij
in de rustige omgeving van zijn eigen huis
beter en vlugger in conditie komt voor het
Wereldkampioenschap in Rome. Maar dan
moet het ook werkelijk rust wezen; dan
mogen er geen feestelijkheden zijn als hij in
Haarlem arriveert. Daarom zullen wij Van
Egmond pas huldigen, als hij uit Rome komt.
Wij verzoeken vriendelijk, doch dringend,
dat ieder die het goed meent met de Neder
landsche Wielersport in het algemeen en met
Van Egmond in het bijzonder, zich te ont
houden van elke handeling, welke belet om
onzen vriend in topvorm te brengen voor de
zware taak, welke hem in Rome wacht.
WATERPOLO.
PROMOTIE-DEGRADATIE
WEDSTRIJD.
DE WATERRATTEN BLIJVEN IN DE
TWEEDE KLASSE.
DE WATERRATTEN—GORKUM (4—0)
f
In dezen wedstrijd hebben de Waterratten
zich absoluut sterker getoond. Door een vas
ten wil om te winnen zijn zij voor de tweede
klasse behouden, waarmee wij ze van harte
gelukwenschen.
Wanneer scheidsrechter Braam beginnen
laat, gaan d-e Waterratten met het volgende
zevental te water:
C. M. v. d. Broek,
S. de Vries, C. II. Vrugt,
A. H. de Bruyn,
J. H. v. d. Booren, Th. v. Koningsbrugge, N.
de Vries.
De Waterratten zijn het eerst bij den bal.
Het blijkt al dadelijk dat zij grootsche plan
nen hebben, want verwoed vallen zij aan. De
Vries schiet over, maar als even later Vrugt
den bal toegespeeld krijgt en opzwemt, geeft
hij aan de Waterratten de leiding. (10)
Het samenspel van de Waterratten gaat nu
veel beter, dan bij de laatste wedstrijden;
vooral de veranderde opstelling (Van Ko-
ningsbruggen middenvoor en De Vries links
voor) blijkt een goede oplossing te zijn. Her
haaldelijk krijgen de Waterratten vrije wor
pen te nemen, wegens afzetten. Ook de ach
terhoede van de Waterratten verricht goea
werk; de middenvoor, die Zondag in Gorkum
zoo gevaarlijk was, werd nu door De Bruyn
_oed bewaakt. Dan vergroot onder groot ge
juich der supporters Van Koningsbrugge met
een mooi'en doorslag bal den voorsprong
(2—0).
Er volgen nu'eenige gevaarlijke aanvallen van
Gorkum, maar v. d. Broek is in goeden vorm
Rust gaat in met een 20 voorsprong voor
de Waterratten. Na het uitzwemmen zijn de
Waterratten weer het eerst bij den bal. De
Gorkumm-ers maken zich herhaaldelijk aan
afzetten schuldig, doch scheidsrechter Braam
hield de teugels strak.
Weer volgt een gevaarlijke aanval op het
doel der gasten; met een goed schot vergroot
N. de Vries den voorsprong. (3—0).
Bij eenige G-orkum-aanvallen verricht S..
de Vries, bijgestaan door De Bruyn, goed
werk. Steeds zijn de Waterratten nu ïn den
aanval; het samenspel vlot goed. Dan is het
weer De Vries, die handig doelpunt. (4—0)
Na eenig heen en weer gegooi kondigt de
scheidsrechter het einde aan. De Waterrat
ten hebben een verdiende overwinning be
haald.
Na afloop protesteerde Gorkum tegen de
leiding.
ZAANSCH ZEVENTAL—HAARL. ZEVENTAL
(0—5).
Bovengenoemde wedstrijd werd te Koog-
Zaandijk gespeeld.
Het Haai'l. Zevental speelde in de volgen
de opstelling:
J. Schutter (H.P.C.)
A. J. Braam (H.P.C.)H. J. Leyenaar (H.P.C.)
F. W. Moolenaar (H.P.C.),
J, v. Hemsbergen (Haarlem), J. Kooyman
(H.P.C.), J. Uitendaal (H.P.C.).
Al direct na het begin blijken de Haarlem
mers sterker; ze zijn al spoedig in de meer
derheid. De Zaankanters geven echter goed
partij. Aanvankelijk kunnen zij de goed op
gezette aanvallen onderbreken.
Als de Haarlemsche voorhoede een weinig
is ingespeeld, blijft het succes niet uit.
Geen magneten, geen conus,
geen bekrachtiging.
De technische ontwikkeling van den luid
spreker gaat zeer snel, tal van principes wor
den ontwikkeld en een enorme verscheiden
heid van modellen ontworpen. De ouderwet-
sche hoornluidspreker, waarna wij nog
slechts 5 jaar geleden met de grootste inte
resse luisterden, werd gevolgd door de elec-
tro-magnetische conusluidspreker die reeds
een belangrijke verbetering b-eteekende.
Daarna kwam de electro-dynamische, die
nog steeds favoriet is, en de inductor dyna
mische luidspreker. Van de laatste tijd is de
z.g. „Freischwinger", een uitmuntend en
tevens zeer goedkoop systeem en nu het al
lernieuwste de electro-statistische luidspre
ker, in ons land naar zijn vorm aangekon
digd als het „zingende waschbord".
Het meest op de voorgrond treedt het elec
tro-dynamische type, dat door massa-fabrl-
katie zeer populair in prijs is geworden. Vol
maakt is hij zeer zeker nog niet. De sterke
voorkeur voor het lagere toonregister en het
ontbreken van de hoogere tonen is wel het
grootste bezwaar. Eigenaardig is, dat de
smaak van het publiek echter juist uitgaat
naar deze feitelijk sterk vervormde weer
gave; een sopraanzangeres klinkt als een
bariton of bas, de viool als een cello. Om
deze overdreven diepe weergave te verkrij
gen plaatst men parallel op de luidspreker,
vaste condnsatoren; hoe grooter de waarde,
hoe dieper de weergave.
De electro-statische luidspreker is in prin
cipe niet nieuw. Reeds 10 jaren geleden wer
den zij voor de weergave bij sprekende films
gebruikt. De bekende Duitsche techniker Vogt
verrichtte op dit gebied een uitgebreide la-
boratoriumarbeid en ontwierp tal van model
len. De nieuwste, groot oppervlakluidspreker
of „Oszilloplan" genaamd wordt gefabriceerd
door de bekende Duitsche Transformatoren-
fabriek van Görler.
Deze luidspreker' vertoont uiterlijk veel
overeenkomst met een platte korfwand. Hij
bestaat uit twee bakelieten deksels, waarin
z.g. klankgaten zijn aangebracht en waar-
tusschen een blad uiterst dun aluminium,
beweegbaar, is gespannen. De bakelieten
deksels zijn met een metaallaag gespoten
waarover weer isoleer'ende lak. Het alumi-
niumblad is niet onderhevig aan tempera
tuur- of weersinvloeden en vertoont ook niet
na zeer lang gebruik z.g. vermoeidheidsver
schijnselen.
Bij aansluiting van de „Oszilloplan" aan
een wisselspanning worden vanuit de beide
gemeitaliseerde bakeliieten vlakken eüectri-
sche velden opgewekt die een aantrekkende
of afstootende invloed op de daartusschen
gespannen membraan uitoefenen. De sterkte
hiervan is afhankelijk van de spanning. Elke
spanningsverandering heeft een andere stand
van de membraan tengevolge. Hierdoor ont
staan geluidstrillingen die door de openingen
in de bakelieten vlakken naar buiten treden.
Indien de beide buitenvlakken verbonden
worden met de secondaire wikkeling van een
transformator en de daartusschen gelegen
membraam met de positieve pool van een
1500 Volts spanningsbron, terwijl de minpool
aan de mid den aftakking van de secondaire
wikkeling ligt, zal de membraan een span
ning van pl.m. 1500 volt hebben, ten opzichte
van de electrbden, de gemetaliseerde bake
lieten vlakken aan weerskanten. De electro-
den krijgen een wisselspanning van de trans
formator. De velden tusschen membraan en
vaste electroden veranderen in tegengestel
de zin. Wat gebeurt er nu precies in dit
luidsprekersysteem? De membraan bezit in
ruststand ten opzichte van de vaste electro»
den een spanning van pl.m. 1500 Volt. In
dien de transformator werkt en deze geeft
secondair 200 Volt, zal op een bepaald mo
ment de eene electrode 200 Volt negatief en
de andere electrode 200 Volt positief zijn.
Tegenover de eerste electrode heeft de mem
braan een spanning van 1500 -f- 200 Volt
1700 Volt en tegenover de tweede een span
ning van 1500—200 Volt 1300 Volt. Zij zal
dus aangetrokken worden door de electrode
met de hoogste spanning.
W. F.
Uitendaal opent de score met een goed
sc.hot (01). Kort hierop neemt Van Hems
bergen het tweede doelpunt voor zijn reke
ning (02), waartegenover het Zaansch
zevental het niet verder kan brengen dan
tot enkele aanvallen, waarbij niet gescoord
wordt.
Even voor de rust maakt Kooyman er nog
0—3 van.
Na de hervatting blijken de Haarlemmers
weer sterker. De Zaankanters probeeren door
wijziging in de opstelling gevaarlijker te wor
den, doch de Haarlemsche achterhoede kan
zonder veel moeite alles retourneeren.
Na goed samenspel in de voorhoede zwemt
Uitendaal snel op; van dichtbij passeert hij
keeper Stam onhoudbaar (04).
Luide aangemoedigd door het publiek doen
de Zaansche spelers vruchtelooze posingen
om Schutter te passeeren, doch ook hij is
safe; hij weet zijn doel schoon te houden.
Even voor het einde scoort Kooyman den
vijfden en laatsten goal (05).
H.F.C. II—L.Z.C. II (0—0).
Voor de promotie naar de ré§erve eerste
klas Ned. Zwembond speelde H.P.C. n haar
eersten wedstrijd teg«i L.Z.C. II uit Leiden.
In het begin speelden beide teamseen
voorzichtige partij. Enkele schoten warden
van te verren afstand meezonden, doch zoo
wel de L.Z.C.- als de H.P.C.-keeper hadden
hiermede weinig moeite. Dan komen de H.P.
C.'ers er beter in; menig gevaarlijk moment
ontstond voor het L.Z.C,-doel. De L.Z.C.-
aehterhoede hield echter stand. Aan den
anderen kant komen de L.Z.C.'ers er lang
zamerhand ook beter in; zij geven den H.P.
C.'ers veel werk.
Door slecht schieten aan beide kanten
wordt er voor rust niet gedoelpunt. Nal de rust
komt H.P.C. enthousiast opzetten; zij ligt
eenigen tijd met vier man voor het L.Z.C.-
doel, doch het gevaarlijke schot ontbreekt,
hoewel de kansen hiervoor nog al eens te
zien waren. Na opzwemmen tot dicht bij het
doel, schiet Van Zadel hard in, doch ook nu
weet de L.Z.C.-keeper te stoppen. Onder
groote spanning komt het einde.
H.P.C. V—V.Z.V. I (0—1).
Bovengenoemde wedstrijd werd voor de
tweede klas Haarl. Zwembond gespeeld.
Door onzuiver schieten gingen vele opgelegde
kansen voor de H.P.C.'ers verloren. De Vel-
senaren zagen tenslotte hun harde werken
met een doelpunt beloond.
